PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail
Traduzir "os dados" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "os dados" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de os dados
português
norueguês
NO Tags: forebygging av datatap , DLP , e-postdata , tap av e-postdata , forebygging av tap av e-post , beskyttelse av e-postdata
PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.
NO Talend ETL-plattformen brukes til dataintegrasjon (ved hjelp av Talend Open Studio), datahåndtering, bedriftsapplikasjonsintegrasjon, datakvalitet, skylagring og store data.
| português | norueguês |
|---|---|
| plataforma | plattformen |
| dados | data |
| ajuda | hjelp |
| e | og |
| grandes | store |
PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| português | norueguês |
|---|---|
| facilmente | enkelt |
| dados | informasjon |
| mapas | kart |
| gráficos | diagrammer |
| e | og |
| outros | andre |
| todas | alle |
PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.
NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| analisar | analysere |
| usa | bruker |
| ou | eller |
PT 4.1 No decorrer do uso dos serviços, o Adaface respeita a privacidade de todos os dados pessoais contidos nos dados do cliente e concorda em lidar com esses dados pessoais conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| português | norueguês |
|---|---|
| uso | bruk |
| adaface | adaface |
| dados | data |
| e | og |
PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| português | norueguês |
|---|---|
| facilmente | enkelt |
| dados | informasjon |
| mapas | kart |
| gráficos | diagrammer |
| e | og |
| outros | andre |
| todas | alle |
PT Exiba facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas as ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com Visme.
NO Visualiser geografisk informasjon enkelt med kart, diagrammer, grafer og andre informasjon-widgets. Alle informasjonsverktøyene kan enkelt tilpasses med Visme.
| português | norueguês |
|---|---|
| facilmente | enkelt |
| dados | informasjon |
| mapas | kart |
| gráficos | diagrammer |
| e | og |
| outros | andre |
| todas | alle |
PT Os dados dos titulares dos nossos cartões estão protegidos por encriptação de dados de nível bancário e são armazenados num centro de dados compatível com PCI DSS de nível 1 no EEE
NO Våre kortholderdata beskyttes av datakryptering på banknivå og lagres i et PCIDSS nivå-1-kompatibelt datasenter i EØS
PT Remover cookies e dados armazenados: clique em “Gerenciar Dados de Sites”, selecione um ou mais sites e clique em Remover ou Remover Tudo.
NO Fjern arkiverte informasjonskapsler og data: Klikk på Administrer nettstedsdata, marker ett eller flere nettsteder, og klikk deretter på Fjern eller Fjern alle.
| português | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| e | og |
| dados | data |
| sites | nettsteder |
| ou | eller |
PT Opção compressão de dados: Este é um ótimo complemento para VPNs. Ele permite que você reduza o uso de dados compactando imagens grandes, etc.
NO Datakompresjon: Dette er en fin funksjon på VPN-er. Den lar deg begrense databruk ved å komprimere store bilder osv.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| que | er |
| imagens | bilder |
| grandes | store |
PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| aprender | lære |
| e | og |
| ou | eller |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| todas | alle |
| quase | nesten |
| atividades | aktiviteter |
| processamento | behandling |
| também | også |
| ou | eller |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| outros | andre |
PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.
NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.
PT Na medida em que os dados processados pela F‑Secure nos serviços são identificáveis para um indivíduo, os serviços processam os dados para salvaguardar os seguintes interesses legítimos;
NO I den grad dataene som behandles av F‑Secure i tjenestene kan identifisere en enkeltperson, behandler tjenestene data for å sikre følgende legitime interesser;
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| seguintes | følgende |
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dados | data |
| utiliza | bruker |
| termos | vilkår |
| e | og |
PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| português | norueguês |
|---|---|
| quando | når |
| dados | data |
| utiliza | bruker |
| termos | vilkår |
| e | og |
PT Use o criador de gráficos para visualizar dados brutos em belas visualizações de dados
NO Bruk programmet for å lage graf for å gjøre rådata om til vakre datavisualiseringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| dados | data |
PT Aproveite nossa lista de integrações para criar gráficos com base em dados de pesquisas, dados de sites e muito mais.
NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| e | og |
| mais | mer |
PT Apresente dados e estatísticas detalhados em seu ebook, visualizando números com tabelas, gráficos e widgets de dados personalizáveis.
NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| seu | din |
| gráficos | diagrammer |
PT Encontre um modelo que seja semelhante ao seu conjunto de dados ou esquema de cores preferido, clique para editar e insira seus dados, para ver seu gráfico de pizza ganhar vida.
NO Finn en mal som ligner datasettet eller foretrukket fargeskjema, klikk for å redigere, så legg inn dataene dine for å se sektordiagrammet ditt komme til liv.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| clique | klikk |
| ver | se |
| ou | eller |
PT Tenha todos os seus valores de dados prontos para entrada. Você pode tê-los em uma planilha do Excel, para facilitar a importação, ou sincronizar dados ao vivo com seu gráfico de pizza, através de uma planilha do Google.
NO Ha alle dataverdiene klare for å legge dem inn. Du kan ha dem i et Excel-ark for enkel import eller synkronisering av reelle data til sektordiagrammet med et Google-regneark.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| excel | excel |
| ou | eller |
PT Implemente dados ao vivo e faça alterações sem ter que atualizar manualmente os dados em seus
NO Implementere live-data og gjør endringer uten å måtte oppdatere data manuelt i din
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| sem | uten |
| atualizar | oppdatere |
| manualmente | manuelt |
| em | i |
PT Exiba vendas, marketing, dados do site e muito mais em seus relatórios com os gráficos, tabelas e outras ferramentas de visualização de dados fáceis de usar da Visme.
NO Vis frem salg, markedsføring, nettstedsdata og mer i rapportene dine med Vismes brukervennlige diagrammer, grafer og andre datavisualiseringsverktøy.
| português | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| e | og |
| gráficos | diagrammer |
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| cada | hver |
| ou | eller |
| nos | oss |
PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.
NO Søylediagrammer er en av de mest allsidige typene datavisualiseringer, og kan fungere for en rekke forskjellige typer data. Vis frem prosentandeler, store tall, små tall og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| tipos | typer |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
| diferentes | forskjellige |
| grandes | store |
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| português | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruker |
| proteger | beskytte |
| incluindo | inkludert |
| e | og |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
PT O principal objetivo do OOP é ligar os dados e as funções que operam nelas para que nenhuma outra parte do código possa acessar esses dados, exceto essa função.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| parte | del |
| possa | kan |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| pessoas | folk |
| dados | data |
| e | og |
| pode | kan |
PT Ajudar na preparação dos relatórios de lucro e perda mensais e balanço, coletando dados, resumindo dados e informações
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelper |
| e | og |
PT Certos elementos de dados solicitados pelos sites são "obrigatórios" ou "necessários", e a falha em fornecer esses dados podem impossibilitar que o Adaface forneça seus serviços para você
NO Visse dataelementer som er forespurt av deg av nettstedene, er "obligatoriske" eller "påkrevd", og manglende tilveiebringelse av disse dataene kan gjøre det umulig for Adaface å tilby sine tjenester til deg
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| podem | kan |
| adaface | adaface |
| seus | sine |
| serviços | tjenester |
| ou | eller |
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
NO Solid forståelse av store datakonsepter og komponentene i store data tilgjengelig i Talend (V7)
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| dados | data |
| e | og |
PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| aprender | lære |
| e | og |
| ou | eller |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| todas | alle |
| quase | nesten |
| atividades | aktiviteter |
| processamento | behandling |
| também | også |
| ou | eller |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| outros | andre |
PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.
NO Data som ikke inneholder personopplysninger (f.eks. sammenslåtte analysedata) beholdes så lenge slike data fortsetter å være nyttige for formålet de ble innsamlet for.
PT Use o criador de gráficos para visualizar dados brutos em belas visualizações de dados
NO Bruk programmet for å lage graf for å gjøre rådata om til vakre datavisualiseringer.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| dados | data |
PT Aproveite nossa lista de integrações para criar gráficos com base em dados de pesquisas, dados de sites e muito mais.
NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| e | og |
| mais | mer |
PT Implemente dados ao vivo e faça alterações sem ter que atualizar manualmente os dados em seus
NO Implementere live-data og gjør endringer uten å måtte oppdatere data manuelt i din
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| sem | uten |
| atualizar | oppdatere |
| manualmente | manuelt |
| em | i |
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
NO Bruker sterke krypteringsmetoder for å beskytte abonnentdata, inkludert AES 256-biters kryptering for abonnentdata lagret i PowerDMARCs produksjonsmiljø; og
| português | norueguês |
|---|---|
| utiliza | bruker |
| proteger | beskytte |
| incluindo | inkludert |
| e | og |
PT Um gráfico de barras é um tipo de visualização de dados que mostra a quantidade de variáveis diferentes em um conjunto de dados, permitindo-nos visualizar a altura ou o comprimento de cada barra
NO En søylegraf eller et søylediagram er en type datavisualisering som viser mengden forskjellige variabler i et datasett ved å la oss visualisere høyden eller lengden på hver søyle
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| diferentes | forskjellige |
| visualizar | visualisere |
| cada | hver |
| ou | eller |
| nos | oss |
PT Os gráficos de barras são um dos tipos mais versáteis de visualização de dados e podem funcionar para vários tipos de dados diferentes. Mostre percentagens, números grandes, números pequenos e muito mais.
NO Søylediagrammer er en av de mest allsidige typene datavisualiseringer, og kan fungere for en rekke forskjellige typer data. Vis frem prosentandeler, store tall, små tall og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
| tipos | typer |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
| diferentes | forskjellige |
| grandes | store |
PT Exiba seus dados criando um intervalo de cores personalizado, correspondente aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso editor de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| criando | lage |
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Aproveite nossa lista de integrações para criar grafico online com base em dados de pesquisas, dados de sites e muito mais.
NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | lage |
| e | og |
| mais | mer |
PT Mostre dados e estatísticas detalhados em seu ebook exibindo números com tabelas, gráficos e widgets de dados personalizáveis.
NO Vis dyptgående data og statistikk i e-boken din ved å visualisere tall med diagrammer, grafer og tilpasset data-widgets.
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| seu | din |
| gráficos | diagrammer |
PT Aproveite nossa lista de integrações para aprender como montar um grafico online com base em dados de pesquisas, dados de sites e muito mais.
NO Benytt deg av listen over integrasjoner til graph maker for å lage grafer basert på undersøkelsesdata, nettsteddata og mer.
PT Tags: DMARC PCI DSS, normas de segurança de dados pci, PCI DSS, PCI DSS DMARC, requisitos pci dss, que requisito de segurança pci está relacionado com a proteção física dos dados dos clientes dos bancos?
NO Tags: DMARC PCI DSS, pci datasikkerhetsstandarder, PCI DSS, PCI DSS DMARC, pci dss-krav, hvilket pci-sikkerhetskrav gjelder fysisk beskyttelse av bankenes kundedata?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dados dados gerar dados para dados—e dados—associados dados ter sido dados chave meta dados encontrar dados proteger dados proteger dados confidenciais visualizar dados recuperar dados muitos dados incluindo dados pessoais próprios dados esses dados pessoais tais dados estes dados dados” dados' meus dados pessoais seguintes dados pessoais compartilhar dados grandes dados esses dados armazenar dados dados— pelos dados analisar dados transferir dados pessoais coletem dados particulares entender dados numéricos filtre dados históricosTraduzir os dados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe