Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "carregados" para polonês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "carregados" de português para polonês

Tradução de português para polonês de carregados

português
polonês

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.

português polonês
arquivos pliki
e i
automaticamente automatycznie
de w
nossos naszych
servidores serwerów
após po
horas godzinach

PT Eles podem ser carregados facilmente em um chaveiro, no bolso ou na bolsa

PL Można je łatwo nosić jako breloczek do kluczy, w kieszeni lub w torebce

português polonês
eles je
podem można
bolso kieszeni
ou lub
facilmente łatwo

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

PL Metadane o pobranych plikach, takie jak Rozmiar pliku, Nazwa pliku, Rozmiar pliku i inne ważne parametry

português polonês
sobre o
arquivos plikach
tamanho rozmiar
arquivo pliku
nome nazwa
outros inne
parâmetros parametry

PT Não somos responsáveis por qualquer violação ou perda de dados com os arquivos carregados para o Dropbox e o Google Drive.

PL Nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenie lub utratę danych w przypadku plików przesyłanych do Dropbox i Google Drive.

português polonês
violação naruszenie
ou lub
e i
perda utratę
dropbox dropbox

PT Os modelos gratuitos das tabelas de preços são carregados em menos de dois segundos

PL Tabele cenowe bezpłatne szablony ładują się w mniej niż dwie sekundy

português polonês
modelos szablony
gratuitos bezpłatne
menos mniej
dois dwie
tabelas tabele

PT O novo processo reduz o número de documentos que precisam ser impressos, assinados, digitalizados e carregados na plataforma Avetta Connect. 

PL Nowy proces zmniejsza liczbę dokumentów, które muszą zostać wydrukowane, podpisane, zeskanowane i przesłane do platformy Avetta Connect. 

português polonês
novo nowy
processo proces
reduz zmniejsza
documentos dokumentów
que które
e i
plataforma platformy
connect connect
número liczbę
precisam muszą
ser zostać

PT Sim, há tomadas e entradas USB nos autocarros Cold Shot. Não precisa de se preocupar se ficar sem bateria a meio do seu filme favorito. Também chegará ao seu destino com todos os seus dispositivos totalmente carregados.

PL Tak, w autobusach Cold Shot są dostępne gniazdka elektryczne i gniazda USB. Nie musisz się martwić, że w środku ulubionego filmu rozładuje się bateria. Do miejsca docelowego możesz dotrzeć z w pełni naładowanymi wszystkimi urządzeniami.

português polonês
e i
usb usb
precisa musisz
filme filmu
destino miejsca
dispositivos urządzeniami
totalmente w pełni
meio środku
chegar dotrzeć

PT Todos os arquivos carregados e compactados são removidos automaticamente de nossos servidores após algumas horas.

PL Wszystkie przesłane i skompresowane pliki są po kilku godzinach automatycznie usuwane z naszych serwerów.

português polonês
arquivos pliki
e i
automaticamente automatycznie
de w
nossos naszych
servidores serwerów
após po
horas godzinach

PT E outros materiais de evidências digitais internas, além da câmera de uso corporal, também podem ser carregados de fontes externas, como upload público

PL Można też przesyłać inne wewnętrzne cyfrowe materiały dowodowe, nie tylko z urządzeń noszonych, ale także ze źródeł zewnętrznych, na przykład przesyłanych publicznie

português polonês
outros inne
digitais cyfrowe
podem można
externas zewnętrznych
fontes źródeł

Mostrando 9 de 9 traduções