Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "botão de extensão" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "botão de extensão" de português para polonês

Traduções de botão de extensão

"botão de extensão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

botão następnie obok od przez przycisk przycisku za
extensão rozszerzenie wtyczka

Tradução de português para polonês de botão de extensão

português
polonês

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill®

português polonês
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarki

PT Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill® Extensão para navegador do KeeperFill®

PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill® Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill®

português polonês
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarki

PT Use o botão abaixo para Download da extensão VPN do Chrome. Ative a extensão nas configurações do seu navegador.

PL Pobierz nasze rozszerzenie VPN do Chrome za pomocą poniższego przycisku. Uruchom rozszerzenie w ustawieniach przeglądarki.

português polonês
botão przycisku
download pobierz
extensão rozszerzenie
vpn vpn
navegador przeglądarki
seu nasze
configurações ustawieniach

PT Clique no botão para adicionar a extensão à sua plataforma

PL Kliknij przycisk, aby dodać rozszerzenie do swojej platformy

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Oferecemos diferentes tipos de autenticadores de um botão. Desde um simples dispositivo de um botão até um cartão gráfico, sempre haverá um dispositivo de hardware que se encaixa nas suas necessidades.

PL Oferujemy różne rodzaje jednoprzyciskowych tokenów uwierzytelniających, od prostych urządzeń jednoprzyciskowych po karty magnetyczne Z pewnością znajdzie się wśród nich urządzenie odpowiadające Twoim potrzebom.

português polonês
oferecemos oferujemy
diferentes różne
tipos rodzaje
simples prostych
cartão karty
necessidades potrzebom

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

PL Naciśnij uniwersalny przycisk, aby włączyć BEAR™. Dostosuj poziom mikroprądu, naciskając przycisk jednokrotnie dla każdego poziomu, a dwukrotnie dla T-Sonic™. Więcej opcji w aplikacji.

português polonês
aplicativo aplikacji

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Não é preciso programação. O código do botão é totalmente gerado pelo Survio. Tudo o que precisa fazer é inserir o código do botão no seu website.

PL Wstawianie przycisków nie wymaga umiejętności programowania. Po prostu wstaw kod przycisku, który wygeneruje Survio, na swojej stronie.

português polonês
programação programowania
código kod
inserir wstaw
website stronie
precisa wymaga

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

português polonês
apenas tylko
plugin wtyczki
conta konta
final końcowy
um jedno
completar zakończyć

PT Na página de Origem, clique no botão Mais opçõesno canto superior direito e selecione Adicionar arquivo no menu. O botão Mais opções aparece somente após você ter incluído pelo menos um arquivo no repositório.

PL Na stronie Source (Źródło) kliknij przycisk More options (Więcej opcji) w prawym górnym rogu i wybierz Add file (Dodaj plik) z menu. Przycisk More options (Więcej opcji) pojawia się tylko po dodaniu przynajmniej jednego pliku do repozytorium.

português polonês
clique kliknij
canto rogu
direito prawym
e i
selecione wybierz
menu menu
aparece pojawia
repositório repozytorium
pelo menos przynajmniej

PT Em tarefas como escavar baús e consertar o navio, o requerimento padrão é um botão a ser segurado (ex.: segurar o botão ou tecla adequado por um determinado período)

PL W przypadku czynności takich jak kopanie skrzyń i naprawa statku domyślnie wymagane jest przytrzymanie odpowiedniego przycisku przez określony czas

português polonês
botão przycisku
período czas

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

PL Jedyna platforma, która pozwala wdrażać i rozszerzać dowolne ramy postępowania, w tym hybrydowe i niestandardowe, na dużą skalę.

português polonês
plataforma platforma
que która
permite pozwala
e i
qualquer dowolne
estrutura ramy
escala skalę

PT Contato de telefone do agente solicitante, incluindo qualquer extensão

PL Telefon kontaktowy agenta składającego wniosek wraz z numerem wewnętrznym

português polonês
contato kontaktowy
telefone telefon
do z
agente agenta

PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos

PL Aneks DPA Atlassian stanowi rozszerzenie naszych Warunków świadczenia usług Cloud i stanowi odzwierciedlenie naszej zgodności z wymaganiami rozporządzenia RODO w zakresie obowiązującym w przypadku naszych produktów

português polonês
dpa dpa
atlassian atlassian
extensão rozszerzenie
termos warunków
serviço usług
nuvem cloud
e i
conformidade zgodności
requisitos wymaganiami
gdpr rodo
produtos produktów

PT Economize tempo com a Extensão do Chrome

PL Oszczędzaj czas z Wtyczką dla Chrome

português polonês
economize oszczędzaj
tempo czas

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

PL Nasza wtyczka Firefox i rozszerzenie Chrome przekazują dane Majestic w odpowiednie miejsce, w odpowiednim czasie, przesyłając cenne, kluczowe dane bezpośrednio do twojej przeglądarki.

português polonês
firefox firefox
e i
dados dane
valiosas cenne
diretamente bezpośrednio
navegador przeglądarki
chave kluczowe

PT Adicionar uma gama de funcionalidades à sua plataforma existente é tão fácil como instalar uma extensão no seu navegador.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

português polonês
funcionalidades funkcjonalności
plataforma platformy
fácil proste
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarce

PT Você pode nos contar mais sobre como implementar a análise de comportamento? É uma extensão do DP4APPS SDK?

PL Czy mogą Państwo powiedzieć nam więcej o tym, jak wdrażają Państwo analizę zachowań? Czy jest to rozszerzenie DP4APPS SDK?

português polonês
sobre o
extensão rozszerzenie
pode mogą
comportamento zachowań

PT Contudo, PSPs (fornecedores de serviços de pagamento) específicos podem se qualificar para uma extensão excepcional no contexto de pagamentos com cartão para comércio eletrônico, de acordo com um parecer recente da EBA .

PL Jednak konkretni dostawcy usług płatniczych (PSP) mogą kwalifikować się do wyjątkowego przedłużenia w kontekście płatności kartą w handlu elektronicznym zgodnie z niedawna opinia EUNB .

português polonês
fornecedores dostawcy
serviços usług
contexto kontekście
comércio handlu
podem mogą

PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.

PL Rozszerzenie wersji autonomicznej RoboForm dla Edge z ograniczoną funkcjonalnością. Nie wymaga uniwersalnego instalatora RoboForm.

português polonês
extensão rozszerzenie
necessário wymaga
roboform roboform

PT Com a extensão Instant Action & Menu de Contexto você agora tem mais funções à sua disposição. Realize tarefas básicas com apenas um clique e aproveite o fluxo de trabalho mais rápido.

PL Dzięki rozszerzeniu funkcji Natychmiastowa operacja i menu kontekstowego dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.

português polonês
menu menu
agora teraz
básicas podstawowe
apenas zaledwie
e i
aproveite korzystaj
fluxo przepływu
um jednym

PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.

PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek i mieć zawsze do dyspozycji odpowiednie dźwięki.

português polonês
navegador przeglądarki
plug-ins wtyczek
todo cały
e i
sempre zawsze
sons dźwięki
potencial potencjał

PT Com a extensão do navegador de plug-ins você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins

PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz na nowo odkryć cały potencjał swojego zbioru wtyczek

português polonês
navegador przeglądarki
plug-ins wtyczek
todo cały
potencial potencjał

PT Se você já tiver uma conta empresarial no Metrobank, você pode abrir uma extensão de “Contas Empresariais para Moedas Estrangeiras”, que permite que você mantenha moedas internacionais e faça pagamentos internacionais muito mais facilmente

PL Jeśli masz już konto firmowe w Metrobank, możesz skonfigurować rozszerzenie „Biznesowe konta walutowe”, które pozwala przechowywać waluty obce i znacznie ułatwić dokonywanie płatności międzynarodowych

português polonês
tiver masz
extensão rozszerzenie
moedas waluty
permite pozwala
internacionais międzynarodowych
e i
pagamentos płatności
muito znacznie

PT De forma geral, o cartão age como uma boa extensão da já interessante oferta da conta Transferwise sem fronteiras

PL Podsumowując, karta stanowi dobre rozszerzenie i tak już interesującej oferty rachunku “borderless” w Transferwise

português polonês
cartão karta
boa dobre
extensão rozszerzenie
oferta oferty

PT Ele pode agir tanto como uma extensão quanto como o seu local principal para lidar com suas finanças empresariais

PL PayPal może działać zarówno jako rozszerzenie do twojego konta bankowego, ale także jako główne miejsce do obsługi finansów firmy

português polonês
pode może
extensão rozszerzenie
local miejsce

PT Embora a plataforma possa não ser capaz de substituir uma conta bancária comercial, ela pode sem dúvidas agir como uma ótima extensão para lidar com as finanças da sua companhia

PL Platforma może nie być w stanie zastąpić konta bankowego, ale bez wątpienia może stanowić doskonałe rozszerzenie do obsługi finansów Twojej firmy

português polonês
embora ale
capaz w stanie
bancária bankowego
sem bez
extensão rozszerzenie
ser być

PT Os requisitos para uma transferência de domínio variam dependendo da extensão do domínio

PL Wymagania dotyczące transferu domeny różnią się w zależności od rozszerzenia domeny

português polonês
requisitos wymagania
transferência transferu
domínio domeny
dependendo w zależności

PT De acordo com o Google, a extensão do nome de domínio não afeta a classificação de um domínio genérico de primeiro nível

PL Według Google rozszerzenie nazwy domeny nie ma wpływu na to, jak generyczna domena najwyższego poziomu znajdzie się w rankingu

português polonês
extensão rozszerzenie
nome nazwy
classificação rankingu
nível poziomu

PT Escolher um endereço da web memorável ajudará seus visitantes a se lembrarem de seu domínio e haverá mais chances de encontrar um domínio memorável com uma nova extensão de nome de domínio.

PL Wybierając pamiętny adres internetowy pomoże odwiedzającym zapamiętać Twoją domenę i jest większa szansa na znalezienie pamiętnej domeny z nowym rozszerzeniem nazwy domeny.

português polonês
endereço adres
e i
encontrar znalezienie
nova nowym
nome nazwy
ajudar pomoże
mais większa
com z

PT Instale nossa extensão para navegador

PL Zainstaluj nasze rozszerzenie przeglądarki

português polonês
instale zainstaluj
nossa nasze
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarki

PT Faça upload do(s) arquivo(s) com a extensão correta.

PL Prześlij pliki z prawidłowym rozszerzeniem.

PT Se os cookies forem desativados para o nosso site, pode já não ser possível utilizares todas as funcionalidades do site em toda a sua extensão

PL W przypadku dezaktywacji plików cookie na naszej stronie internetowej, korzystanie z wszystkich funkcji strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe

português polonês
nosso naszej
funcionalidades funkcji
cookies cookie
ser być

PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.

PL Jeśli zdjęcie zastępuje tysiąc słów, mapa zastępuje tysiąc zdjęć. Ta mapa wyraźnie przedstawia zakres cofania się lodowców na półkuli południowej.

português polonês
se jeśli
mapa mapa
este ta
claramente wyraźnie
sul południowej

PT Adicionar funcionalidades a uma plataforma existente é tão fácil quanto instalar uma extensão ao seu navegador.

PL Rozszerzenie funkcjonalności obecnej platformy jest tak proste, jak instalacja rozszerzenia w przeglądarce.

português polonês
funcionalidades funkcjonalności
plataforma platformy
fácil proste
extensão rozszerzenie
navegador przeglądarce

PT Seu Mac é uma extensão sua, por isso, assuma o controle

PL Pokaż, że Twój Mac jest komputerem rzeczywiście osobistym

português polonês
mac mac

PT Com a extensão Instant Action & Menu de Contexto do Windows você agora tem mais funções à sua disposição. Realize tarefas básicas com apenas um clique e aproveite o fluxo de trabalho mais rápido.

PL Dzięki rozszerzeniu menu kontekstowego Windows i funkcji Natychmiastowa operacja dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.

português polonês
menu menu
agora teraz
básicas podstawowe
apenas zaledwie
e i
aproveite korzystaj
fluxo przepływu
um jednym

PT Critérios da Marriott para extensão do estatuto COVID-19

PL KLM zrzeka się opłat za zmianę z powodu Coronavirus

PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode explorar todo o potencial da sua coleção de plug-ins

PL Dzięki rozszerzeniu przeglądarki wtyczek możesz wykorzystać cały potencjał swojego zbioru wtyczek

português polonês
navegador przeglądarki
plug-ins wtyczek
todo cały
potencial potencjał

PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.

PL Nasze rozszerzenie WebShield zapewnia najlepszy w branży poziom dodatkowych zabezpieczeń podczas przeglądania stron internetowych i nieprzerwane monitorowanie szkodliwej aktywności.

português polonês
nossa nasze
extensão rozszerzenie
adicional dodatkowych
de w
sua ci
navegação przeglądania
atividades aktywności

PT A nossa extensão para browser fácil de usar liga-se ao seu cofre, permitindo-lhe iniciar sessão com as suas informações pessoais com um único clique.

PL Nasze proste w obsłudze rozszerzenie przeglądarki umożliwia logowanie przy użyciu Twoich poświadczeń za jednym kliknięciem.

português polonês
extensão rozszerzenie
browser przeglądarki
fácil proste
usar użyciu
um jednym

Mostrando 50 de 50 traduções