PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
PT Para desativar a transferência automática de fundos, acede a "Definições de conta", "Carteira" e, em seguida, "Definições da carteira".
NO Gå til Kontoinnstillinger, Lommebok og Lommebokinnstillinger for å slå av automatisk finansiering.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Amazon Pay é uma carteira digital confiável para centenas de milhões de contas globalmente
NO Amazon Pay er en pålitelig digital lommebok for hundrevis av millioner av kontoer globalt
PT Habilitado automaticamente para milhões de contas ativas da Amazon no mundo todo, o Amazon Pay é uma carteira digital confiável para desktop e dispositivos móveis
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
resolver | løse |
isso | dette |
usando | bruke |
uma | en |
boa | god |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
NO Det betyr at det vil være veldig vanskelig å laste ned noe siden forbindelsen din blir strupet av VPN-en du bruker.
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
muito | veldig |
fazer | ned |
pela | av |
vpn | vpn |
usando | bruker |
ser | være |
PT Uma vez que você decidir assinar o GOOSE, você pode preencher seu nome e e-mail em seu site ou entrar diretamente usando sua conta do Facebook
NO Når du velger å registrere deg med GooseVPN, kan du fylle ut navnet og e-posten din på hjemmesiden deres eller logge inn direkte med Facebook-kontoen din
português | norueguês |
---|---|
que | når |
e | og |
diretamente | direkte |
ou | eller |
PT Você pode contatá-los através de um formulário no site, enviando um e-mail ou usando o Twitter ou o Facebook
NO Du kan kontakte dem via et skjema på nettsiden, ved å sende en e-post eller ved å bruke Twitter eller Facebook
português | norueguês |
---|---|
você | du |
um | en |
usando | bruke |
los | dem |
ou | eller |
PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.
NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
boa | god |
proteger | beskytte |
usando | bruke |
vpn | vpn |
como | som |
surfshark | surfshark |
além disso | også |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
NO Ved å bruke en VPN og antivirusprogramvare kan du sørge for at du er godt beskyttet mot skadelig programvare og nettstedsadministratorer som vil bruke dataene dine, uansett hensikt og formål
português | norueguês |
---|---|
software | programvare |
vpn | vpn |
e | og |
você | du |
protegido | beskyttet |
malware | skadelig programvare |
PT Para se manterem seguras, as pessoas geralmente começam usando um software antivírus, como o Kaspersky, e uma VPN, como o Surfshark;
NO For å holde seg trygg, starter folk vanligvis ved å bruke antivirusprogramvare, for eksempel Kaspersky, og en VPN, for eksempel Surfshark
português | norueguês |
---|---|
pessoas | folk |
usando | bruke |
e | og |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
PT Além disso, havia uma maneira de assistir Sling TV fora dos Estados Unidos usando uma VPN e comprando cartões-presente
NO Det var også en måte du kan se på Sling TV utenfor USA ved å bruke en VPN og kjøpe gavekort
português | norueguês |
---|---|
maneira | måte |
assistir | se |
usando | bruke |
vpn | vpn |
e | og |
além disso | også |
PT Você pode aumentar seu catálogo Netflix usando uma VPN, pois o serviço oferece diferentes conteúdos em diferentes países.
NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.
português | norueguês |
---|---|
netflix | netflix |
usando | bruke |
uma | en |
vpn | vpn |
diferentes | forskjellige |
países | land |
aumentar | øke |
PT Muitas vezes, você pode economizar dinheiro usando uma VPN e escolhendo um servidor em um país com assinaturas mais baratas.
NO Ofte kan du spare penger ved å bruke en VPN og velge en server i et land med billigere abonnementer.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
usando | bruke |
vpn | vpn |
e | og |
servidor | server |
país | land |
PT Usando nossa ferramenta de otimização de Site SEO para corrigir erros, você pode tornar sua página ideal no quesito SEO na pratica
NO Ved å bruke våre kortfattede tips for å fikse feil, så kan du forsøke deg frem for å lage en ideell SEO for din nettside
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
nossa | våre |
seo | seo |
erros | feil |
PT Fazemos isso impondo salvaguardas técnicas e contratuais apropriadas às subcontratadas e empresas do grupo F‑Secure, por exemplo, usando cláusulas de transferência de dados aprovadas pela União Europeia
NO Det gjør vi ved å bruke passende tekniske og kontraktsmessige sikringer på relevante underleverandører og selskaper i F‑Secure-gruppen, for eksempel ved å bruke dataoverføringsklausuler som er godkjent av EU
português | norueguês |
---|---|
isso | er |
e | og |
empresas | selskaper |
exemplo | eksempel |
usando | bruke |
PT Tenha privacidade e liberdade on-line usando uma VPN
NO Få privatliv og frihet på Internett med VPN
português | norueguês |
---|---|
e | og |
liberdade | frihet |
on-line | på internett |
vpn | vpn |
PT Crie um newsletter de alta qualidade usando suas próprias imagens.
NO Design et nyhetsbrev av høy kvalitet ved å bruke dine egne bilder.
português | norueguês |
---|---|
newsletter | nyhetsbrev |
alta | høy |
qualidade | kvalitet |
usando | bruke |
imagens | bilder |
de | ved |
PT Usando o Verificador de tráfego do site para análise de concorrentes
NO Bruke trafikkontroll for nettsteder for konkurrentanalyse
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
para | for |
PT Crie um fluxograma personalizado usando a ferramenta de fluxograma on-line dentro do painel de design do Visme. Escolha entre várias formas e belos designs de linhas para encontrar a combinação perfeita.
NO Lag et spesiallaget flytskjema ved hjelp av det elektroniske flytskjemaverktøyet direkte inne i Vismes designpanel. Velg mellom forskjellige former og vakre linjedesign for å finne den perfekte kombinasjonen.
português | norueguês |
---|---|
fluxograma | flytskjema |
usando | ved hjelp av |
escolha | velg |
formas | former |
e | og |
encontrar | finne |
PT Ajude seu público a se concentrar em seus dados usando nossos modelos de gráficos projetados profissionalmente ou crie seus próprios gráficos a partir do zero
NO Sørg for at dataene dine er enkle å lese ved å starte med en profesjonelt utformet diagrammal
português | norueguês |
---|---|
profissionalmente | profesjonelt |
PT Como um treinador de vendas está usando o Visme para treinar profissionais de vendas e marketing
NO Hvordan en salgscoach bruker Visme til å lære opp salgs- og markedsføringspersonell
português | norueguês |
---|---|
usando | bruker |
e | og |
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
NO Ved å bruke domenet ditt og etterligne merkevaren din, kan hackere sende ondsinnet phishing -e -post til dine egne ansatte og kunder
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
e | og |
hackers | hackere |
podem | kan |
phishing | phishing |
clientes | kunder |
PT Recupere automaticamente a receita dos pagamentos recusados com menos tentativas, mesmo que não haja fundos suficientes. Usando machine learning, você vai descobrir os melhores dias e horários para repetir os pagamentos, minimizando o risco de falhas.
NO Følg opp og få igjennom avviste betalinger på færre forsøk, også når midlene ikke strekker til. Du finner de beste dagene og tidene å belaste på ved hjelp av maskinlæring, og reduserer dermed risikoen for uteblitte betalinger.
português | norueguês |
---|---|
pagamentos | betalinger |
usando | ved hjelp av |
você | du |
melhores | beste |
e | og |
PT Aceite os métodos de pagamento preferidos dos consumidores usando uma variedade de carteiras digitais, cartões, certificados de pagamento, transferências bancárias e muito mais.
NO Støtt alle betalingsmetodene kundene bruker ved hjelp av en rekke digitale lommebøker, kort, betalingssertifikater, bankoverføringer og mye mer.
português | norueguês |
---|---|
digitais | digitale |
cartões | kort |
e | og |
todos | alle |
de | ved |
PT Permita que seus clientes paguem usando um link de pagamento seguro hospedado por nós e criado por você. Você envia um link, seu cliente paga e você recebe, simples assim.
NO La kunder betale med en sikker betalingslenke som driftes av oss og lages av deg. Du sender en lenke, kunden betaler og du får betalt.
português | norueguês |
---|---|
que | som |
clientes | kunder |
link | lenke |
seguro | sikker |
e | og |
PT Ofereça uma variedade de experiências de pagamento e integre-as facilmente usando uma página de checkout hospedada e personalizável que pode ser compartilhada em qualquer canal.
NO Tilby en rekke betalingsopplevelser og integrer dem enkelt ved hjelp av en tilpasset, driftet checkoutside som du kan dele i hvilken som helst kanal.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
usando | ved hjelp av |
PT Como um treinador de vendas está usando o Visme para treinar profissionais de vendas e marketing de última geração
NO Hvordan en salgscoach bruker Visme til å lære opp den neste generasjonen av salgs- og markedsføringspersonell
português | norueguês |
---|---|
usando | bruker |
e | og |
PT Chris Ortolano, fundador da SalesStack, está usando o Visme para criar uma estratégia de vendas mais centrada no comprador com infográficos e apresentações envolventes.
NO Chris Ortolano, grunnlegger av SalesStack, bruker Visme til å lage en mer kjøpersentrert salgsstrategi med engasjerende infografikk og presentasjoner.
português | norueguês |
---|---|
usando | bruker |
criar | lage |
mais | mer |
e | og |
PT Pré-grave facilmente apresentações e sessões informativas usando o
NO Forhåndsinnspill presentasjoner og informasjonsøkter enkelt ved hjelp av
português | norueguês |
---|---|
facilmente | enkelt |
e | og |
usando | ved hjelp av |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
PT Como professores estão usando o Soundtrap
NO Slik bruker lærere Soundtrap i dag
português | norueguês |
---|---|
como | slik |
usando | bruker |
PT Você pode fazer seu próprio flyer facilmente, usando uma ferramenta de design online como a Visme
NO Du kan lette lage ditt eget flygeblad ved å bruke nettbaserte designverktøy som Visme
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
como | som |
PT Personalize seus projetos usando o Visme e embuta neles incríveis elementos de design. Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
NO Design egendefinerte bannere med Vismes lette banneroppretter og fantastiske innebygde designelementer. Sett inn alle elementene dine nøyaktig på din bannermalen inntil du har opprettet den perfekte reklamen for din neste markedsføringskampanje.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
design | design |
que | har |
PT Você pode criar facilmente um banner para qualquer plataforma usando o Visme. Basta criar seu design básico, fazer download e personalizar as dimensões de cada plataforma para a qual está projetando.
NO Med Visme kan du lett opprette bannere for hvilken som helst plattform. Det er bare å lage ditt startsdesign, laste det ned, og så redigere bannerstørrelsen for hver av plattformene du designer for.
português | norueguês |
---|---|
plataforma | plattform |
e | og |
cada | hver |
PT O bordado personalizado é o processo de criação de desenhos em tecido usando métodos de costura
NO Egendefinert broderi er prosessen med å lage design på stoff ved bruk av sømmetoder
português | norueguês |
---|---|
criação | lage |
PT Sacolas personalizadas são impressas usando uma variedade de métodos diferentes
NO Personlige poser skrives ut ved hjelp av en rekke forskjellige metoder
português | norueguês |
---|---|
usando | ved hjelp av |
uma | en |
diferentes | forskjellige |
de | ved |
PT Você também não pode criar efeitos texturizados usando impressão digital.
NO Du kan heller ikke lage teksturerte effekter ved bruk av digital utskrift.
português | norueguês |
---|---|
você | du |
não | ikke |
criar | lage |
digital | digital |
PT Desde que tenha acesso ao Chrome, ao Safari ou ao Firefox, não terá problemas em Carregar idiotas usando o dispositivo que desejar
NO Så lenge du har tilgang til Chrome, Safari eller Firefox, du har ingen problemer med å laste opp FreeShemalePornGames ved hjelp av den enheten du ønsker
português | norueguês |
---|---|
que | har |
acesso | tilgang |
firefox | firefox |
problemas | problemer |
usando | ved hjelp av |
ou | eller |
PT Usando MTA-STS, pode impor o envio de e-mails para o seu domínio através de uma ligação encriptada TLS
NO Ved å bruke MTA-STS kan du håndheve e-post som skal sendes til domenet ditt via en TLS-kryptert tilkobling
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
e-mails | post |
tls | tls |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
NO Ved hjelp av et anbefalingssystem som heter Audioscrobbler, lager Last.fm en detaljert profil av hver brukers musikksmak ved å lagre opplysninger om sporene som brukeren lytter på.
português | norueguês |
---|---|
usando | ved hjelp av |
cada | hver |
que | som |
PT Evite ataques de fraude comuns usando um sistema de risco desenvolvido com IA.
NO Unngå vanlige svindelangrep med et AI- og regelbasert system for risikovurdering.
português | norueguês |
---|---|
sistema | system |
evite | unngå |
PT Plataforma de avaliação de habilidades para identificar desenvolvedores qualificados com precisão usando um chatbot inteligente com editor de código embutido
NO Ferdighetsvurderingsplattform for å identifisere kvalifiserte utviklere nøyaktig ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør
português | norueguês |
---|---|
desenvolvedores | utviklere |
usando | ved hjelp av |
PT Avaliar a raciocínio e as habilidades de resolução de problemas com a plataforma de avaliação de habilidades do AdaFace usando um Chatbot AI.
NO Evaluer resonnement og problemløsning ferdigheter med adaface ferdighetsvurderingsplattform ved hjelp av en AI-chatbot.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
habilidades | ferdigheter |
adaface | adaface |
usando | ved hjelp av |
um | en |
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
NO Vurdere kodingskompetanse, programmeringsspråk, programvareknikkrammer og hands-on-kodingsferdigheter ved hjelp av en intelligent chatbot med innebygd kodedaktør.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
usando | ved hjelp av |
um | en |
PT Avaliação precisa usando perguntas no trabalho, não complicadas
NO Nøyaktig evaluering ved hjelp av på jobb, ikke-vanskelige spørsmål
português | norueguês |
---|---|
usando | ved hjelp av |
perguntas | spørsmål |
não | ikke |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de programação de JavaScript para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Top Tech-selskaper bruker vår JavaScript-programmerings test for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
português | norueguês |
---|---|
empresas | selskaper |
usando | bruker |
nosso | vår |
teste | test |
reduzir | redusere |
PT C Teste on-line é projetado principalmente para avaliar os candidatos com alta capacidade na codificação C e conhecimento de várias funções. Neste teste, o programador precisará escrever código usando o Idioma Coding C.
NO C Online test er utformet hovedsakelig for å vurdere kandidater med høy evne i C-koding og kunnskap om ulike funksjoner. I denne testen må programmereren skrive kode ved hjelp av C-kodingsspråk.
português | norueguês |
---|---|
teste | test |
on-line | online |
avaliar | vurdere |
candidatos | kandidater |
alta | høy |
e | og |
conhecimento | kunnskap |
código | kode |
usando | ved hjelp av |
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
NO Inkludert PCer som kjører på Windows, Datamaskiner som bruker Unix eller Linux-operativsystem, Apple-datamaskiner bruker Macintosh OS, store mainframe-datamaskiner og mobiltelefoner også.
português | norueguês |
---|---|
incluindo | inkludert |
grandes | store |
e | og |
ou | eller |
também | også |
PT O governo de Cingapura contratou engenheiros em tempo recorde usando avaliações de conversação
NO Regjeringen i Singapore ansatte ingeniører på rekordtid ved å bruke samtalevurderinger
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
PT As principais empresas estão usando nosso teste de habilidades on-line de contabilidade para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NO Toppselskaper bruker vår regnskapsmessig online ferdighetsprøve for å redusere kandidat screeningstid med 85%.
português | norueguês |
---|---|
usando | bruker |
nosso | vår |
on-line | online |
reduzir | redusere |
Mostrando 50 de 50 traduções