Traduzir "vez de depender" para norueguês

PT Algumas das taxas podem depender de quais tipos de itens você está enviando também

• Algumas das taxas
• depender de quais
• itens você está

PT Desta vez, você selecionará a opção Coleção em vez da guia Produtos

• Desta vez
• selecionará a opção
• vez da guia

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

• diferente para baixar
• usuário mais técnico
• existem métodos alternativos
• download anônimo

PT Uma vez que você decidir assinar o GOOSE, você pode preencher seu nome e e-mail em seu site ou entrar diretamente usando sua conta do Facebook

• assinar o GOOSE
• preencher seu nome
• entrar diretamente usando
• conta do Facebook

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp. Esse serviço é chamado de WeChat e, como o Weibo, o governo chinês o monitora intensamente.

• vez
• governo chinês permitiu
• serviço alternativo chinês
• Esse serviço é
• WeChat
• Weibo

PT Em vez de conter alguns filmes e programas, o YouTube TV oferece acesso a mais de 70 redes diferentes, como Fox, ESPN, ABC e CBS

• vez de conter
• filmes
• programas
• YouTube TV oferece
• redes diferentes
• Fox
• ESPN
• ABC
• CBS

PT A grande diferença é que, com a Sling TV, você pode combinar determinados canais em vez de pegar todos os canais como faria com o YouTube TV

• grande diferença é
• Sling TV
• combinar determinados canais
• vez de pegar
• canais como faria
• YouTube TV

PT Em vez de ter programas e filmes, ele dá acesso a várias redes de TV diferentes

• filmes
• ele dá acesso
• diferentes

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

• vez de sempre
• modo de navegação
• manualmente
• optar por iniciar
• navegador no modo

PT Os sites estão cada vez mais sofisticados a cada dia, e alguns fazem um grande esforço para identificar os visitantes

• esforço para identificar
• visitantes

PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate

• esses dois últimos
• padrão em pacotes
• antivírus
• optamos por revisar
• AVG Internet Security
• vez do AVG

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

• vez de digitar
• teclado normal
• tela para inserir
• confidenciais com segurança
• detalhes de login
• banco

PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente

• vez que quase
• dependem da nossa
• operar adequadamente

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido.

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Em vez de um sistema complexo de remendos, a nossa plataforma simplifica os pagamentos, fornecendo um gateway de pagamento, um sistema de gestão de riscos e um sistema de aquisição, tudo num só

• complexo de remendos
• nossa plataforma simplifica
• pagamentos
• fornecendo um gateway
• pagamento
• sistema de gestão
• riscos
• sistema de aquisição
• tudo num só

PT Em vez de copiar e colar, baixe o arquivo .xlsx em um formato fácil.

• vez de copiar
• colar
• baixe o arquivo
• formato

PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.

• backlink
• adicione-o ao Backlink
• manter seus relatórios

PT Em vez de ter que criar um modelo novo, você simplesmente navega em um dos nossos modelos pré-concebidos para inserir o conteúdo do seu e-book.

• criar um modelo
• nossos modelos pré-concebidos
• inserir o conteúdo

PT Escolha um dos temas de cores no interativo e gratuito Criador de E-book e ele ajustará todas as páginas de uma vez.

• cores no interativo

PT Relatórios agregados que são gerados uma vez por dia e contêm um relatório abrangente sobre todos os e-mails que falharam ou passaram na autenticação de e-mail e em que fase

• gerados uma vez
• contêm um relatório
• e-mails que falharam
• passaram na autenticação
• e-mail
• fase

PT Salve modelos para o seu kit de marca para personalizar e reutilizar uma e outra vez

• kit de marca
• personalizar
• outra vez

PT Em vez de uma VPN gratuita, você deve optar por uma VPN premium e barata. Por uma pequena quantia, você obterá uma VPN de boa qualidade.

• gratuita
• VPN premium
• barata
• pequena quantia
• obterá uma VPN
• boa

PT Em vez disso, use um dos modelos de relatório maravilhosamente pré-concebidos da Visme

• vez disso
• relatório maravilhosamente pré-concebidos
• Visme

PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.

• verificar o cumprimento
• disposições deste Acordo
• vez por ano
• próprias custas
• auditor independente registado
• profissional de informática

PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo

• hotel
• empresa de catering
• ajudar uma empresa
• vez mais competitivo

PT Se o seu ecrã é constantemente invadido por notificações, basta um simples clique para as remover finalmente, de uma vez por todas.

• ecrã é constantemente
• notificações
• basta um simples
• remover finalmente

PT Excluir/Deixar de seguir várias playlists de uma só vez

• Excluir
• Deixar de seguir
• vez

PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."

• encontramos o Adaface
• convincente
• Grande biblioteca padrão
• testar para ajuste
• vez de memorização

PT Tela enorme volume de aplicativos, atingir várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão

• Tela enorme volume
• aplicativos
• atingir várias universidades
• só vez
• encontrar candidatos superiores
• precisão

PT A Solução de Contratação do Campus Adaface ajuda você a aumentar o enorme volume de aplicativos, alcançar várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão

• Solução de Contratação
• Campus Adaface ajuda
• aumentar o enorme
• aplicativos
• alcançar várias universidades
• só vez
• encontrar candidatos superiores
• precisão

PT Pretende-se a permitir que os desenvolvedores de aplicativos escrevam uma vez, executados em qualquer lugar, o que significa que o código Java compilado pode ser executado em todas as plataformas que suportam Java sem a necessidade de recompilação.

• Pretende-se a permitir
• desenvolvedores de aplicativos
• vez
• executados em qualquer
• plataformas que suportam

PT Use-o para executar o código dentro do loop para uma vez

• Use-o para executar
• vez

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

• categóricos
• método usa textos
• vez de números
• padrões para descrever

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É bom que você tenha dado uma dica em vez de passar para a próxima pergunta.

• vez de passar
• próxima

PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função

• vez de forçar
• candidatos a passar
• avaliação tradicional
• avaliações conversacionais usam
• amigáveis
• candidatos

PT Se você tem acionistas em seu pequeno negócio, torna-se realmente importante mostrar em vez de dizer. Contabilidade ajuda a fazer exatamente isso.

• negócio
• torna-se realmente importante
• vez de dizer
• exatamente

PT Avaliamos vários de seus concorrentes e consideramos o Adaface o mais atraente. Ótima biblioteca padrão de perguntas projetadas para testar o ajuste em vez da memorização de algoritmos.

• concorrentes
• consideramos o Adaface
• atraente
• Ótima biblioteca padrão
• ajuste em vez

PT Avaliações curtas de 45 a 60 minutos em vez de avaliações de 2 a 3 horas.

• minutos em vez

PT Vue.js (v2), uma estrutura JavaScript progressiva de código aberto para construir interfaces de usuário, tem sido cada vez mais popular com os desenvolvedores front-end para desenvolver interfaces web interativas.

• estrutura JavaScript progressiva
• interfaces de usuário
• sido cada vez
• front-end para desenvolver
• web

PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente

• vez que quase
• dependem da nossa
• operar adequadamente

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Protege o seu PC contra vários malwares perigosos e sofisticados, como malware "sem arquivo" gravado diretamente na RAM do seu PC em vez de em seu disco rígido

• contra vários malwares
• sofisticados
• malware
• PC em vez
• disco rígido

PT Cada vez que você criou um backlink, adicione-o ao Backlink Tracker para manter seus relatórios reais.

• backlink
• adicione-o ao Backlink
• manter seus relatórios