Traduzir "os dados" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "os dados" de português para indonésio

Traduções de os dados

"os dados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

dados adalah anda basis basis data data file harus informasi ke lagi log menjadi mereka mungkin saat saat ini satu sudah tempat termasuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de os dados

português
indonésio

PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço

ID Data telemetri, data penggunaan produk, data diagnostik, dan data serupa yang dikumpulkan atau dihasilkan oleh Zoom sehubungan dengan penggunaan Anda atau Pengguna Akhir Anda atas Layanan atau Perangkat Lunak disebut sebagai Data yang Dihasilkan Layanan

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

ID Kami menggabungkan data yang dijelaskan di atas dengan data demografis, lokasi, dan data segmen berbasis minat lainnya yang diperoleh dari pihak ketiga, termasuk data yang diperoleh dari Layanan Perusahaan untuk menyediakan Produk kami.

portuguêsindonésio
localizaçãolokasi
outroslainnya
interessesminat
incluindotermasuk
nossoskami

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

ID Siapkan data, buat strategi, rencana & migrasikan datanya. Dapatkan data langsung dengan waktu proses minimal.

portuguêsindonésio
estratégiastrategi
obtenhadapatkan
mínimominimal
processoproses

PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.

ID Bitdefender pernah mengatakan bahwa prosesor data eksternal ini dibutuhkan untuk mempertahankan tingkat keamanan data pelanggan yang sama seperti perusahaannya, dan mereka tidak diizinkan untuk membagi data dengan pihak ketiga lainnya.

portuguêsindonésio
processadoresprosesor
dadosdata
mantermempertahankan
mesmosama
níveltingkat
segurançakeamanan
clientepelanggan

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados

ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), kapasitas database secara otomatis disesuaikan berdasarkan permintaan aplikasi dan Anda tidak perlu lagi mengelola ribuan database secara manual di armada database Anda

portuguêsindonésio
auroraaurora
capacidadekapasitas
demandapermintaan
aplicativosaplikasi
edan
precisaperlu
maislagi
gerenciarmengelola
frotaarmada

PT Somos transparentes sobre como os produtos da AWS processam os dados pessoais que você carrega na sua conta da AWS (dados de cliente) e fornecemos recursos que permitem criptografar, excluir e monitorar o processamento dos seus dados de cliente.

ID Kami transparan tentang bagaimana layanan AWS memproses data pribadi yang Anda unggah ke akun AWS Anda (data pelanggan), dan kami menyediakan kemampuan yang memungkinkan Anda untuk mengenkripsi, menghapus, dan memantau pemrosesan data pelanggan Anda.

portuguêsindonésio
sobretentang
pessoaispribadi
contaakun
clientepelanggan
edan
recursoskemampuan
permitemmemungkinkan
excluirmenghapus
monitorarmemantau
processamentopemrosesan
damenyediakan

PT Nos termos da PDPL, os controladores de dados (ou seja, os clientes da AWS) estão autorizados a transferir dados pessoais para jurisdições que ofereçam um “nível adequado de proteção” dos dados pessoais, conforme determinado pela ADPA

ID Di bawah PDPL, pengontrol data (yaitu, pelanggan AWS) diizinkan untuk mentransfer data pribadi ke yurisdiksi yang menawarkan "tingkat perlindungan yang memadai" untuk data pribadi, sebagaimana ditentukan oleh ADPA

portuguêsindonésio
dadosdata
clientespelanggan
awsaws
transferirmentransfer
pessoaispribadi
níveltingkat
proteçãoperlindungan
determinadoditentukan

PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.

ID Siapkan data, buat strategi, rencana & migrasikan datanya. Dapatkan data langsung dengan waktu proses minimal.

portuguêsindonésio
estratégiastrategi
obtenhadapatkan
mínimominimal
processoproses

PT Os bancos de dados relacionais usam uma série de restrições para aplicar integridade de dados no bancos de dados

ID Database relasional menggunakan serangkaian batasan untuk memberlakukan integritas data di database

portuguêsindonésio
dadosdata
restriçõesbatasan
bancos de dadosdatabase

PT Com o Aurora Serverless v2 (demonstração), a capacidade do banco de dados é ajustada automaticamente com base na demanda de aplicativos, e você não precisa mais gerenciar manualmente milhares de bancos de dados na sua frota de banco de dados

ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), kapasitas database secara otomatis disesuaikan berdasarkan permintaan aplikasi dan Anda tidak perlu lagi mengelola ribuan database secara manual di armada database Anda

portuguêsindonésio
auroraaurora
capacidadekapasitas
demandapermintaan
aplicativosaplikasi
edan
precisaperlu
maislagi
gerenciarmengelola
frotaarmada

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

ID Ya, dan tidak akan ada pengaruh pada kinerja saat mengambil snapshot. Perhatikan bahwa pemulihan data dari Snapshot DB memerlukan pembuatan Instans DB yang baru.

portuguêsindonésio
simya
performancekinerja
snapshotssnapshot
dadosdata
novabaru

PT O Amazon Aurora mantém automaticamente seis cópias dos dados em três zonas de disponibilidade (AZs) e tentará recuperar automaticamente o banco de dados em uma AZ íntegra, sem perda de dados

ID Amazon Aurora secara otomatis memelihara enam salinan data di tiga Zona Ketersediaan dan secara otomatis mencoba untuk memulihkan basis data Anda di AZ yang sehat tanpa kehilangan data

portuguêsindonésio
amazonamazon
auroraaurora
seisenam
cópiassalinan
dadosdata
dedi
disponibilidadeketersediaan
edan
semtanpa
perdakehilangan
tentarmencoba
emuntuk

PT Para usar a criptografia do Amazon Aurora para um banco de dados descriptografado existente, crie uma nova instância de banco de dados com criptografia ativada e migre seus dados para ela.

ID Untuk menggunakan enkripsi Amazon Aurora untuk database yang tak terenkripsi, buat Instans DB baru dengan enkripsi aktif lalu migrasikan data Anda ke instans tersebut.

portuguêsindonésio
criptografiaenkripsi
amazonamazon
auroraaurora
novabaru
banco de dadosdatabase

PT Os bancos de dados do Amazon Aurora devem ser acessados pela porta de banco de dados inserida na criação do banco de dados

ID Akses ke basis data Amazon Aurora harus dilakukan melalui port basis data yang dimasukkan saat pembuatan basis data

portuguêsindonésio
dadosdata
amazonamazon
auroraaurora
devemharus

PT Sem o Parallel Query, uma consulta emitida para um banco de dados do Amazon Aurora seria executada inteiramente em uma instância do cluster de banco de dados, de forma similar à operação da maioria dos bancos de dados.

ID Tanpa Parallel Query, kueri yang dikeluarkan pada database Amazon Aurora akan dieksekusi sepenuhnya dalam satu instans klaster database; hal ini mirip dengan bagaimana sebagian besar database beroperasi.

portuguêsindonésio
semtanpa
querykueri
amazonamazon
auroraaurora

PT O DevOps Guru for RDS ajuda a tornar a administração de banco de dados mais acessível para não especialistas e auxilia especialistas em banco de dados para que eles possam gerenciar ainda mais bancos de dados.

ID DevOps Guru untuk RDS membantu menjadikan administrasi basis data lebih mudah diakses bagi nonahli dan membantu para ahli basis data agar mereka dapat mengelola lebih banyak basis data.

portuguêsindonésio
rdsrds
ajudamembantu
dadosdata
especialistasahli
edan
possamdapat
gerenciarmengelola

PT Com a nossa linguagem de segurança declarativa, você pode restringir o acesso aos dados com base nos dados de identidade do usuário, na correspondência de padrões nos seus dados e muito mais

ID Dengan bahasa keamanan deklaratif kami, Anda dapat membatasi akses data berdasarkan data identitas pengguna, pencocokan pola pada data Anda, dan banyak lagi

PT Modelo de dados: saiba como os dados são estruturados no Cloud Firestore, incluindo dados hierárquicos e subcoleções.

ID Model data — Pelajari lebih lanjut pembuatan struktur data di Cloud Firestore, termasuk data hierarkis dan subkoleksi.

PT A Prometric pode atuar como controladora de dados ou como processadora de dados, dependendo de sua relação com o titular dos dados.

ID Prometric dapat bertindak sebagai pengontrol data atau pemroses data tergantung hubungannya dengan subjek data.

PT Também implantamos uma estratégia de gerenciamento de dados que separa os dados com base em servidores de dados localizados regionalmente.

ID Kami juga menerapkan strategi Manajemen Data yang memisahkan data berdasarkan server data yang berlokasi secara regional.

PT No caso de uma violação de dados pessoais que possa afetar seus dados pessoais, a Prometric seguirá seu Plano de Resposta a Incidentes e tomará imediatamente as medidas apropriadas para mitigar os riscos para os titulares dos dados

ID Jika terjadi Pelanggaran Data Pribadi yang berpotensi berdampak pada data pribadi Anda, Prometric mengikuti Rencana Respons Insiden dan akan segera mengambil tindakan yang tepat untuk memitigasi risiko terhadap subjek data

PT **Para mais informações sobre como processamos dados do cliente, consulte nossos Termos de processamento e segurança de dados do Firebase e Termos de segurança e processamento de dados do App Distribution.

ID **Untuk mengetahui informasi selengkapnya tentang cara kami memproses Data Pelanggan, lihat Persyaratan Pemrosesan dan Keamanan Data Firebase serta Persyaratan Pemrosesan dan Keamanan Data Crashlytics dan App Distribution.

PT Você paga uma taxa de assinatura, eles criptografam seus dados e prometem não registrar ou armazenar seus dados

ID Anda membayar uang langganan ke VPN dan mereka akan mengenkripsi data Anda dan berjanji untuk tidak mencatat ataupun menyimpan data Anda

portuguêsindonésio
assinaturalangganan
edan
armazenarmenyimpan

PT Geralmente, isso significaria que seus dados estariam vulneráveis por um momento, mas com o kill switch seus dados permanecem protegidos

ID Biasanya, situasi seperti ini akan membuat data Anda rentan, namun data Anda akan tetap terlindungi dengan adanya tombol mati daya

portuguêsindonésio
geralmentebiasanya

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.

ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda bisa lebih cepat.

portuguêsindonésio
opçãopilihan
dadosdata
grandesbesar
arquivosfile
experiênciapengalaman
rápidacepat
parasupaya

PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.

ID CyberGhost terletak di Romania, sehingga penyedia ini tidak perlu menyimpan data dan data tersebut tidak diserahkan ke pihak lain.

portuguêsindonésio
cyberghostcyberghost
armazenarmenyimpan
edan

PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.

ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat mengurangi penggunaan data Anda dengan memadatkan gambar-gambar tertentu saat sedang browsing.

portuguêsindonésio
opçãopilihan
dadosdata
podedapat
reduzirmengurangi
usopenggunaan
imagensgambar
enquantosaat
dedengan

PT Você ainda pode ser vítima de um ransomware, que é um malware que bloqueia seu acesso aos seus dados e envia uma mensagem exigindo um pagamento de resgate para ter seus dados de volta

ID Anda bahkan mungkin menjadi korban dari ransomware, yaitu malware yang memblokir akses data Anda dan mengirim pesan bahwa Anda harus membayar biaya untuk mendapatkan kembali file Anda

portuguêsindonésio
aindabahkan
ransomwareransomware
malwaremalware
acessoakses
mensagempesan

PT Muitas vezes, esses sites só podem ser acessados por meio de espelhos, o que significa que você realmente não sabe o que pode acontecer com seus dados pessoais. Você pode ser rastreado ou seus dados podem ser roubados.

ID Situs tersebut sering kali hanya bisa diakses melalui mirrors, yang artinya Anda tidak tahu apa yang bisa terjadi dengan data pribadi Anda. Anda mungkin bisa dilacak atau data Anda bisa dicuri.

portuguêsindonésio
vezeskali
sitessitus
significaartinya
sabetahu
pessoaispribadi
muitas vezessering

PT Além disso, se você concordar em compartilhar dados de falha (quando os Aplicativos falharem) conosco, podemos usar esses dados para nos ajudar a analisar a causa da falha e melhorar os Serviços ao Consumidor.

ID Selain itu, jika Anda mengizinkan untuk membagikan data kerusakan (ketika Aplikasi rusak) kepada kami, kami dapat menggunakan data tersebut untuk membantu kami menganalisis penyebab kerusakan dan meningkatkan Layanan Konsumen.

portuguêsindonésio
sejika
compartilharmembagikan
dadosdata
quandoketika
edan
melhorarmeningkatkan
serviçoslayanan
consumidorkonsumen

PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.

ID Anda juga dapat meminta salinan data Anda dengan (a) masuk ke akun Swarm Anda atau (b) masuk ke akun City Guide (hanya web) dan mengeklik “Ekspor Data Saya” di pengaturan privasi Anda.

portuguêsindonésio
tambémjuga
podedapat
solicitarmeminta
cópiasalinan
contaakun
somentehanya
webweb
edan
meussaya
configuraçõespengaturan
privacidadeprivasi

PT Se você excluir seus dados, seu perfil, incluindo seu histórico de check-in, as dicas e as fotos, os emblemas e os adesivos recebidos serão removidos dos Serviços ao Consumidor, e você não poderá mais acessar esses dados

ID Jika Anda menghapus data Anda, profil Anda, termasuk riwayat singgah, tips dan foto, lencana dan stiker Anda yang diterima akan dihapus dari Layanan Konsumen, dan Anda tidak lagi dapat mengakses data tersebut

portuguêsindonésio
excluirmenghapus
perfilprofil
incluindotermasuk
fotosfoto
serviçoslayanan
consumidorkonsumen
maislagi
acessarmengakses

PT Também podemos reter dados conforme exigido pela lei aplicável e podemos reter dados que foram anonimizados ou que não constituam ou não contenham informações pessoais.

ID Kami juga dapat menyimpan data sebagaimana diwajibkan oleh hukum yang berlaku, dan kami dapat menyimpan data yang telah dianonimkan atau yang bukan merupakan atau tidak mengandung informasi pribadi.

portuguêsindonésio
tambémjuga
pelaoleh
leihukum
aplicávelberlaku
edan
foramtelah
pessoaispribadi

PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:

ID Jika GDPR berlaku untuk pemrosesan Data Pribadi Anda, kami mengandalkan beberapa dasar hukum. Ini meliputi:

portuguêsindonésio
aplicávelberlaku
processamentopemrosesan
pessoaispribadi
váriasbeberapa

PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;

ID hak untuk meminta akses ke data pribadi Anda atau salinan data pribadi Anda yang kami proses atau kendalikan, bersama dengan informasi terkait sifat, pemrosesan, dan pengungkapan data pribadi tersebut;

portuguêsindonésio
direitohak
solicitarmeminta
acessoakses
cópiassalinan
pessoaispribadi
processamentopemrosesan
edan

PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.

ID hak untuk mengajukan keluhan kepada Otoritas Perlindungan Data terkait pemrosesan data Anda oleh kami atau atas nama kami.

portuguêsindonésio
direitohak
proteçãoperlindungan
processamentopemrosesan
ouatau
nomenama

PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.

ID Pilihan pemadatan data: Hal ini merupakan pilihan untuk memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda lebih cepat.

portuguêsindonésio
opçãopilihan
dadosdata
grandesbesar
arquivosfile
experiênciapengalaman
rápidacepat

PT Além disso, o CyberGhost não parece coletar dados sobre o tráfego de dados, endereços IP ou os horários em que certas ações são realizadas pelos usuários.

ID Lebih dari itu, CyberGhost sepertinya tidak menyimpan data terkait traffic data, alamat IP, atau jumlah aktivitas tertentu dilakukan oleh para penggunanya.

portuguêsindonésio
cyberghostcyberghost
dadosdata
endereçosalamat

PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.

ID Dibanding secara reguler menghapus keseluruhan data internet, Anda bisa masuk ke mode ini dan data internet Anda tidak akan disimpan di komputer Anda.

portuguêsindonésio
dedi
internetinternet
modomode
edan
nenhumtidak
armazenadodisimpan
computadorkomputer

PT As regras que protegem contra o uso indevido de dados pessoais estão incluídas na constituição alemã e no Bundesdatenschutsgesetz (ou seja, a Lei alemã de proteção de dados pessoais).

ID Peraturan yang melindungi dari penyalahgunaan data pribadi dicakup dalam konstitusi Jerman dan di Bundesdatenschutsgesetz (yaitu German Personal Data Protection Act).

portuguêsindonésio
queyang
dadosdata
pessoaispribadi

PT Todos os dados coletados durante a pesquisa são, então, filtrados usando modelos de análise de dados, testes de usabilidade e avaliadores da experiência do usuário. Depois que todos os testes são concluídos, uma pontuação é definida.

ID Semua data dikumpulkan untuk penelitian kemudian disaring dengan model observasi data, pengujian penggunaan & evaluasi user experience. Setelah semua pengujian selesai, skor ditentukan.

portuguêsindonésio
todossemua
pesquisapenelitian
modelosmodel
testespengujian
auntuk

PT Escolha entre uma série de soluções de backup confiáveis que oferecemos para proteger seus dados contra qualquer perda de dados.

ID Pilih dari sejumlah solusi pencadangan tepercaya yang kami tawarkan untuk melindungi data Anda dari kehilangan data apa pun.

portuguêsindonésio
escolhapilih
soluçõessolusi
qualquerapa pun
perdakehilangan

PT Podemos ajudá-lo a mover seus dados críticos em muitas plataformas de dados com nossas soluções comprovadas.

ID Kami dapat membantu Anda memindahkan data penting Anda di banyak platform data dengan solusi kami yang telah terbukti.

portuguêsindonésio
muitasbanyak
plataformasplatform
soluçõessolusi
loyang

PT O aplicativo funcionou como mágica e converteu todos os dados de arquivos PST do Outlook para o formato de texto simples, sem perda de dados.

ID Aplikasi ini bekerja seperti ajaib dan mengubah semua data dari Mengajukan PST Outlook menjadi teks biasa, tanpa kehilangan data.

portuguêsindonésio
aplicativoaplikasi
todossemua
pstpst
textoteks
semtanpa
perdakehilangan
arquivosmengajukan

PT O Bitdefender também afirma claramente quem tem acesso aos seus dados, o que inclui funcionários do Bitdefender e processadores de dados externos

ID Bitdefender juga secara jelas menyatakan siapa yang memiliki akses ke data Anda, termasuk karyawan Bitdefender dan prosesor data eksternal

portuguêsindonésio
tambémjuga
acessoakses
incluitermasuk
funcionárioskaryawan
edan
processadoresprosesor

PT Pelo que entendemos, esses processadores de dados externos são empresas de TI que realizam (parte do) processamento de dados para o Bitdefender em uma base contratual

ID Menurut pemahaman kami, proses data eksternal ini merupakan perusahaan-perusahaan IT yang melakukan (sebagian dari) pengolahan data untuk Bitdefender di bawah basis kontrak

portuguêsindonésio
dadosdata
empresasperusahaan
basebasis

PT Sim. A criptografia dos dados em trânsito usa o padrão de mercado Transport Layer Security (TLS) 1.2 para criptografar dados enviados entre as funções do AWS Lambda e os sistemas de arquivos do Amazon EFS.

ID Ya. Enkripsi data dalam transit menggunakan Transport Layer Security (TLS) 1.2 standar industri untuk mengenkripsi data yang dikirim antara fungsi AWS Lambda dan sistem file Amazon EFS.

portuguêsindonésio
simya
criptografiaenkripsi
dadosdata
trânsitotransit
padrãostandar
tlstls
enviadosdikirim
funçõesfungsi
awsaws
lambdalambda
edan
sistemassistem
arquivosfile
amazonamazon
efsefs

PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.

ID Namun, Anda dapat membuat lingkungan data pemegang kartu Anda sendiri (CDE) yang dapat menyimpan, mengirim, atau memproses data pemegang kartu menggunakan layanan AWS.

portuguêsindonésio
criarmembuat
ambientelingkungan
cartãokartu
armazenarmenyimpan
processarmemproses
serviçoslayanan
awsaws

PT O gerenciamento manual da capacidade do banco de dados desperdiça um tempo valioso e pode levar ao uso ineficiente dos recursos do banco de dados

ID Mengelola kapasitas database secara manual dapat memakan waktu dan dapat berujung pada penggunaan sumber daya database yang tidak efisien

portuguêsindonésio
gerenciamentomengelola
manualmanual
edan
usopenggunaan
banco de dadosdatabase

PT Com o Aurora Serverless, basta criar um endpoint de banco de dados, especificar o intervalo da capacidade desejada para o banco de dados (opcional) e conectar os seus aplicativos

ID Dengan Aurora Tanpa Server, Anda cukup membuat titik akhir database, secara opsional menentukan rentang kapasitas database yang diinginkan, dan menghubungkan aplikasi Anda

portuguêsindonésio
auroraaurora
especificarmenentukan
capacidadekapasitas
opcionalopsional
edan
conectarmenghubungkan
aplicativosaplikasi
banco de dadosdatabase

Mostrando 50 de 50 traduções