PT Além disso, pode ser uma boa ideia proteger sua conexão de internet usando uma boa VPN, como o Surfshark.
Traduzir "passar boa" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passar boa" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de passar boa
português
norueguês
NO Det kan også være en god ide å beskytte internettforbindelsen din ved å bruke en god VPN som Surfshark.
| português | norueguês |
|---|---|
| pode | kan |
| boa | god |
| proteger | beskytte |
| usando | bruke |
| vpn | vpn |
| como | som |
| surfshark | surfshark |
| além disso | også |
PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| dados | informasjon |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| podem | kan |
| mapa | kart |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
NO Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajuda | hjelper |
| criar | lage |
| mapa | kart |
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
NO Ved å bruke domenet ditt og etterligne merkevaren din, kan hackere sende ondsinnet phishing -e -post til dine egne ansatte og kunder
| português | norueguês |
|---|---|
| usando | bruke |
| e | og |
| hackers | hackere |
| podem | kan |
| phishing | phishing |
| clientes | kunder |
PT Levamos algum tempo e várias tentativas para passar da etapa 3
NO Det tok oss ganske lang tid og flere forsøk på å komme forbi trinn 3
| português | norueguês |
|---|---|
| tempo | tid |
| e | og |
| várias | flere |
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ É bom que você tenha dado uma dica em vez de passar para a próxima pergunta.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Det er bra at du ga et hint i stedet for å passere på neste spørsmål.
| português | norueguês |
|---|---|
| pergunta | spørsmål |
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
NO I stedet for å tvinge kandidater til å gå gjennom en tradisjonell vurdering, bruker samtalevurderinger vennlige meldinger og intelligente chatbots for å engasjere kandidater og screene dem for rollen din
| português | norueguês |
|---|---|
| candidatos | kandidater |
| usam | bruker |
| mensagens | meldinger |
| e | og |
PT Todas as suas decisões de compra e despesa podem ser feitas depois de passar por seus registros contábeis para identificar se é viável fazer essa compra / despesa ou não.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| português | norueguês |
|---|---|
| todas | alle |
| e | og |
| ou | eller |
PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus visualizadores podem passar o mouse sobre um mapa, incorporado ou ao vivo, para visualizar os resultados de cada área.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| dados | informasjon |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| podem | kan |
| mapa | kart |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Deixar bolhas flutuantes pop up (que surgem ao passar o mouse) ajuda você a criar um mapa interativo que seu público vai adorar.
NO Når du lar svevebobler være aktiverte, hjelper det deg med å lage et interaktivt kart publikummet ditt vil elske.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajuda | hjelper |
| criar | lage |
| mapa | kart |
PT Utilizando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
NO Ved å bruke domenet ditt og etterligne merkevaren din, kan hackere sende ondsinnet phishing -e -post til dine egne ansatte og kunder
| português | norueguês |
|---|---|
| utilizando | bruke |
| e | og |
| hackers | hackere |
| podem | kan |
| phishing | phishing |
| clientes | kunder |
PT A implementação dos nossos serviços geridos irá ajudá-lo a observar um crescimento constante nas vendas e uma protecção avançada contra spam, bloqueando os IPs maliciosos de se fazerem passar por si!
NO Utplassering av våre administrerte tjenester vil hjelpe deg med å observere jevn vekst i salg og avansert spambeskyttelse ved å blokkere ondsinnede IP-er fra å utgi seg for å være deg!
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| serviços | tjenester |
| e | og |
| avançada | avansert |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innholdet |
| e | og |
| todas | alle |
| termos | vilkår |
PT Ao adicionar dados, como população e outras estatísticas regionais, seus espectadores podem passar o mouse sobre um mapa incorporado ou ao vivo para visualizar os resultados de cada área.
NO Ved å legge til informasjon, som befolkning og annen regional statistikk, kan seerne holde musepekeren over et innebygd eller et direktesendt kart for å se resultatene for hvert område.
| português | norueguês |
|---|---|
| adicionar | legge til |
| dados | informasjon |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| podem | kan |
| mapa | kart |
| visualizar | se |
| ou | eller |
PT Oculte o seu IP com a VeePN e ultrapasse quaiquer restrições estabelecidas pelos ISPs, e outras organizações. Aceda a qualquer site que precise para conduzir o seu negócio ou para passar uma noite divertida com os seus amigos.
NO Skjul din IP-adresse med VeePN og forbigå alle typer restriksjoner satt av internettleverandør, eller andre. Få tilgang til alle sider du måtte trenge for å kunne utføre ditt arbeid, eller å kunne ha en morsom kveld med vennene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| outras | andre |
| qualquer | alle |
| que | ha |
| ou | eller |
PT Ao monitorizar as partes visíveis da sua identidade online, os hackers conseguem informação suficiente para adivinhar as senhas das suas contas ou até mesmo fazer-se passar por si.
NO Ved å overvåke de "synlige" delene av identiteten din på internett kan hackere spore opp nok informasjon til å gjette seg frem til passord til dine kontoer, eller til å utgi seg for å være deg.
| português | norueguês |
|---|---|
| online | på internett |
| hackers | hackere |
| ou | eller |
PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.
NO Ett klikk som lar deg rapportere IP -adressene som etterligner merkevaren din og sende uautoriserte e -poster på dine vegne.
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| permite | lar |
| e | og |
| enviar | sende |
| um | ett |
PT Uma das burlas mais comuns é a fraude de facturas falsas, em que um atacante faz-se passar por vendedor de uma organização para levantar facturas falsas.
NO En av de vanligste svindelene er den falske fakturasvindelen, der en angriper utgir seg for en organisasjons leverandør for å reise falske fakturaer.
PT As organizações sem fins lucrativos fazem muitas vezes doações, e os atacantes fazem-se passar por eles para pedir dinheiro
NO Ideelle organisasjoner går ofte på donasjoner, og angriperne utgir seg for å be om penger
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Automatize as vendas e o e-mail para sair das planilhas e passar mais tempo vendendo.
NO Automatiser salg og e-post for å slippe regneark og bruke mer tid på salg.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Execute-o, primeiro, para obter um referencial, depois compare os resultados obtidos com o passar do tempo.
NO Beregn først for å få et utgangspunkt, og sammenlign deretter resultatene over tid.
PT Você pode facilmente passar horas cancelando a assinatura dessas listas de e-mail, apenas para que isso se torne uma bola de neve com spam mais tarde
NO Du kan enkelt bruke timer på å melde deg av disse e-postlistene, bare for at det skal snøballe under deg med spam senere
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
NO Ønsker du å vite mer om kill switch, hvordan den egentlig fungerer og hvorfor det kan være en god ide å velge en VPN som har en? Les artikkelen under og finn ut alt dette og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| saber | vite |
| mais | mer |
| funciona | fungerer |
| e | og |
| boa | god |
| vpn | vpn |
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
NO Hvis du ønsker å komme raskt igang med en god VPN for din Android-enhet som også fungerer på andre operativsystemer, så anbefaler vi Surfshark.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| boa | god |
| vpn | vpn |
| dispositivo | enhet |
| android | android |
| que | som |
| outros | andre |
| surfshark | surfshark |
| quer | ønsker |
| a | med |
| também | også |
PT No entanto, geralmente você pode resolver isso usando uma boa VPN com conexões rápidas, como ExpressVPN.
NO Imidlertid kan du vanligvis løse dette ved å bruke en god VPN med raske tilkoblinger, for eksempel ExpressVPN.
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| resolver | løse |
| isso | dette |
| usando | bruke |
| uma | en |
| boa | god |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
PT Assine uma boa VPN e crie uma conta.
NO Abonner på en god VPN å opprett en konto.
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| boa | god |
| vpn | vpn |
| conta | konto |
PT Resumindo, configurar uma VPN no seu Mac é sempre uma boa ideia
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| sempre | alltid |
| boa | god |
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
NO Dette er veldig synd for en VPN som oppnår slike hastigheter og ville vært perfekt for Netflix strømming, om den bare klarte å gi deg tilgang.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | og |
| netflix | netflix |
PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
PT Ligar é outra boa opção para entrar em contato com o Bitdefender
NO Å ringe er et annet godt alternativ for å kontakte Bitdefender
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
PT Em vez de uma VPN gratuita, você deve optar por uma VPN premium e barata. Por uma pequena quantia, você obterá uma VPN de boa qualidade.
NO I stedet for en gratis VPN bør du velge en premium, cheap VPN. For et lite beløp får du en VPN av god kvalitet.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gratuita | gratis |
| você | du |
| deve | bør |
| premium | premium |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
| e | og |
| designs | design |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| português | norueguês |
|---|---|
| boa | god |
| marca | merkevarebygging |
| criar | skape |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
NO Vi samarbeider med deg om å sitere ditt tilpassede broderiprosjekt for å sikre valuta for pengene for markedsføringskampanjene dine.
| português | norueguês |
|---|---|
| garantir | sikre |
PT Saúde, bem-estar e boa forma | Hino
NO Helse, velvære og trening | Hymne
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT E para os candidatos descobrirem se seriam uma boa opção
NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| candidatos | kandidater |
PT Uma maneira de fazer isso é escolhendo uma boa escala
NO En måte å gjøre det på er ved å velge en god skala
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| maneira | måte |
| fazer | gjøre |
| isso | er |
| boa | god |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passar possa passar passar algum fazendo se passar fazer se passar passar automaticamente faz passar deixar passar passar conteúdo vai passar poder passar fazem passar precisam passar e passar for passar passar diretamente deveria passar possível passar lo a passar passar o mouse passar tráfego e boa boa boa notícia boa ideia boa notícia é boa solução boa pontuação boa qualidade boa vontade boa quantidade boa reputação boa‑fe boa fé boa vpn boa impressão boa opção boa sorte boa maneira quão boa é boa alternativa alternativa boa boa velocidade boa conexão boa combinação vpn boa boa olhada boa aparência boa ideia usar boa conta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe