PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
Traduzir "é ideal caso" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é ideal caso" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de é ideal caso
português
norueguês
NO Adyen tilbyr en fullservice iDeal-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med banker som bruker iDEAL.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| solução | løsning |
| e | og |
PT O Surfshark não possui limite quanto ao número de pessoas que podem utilizar uma conta simultaneamente, o que é ideal caso você queira instalar em todos os seus dispositivos
NO Surfshark har ingen begrensning på antall personer som kan bruke kontoen samtidig, dette er ideelt om du vil installere den på alle dine enheter
| português | norueguês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| não | om |
| número | antall |
| podem | kan |
| utilizar | bruke |
| instalar | installere |
| dispositivos | enheter |
PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.
NO Å sette opp en VPN på din Mac på denne måten kan være nyttig når du ønsker å konfigurere alle VPN-innstillingene selv når du ikke er fornøyd med VPN-en sin programvare.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pode | kan |
| útil | nyttig |
| todas | alle |
| software | programvare |
PT A F‑Secure e o parceiro revendedor também podem iniciar uma coleta de dados de diagnósticos adicionais do dispositivo protegido, caso seja necessário resolver um caso de suporte
NO F‑Secure og forhandlerpartneren kan også starte innhenting av ytterligere diagnostikkdata fra den beskyttede enheten når det er nødvendig for å løse en kundestøttesak
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| podem | kan |
| seja | er |
| necessário | nødvendig |
| resolver | løse |
PT ExpressVPN é ideal para baixar torrents
NO ExpressVPN er ideelt for nedlasting av torrenter
| português | norueguês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
NO Ved å bruke våre kortfattede tips for å fikse feil, så kan du forsøke deg frem for å lage en ideell SEO for din nettside
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | bruke |
| nossa | våre |
| seo | seo |
| erros | feil |
PT Além disso, recomendamos verificar nossa análise aprofundada para descobrir se o Kaspersky é ideal para você.
NO Vi anbefaler også å sjekke ut vår grundige gjennomgang for å finne ut om Kaspersky er noe for deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| verificar | sjekke |
| descobrir | finne |
| você | deg |
| além disso | også |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Com a ajuda de nosso web crawler online você pode consertar todos os erros técnicos, revisar a estrutura de seu website e das páginas com maior tráfego para se certificar que seu site tenha saúde ideal.
NO Med hjelp av søkeroboten for nettsteder, kan du fikse alle tekniske feil, vurdere nettsidestrukturen og BESTE landingssider for å forsikre deg om at du har et nettsted med ideell helse.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajuda | hjelp |
| erros | feil |
| e | og |
| site | nettsted |
PT Não importa o quão grande é o seu website. A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.
NO Det spiller ingen rolle hvor stor nettsiden din er. Du kan gjøre nettsiden ideell, steg for steg, ved hjelp av et praktisk søk etter URL eller ulike typer feil.
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizar | tilpasse |
PT Como o método de pagamento mais popular da Holanda, o iDEAL é um sistema interbancário usado pela maioria dos principais bancos holandeses.
NO Den mest populære betalingsmetoden i Nederland, iDEAL, er et interbanksystem som dekkes av alle større nederlandske forbrukerbanker.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
PT Como o iDeal funciona no desktop
NO Slik fungerer iDeal i skrivebordsversjoner
| português | norueguês |
|---|---|
| como | slik |
| funciona | fungerer |
PT O consumidor seleciona entre pagar com o aplicativo do banco ou pela página da iDEAL.
NO Kunden velger å betale med bankappen eller via bankens iDEAL-side.
| português | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
PT No entanto, para fazer o uso ideal dessas opções, você precisará de bastante conhecimento técnico
NO Men for å utnytte disse alternativene optimalt, trenger du ganske mye teknisk kunnskap
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| você | du |
| conhecimento | kunnskap |
PT Uma VPN é ideal se você deseja aproveitar ao máximo seus serviços de streaming na Android TV
NO En VPN er ideell hvis du vil få mest mulig ut av strømmetjenestene dine på Android TV
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| vpn | vpn |
| se | hvis |
| você | du |
| deseja | vil |
| android | android |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Crie qualquer banner gratuitamente sem complicações e escolha o tamanho de banner ideal para você.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| você | din |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| e | og |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| um | en |
| ou | eller |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT Esses cookies são usados para garantir que todos os recursos do nosso serviço de questionário e o próprio questionário estejam funcionando de forma adequada e ideal
NO Disse informasjonskapslene brukes for å sikre full funksjonalitet av spørreundersøkelsestjenesten vår, for å sørge for at spørreundersøkelsen fungerer optimalt og på riktig måte
| português | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
| nosso | vår |
| e | og |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| diferentes | forskjellige |
PT Para um desempenho ideal, recomendam-se as seguintes especificações:
NO For optimal ytelse anbefales følgende spesifikasjoner:
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
| seguintes | følgende |
PT Portanto, a maneira ideal de usar uma avaliação é decidir uma pontuação limítrea (tipicamente 55%, ajudamos você a referência) e convidar todos os candidatos que pontuam acima do limiar para as próximas rodadas de entrevista.
NO Så den ideelle måten å bruke en vurdering på er å bestemme en terskel score (typisk 55%, vi hjelper deg med å benchmark) og invitere alle kandidater som scorer over terskelen for de neste intervjuetrundene.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| e | og |
| candidatos | kandidater |
PT Cada avaliação do ADAFACE é personalizada para a descrição do trabalho / persona candidata ideal (nossos especialistas do assunto escolherão as perguntas certas para sua avaliação da nossa biblioteca de 10000+ perguntas)
NO Hver adaface vurdering er tilpasset din jobbbeskrivelse / ideell kandidat persona (våre fagpersoner vil velge de rette spørsmålene for din vurdering fra vårt bibliotek på 10000 + spørsmål)
| português | norueguês |
|---|---|
| cada | hver |
| adaface | adaface |
| perguntas | spørsmål |
| sua | din |
| escolher | velge |
PT Um ambiente de teste não é familiar e é mais difícil para um engenheiro de software funcionar de maneira ideal
NO Et testmiljø er ukjent, og det er vanskeligere for en programvareingeniør å fungere optimalt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT O teste do desenvolvedor SAP ABAP é ideal para ajudar os recrutadores a identificar quais candidatos têm as habilidades técnicas para se sair bem no trabalho.
NO SAP ABAP Developer-testen er ideell for å hjelpe rekrutterere som identifiserer hvilke kandidater som har tekniske ferdigheter til å gjøre det bra på jobben.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| candidatos | kandidater |
| têm | har |
| habilidades | ferdigheter |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Crie qualquer banner gratuitamente sem complicações e escolha o tamanho de banner ideal para você.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| você | din |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Escolha a proteção ideal para você
NO Velg den beskyttelsen som passer for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
PT Escolha entre três plaquetas de Unobtainium® diferentes com aderência antiderrapante que ajudam a criar diferentes movimentos e permitir um ajuste ideal.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| diferentes | forskjellige |
PT Criar banners gratuitamente e sem complicações. Escolha o tamanho do banner ideal para suas necessidades.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| suas | din |
PT Comece navegando por nossos templates abaixo e escolha o modelo ideal para sua marca.
NO Begynn med å ta en titt på noen av våre bannermaler nedenfor.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
PT É claro! Você pode facilmente duplicar seu design animado de GIF em um novo projeto, depois atualizar as dimensões dos pixels para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| um | en |
| ou | eller |
PT Esse tipo de mercadoria é ideal para promover o seu negócio com produtos táteis que provocam pensamentos e sentimentos sobre a sua empresa e seu ethos
NO Denne typen varer er ideell for å markedsføre virksomheten din med taktile produkter som vekker tanker og følelser om bedriften din og dens etos
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| e | og |
PT Produtos promocionais personalizados são a oportunidade ideal para aumentar o conhecimento da marca e criar engajamento entre sua marca e seu consumidor-alvo
NO Tilpassede salgsfremmende produkter er den ideelle muligheten til å øke merkevarebevisstheten og skape engasjement mellom merkevaren din og målforbrukeren din
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| são | er |
| e | og |
| criar | skape |
| aumentar | øke |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| português | norueguês |
|---|---|
| personalizar | tilpasse |
PT Fazer banners gratis e sem complicações. Escolha o tamanho do banner ideal para suas necessidades.
NO Lag bannere problemfritt og velg din ideelle bannerstørelse.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| suas | din |
PT Não há chargebacks e os tempos de liquidação são mais rápidos, uma vez que iDEAL é uma transferência banco a banco, coberta por todos os principais bancos de consumo holandeses.
NO Det er ingen chargeback og raskere utbetalingstider fordi iDEAL er en bank-til-bank-overføring, dekket av alle store nederlandske forbrukerbanker.
PT iDEAL é um sistema interbancário holandês para banca online
NO iDEAL er et nederlandsk interbanksystem for nettbank
PT É claro! Você pode facilmente duplicar seu design animado em um novo projeto, depois atualizar as dimensões dos pixels para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caso caso precise caso contrário caso ele caso queira neste caso será notificado caso caso ela imagens caso si caso problema caso caso esteja contato caso caso eles nenhum caso caso tenha terceiros caso internet caso caso continue dias caso outro caso caso comece teria caso caso queira usar caso sejam receba notificações caso caso tenham caso é caso veja útil caso caso use caso sinta caso nossos eles caso caso de pedidos manutenção caso emergência caso encontrar caso dois caso software caso sucesso caso caso nenhum próprio caso problemas caso neste caso é caso específico caso pretenda recuperação caso en el caso caso funciona
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe