Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "atlassian continua comprometida" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atlassian continua comprometida" de português para polonês

Traduções de atlassian continua comprometida

"atlassian continua comprometida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

atlassian atlassian
continua do na nadal o w

Tradução de português para polonês de atlassian continua comprometida

português
polonês

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados

PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności

português polonês
atlassian atlassian
continua nadal
dados danych
clientes klientów
o o
e i
leis przepisów
privacidade prywatności
requisitos wymagań

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.

português polonês
continua nadal
dados danych
clientes klientów
o o
e i
leis przepisów
privacidade prywatności
requisitos wymagań

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados

PL Atlassian nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dba o ochronę danych swoich klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności

português polonês
atlassian atlassian
continua nadal
dados danych
clientes klientów
o o
e i
leis przepisów
privacidade prywatności
requisitos wymagań

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

PL Nadal z zaangażowaniem i najwyższą starannością dbamy o ochronę danych klientów, przestrzegając obowiązujących przepisów i wymagań dotyczących ochrony prywatności.

português polonês
continua nadal
dados danych
clientes klientów
o o
e i
leis przepisów
privacidade prywatności
requisitos wymagań

PT Ao incorporar a segurança em um pipeline de integração contínua, entrega contínua e implementação contínua, o DevSecOps passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento

PL Dzięki połączeniu zabezpieczeń z ciągłą integracja, ciągłym dostarczaniem i wdrażaniem DevseCops jest aktywną, zintegrowaną częścią procesu programowania

português polonês
integração integracja
entrega dostarczaniem
e i
ser jest
do z
processo procesu
segurança zabezpieczeń

PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

português polonês
equipe pracownicy
atlassian atlassian
dos z
clientes klientów
no w

PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança

PL Tak! Pracownicy Atlassian, którzy mają dostęp do danych osobowych klientów Atlassian lub je przetwarzają, zostali przeszkoleni w zakresie postępowania z tymi danymi oraz są zobowiązani do zapewnienia ich poufności i bezpieczeństwa

português polonês
equipe pracownicy
atlassian atlassian
dos z
clientes klientów
no w

PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade

PL Atlassian zobowiązuje się do wspomagania swoich klientów w osiąganiu sukcesu oraz ochrony ich danych poprzez zapewnienie zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i wszystkimi przepisami dotyczącymi prywatności

português polonês
atlassian atlassian
sucesso sukcesu
dados danych
clientes klientów
conformidade zgodności
gdpr rodo
regulamentos przepisami
privacidade prywatności

PT Além do adendo, a Atlassian está comprometida em proteger a privacidade e os direitos dos dados do cliente respondendo às solicitações de aplicação da lei apenas após uma análise legal abrangente

PL Oprócz stosowania aneksu Atlassian zobowiązuje się do ochrony prywatności i praw klientów również poprzez udzielanie odpowiedzi na wnioski organów ścigania wyłącznie po przeprowadzeniu kompleksowej analizy prawnej

português polonês
atlassian atlassian
proteger ochrony
privacidade prywatności
e i
direitos praw
apenas wyłącznie
análise analizy
legal prawnej

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)

português polonês
se jeśli
parceiro partnerem
atlassian atlassian
botão przycisku
você je
ao do
sistema systemu
marketplace marketplace

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

português polonês
continua nadal
uma a
problemas problemami
recursos zasobami
e i
outros innymi
vida życia

PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária

PL Ponieważ nadal zmagamy się z problemami związanymi ze środowiskiem, coraz trudniej dostępnymi zasobami naturalnymi i wodnymi, a także z innymi istotnymi aspektami codziennego życia, geolodzy stają w obliczu coraz większych wyzwań

português polonês
continua nadal
uma a
problemas problemami
recursos zasobami
e i
outros innymi
vida życia

PT A entrega contínua expande a integração contínua ao implementar automaticamente as alterações de código em um ambiente de teste/produção

PL Ciągłe dostarczanie stanowi rozszerzenie ciągłej integracji i oznacza automatyczne wdrażanie zmian kodu w środowisku testowania/produkcyjnym

português polonês
entrega dostarczanie
integração integracji
automaticamente automatyczne
alterações zmian
código kodu
teste testowania
produção produkcyjnym
contínua ciągłej
a oznacza
ambiente środowisku

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT IOTUSD continua seu movimento de correção baixista. Acabou de sofrer uma queda grande, continua no suporte de alta fazendo com que tenha fôlego para atingir novos picos.

PL Samouczek, sprawdzenie przypuszczeń

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie

português polonês
produtos produktach
muitas wielu
atividades czynności
contato kontaktu
suporte wsparcia

PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.

PL Jeśli użytkownik uważa, że bezpieczeństwo jego hasła lub konta zostało naruszone, powinien niezwłocznie poinformować o tym firmę Adaware.

português polonês
senha hasła
ou lub
conta konta
adaware adaware

PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.

PL Wymuszona weryfikacja dwuetapowa zapewnia bezpieczeństwo kont w przypadku naruszenia ochrony hasła do konta, co przekłada się na zwiększone bezpieczeństwo informacji dostępnych z poziomu takiego konta.

português polonês
senha hasła
informações informacji

PT Isso ocorre porque uma senha que foi comprometida seria pouco útil para alguém que tenta comprometer uma conta ou aplicativo.

PL Uwierzytelniacz, który posiada użytkownik, dzieli klucz kryptograficzny z weryfikatorem, czyli oprogramowaniem, które próbuje zweryfikować tożsamość użytkownika

PT Ela também está comprometida em prevenir a escravidão moderna e o tráfico humano e só coopera com companhias que cumprem com essas políticas sociais e éticas.  

PL Są również zaangażowani w zapobieganie współczesnemu niewolnictwu i współpracują tylko z firmami przestrzegającymi zasad etycznych.

português polonês
em w
e i
também również
com z
políticas zasad

PT “Se a sua conta Westpac for comprometida como resultado de fraude de Internet, nós garantimos reembolsar quaisquer fundos perdidos, contanto que você cumpra com nossos Termos e Condições do Banco Online”.

PL „Jeśli twoje konto Westpac zostanie naruszone w wyniku oszustwa internetowego, gwarantujemy zwrot wszelkich brakujących środków, pod warunkiem, że przestrzegasz naszych Warunków bankowości internetowej”.

português polonês
resultado wyniku
fraude oszustwa
quaisquer wszelkich
fundos środków

PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial

PL DeepL jest niemiecką firmą, która za swój cel obrała obalanie barier językowych na całym świecie przy wykorzystaniu sztucznej inteligencji

português polonês
uma a
barreiras barier
todo całym
inteligência inteligencji
empresa firmą
mundo świecie

PT Muitas vezes você pode ter que escrever sobre títulos repetitivas ou tópicos, mas a originalidade ainda não pode ser comprometida

PL Wiele razy można napisać na powtarzające się tytuły lub tematy, ale oryginalność nadal nie może zostać naruszona

português polonês
muitas wiele
vezes razy
que że
títulos tytuły
ou lub
tópicos tematy
escrever napisać

PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł. Kliknij tutaj, aby rozpocząć darmową 14-dniową wersję próbną Keeper Business.

português polonês
ransomware ransomware
cibernético cyber
sistema systemu
ou lub
clique kliknij
aqui tutaj
business business
senha haseł
começar rozpocząć

PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.

PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.

português polonês
em w
identidade tożsamość
os tobie

PT A Victorinox garante que seus produtos atendam aos mais altos padrões em todas as áreas, e a qualidade nunca é comprometida, independentemente do local de produção

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

português polonês
victorinox victorinox
garante gwarantuje
que jako
padrões standardy
qualidade jakości
independentemente niezależnie
local miejsca
produção produkcji

PT A Victorinox garante que seus produtos atendam aos mais altos padrões em todas as áreas, e a qualidade nunca é comprometida, independentemente do local de produção

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

português polonês
victorinox victorinox
garante gwarantuje
que jako
padrões standardy
qualidade jakości
independentemente niezależnie
local miejsca
produção produkcji

PT A maioria das cargas de ransomware são enviadas depois que um criminoso cibernético invade um sistema usando uma senha fraca ou comprometida. Clique aqui para começar sua avaliação gratuita de 14 dias do Keeper Business.

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyber-przestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł. Kliknij tutaj, aby rozpocząć darmową 14-dniową wersję próbną Keeper Business.

português polonês
ransomware ransomware
cibernético cyber
sistema systemu
ou lub
clique kliknij
aqui tutaj
business business
senha haseł
começar rozpocząć

PT Uma identidade comprometida afeta-o a si e a todos os que o rodeiam, incluindo familiares e colegas, quer em termos financeiros, quer emocionais.

PL Skradziona tożsamość może zaszkodzić Tobie i Twojemu otoczeniu, w tym rodzinie i współpracownikom, zarówno finansowo, jak i emocjonalnie.

português polonês
em w
identidade tożsamość
os tobie

PT A Victorinox garante que seus produtos atendam aos mais altos padrões em todas as áreas, e a qualidade nunca é comprometida, independentemente do local de produção

PL Firma Victorinox gwarantuje, że jej produkty w każdym zakresie spełniają najwyższe standardy jakości, niezależnie od miejsca produkcji

português polonês
victorinox victorinox
garante gwarantuje
que jako
padrões standardy
qualidade jakości
independentemente niezależnie
local miejsca
produção produkcji

PT A Axis está comprometida em fornecer produtos de alta qualidade e livres de problemas

PL Firma Axis angażuje się na rzecz dostarczania wysokiej jakości produktów, które nie przysparzają problemów ich właścicielom

português polonês
está ich
fornecer dostarczania
produtos produktów
alta wysokiej
qualidade jakości

PT Junte-se a uma equipe comprometida com causar impacto

PL Dołącz do zespołu, który naprawdę chce mieć wpływ na przyszłość

português polonês
equipe zespołu
impacto wpływ

PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa

PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie

português polonês
produtos produktach
muitas wielu
atividades czynności
contato kontaktu
suporte wsparcia

PT Uma senha comprometida é uma senha individual que foi vista anteriormente em uma violação de dados documentada em que os hackers divulgaram os dados roubados publicamente ou os venderam na dark web

PL Naruszone hasło to indywidualne hasło, które wcześniej było widoczne w udokumentowanym przypadku naruszenia danych, w którym hakerzy publicznie ujawnili skradzione dane lub sprzedali je w ciemnej sieci

português polonês
uma przypadku
senha hasło
anteriormente wcześniej
violação naruszenia
hackers hakerzy
publicamente publicznie
ou lub
web sieci

PT A Esri está comprometida em fornecer ferramentas e dados geoespaciais para atender às metas globais de sustentabilidade

PL Firma Esri jest zaangażowana w dostarczanie narzędzi i danych geoprzestrzennych w celu realizacji globalnych celów zrównoważonego rozwoju

português polonês
esri esri
está jest
ferramentas narzędzi
e i
dados danych
metas celów
globais globalnych

PT A Prometric presta especial atenção ao respeito à privacidade e aos Dados Pessoais e está comprometida em cumprir esta Política e de acordo com a Legislação Aplicável.

PL Prometric przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prywatności i Danych osobowych i zobowiązuje się do przestrzegania niniejszej Polityki oraz zgodnie z Obowiązującym prawem.

PT Em particular, a Empresa está comprometida em cumprir todas as leis de proteção de dados onde a empresa opera, incluindo:

PL W szczególności Spółka zobowiązuje się do przestrzegania wszystkich przepisów dotyczących ochrony danych osobowych tam, gdzie prowadzi działalność, w tym:

PT O RoboForm informará automaticamente se sua senha for comprometida

PL RoboForm automatycznie poinformuje Cię, jeśli Twoje hasło zostanie złamane

PT A maioria das cargas de ransomware é distribuída depois que um criminoso cibernético viola um sistema usando uma senha fraca ou comprometida

PL Najwięcej ataków ransomware jest przeprowadzanych po naruszeniu systemu przez cyberprzestępców przy użyciu słabych lub skradzionych haseł

PT A criptografia é facilmente comprometida porque os gerenciadores de senhas de navegador armazenam a chave de criptografia em um lugar previsível no computador

PL Szyfrowanie jest łatwe do złamania, ponieważ menedżery haseł przeglądarki przechowują klucz szyfrowania w przewidywalnej lokalizacji na twoim komputerze

PT A chave de transmissão serve apenas para transmissões, o que significa que uma chave comprometida pode ser reinicializada ou revogada sem perder nenhum dado ou permissão.

PL Klucz transmisji służy wyłącznie do transmisji, co oznacza, że dany klucz może zostać ponownie zainicjowany, a także unieważniony bez utraty jakichkolwiek danych czy uprawnień.

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

português polonês
atlassian atlassian
endereço adres
usuário użytkownika
pode można
usam wykorzystują
com jako
nome nazwę
atualizar zaktualizować
alterar zmień

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

PL Przejdź do witryny id.atlassian.com i zaloguj się, używając konta Atlassian lub hasła do witryny my.atlassian.com.

português polonês
atlassian atlassian
e i
senha hasła
conta konta
ou lub

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

PL Wszystkie konta w witrynie my.atlassian.com wykorzystują adres e-mail konta Atlassian jako nazwę użytkownika. Adres e-mail można zaktualizować na stronie Zmień adres e-mail w witrynie id.atlassian.com.

português polonês
atlassian atlassian
endereço adres
usuário użytkownika
pode można
usam wykorzystują
com jako
nome nazwę
atualizar zaktualizować
alterar zmień

Mostrando 50 de 50 traduções