PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
Traduzir "ocultar a tela" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocultar a tela" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de ocultar a tela
português
norueguês
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| manter | opprettholde |
| e | og |
| produtos | produkter |
PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| português | norueguês |
|---|---|
| muitos | mange |
| manter | opprettholde |
| e | og |
| produtos | produkter |
PT Eles criptografam seus dados e permitem que você use um de seus servidores para ocultar seu endereço de IP
NO De krypterer dine data og lar deg bruke mange servere til å skjule IP-adressen din
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | data |
| e | og |
| use | bruke |
| servidores | servere |
PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP
NO Noen mennesker som laster ned torrenter ulovlig eller streamer filmer og show gjennom tjenester som Popcorn Time eller Kodi, bruker en VPN for å skjule IP-adressen
| português | norueguês |
|---|---|
| pessoas | mennesker |
| filmes | filmer |
| e | og |
| serviços | tjenester |
| usam | bruker |
| vpn | vpn |
| ou | eller |
PT Com acesso a mais de 700 servidores e a possibilidade de ocultar sua identidade por trás de 40.000 endereços IP diferentes, você tem muito para escolher
NO Med tilgang til mer enn 700 servere og muligheten til å skjule identiteten bak 40.000 forskjellige IP-adresser har du mye å velge mellom
| português | norueguês |
|---|---|
| acesso | tilgang |
| servidores | servere |
| e | og |
| endereços | adresser |
| diferentes | forskjellige |
| escolher | velge |
PT Recomendamos este provedor de VPN para todos que desejam melhorar sua privacidade, ocultar atividades de navegação e download ou para contornar restrições de um país.
NO Vi vil anbefale denne VPN-leverandøren for alle som ønsker å forbedre privatlivet på internett for å skjule surfe- og nedlastings aktiviteter eller å omgå regionsrestriksjoner.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| para | for |
| melhorar | forbedre |
| atividades | aktiviteter |
| e | og |
| ou | eller |
PT Em outras palavras: a navegação privada apenas ajuda a ocultar seu comportamento online para pessoas que usam o mesmo dispositivo, e não para terceiros que poderão ver seu endereço IP de qualquer maneira.
NO Med andre ord: privat surfing hjelper deg bare med å skjule din nettatferd for folk som bruker samme enhet, og ikke for parter som uansett vil kunne se IP-adressen din.
| português | norueguês |
|---|---|
| outras | andre |
| apenas | bare |
| ajuda | hjelper |
| pessoas | folk |
| usam | bruker |
| mesmo | samme |
| dispositivo | enhet |
| e | og |
| ver | se |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Permite que você bloqueie aplicativos com a segurança por PIN, além de ocultar chamadas e mensagens de texto de olhos curiosos
NO Lar deg låse apper med PIN-kodesikkerhet – og skjuler anrop og tekstmeldinger så ikke andre kan se dem.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| aplicativos | apper |
| e | og |
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.
| português | norueguês |
|---|---|
| automaticamente | automatisk |
| dispositivos | enheter |
| adicionar | legge til |
| ou | eller |
PT Para alterar o idioma, clique no ícone “configurações” no canto superior direito da tela (aquele que parece uma engrenagem).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| que | som |
PT As funções do programa são acessíveis a partir da tela inicial, que funciona como uma espécie de painel central
NO Programmets funksjoner er tilgjengelige fra startskjermen, som fungerer som et slags sentralt dashbord
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
PT Um teclado na tela, por exemplo, que protege você contra keyloggers
NO Et tastatur på skjermen, for eksempel, som beskytter deg mot nøkkelloggere
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| que | som |
| protege | beskytter |
| você | deg |
PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.
NO I stedet for å skrive på det vanlige tastaturet, bruker du bare skjermen til å trygt legge inn sensitiv informasjon, for eksempel påloggingsinformasjonen for nettbanken din.
| português | norueguês |
|---|---|
| usa | bruker |
| segurança | trygt |
PT Se você criá-lo dentro de um infográfico, poderá usar a ferramenta de dimensionamento arrastável na parte inferior da tela.
NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| um | en |
| poderá | kan |
| usar | bruke |
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| mapa | kart |
| ou | eller |
PT Faça login no Visme e abra um novo projeto no painel. Escolha um infográfico, apresentação ou tela em branco.
NO Logg inn på Visme og åpne et nytt prosjekt i dashbordet. Velg infografikk, presentasjon eller tom bakgrunn.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| escolha | velg |
| em | i |
| ou | eller |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Personalize seus projetos usando o Visme e embuta neles incríveis elementos de design. Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
NO Design egendefinerte bannere med Vismes lette banneroppretter og fantastiske innebygde designelementer. Sett inn alle elementene dine nøyaktig på din bannermalen inntil du har opprettet den perfekte reklamen for din neste markedsføringskampanje.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| design | design |
| que | har |
PT Tops de alças com tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykte tanktopper
PT Hoodies com impressão em tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykkte hettegensere
PT Moletons com tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykkede gensere
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
| e | og |
| designs | design |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Se você usar uma agência de design profissional, como nossos especialistas em impressão de tela de Denver, seu design não deve ser apagado, pois técnicas de alta qualidade são usadas para manter sua aparência
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| usar | bruker |
| profissional | profesjonelt |
| deve | bør |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| manter | opprettholde |
PT Pósteres, quadros em tela ou em madeira: não há limites para a imaginação.
NO Velg blant et utvalg av materialer for å få det akkurat slik du vil ha det hjemme hos deg.
PT Candidatos de tela em todas as linguagens de programação populares, estruturas de engenharia de software, bases de dados e habilidades de nuvem
NO Skjermkandidater på alle populære programmeringsspråk, programvareknikkrammer, databaser og skyferdigheter
| português | norueguês |
|---|---|
| todas | alle |
| e | og |
PT Tela enorme volume de aplicativos, atingir várias universidades de uma só vez e encontrar candidatos superiores com precisão
NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Identifique os melhores candidatos seniores comAvaliações personalizadas essa tela para habilidades no trabalho
NO Identifisere beste senior kandidater medTilpassede vurderinger den skjermen for på jobben
| português | norueguês |
|---|---|
| melhores | beste |
| candidatos | kandidater |
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
| português | norueguês |
|---|---|
| habilidades | ferdigheter |
PT Quais são algumas das habilidades técnicas que os contadores deveriam ter? Leia para descobrir como você pode tela para as principais habilidades contábeis.
NO Hva er noen av de tekniske ferdighetene som regnskapsførere skal ha? Les for å finne ut hvordan du kan skjerme for de beste regnskapsmessige ferdighetene.
| português | norueguês |
|---|---|
| descobrir | finne |
PT O proctoring on-line também referido como proctoring remoto é uma forma digital de avaliação em que o candidato é geralmente monitorado através de uma webcam, microfone de áudio ou acesso à tela do candidato durante a avaliação.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| português | norueguês |
|---|---|
| on-line | online |
| uma | en |
| forma | form |
| digital | digital |
| acesso | tilgang |
| ou | eller |
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
NO Scala Online Test hjelper deg med å skjerme kandidater. Intervju Kandidater med bevist praktisk teknisk kompetanse i Scala-utvikling og programmering.
| português | norueguês |
|---|---|
| teste | test |
| on-line | online |
| ajuda | hjelper |
| candidatos | kandidater |
| técnica | teknisk |
| e | og |
PT Se você criá-lo dentro de um infográfico, poderá usar a ferramenta de dimensionamento arrastável na parte inferior da tela.
NO Hvis du oppretter den inne i en infografikk, kan du bruke verktøyet for å dra størrelsen nederst på lerretet.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| um | en |
| poderá | kan |
| usar | bruke |
PT Personalize seus projetos usando o Visme e embuta neles incríveis elementos de design. Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
NO Design egendefinerte bannere med Vismes lette banneroppretter og fantastiske innebygde designelementer. Sett inn alle elementene dine nøyaktig på din bannermalen inntil du har opprettet den perfekte reklamen for din neste markedsføringskampanje.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| design | design |
| que | har |
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design da Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| mapa | kart |
| ou | eller |
PT Claro! Você pode duplicar facilmente seu design GIF em um novo projeto e, em seguida, atualizar as dimensões da tela para corresponder ao tamanho ideal para cada plataforma.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| atualizar | oppdatere |
| cada | hver |
| plataforma | plattform |
PT Faça login no Visme e abra um novo projeto no painel. Escolha um infográfico, apresentação ou tela em branco.
NO Logg inn på Visme og åpne et nytt prosjekt i dashbordet. Velg infografikk, presentasjon eller tom bakgrunn.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| escolha | velg |
| em | i |
| ou | eller |
PT Crie um novo projeto dentro do painel de design do Visme e escolha um modelo de mapa ou uma tela em branco para começar.
NO Lag et nytt prosjekt inne i Vismes designdashbord og velg en mal for kart eller en tom bakgrunn for å komme i gang.
| português | norueguês |
|---|---|
| novo | nytt |
| projeto | prosjekt |
| e | og |
| escolha | velg |
| modelo | mal |
| mapa | kart |
| ou | eller |
PT Tops de alças com tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykte tanktopper
PT Hoodies com impressão em tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykkte hettegensere
PT Moletons com tela personalizada
NO Egendefinerte skjermtrykkede gensere
PT Este método de transferência de impressão de tela é uma opção eficaz e duradoura para marcas que procuram obter designs de boa qualidade para produtos promocionais.
NO Denne metoden for overføring av skjermutskrift er et effektivt og langvarig alternativ for merkevarer som ønsker å oppnå design av god kvalitet for salgsfremmende produkter.
| português | norueguês |
|---|---|
| opção | alternativ |
| e | og |
| designs | design |
| boa | god |
| qualidade | kvalitet |
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
PT Se você usar uma agência de design profissional, como nossos especialistas em impressão de tela de Denver, seu design não deve ser apagado, pois técnicas de alta qualidade são usadas para manter sua aparência
NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| usar | bruker |
| profissional | profesjonelt |
| deve | bør |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| manter | opprettholde |
PT Acesse seu painel de controle Visme e crie um novo projeto. Escolha um infográfico, uma apresentação ou uma tela em branco para começar.
NO Logg inn på Visme-dashbordet og lag et nytt prosjekt. Velg infografikk, presentasjon eller blankt lerret for å komme i gang.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocultar irá ocultar ocultar chamadas quiser ocultar ocultar seu comportamento tela mesma tela há tela tela inteira tela dentro tela facilmente tela personalizados tela esta tela permite tela inicial tela ou tela enorme tela alta tela próxima tela precisa tela e tela durante boa tela tela antes acesso à tela essa tela tela principal tela central enorme tela tela superior tela personalizada tela tem próxima tela tela vai tela usando tela enquanto candidatos de tela tela mínima tela muitas vezes superior da tela tela detalhes tela fonte tela totalmente tela parece primeira tela tela significa tela configurações ha uma tela e a tela so tela
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe