Traduzir "acelerar em direção" para polonês

PT Você cria uma curva adicionando um ponto de ancoragem onde uma curva muda de direção e arrastando as linhas de direção que formam a curva. O comprimento e a inclinação das linhas de direção determinam a forma da curva.

• cria uma curva
• ponto de ancoragem
• arrastando as linhas
• direção que formam
• curva
• comprimento
• inclinação das linhas

PT Para alterar a direção da curva de maneira nítida, solte o botão do mouse e, em seguida, com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada, arraste o ponto de direção na direção da curva

• alterar a direção
• curva de maneira
• solte o botão
• mouse
• seguida
• tecla Alt
• Windows
• Option
• Mac OS
• pressionada
• arraste o ponto
• direção na direção
• curva

PT Em geral, estenda a linha de direção a um terço da distância do próximo ponto de ancoragem que planeja desenhar. (É possível ajustar posteriormente um dos lados da linha de direção ou ambos.)

• geral
• estenda a linha
• distância do próximo
• ancoragem que planeja
• É possível ajustar
• lados da linha
• direção

PT Para criar uma curva em forma de C, arraste em uma direção oposta à linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• oposta à linha
• direção anterior
• seguida
• solte o botão

PT Para criar uma curva em forma de S, arraste na mesma direção da linha de direção anterior. Em seguida, solte o botão do mouse.

• criar uma curva
• arraste na mesma
• linha de direção
• seguida
• solte o botão

PT A. Arrastando um novo ponto suave B. Pressionando Alt/Option para dividir as linhas de direção enquanto arrasta e oscilando a linha de direção para cima C. Resultado após reposicionar e arrastar pela terceira vez 

• Arrastando um novo
• suave B
• Pressionando Alt
• Option para dividir
• linhas de direção
• arrasta
• oscilando a linha
• direção para cima
• Resultado após reposicionar
• arrastar pela terceira

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução em nuvem poderosa e facilmente implementada que ajuda a acelerar a conformidade com regulações como PSD2

• Autenticação Adaptativa Inteligente
• solução em nuvem
• acelerar a conformidade

PT Maximize o impacto das ferramentas ágeis e da equipe para conectar e acelerar o trabalho

• Maximize o impacto
• ferramentas ágeis
• equipe para conectar
• acelerar o trabalho

PT Ao acelerar ou reduzir a velocidade das filmagens, você pode adicionar uma dinâmica extraordinária aos seus filmes ou enfatizar detalhes

• acelerar
• reduzir a velocidade
• filmagens
• adicionar uma dinâmica
• filmes
• enfatizar detalhes

PT Também tem uma opção de criar a sua conta usando a sua conta do Facebook, o que pode acelerar o processo.

• opção de criar
• conta do Facebook

PT Acelerar a velocidade de sua conexão com a Internet é importante para evitar que você sofra com downloads lentos e problemas ao assistir vídeos, além de ser esssencial para aqueles que trabalham em casa

• Acelerar a velocidade
• sofra com downloads
• problemas ao assistir
• esssencial para aqueles
• trabalham em casa

PT Como um utilitário de otimização tudo-em-um para seu PC, Advanced SystemCare pode acelerar poderosamente seu PC e a velocidade de sua Internet. E agora fica ainda melhor com as atualizações abaixo.

• utilitário de otimização
• PC
• poderosamente seu PC
• atualizações

PT O nosso novo programa foi concebido para acelerar o seu crescimento.

• nosso novo programa
• concebido para acelerar

PT Queremos apoiar e acelerar os empreendedores com projetos que trabalham para fazer deste planeta um lugar melhor, por isso alocamos parte dos nossos lucros para este objetivo.

• Queremos apoiar
• acelerar os empreendedores
• projetos que trabalham

PT Depois de quase 10 anos no sector a gerir um negócio global, cultivámos uma grande rede de contactos para acelerar as empresas.

• Depois de quase
• sector a gerir
• negócio global
• cultivámos uma grande
• contactos para acelerar

PT Faça um Testar Velocidade Site e Descubra Como Acelerar o seu Carregamento

• Faça um Testar
• Descubra Como Acelerar
• Carregamento

PT Contamos com 11 escritórios em todo o mundo e continuamos a crescer globalmente. O novo propósito do Top Employers Institute já está definido: acelerar o impacto de estratégias de RH para enriquecer o mundo do trabalho.

• Contamos com escritórios
• mundo
• continuamos a crescer
• definido
• acelerar o impacto
• estratégias de RH
• enriquecer o mundo

PT Acelerar Desempenho ainda melhor para o seu PC.

PT O módulo "Autolimpeza dos carrinhos de compra sem usar" permite a você limpar automaticamente seu banco de dados  cada X dias e, assim, acelerar significativamente a velocidade da sua loja.

• módulo
• carrinhos de compra
• automaticamente seu banco
• cadaxdias

PT Acelerar. Desempenho ainda melhor para o seu PC.

• Acelerar

PT Crie e use modelos de listas de verificação, com tarefas pré-atribuídas para poupar tempo e acelerar o trabalho de sua equipe.

• Crie
• verificação
• acelerar o trabalho

PT O Crash vai voltar a sentar-se ao volante! Prepara-te para acelerar a fundo com o Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Descobre a experiência autêntica do CTR com muitas novidades à mistura numa remasterização completa e afinada ao máximo.

• Crash vai voltar
• sentar-se ao volante
• Prepara-te para acelerar
• Team Racing Nitro-Fueled
• Descobre a experiência
• CTR com muitas
• à mistura numa
• completa

PT O crescimento é mais fácil com processos e tecnologia normalizados. Ajudam a acelerar a encomenda, implementação e gestão.

• processos
• tecnologia normalizados
• Ajudam a acelerar
• encomenda
• implementação

PT Um processo de contratação inteligente pode acelerar seu time-to-hire, identificar talentos necessidades de forma proativa e garantir que você obtenha as melhores pessoas com o custo mais ideal.

• processo de contratação
• acelerar seu time-to-hire
• identificar talentos necessidades
• proativa

PT O crescimento é mais fácil com processos e tecnologia normalizados. Ajudam a acelerar a encomenda, implementação e gestão.

• processos
• tecnologia normalizados
• Ajudam a acelerar
• encomenda
• implementação

PT Contamos com 11 escritórios em todo o mundo e continuamos a crescer globalmente. O novo propósito do Top Employers Institute já está definido: acelerar o impacto de estratégias de RH para enriquecer o mundo do trabalho.

• Contamos com escritórios
• mundo
• continuamos a crescer
• definido
• acelerar o impacto
• estratégias de RH
• enriquecer o mundo

PT A Autenticação Adaptativa Inteligente é uma solução em nuvem poderosa e facilmente implementada que ajuda a acelerar a conformidade com regulações como PSD2

• Autenticação Adaptativa Inteligente
• solução em nuvem
• acelerar a conformidade

PT Ao acelerar ou reduzir a velocidade das filmagens, você pode adicionar uma dinâmica extraordinária aos seus filmes ou enfatizar detalhes

• acelerar
• reduzir a velocidade
• filmagens
• adicionar uma dinâmica
• filmes
• enfatizar detalhes

PT Acelerar. Desempenho ainda melhor para o seu PC.

• Acelerar

PT O nosso novo programa foi concebido para acelerar o seu crescimento.

• nosso novo programa
• concebido para acelerar

PT Limite o trabalho em andamento (WIP) para aliviar a sobrecarga de químicos e analistas, reduzir os tempos de ciclo e acelerar a liberação de medicamentos seguros

• Limite o trabalho
• andamento
• WIP
• aliviar a sobrecarga
• químicos
• analistas
• reduzir os tempos
• ciclo
• acelerar a liberação
• medicamentos seguros

PT Otimizador de PC movido à Inteligência Artifical para liberar espaço em disco, acelerar o PC e proteger sua privacidade online

• Otimizador de PC
• à Inteligência Artifical
• acelerar o PC
• proteger sua privacidade

PT Otimiza drasticamente as configurações do navegador para acelerar a navegação online em até 300%.

• navegador para acelerar

PT Visando acelerar as investigações forenses, a Axis oferece uma variedade de ofertas de pesquisa forense. Disponíveis em sistemas de gerenciamento

• forenses
• ofertas de pesquisa
• Disponíveis em sistemas
• gerenciamento

PT Você é especialista em design de sistemas, suporte, integração e instalação de soluções completas diretamente para clientes finais e deseja acelerar as vendas de soluções.

• sistemas
• suporte
• integração
• instalação de soluções
• diretamente para clientes

PT O Axis Certification Program ajudou milhares de parceiros a acelerar, crescer e vencer em um mundo em constante mudança.

• Axis Certification Program
• milhares de parceiros
• acelerar
• crescer
• constante

PT Conhecimento que ajuda nossos clientes e parceiros a acelerar seu desempenho, crescer e vencer em um mundo em constante mudança.

• Conhecimento que ajuda
• clientes
• parceiros a acelerar
• desempenho
• crescer
• constante

PT A mudança de uma infraestrutura legada para o uso de Infraestrutura como Código (IaC) e microsserviços pode acelerar o desenvolvimento e a inovação, mas o aumento da carga de trabalho operacional talvez seja um desafio

• Infraestrutura como Código
• IaC
• microsserviços pode acelerar
• desenvolvimento
• inovação
• aumento da carga
• trabalho operacional talvez
• desafio

PT Veja como acelerar a criação e o lançamento usando a integração do Jira para o Slack

• Veja como acelerar
• criação

PT As experiências inteligentes são projetadas para acelerar o trabalho em equipe facilitando a colaboração. A gente está aqui para contar tudo sobre como as soluções foram desenvolvidas com foco na privacidade.

• acelerar o trabalho
• soluções foram desenvolvidas

PT Gerente técnico de contas: é um ponto único de contato para avaliar, alinhar e acelerar a habilitação de toda a empresa e a excelência operacional das suas soluções Atlassian.

• é um ponto
• contato para avaliar
• alinhar
• acelerar a habilitação
• toda a empresa
• soluções

PT O mesmo princípio se aplica ao design do site. Se você quiser acelerar seu caminho para o sucesso, então você precisa usar um software de busca por palavras-chave para realizar sua "análise de mercado".

• princípio se aplica
• sucesso
• então você precisa
• software de busca
• palavras-chave para realizar

PT Maximize o impacto das ferramentas ágeis e da equipe para conectar e acelerar o trabalho

• Maximize o impacto
• ferramentas ágeis
• equipe para conectar
• acelerar o trabalho

PT AS ofertas de pesquisa forense da Axis foram desenvolvidas com o objetivo de acelerar as investigações forenses. Disponíveis em sistemas de

• ofertas de pesquisa
• Axis foram desenvolvidas
• objetivo de acelerar
• investigações forenses
• Disponíveis em sistemas

PT Os IBM Cloud® Paks são softwares impulsionados por IA para a cloud híbrida que podem ajudá-lo a implementar completamente fluxos de trabalho inteligentes em sua empresa a fim de acelerar a transformação digital.

• IBM
• Paks são softwares
• implementar completamente fluxos
• empresa a fim
• acelerar a transformação

PT Queremos apoiar e acelerar os empresários com projetos que trabalham para tornar este planeta um lugar melhor, e é por isso que alocamos parte de nossos lucros para este objetivo.

• Queremos apoiar
• acelerar os empresários
• projetos que trabalham
• tornar este planeta

PT Depois de quase 10 anos no setor dirigindo um negócio global, temos cultivado uma grande rede de contatos para acelerar as empresas.

• Depois de quase
• global
• rede de contatos

PT Isto permite-nos concentrar-nos nas encomendas e acelerar o cumprimento, uma vez que é necessário algum investimento para registar a sua propriedade

• Isto permite-nos concentrar-nos
• encomendas
• acelerar o cumprimento
• vez que é
• propriedade

PT Embora o processo possa parecer pesado e fastidioso, existem algumas formas fáceis de acelerar as coisas do seu lado:

• Embora o processo
• parecer pesado
• fastidioso
• existem algumas formas
• acelerar as coisas

PT Agrupe um número ilimitado de separadores em grupos de dois níveis. Uma forma intuitiva e visual de organizar e acelerar a navegação pelos seus separadores.

• Agrupe um número
• separadores em grupos
• dois níveis
• intuitiva
• visual de organizar
• acelerar a navegação