PT Acesse a carteira Acesse a Carteira Bit2Me, uma carteira de múltiplas moedas com suporte para criptomoedas e moedas legadas.
"acesse a página" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
PT Acesse a carteira Acesse a Carteira Bit2Me, uma carteira de múltiplas moedas com suporte para criptomoedas e moedas legadas.
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
português | polonês |
---|---|
acesse | dostęp |
moedas | walut |
criptomoedas | kryptowalut |
e | i |
PT Acesse a carteira Acesse a Bit2Me Wallet, uma carteira multi-divisas com suporte para criptomoedas e moedas tradicionais.
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
português | polonês |
---|---|
começa | rozpoczyna |
principal | głównej |
disponíveis | dostępne |
se | jeśli |
internos | wewnętrznych |
PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)
PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)
português | polonês |
---|---|
modelo | szablon |
cria | tworzy |
aplicativo | aplikacji |
móvel | mobilnej |
PT Adicionar um widget a uma página (página principal, página inicial, blog, etc.)
PL Dodawanie widżetu do strony (strona główna, pierwsza strona, blog, itp.)
português | polonês |
---|---|
inicial | pierwsza |
blog | blog |
etc | itp |
adicionar | dodawanie |
PT O JavaScript não pode proteger o código fonte ou as imagens da sua página. Isto significa que as imagens da sua página web podem ser simplesmente descarregadas para o dispositivo de um utilizador que esteja a visualizar a página.
PL Język JavaScript nie może zabezpieczyć źródła strony ani obrazów. Oznacza to, że obrazy na stronie internetowej można po prostu pobrać do urządzenia użytkownika wyświetlającego stronę internetową.
PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”
PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
português | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
metas | cele |
informações | informacji |
e | i |
benefícios | korzyści |
contato | kontakt |
lo | tym |
obter | uzyskać |
parceria | współpracy |
elsevier | elsevier |
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
português | polonês |
---|---|
componentes | komponenty |
página | stronie |
status | stan |
ferramentas | narzędzi |
exibir | wyświetlać |
PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
português | polonês |
---|---|
você | ci |
funções | funkcji |
pesquisar | wyszukiwania |
ou | lub |
menu | menu |
parte | części |
superior | na |
direita | prawej |
página | strony |
abaixo | poniższych |
PT Para saber mais sobre como publicar os relatórios do seu congresso com a Elsevier e enviar uma proposta, acesse a nossa página Procedia.
PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.
português | polonês |
---|---|
saber | się |
elsevier | elsevier |
enviar | przesłać |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
português | polonês |
---|---|
contato | skontaktujemy |
documentos | dokumenty |
conversar | porozmawiać |
em breve | wkrótce |
mais | dodatkowe |
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
português | polonês |
---|---|
populares | popularnych |
atividade | aktywności |
sua | ci |
página | stronie |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services
português | polonês |
---|---|
no | w |
módulos | moduły |
serviços | services |
PT Também temos uma página sobre as melhores casas de câmbio de Bitcoin e criptomoedas. Acesse aqui.
PL Mamy również stronę o najlepszych giełdach Bitcoin & krypto. Sprawdź ją tutaj.
português | polonês |
---|---|
temos | mamy |
sobre | o |
melhores | najlepszych |
bitcoin | bitcoin |
aqui | tutaj |
também | również |
PT Teremos prazer em falar com você sobre o que podemos fazer para ajudá-lo a atingir as suas metas editoriais. Para obter mais informações e explorar os benefícios de uma parceria com a Elsevier, acesse nossa página de contato.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
português | polonês |
---|---|
podemos | możemy |
metas | cele |
informações | informacji |
e | i |
benefícios | korzyści |
contato | kontakt |
lo | tym |
obter | uzyskać |
parceria | współpracy |
elsevier | elsevier |
PT Sugerimos que você use as funções Pesquisar ou Menu na parte superior direita desta página ou acesse os links abaixo:
PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:
português | polonês |
---|---|
você | ci |
funções | funkcji |
pesquisar | wyszukiwania |
ou | lub |
menu | menu |
parte | części |
superior | na |
direita | prawej |
página | strony |
abaixo | poniższych |
PT Para saber mais sobre como publicar os relatórios do seu congresso com a Elsevier e enviar uma proposta, acesse a nossa página Procedia.
PL Aby dowiedzieć się więcej o możliwościach publikacji materiałów pokonferencyjnych w Elsevier albo przesłać propozycję, należy odwiedzić naszą stronę dotyczącą publikacji pokonferencyjnych.
português | polonês |
---|---|
saber | się |
elsevier | elsevier |
enviar | przesłać |
PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.
PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.
português | polonês |
---|---|
componentes | komponenty |
página | stronie |
status | stan |
ferramentas | narzędzi |
exibir | wyświetlać |
PT No back-office, acesse a página Módulos > Módulos e serviços
PL W panelu administracyjnym przejdź na stronę Moduły > Modules & Services
português | polonês |
---|---|
no | w |
módulos | moduły |
serviços | services |
PT Também temos uma página sobre as melhores casas de câmbio de Bitcoin e criptomoedas. Acesse aqui.
PL Mamy również stronę o najlepszych giełdach Bitcoin & krypto. Sprawdź ją tutaj.
português | polonês |
---|---|
temos | mamy |
sobre | o |
melhores | najlepszych |
bitcoin | bitcoin |
aqui | tutaj |
também | również |
PT Diga sobre o que você quer conversar e a gente vai entrar em contato em breve. Para mais materiais para empresas, como artigos técnicos e documentos, acesse a página de recursos.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
português | polonês |
---|---|
contato | skontaktujemy |
documentos | dokumenty |
conversar | porozmawiać |
em breve | wkrótce |
mais | dodatkowe |
PT HIPAA / HITECH – O Jira Software Cloud Enterprise e o Confluence Cloud Enterprise estão em conformidade com a HIPAA. Para saber mais, acesse esta página.
PL HIPAA / HITECH — rozwiązania Jira Software Cloud Enterprise i Confluence Cloud Enterprise są zgodne z normą HIPAA. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź tę stronę.
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
e | i |
mais | więcej |
software | software |
enterprise | enterprise |
saber | się |
PT Para saber mais sobre as diferenças entre o Cloud Standard e os planos Premium e Enterprise, acesse esta página.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym plan Cloud Standard różni się od planów Premium i Enterprise, odwiedź tę stronę.
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
cloud | cloud |
standard | standard |
e | i |
planos | plan |
premium | premium |
saber | się |
esta | tym |
enterprise | enterprise |
PT Para saber mais sobre as diferenças entre o Cloud Premium e os planos Standard e Enterprise, acesse esta página.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym plan Cloud Premium różni się od planów Standard i Enterprise, odwiedź tę stronę.
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
cloud | cloud |
premium | premium |
e | i |
planos | plan |
standard | standard |
saber | się |
esta | tym |
enterprise | enterprise |
PT Se você quer sair do Cloud Premium e voltar para o Cloud Standard do Jira Software, Jira Service Management ou do Confluence, acesse a página Gerenciar assinaturas no site na nuvem.
PL Jeśli chcesz przejść z planu Cloud Premium na Cloud Standard w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management lub Confluence, odwiedź stronę Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.
português | polonês |
---|---|
você | je |
premium | premium |
standard | standard |
jira | jira |
service | service |
management | management |
ou | lub |
gerenciar | zarządzaj |
assinaturas | subskrypcjami |
software | software |
PT Para saber mais sobre as diferenças entre o Cloud Enterprise e os planos Standard e Premium, acesse esta página.
PL Aby dowiedzieć się więcej o tym, czym plan Cloud Enterprise różni się od planów Standard i Premium, odwiedź tę stronę.
português | polonês |
---|---|
mais | więcej |
cloud | cloud |
e | i |
planos | plan |
standard | standard |
premium | premium |
saber | się |
esta | tym |
enterprise | enterprise |
PT Para ver todas as informações sobre as datas de renovação e duração da avaliação, a gente recomenda que você acesse sua página de faturamento (por meio das configurações de administração do seu site) após 31 de março de 2021.
PL Aby zapoznać się ze wszystkimi szczegółami dotyczącymi dat odnowienia i długości okresu próbnego, zachęcamy do odwiedzenia strony rozliczeń (dostępnej w ustawieniach administracyjnych Twojej witryny) po 31 marca 2021 roku.
português | polonês |
---|---|
todas | wszystkimi |
renovação | odnowienia |
e | i |
março | marca |
configurações | ustawieniach |
PT Acesse espaços recentes, trabalho em andamento e rascunhos e fique atualizado com feeds populares e de atividade na sua página inicial pessoal.
PL Wróć do ostatnich przestrzeni, pracy w toku i wersji roboczych oraz bądź na bieżąco dzięki kanałom aktywności i popularnych treści na własnej stronie głównej.
português | polonês |
---|---|
populares | popularnych |
atividade | aktywności |
sua | ci |
página | stronie |
PT O Jira Software Cloud Enterprise e o Confluence Cloud Enterprise estão em conformidade com a HIPAA. Para saber mais, acesse esta página.
PL Rozwiązania Jira Software Cloud Enterprise i Confluence Cloud Enterprise są zgodne z normą HIPAA. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź tę stronę.
português | polonês |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
e | i |
mais | więcej |
software | software |
enterprise | enterprise |
saber | się |
PT Para receber atualizações sobre disponibilidade, acesse nossa página de notificação do HelloSign.
PL By otrzymywać aktualizacje dotyczące dostępności, odwiedź naszą stronę z powiadomieniami HelloSign.
PT Os planos do Zoom Webinars são definidos com base no número de pessoas que acessam o webinar ao mesmo tempo. Acesse nossa página de preços para saber mais: https://zoom.us/pricing/events
PL Taryfy Zoom Webinars są określane na podstawie liczby osób dołączających jednocześnie do webinaru. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź naszą stronę z cennikiem: https://zoom.us/pricing/events
PT Vamos usar um Faucet para conseguir um pouco de dinheiro falso para brincar. Acesse esta página em seu navegador que tem o MetaMask instalado.
PL Zamierzamy użyć faucet'u, aby zdobyć fałszywe pieniądze do zabawy. Przejdź do tej strony w przeglądarce obsługującej Metamask, aby go pobrać.
PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.
PL Aby anulować subskrypcję Dashlane, należy anulować ją w miejscu, w którym za nią zapłacono.Odwiedź stronę wsparcia Dashlane Zarządzanie rozliczeniami i subskrypcją, aby dowiedzieć się, jak anulować konto premium Dashlane.
PT Página Inicial, página atual.
PL Strona Główna, pierwsza strona.
português | polonês |
---|---|
página | strona |
inicial | pierwsza |
PT posição estimada da página: está no alto da página ou no rodapé?
PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?
português | polonês |
---|---|
página | stronie |
no | w |
ou | czy |
PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.
PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.
português | polonês |
---|---|
clique | kliknij |
detalhes | szczegóły |
pode | możesz |
e | i |
facilmente | łatwo |
PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações
PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień
português | polonês |
---|---|
página | strony |
possível | możesz |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
português | polonês |
---|---|
página | strona |
centenas | setki |
tópico | temat |
disso | że |
mais | bardziej |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.
português | polonês |
---|---|
página | strona |
centenas | setki |
tópico | temat |
disso | że |
mais | bardziej |
PT Identificamos o Tópico Pai ao ver a página classificada em #1 para a sua palavra chave e descobrindo a palavra chave responsável por enviar mais tráfego para essa página.
PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.
português | polonês |
---|---|
tópico | temat |
palavra | słowo |
e | i |
mais | większości |
PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.
PL Sprawdzaj SEO on-page dla dowolnej strony docelowej za jednym kliknięciem. Sprawdzaj meta tagi, nasycenie słowami kluczowymi, obrazy, linki, tagi hreflang, szybkość strony itp.
português | polonês |
---|---|
seo | seo |
qualquer | dowolnej |
tags | tagi |
imagens | obrazy |
links | linki |
etc | itp |
um | jednym |
meta | meta |
chave | kluczowymi |
velocidade | szybkość |
PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
português | polonês |
---|---|
context | kontekst |
pode | może |
outros | innych |
e | i |
origem | źródłowej |
PT Os dados completos para pagamento estão na primeira página de uma cotação oficial e na página Como pagar.
PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.
português | polonês |
---|---|
primeira | pierwszej |
oficial | oficjalnej |
na | wszystkie |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
português | polonês |
---|---|
texto | tekst |
boa | dobre |
e | i |
rápida | szybki |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony
português | polonês |
---|---|
outras | inne |
úteis | przydatne |
sem | bez |
segunda | drugiej |
por mês | miesięcznie |
médio | średni |
PT A informação contida nesta página é apenas para fins informativos. OneSpan não aceita responsabilidade pelo conteúdo destes materiais ou por materiais de terceiros mencionados nesta página.
PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.
português | polonês |
---|---|
nesta | tej |
página | stronie |
apenas | wyłącznie |
responsabilidade | odpowiedzialności |
terceiros | trzecich |
PT Crie tantos popups quanto pode imaginar: ao carregar a página, ao sair da sua loja ou quando adiciona um produto. Anuncie promoções, novidades, etc., e anuncie-o em qualquer página:em categorias, produtos... e segmentado por cliente.
PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.
português | polonês |
---|---|
crie | stwórz |
loja | sklepu |
e | i |
qualquer | każdej |
categorias | kategorii |
PT Poupe tempo ao pré-visualizar elementos-chave das encomendas diretamente da lista, sem ter de ir de página em página.
PL Oszczędzaj czas, podglądając kluczowe elementy zamówień bezpośrednio z poziomu listy, bez konieczności przechodzenia od strony do strony.
português | polonês |
---|---|
tempo | czas |
diretamente | bezpośrednio |
sem | bez |
página | strony |
chave | kluczowe |
elementos | elementy |
PT Em termos de concorrência: Um ranking de primeira página com menos buscas vale muito mais do que um ranking de página 5 para um tempo de busca com cinco vezes o volume
PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością
português | polonês |
---|---|
concorrência | konkurencji |
primeira | pierwszej |
página | strony |
tempo | czas |
busca | wyszukiwania |
um | liczbą |
muito | znacznie |
Mostrando 50 de 50 traduções