PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
"pronta para te" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Desenvolvidos por especialistas em metodologia de pesquisa, os modelos de pesquisa de ambiente de trabalho, de funcionários e de treinamento da SurveyMonkey fornecem uma base pronta para adiantar o seu trabalho
NO SurveyMonkey er designet av profesjonelle fagfolk innen metodikk, og kan hjelpe deg med å komme raskt i gang
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
NO Lukking av en liten bedrifts generaldirektør for å overføre midlertidige kontosaldoer til beholdt inntjening for å redusere balansen til null
português | norueguês |
---|---|
reduzir | redusere |
PT Divios oferece uma abordagem moderna para cuidados com o sol, fornecendo produtos com infusão de cannabis saudáveis e seguros para os recifes que são bons para você e para o meio ambiente
NO Divios tilbyr en moderne tilnærming til solpleie som gir sunne, revsikre cannabisinfuserte produkter som både er bra for deg og miljøet
português | norueguês |
---|---|
oferece | gir |
produtos | produkter |
e | og |
PT Sim. Se você gostaria de imprimir seu ebook para distribuir, você pode fazer o download como um PDF com marcas de sangria. Você pode imprimi-los sozinho ou enviar para uma impressora para imprimir e vincular para você.
NO Ja. Hvis du vil skrive ut e-boken din for å distribuere den, kan du laste den ned som en PDF-fil med marginmerker. Du kan skrive dem ut selv eller sende dem til en boktrykker for å skrive den ut og binde den for deg.
português | norueguês |
---|---|
sim | ja |
se | hvis |
enviar | sende |
e | og |
los | dem |
ou | eller |
PT Hardware extra para sua loja começa em $ 10 para a revistastripe leitor, e sobe para $ 799 para um único Square registre-se.
NO Ekstra maskinvare for butikken din starter på $10 for magstripe leser, og går opp til $799 for en singel Square registrer deg.
PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)
NO For å sikre din internettforbindelse for sikkerhets- og personvernformål, er det lurt å bruke en VPN når du laster ned (eller gjør noe på nettet for den saks skyld)
português | norueguês |
---|---|
e | og |
usar | bruke |
vpn | vpn |
online | på nettet |
ou | eller |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
português | norueguês |
---|---|
isso | dette |
criar | lage |
e | og |
informações | informasjon |
PT Um guia para principiantes sobre como publicar um registo BIMI para levar o reconhecimento da sua marca para o próximo nível!
NO En nybegynnerguide om hvordan du publiserer en BIMI -plate for å ta merkevaren din til neste nivå!
português | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
nível | nivå |
PT PowerDMARC faz parceria com DigiCert para Certificados de Marca Verificada (VMC). Inscreva-se hoje para o seu VMC para BIMI!
NO PowerDMARC samarbeider med DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Registrer deg for din VMC for BIMI i dag!
português | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
bimi | bimi |
PT Para contas live ou de testes, você pode encontrar números de telefones para contato na Customer Area. Escolha sua conta abaixo para ter acesso.
NO I Customer Area kan du finne viktige telefonnumre, enten du har en test eller en live -konto. Velg kontoen din nedenfor for å få tilgang.
português | norueguês |
---|---|
encontrar | finne |
escolha | velg |
conta | konto |
ou | eller |
PT Faça login no Visme para acessar o criador de newsletters gratuito para impressão. Inicie um novo projeto e clique na guia Documentos para acessar nossa biblioteca de modelos.
NO Logg deg på Visme for å få tilgang til det gratis nyhetsbrevet som kan printes ut. Start et nytt prosjekt, og klikk på Dokumenter-fanen for å få tilgang til biblioteket vårt med maler.
português | norueguês |
---|---|
gratuito | gratis |
novo | nytt |
projeto | prosjekt |
e | og |
clique | klikk |
documentos | dokumenter |
nossa | vårt |
modelos | maler |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
muitos | mange |
modelos | maler |
e | og |
criar | lage |
fluxograma | flytskjema |
PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.
NO Lag opplæringsmateriale som er lett å følge for de nyansatte, for å sikre at de er klar for å skape suksess og forstår alle aspekter av selskapet og rollen.
português | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
e | og |
aspectos | aspekter |
PT Gere um link compartilhável para seu relatório em tempo real, baixe seu relatório finalizado como um PDF, para anexar em um e-mail, ou incorpore seus relatórios interativos em uma página da web, para que seu público possa ver.
NO Generer en lenke som kan deles til live-rapporten din, last ned den ferdige rapporten som en PDF-fil for å legge ved i en e-post, eller legg inn de interaktive rapportene på en webside som publikum kan se.
português | norueguês |
---|---|
link | lenke |
público | publikum |
possa | kan |
ver | se |
ou | eller |
PT Crie GIFs para usar como frases de chamariz (calls-to-action) para lead magnets (conteúdo grátis ou presente em troca de que o cliente compartilhe seus dados) e para solicitar um orçamento
NO Lag GIF-er som du kan bruke som CTA for lead magnets og be om et tilbud
português | norueguês |
---|---|
usar | bruke |
e | og |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
português | norueguês |
---|---|
relatórios | rapporter |
estes | disse |
dados | data |
mensagens | meldinger |
endereço | adresse |
incluindo | inkludert |
spf | spf |
e | og |
dkim | dkim |
PT Volte para o painel do Visme e duplique seu banner. Redimensione-o para outro perfil para redes sociais.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
seu | ditt |
sociais | sosiale |
PT Se você tiver seu próprio trabalho artístico para bordar, um arquivo adequado é necessário para transferir o trabalho para um design de produção legível
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
arquivo | fil |
PT Os produtos promocionais estão disponíveis para uma ampla variedade de usos, incluindo uniformes, presentes corporativos para clientes e lembranças, como chaveiros para funcionários.
NO Salgsfremmende produkter er tilgjengelig for et bredt spekter av bruksområder, inkludert uniformer, firmagaver til kunder og minnesmerker som nøkkelringer til ansatte.
português | norueguês |
---|---|
produtos | produkter |
promocionais | salgsfremmende |
incluindo | inkludert |
clientes | kunder |
e | og |
funcionários | ansatte |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
português | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
PT No entanto, para obter os melhores itens promocionais personalizados para sua empresa, uma estratégia de marketing e marca deve estar em vigor para ajudá-lo a decidir
NO For å få de beste tilpassede salgsfremmende artiklene laget for din virksomhet, bør det imidlertid være en markedsførings- og merkevarestrategi for å hjelpe deg med å bestemme deg
português | norueguês |
---|---|
melhores | beste |
promocionais | salgsfremmende |
e | og |
deve | bør |
PT Se você precisar de ajuda para projetar os chapéus personalizados certos para o seu negócio, nossa equipe de atendimento ao cliente pode orientá-lo sobre o melhor lugar para começar
NO Hvis du trenger hjelp til å designe de riktige tilpassede hatter for bedriften din, kan vårt kundeserviceteam guide deg gjennom det beste stedet å starte
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
ajuda | hjelp |
projetar | designe |
negócio | bedriften |
pode | kan |
melhor | beste |
começar | starte |
PT Assim como suporte para iOS e Mac, FreeShemalePornGames também tem a capacidade para as pessoas em dispositivos Android para jogar
NO I tillegg til støtte for iOS og Mac, FreeShemalePornGames har også mulighet for folk på Android-enheter for å spille
português | norueguês |
---|---|
ios | ios |
e | og |
mac | mac |
tem | har |
pessoas | folk |
dispositivos | enheter |
android | android |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Apple Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Apple Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do TIDAL e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere TIDAL-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Spotify-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
spotify | spotify |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Deezer e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere Deezer-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere YouTube-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
youtube | youtube |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
NO Følg disse trinnene for å eksportere YouTube Music-spillelister som EXCEL CSV-fil, og lage sikkerhetskopier av sporlistene som du kan dele.
português | norueguês |
---|---|
siga | følg |
esses | disse |
arquivo | fil |
csv | csv |
excel | excel |
playlists | spillelister |
youtube | youtube |
e | og |
crie | lage |
compartilhar | dele |
PT "Avaliamos vários de seus concorrentes e encontramos o Adaface para ser o mais convincente. Grande biblioteca padrão de perguntas que são projetadas para testar para ajuste em vez de memorização de algoritmos."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
português | norueguês |
---|---|
seus | sine |
e | og |
adaface | adaface |
perguntas | spørsmål |
PT Trabalhando em colaboração com a equipe de design para entender os requisitos do usuário final para fornecer soluções técnicas e para a implementação de novos recursos de software
NO Arbeider i samarbeid med designteamet for å forstå sluttbrukerkrav for å gi tekniske løsninger og for implementering av nye programvarefunksjoner
português | norueguês |
---|---|
fornecer | gi |
e | og |
novos | nye |
entender | forstå |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
português | norueguês |
---|---|
aqui | her |
candidatos | kandidater |
selecionar | velge |
PT Sugerir alterações para arquitetura do site, conteúdo, vinculando para melhorar o ranking de SEO para palavras-chave de destino
NO Foreslå endringer for nettstedarkitektur, innhold, knytte til å forbedre SEO-rangering for målnøkkelord
português | norueguês |
---|---|
conteúdo | innhold |
melhorar | forbedre |
seo | seo |
PT Fazemos isso para criar uma experiência do cliente sem dificuldades e para ter as informações necessárias para solucionar casos de suporte.
NO Vi gjør dette for å lage en sømløs kundeopplevelse og for å få nødvendig informasjon for å løse kundestøttesaker.
português | norueguês |
---|---|
isso | dette |
criar | lage |
e | og |
informações | informasjon |
PT Quer um ponto de partida para seu próximo processo de negócios? O Visme oferece muitos modelos de fluxogramas lindamente projetados para ajudar a impulsionar seu design e criar o fluxograma perfeito para ajudar na tomada de decisão de sua equipe
NO Vil du ha et utgangspunkt for din neste forretningsprosess? Visme tilbyr mange vakkert utformede maler for flytskjema som hjelper deg med å sette i gang designen din og lage det perfekte flytskjemaet for å hjelpe teamet ditt med å ta beslutninger
português | norueguês |
---|---|
quer | vil |
muitos | mange |
modelos | maler |
e | og |
criar | lage |
fluxograma | flytskjema |
PT Construa materiais de treinamento fáceis de seguir para seus novos contratados, para garantir que eles estejam configurados para o sucesso e entendam todos os aspectos da empresa e do seu papel.
NO Lag opplæringsmateriale som er lett å følge for de nyansatte, for å sikre at de er klar for å skape suksess og forstår alle aspekter av selskapet og rollen.
português | norueguês |
---|---|
garantir | sikre |
e | og |
aspectos | aspekter |
PT Volte para o painel do Visme e duplique seu banner. Redimensione-o para outro perfil para redes sociais.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
seu | ditt |
sociais | sosiale |
Mostrando 50 de 50 traduções