PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
Traduzir "podia me dar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podia me dar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de podia me dar
português
norueguês
NO Når du registrerer deg for en DMARC-distribusjon med PowerDMARC, får du også vertsbasert BIMI-implementering på huset. Å bygge merkevaren din kunne bokstavelig talt ikke blitt enklere.
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| mais fácil | enklere |
PT Eu ouvi sobre Podia recentemente. É um lugar onde você pode vender seus cursos online, downloads e assinaturas. É muito fácil entrar. Além disso, há um teste de 14 dias para que você possa experimentá-lo gratuitamente.
NO Jeg hørte om Podia nylig. Det er et sted hvor du kan selge nettkurs, nedlastinger og medlemskap. Det er veldig enkelt å komme inn på. Det er også en 14 dagers prøveversjon slik at du kan prøve den gratis.
PT Eles querem permanecer anônimos enquanto navegam pela internet e uma VPN pode dar conta disso
NO De ønsker å være anonyme under surfing på internett, og en VPN kan hjelpe deg med dette
| português | norueguês |
|---|---|
| internet | internett |
| e | og |
| vpn | vpn |
| pode | kan |
PT Para fazer uma conta, você deve dar seu nome, seu endereço de e-mail e informações de pagamento
NO For å lage en konto må du gi ditt navn, din e-postadresse og betalingsinformasjon
| português | norueguês |
|---|---|
| conta | konto |
| dar | gi |
| nome | navn |
| e | og |
PT Ainda assim, com sua incrível oferta de redes, definitivamente vale a pena dar uma olhada.
NO Likevel, med det fantastiske tilbudet av kanaler, er det absolutt verdt å se.
PT Ainda assim, é bastante caro, por isso é bom dar uma olhada na oferta de canais da Sling TV antes de tomar uma decisão.
NO Likevel er det ganske dyrt, så det er godt å se på Sling TVs tilbud av kanaler før du tar en beslutning.
| português | norueguês |
|---|---|
| isso | er |
| canais | kanaler |
PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.
NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mest |
| youtube | youtube |
| permite | lar |
| e | og |
| canais | kanaler |
| dar | gi |
PT para dar uma pausa durante longos períodos de aula.
NO for å gi deg selv en pause i lange undervisningsperioder.
| português | norueguês |
|---|---|
| dar | gi |
PT Use o Criador do E-book para dar vida ao seu conteúdo.
NO Bruk e-bokskaperen for å gi liv til innholdet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| dar | gi |
| seu | ditt |
| conteúdo | innholdet |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | bruker |
| dar | gi |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| como | hvordan |
| ajudar | hjelpe |
| você | deg |
| clique | klikk |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | hvis |
| equipe | team |
| e | og |
| ou | eller |
PT Na medida em que tal seja necessário, o Processador informará todos os sub-processadores envolvidos no processamento dos Dados Pessoais de qualquer rescisão do Acordo Principal e dar-lhes-á instruções para agirem como previsto no mesmo.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| português | norueguês |
|---|---|
| necessário | nødvendig |
| processamento | behandling |
| e | og |
PT Seja se você estiver procurando dar suporte ao seu departamento de instalações, TI ou outros, nossa solução de Gestão de Serviços Corporativos (Enterprise Service Management) oferece recursos para qualquer tarefa.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| português | norueguês |
|---|---|
| outros | andre |
| solução | løsning |
| recursos | funksjoner |
| ou | eller |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding também incluem a criação de mercadorias personalizadas para dar vida à sua empresa
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| incluem | inkluderer |
| dar | gi |
| empresa | bedriften |
| também | også |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| e | og |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Você pode compartilhar seus relatórios online com terceiros através da partilha de um link. Clique no botão abaixo para abrir um exemplo de relatório e dar uma olhada por si mesmo.
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| link | lenke |
| clique | klikk |
| botão | knappen |
| e | og |
| mesmo | selv |
PT Uma mini-impressão dará o toque final à sua coleção de fãs, enquanto um póster XXL vai dar à sua casa um aspeto totalmente novo
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
| português | norueguês |
|---|---|
| de | med |
PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para
NO Organisasjoner som ikke klarer å ta disse viktige mottiltakene, blir byttedyr for fullstendig unngåelige phishing -svindel. Ved å gå det ekstra trinnet, er det litt mer innsats for
| português | norueguês |
|---|---|
| não | ikke |
| tomar | ta |
| phishing | phishing |
| extra | ekstra |
| mais | mer |
PT DMARC utiliza as tecnologias SPF e DKIM (DomainKeys Identified Mail) em conjunto para dar ao seu domínio uma protecção ainda melhor contra a falsificação
NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utiliza | bruker |
| spf | spf |
| e | og |
| dkim | dkim |
| dar | gi |
| seu | ditt |
| melhor | bedre |
PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar
NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette
| português | norueguês |
|---|---|
| mas | men |
| adaface | adaface |
| dar | gi |
| sem | uten |
PT para dar uma pausa durante longos períodos de aula.
NO for å gi deg selv en pause i lange undervisningsperioder.
| português | norueguês |
|---|---|
| dar | gi |
PT Indicadores de marca para identificação de mensagens, ou BIMI, é um padrão que utiliza a presença da sua marca para dar mais credibilidade ao seu e-mail
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon, eller BIMI, er en standard som bruker merkevarens tilstedeværelse for å gi e -posten din mer troverdighet
| português | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| padrão | standard |
| utiliza | bruker |
| dar | gi |
| mais | mer |
| ou | eller |
PT Na medida em que tal seja necessário, o Processador informará todos os sub-processadores envolvidos no processamento dos Dados Pessoais de qualquer rescisão do Acordo Principal e dar-lhes-á instruções para agirem como previsto no mesmo.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| português | norueguês |
|---|---|
| necessário | nødvendig |
| processamento | behandling |
| e | og |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
NO Hos Adyen lager du din egen karrierevei. Hvis du ser et problem eller et mulighetsområde, bygger et team og gir et bidrag, vil vi gjøre alt vi kan for å støtte deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| se | hvis |
| equipe | team |
| e | og |
| ou | eller |
PT Modelos projetados profissionalmente para dar um up no seu vídeo marketing
NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| profissionalmente | profesjonelt |
PT Ilustrações animadas, personagens e gestos para dar vida ao seu projeto
NO Animerte illustrasjoner, karakterer og bevegelser for å gi liv til designet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| dar | gi |
| seu | ditt |
PT Lindos modelos de mapas para dar um up na sua criatividade
NO Vakre maler for kart for å få i gang kreativiteten din
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| mapas | kart |
| sua | din |
PT Na Anthem Branding, nossos serviços de agência de branding também incluem a criação de mercadorias personalizadas para dar vida à sua empresa
NO Hos Anthem Branding inkluderer våre merkevarebyråer også oppretting av tilpassede varer for å gi bedriften din liv
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| incluem | inkluderer |
| dar | gi |
| empresa | bedriften |
| também | også |
PT Nossa equipe pode ajudá-lo a obter a aparência desejada para sua bolsa personalizada. Combinando experiência em design e métodos de impressão de alta qualidade, trabalharemos com você para dar vida às suas ideias.
NO Teamet vårt kan hjelpe deg med å få ønsket utseende og følelse for din tilpassede veske. Ved å kombinere designopplevelse og utskriftsmetoder av høy kvalitet, vil vi samarbeide med deg for å få ideene dine til liv.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| e | og |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
PT Modelos de vídeos projetados profissionalmente para dar um up em sua estratégia de marketing
NO Et utvalg av profesjonelt designede maler for å øke videomarkedsføringen
| português | norueguês |
|---|---|
| modelos | maler |
| profissionalmente | profesjonelt |
PT Use o editor de ebooks para dar vida ao seu conteúdo.
NO Bruk e-bokskaperen for å gi liv til innholdet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| dar | gi |
| seu | ditt |
| conteúdo | innholdet |
PT Comece escolhendo seu modelo de ebook e o layout de página favoritos para dar um up no design do seu ebook.
NO Velg din favorittmal for e-bok for å starte e-bokdesignet ditt.
| português | norueguês |
|---|---|
| para | for |
PT Dar acesso aos utilizadores convidados que queiram ajudá-lo a gerir o seu domínio. Externalizar a gestão das definições do seu DNS para outra pessoa, ao mesmo tempo que descontrai e relaxa.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| português | norueguês |
|---|---|
| dar | gi |
| acesso | tilgang |
| dns | dns |
PT PowerDMARC dá-lhe o valor do seu dinheiro, e depois continua a dar com BIMI hospedado, MTA-STS, e TLS com todas as funcionalidades
NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering
| português | norueguês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| e | og |
| dar | gi |
| bimi | bimi |
| tls | tls |
PT DMARC utiliza as tecnologias SPF e DKIM (DomainKeys Identified Mail) em conjunto para dar ao seu domínio uma protecção ainda melhor contra a falsificação
NO DMARC bruker både SPF- og DKIM -teknologier (DomainKeys Identified Mail) samtidig for å gi domenet ditt enda bedre beskyttelse mot forfalskning
| português | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| utiliza | bruker |
| spf | spf |
| e | og |
| dkim | dkim |
| dar | gi |
| seu | ditt |
| melhor | bedre |
PT Queremos muito saber como podemos ajudar você. Clique abaixo para dar o primeiro passo.
NO Vi vil gjerne se på hvordan vi kan hjelpe deg. Klikk nedenfor for å avtale en telefonsamtale for å komme i gang.
PT Modelos de histogramas pré-desenhados de forma impressionante para dar um belo início ao seu projeto
NO Fantastiske forhåndslagde histogrammaler for å starte med designet ditt
PT Modelos de flyers desenhados profissionalmente para dar uma ajudinha no seu projeto
NO Profesjonelt produserte flygebladmaler for å starte ditt design med
PT Em vez do logótipo genérico que é apresentado por defeito pelo seu fornecedor de caixa de correio, o registo BIMI ajuda as marcas a dar um aspeto mais profissional aos seus e-mails comerciais e de marketing
NO I stedet for den generiske logoen som vises som standard av postkasseleverandøren, kan BIMI record hjelpe merkevarer med å gi forretnings- og markedsføringsepostene sine et mer profesjonelt utseende
PT Abrir o fluxo de comunicação no escritório é uma ótima maneira de dar voz aos seus funcionários
NO Å åpne kontoret for kommunikasjon er en flott måte å gi de ansatte en stemme på
PT , e ajudá-lo a dar o pontapé inicial no seu negócio online.
NO , og hjelpe deg å kickstarte din nettvirksomhet.
PT Os recursos do ecommerce-platforms.com me ajudaram a encontrar as ferramentas certas e a dar o pontapé inicial em nossa estratégia de marketing.
NO Ressursene fra ecommerce-platforms.com hjalp meg med å finne de riktige verktøyene og kickstarte markedsføringsstrategien vår.
PT Destina-se a ajudar qualquer empresa a dar os primeiros passos no marketing por e-mail, Mooseend é um dos produtos mais baratos disponíveis hoje
NO Ment å hjelpe ethvert selskap med å ta sine første skritt innen e-postmarkedsføring, Moosend er et av de rimeligere produktene som er tilgjengelige i dag
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
PT Crie um processo de avaliação 360 graus para dar opiniões positivas e construtivas aos funcionários.
NO Lag en 360-graders gjennomgangsprosess for å gi medarbeiderne positive og konstruktive innspill.
PT Se estiver desenvolvendo um novo produto ou atualizando um já existente, clientes podem dar feedback valioso sobre o design e a funcionalidade desse item
NO Og hvis du utvikler et nytt produkt eller oppdaterer et eksisterende, kan kundene gi deg uvurderlig tilbakemelding om design og funksjonalitet
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lhes dar dar possa dar dar vida lhe dar basta dar dar credibilidade dar acesso vamos dar dar suporte deve dar dar início quer dar dar vida a dar destaque vou dar e dar querer dar pena dar basta dar acesso é bom dar te dar dar vida às é difícil dar dar ideias decidimos dar dar lhe vai dar dar nome dar segurança dar instruções cliente dar dar lhes dar as evitar dar dar a vão dar dar errado dar forca queremos dar dar conteúdo podemos dar dar algumas dar palavras quiser dar dar conta posso dar dar resposta dar like dar dicas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe