Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "clica no menu" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clica no menu" de português para polonês

Traduções de clica no menu

"clica no menu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

menu menu

Tradução de português para polonês de clica no menu

português
polonês

PT junto ao menu pendente, abaixo de Desempenho ao longo do tempo, para consultares as métricas do gráfico e clica no

PL obok menu rozwijanego pod obszarem Wyniki na przestrzeni czasu, aby wyświetlić wskaźniki w formie wykresu, a następnie kliknij

PT 2. Selecione o tipo de imagem que você deseja gerar (lista de formatos no menu "Preferências> Imagens") >>> O módulo utiliza as configurações definidas no menu "Preferências> Imagens"

PL 1. Wybierz typ strony, dla której chcesz utworzyć obrazy (Produkty, Kategorie, Producenci, Dostawcy, Sceny i Sklepy)

português polonês
selecione wybierz
tipo typ
imagens obrazy

PT Basta clicar com o botão direito do mouse na janela de documento para abrir o menu contextual e escolher a entrada de menu Caractere

PL Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie dokumentu, aby otworzyć menu kontekstowe i wybierz pozycję menu Znak

português polonês
clicar kliknij
direito prawym
mouse myszy
janela oknie
documento dokumentu
menu menu
e i
escolher wybierz
abrir otworzyć

PT Pelo menu do disco e possível pular diretamente para uma cena específica, usando o controle remoto. O menu de disco pode ser editado de diversas maneiras.

PL Przy pomocy menu możesz od razu przechodzić do poszczególnych fragmentów i scen filmu. Menu dysku można kreować na wiele sposobów.

português polonês
menu menu
disco dysku
e i
maneiras sposobów

PT Pelo menu do disco e possível pular diretamente para uma cena específica, usando o controle remoto. O menu de disco pode ser editado de diversas maneiras.

PL Przy pomocy menu możesz od razu przechodzić do poszczególnych fragmentów i scen filmu. Menu dysku można kreować na wiele sposobów.

português polonês
menu menu
disco dysku
e i
maneiras sposobów

PT Clique no botão "Menu" (três pontos no canto superior direito do ecrã) e selecione "Histórico" no menu suspenso aberto.

PL Stuknij przycisk „Menu" (trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu) i wybierz „Historia" w otwartym menu rozwijanym.

PT Clique no botão "Menu" (três pontos no canto superior direito do ecrã) e selecione "Configurações" no menu suspenso aberto.

PL Stuknij przycisk „Menu" (trzy kropki w prawym górnym rogu ekranu) i w otwartym menu rozwijanym wybierz „Ustawienia".

PT Quando alguém clica em um link para uma nova página em uma plataforma diferente, a ferramenta rastreia o clique como uma visita de referência ao segundo site.

PL Gdy ktoś kliknie link do nowej strony na innej platformie, narzędzie śledzi kliknięcie jako wizytę skierowaną do drugiej witryny.

português polonês
link link
nova nowej
plataforma platformie
diferente innej
ferramenta narzędzie
clique kliknięcie
alguém ktoś

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

português polonês
e oraz
anúncios reklamy

PT Além disso, a Intercom possui um certificado Privacy-Shield UE-EUA e Suíço. Para mais informações sobre a política de privacidade da Intercom, por favor clica

PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć

português polonês
possui posiada
certificado certyfikat
e i
informações informacji
política polityki
privacidade prywatności

PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido

PL Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google, zostaje ustawiony kod śledzenia konwersji cookie

português polonês
google google
conversão konwersji
rastreamento śledzenia

PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões. 

PL Po dostosowaniu standardowych rozmiarów obrazów WordPress do preferowanych wymiarów, kliknij na Zapisz zmiany. W przyszłości wszystkie obrazy, które załadujesz na swoją stronę, zostaną dostosowane do nowych wymiarów. 

português polonês
padrão standardowych
wordpress wordpress
alterações zmiany
futuro przyszłości
novas nowych

PT Se escolheres o Elementor Pro (ou quiseres atualizar a partir do plugin Elementor básico), vai ao site do Elementor a A minha conta e clica no botão descarregar o plugin . Isto irá guardar um ficheiro ZIP no teu computador. 

PL Jeśli wybierzesz Elementor Pro (lub chcesz uaktualnić z podstawowej wersji Elementor Plugin ), przejdź na stronę Elementor pod adresem Moje konto i kliknij na przycisk PobierzPlugin . Spowoduje to zapisanie pliku ZIP na Twoim komputerze. 

português polonês
se jeśli
ou lub
plugin plugin
vai chcesz
conta konto
botão przycisk
isto to
ficheiro pliku
computador komputerze
elementor elementor

PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor . 

PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor . 

português polonês
e i
usando używając
elementor elementor

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

PL Jeśli nie znajdziesz go tam, dodaj tę linię, a następnie kliknij na przycisk Aktualizuj plik. Następnie dodaj następującą linię do pliku functions.php: 

português polonês
se jeśli
depois następnie
botão przycisk
php php
linha linię

PT Por exemplo, quando você clica no botão de modo noturno, um evento que aciona um segmento de código JavaScript que altera o CSS presentes em todo o site de cores mais claras para cores mais escuras.

PL Na przykład po kliknięciu przełączania trybu nocnego, wydarzenie, które wyzwala segment kodu JavaScript, który zmienia CSS obecne na całej stronie internetowej z jaśniejszych kolorów do ciemniejszych kolorów.

português polonês
modo trybu
evento wydarzenie
código kodu
javascript javascript
css css
cores kolorów
todo całej

PT A ADAFACE também pode usar arquivos de log, cookies e tecnologias similares para coletar informações sobre as páginas que você visualiza, links você clica em e outras ações que você pode assumir ao acessar os sites e serviços

PL Adabace może również używać plików dziennika, plików cookie i podobnych technologii, aby zbierać informacje o widoku stron, linki, kliknij, a inne działania, które możesz wziąć podczas uzyskiwania dostępu do stron internetowych i usług

português polonês
e i
tecnologias technologii
informações informacje
links linki
outras inne
ações działania
acessar dostępu
serviços usług
também również
usar używać
cookies cookie
coletar zbierać

PT Quando você clica em um anúncio veiculado pelo Google, um cookie de rastreamento de conversão é definido

PL Po kliknięciu reklamy wyświetlanej przez Google, zostaje ustawiony kod śledzenia konwersji cookie

português polonês
google google
conversão konwersji
rastreamento śledzenia

PT O signatário simplesmente clica no link para acessar o documento que precisa assinar.

PL Podpisujący po prostu klika link, aby uzyskać dostęp do dokumentu, który chce podpisać.

português polonês
link link
documento dokumentu
que który

PT O que acontece quando você clica em um link de phishing

PL Co się dzieje po kliknięciu łącza phishingowego

português polonês
link łącza

PT Além disso, outras empresas que fazem propaganda em nosso site podem coletar informações suas quando você visualiza ou clica na propaganda deles por meio do uso de cookies

PL Dodatkowo inne firmy umieszczające reklamy na naszej witrynie mogą za pośrednictwem plików cookie gromadzić informacje o użytkowniku podczas oglądania przez niego reklamy lub w wypadku jej kliknięcia

português polonês
outras inne
empresas firmy
site witrynie
informações informacje
ou lub
além disso dodatkowo
podem mogą
cookies cookie
coletar gromadzić

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

português polonês
e oraz
anúncios reklamy

PT Dá uma vista de olhos nos 20 percursos imperdíveis e clica em cada um deles para veres mais informações, fotos e sugestões partilhadas por outros amantes de corrida.

PL Kliknij wybraną Wyprawę, żeby zobaczyć więcej szczegółów oraz zdjęcia i wskazówki dodane przez innych biegaczy.

português polonês
fotos zdjęcia
sugestões wskazówki
vista zobaczyć

PT Analisamos quais páginas você visita nesses sites, quais produtos ou serviços você vê e se visualiza ou clica nos anúncios mostrados a você

PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy

português polonês
e oraz
anúncios reklamy

PT O consumidor clica em “Pagar” e confirma o pagamento no aplicativo do banco

PL Kupujący klika „Zapłać” i potwierdza płatność w aplikacji bankowości mobilnej

PT A transação aparece no aplicativo do GCash com o nome do comerciante; o consumidor clica em "Autorizar" para autenticar

PL Transakcja pojawia się w aplikacji Gcash z podaną nazwą sprzedawcy, kupujący klika „Autoryzuj”, aby się uwierzytelnić

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Quando um usuário clica em um símbolo no widget, eu gostaria de abrir a página do gráfico do meu próprio site em vez do TradingView.

PL Chciałbym, aby po kliknięciu przez użytkownika symbolu giełdowego z poziomu widżetu przekierowany został on na moją stronę z wykresami zamiast na platformę TradingView.

PT Inicia sessão na tua conta do Pinterest e depois clica na tua foto de perfil no canto superior direito do ecrã para abrir o teu perfil

PL Zaloguj się do konta na Pintereście, a następnie kliknij swoje zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu, aby otworzyć profil.

PT Clica nos três pontos ao lado do nome do álbum

PL Kliknij trzy kropki obok nazwy tablicy.

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

PL Aby dodać coś do ścieżki, wskaż sąsiednią krawędź w celu wyróżnienia nowej sekcji, a następnie przytrzymaj naciśnięty klawisz Shift i kliknij w celu rozszerzenia ścieżki

PT Para excluir uma área do caminho, pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (macOS) enquanto clica. Você também pode clicar e arrastar em uma direção para remover seções maiores.

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

PT Clica em Comparar ao lado de Todos os utilizadores do Pinterest

PL Kliknij Porównaj obok pozycji Wszyscy użytkownicy Pinteresta.

PT Clica no separador Comparar para selecionares os dois públicos-alvo cujos dados pretendes exportar

PL Kliknij kartę Porównaj, aby wybrać dwie grupy odbiorców, dla których chcesz wyeksportować dane.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha

PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz zakupów, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.

PT para selecionar uma imagem ou Pin de vídeo como criativo principal e depois clica em Concluído.

PL , aby wybrać Pin z obrazem lub Pin filmowy i ustawić go jako główny materiał reklamowy, a następnie kliknij Gotowe.

PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha

PL Kliknij Pobierz przykładowy arkusz, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.

PL Kliknij pozycję Pobierz przykładowy arkusz zakupów, aby pobrać przykładowy arkusz kalkulacyjny.

PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa

PL Po zakończeniu kliknij przycisk Prześlij szablon, aby przesłać arkusz edytora grupowego.

PT No canto superior do ecrã, clica em Inscreve-te

PL W prawym górnym rogu ekranu kliknij Zarejestruj się.

PT Em Criar uma conta de empresa grátis, clica em Criar

PL W obszarze Utwórz darmowe konto firmowe kliknij Utwórz.

PT Clica em Criar uma conta de empresa associada

PL Kliknij Utwórz powiązane konto firmowe.

PT Clica em Gestão da conta no lado esquerdo do ecrã

PL Kliknij Zarządzanie kontem po lewej stronie ekranu.

PT Encontra a opção Converter para conta de empresa e clica em Converter conta

PL Znajdź opcję Przekształć w konto firmowe, a następnie kliknij Przekształć konto.

Mostrando 50 de 50 traduções