PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
Traduzir "seja criando componentes" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja criando componentes" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de seja criando componentes
português
norueguês
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NO Enten du er en liten bedrift som ønsker mer eksponering eller et etablert selskap som lager messemateriell, er det kostnadseffektive merkevarer for alle budsjetter.
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| quer | ønsker |
| ou | eller |
PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança
NO Den omfatter detaljert informasjon om tjenesteaktivitet, for eksempel nedlasting og installering av oppdateringer, kommunikasjon mellom tjenestekomponentene, aktivering av funksjoner og sikkerhetshendelser
| português | norueguês |
|---|---|
| dados | informasjon |
| exemplo | eksempel |
| e | og |
| comunicação | kommunikasjon |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT Gerenciar reagir componentes nativos usando o estado
NO Behandle reagere innfødte komponenter ved hjelp av staten
| português | norueguês |
|---|---|
| reagir | reagere |
| usando | ved hjelp av |
PT Conhecimento da arquitetura SPA usando componentes vue.js.
NO Kunnskap om spa arkitektur ved å bruke vue.js komponenter.
| português | norueguês |
|---|---|
| conhecimento | kunnskap |
| usando | bruke |
| da | ved |
PT Compreensão sólida de grandes conceitos de dados e componentes de grandes dados disponíveis em talend (V7)
NO Solid forståelse av store datakonsepter og komponentene i store data tilgjengelig i Talend (V7)
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| dados | data |
| e | og |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT Criámos temas personalizados, componentes fáceis de usar e imagens para que não tenha de gastar tempo com o design
NO Vi har designet ulike tema som du kan tilpasse, brukervennlige komponenter og bilder, slik at du slipper å bruke tid på designet
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruke |
| e | og |
| imagens | bilder |
| tempo | tid |
| design | designet |
PT Construir uma plataforma de aprendizagem online que mostre sua liderança inovadora e componentes distintos de branding é apenas o primeiro passo
NO Å bygge en online læringsplattform som viser ditt tankeledelse og distinkte merkevarekomponenter er bare det første trinnet
PT O processo de checkout em 2 etapas e a falta de componentes extras de marketing no Thinkific significa que você pode perder conversões cruciais ao tentar fazer sua marca crescer
NO 2-trinns utsjekkingsprosess og mangel på ekstra markedsføringskomponenter på Thinkific betyr at du kan gå glipp av viktige konverteringer når du prøver å utvide merkevaren din
PT Dê as boas-vindas aos novos funcionários de braços abertos, mesmo em equipes remotas, criando e compartilhando vídeos de orientação on-line ou apresentações e webinários fáceis de entender.
NO Ta imot nye ansatte med åpne armer, til og med team som jobber eksternt, ved å lage og dele nettbaserte orienteringsvideoer eller presentasjoner og lettfattelige webinarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| novos | nye |
| funcionários | ansatte |
| criando | lage |
| e | og |
| ou | eller |
PT Envolva os seus espectadores do YouTube criando apresentações e outros de sua marca.
NO Engasjer YouTube-seerne dine ved å lage intro og outro som merkevare.
| português | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| criando | lage |
| e | og |
PT Escolha perfis de risco de cada setor e personalize-os, adicionando ou criando regras de risco e listas de bloqueio. Enriqueça esses perfis com bancos de dados adicionais e defina notificações e filas de revisão.
NO Velg mellom bransjebaserte risikoprofiler, og tilpass deretter profilen ved å legge til eller opprette risikoregler og blokkeringslister. Profilene kan forbedres med ekstra identifikasjonsdatabaser, og konfigurere varsler og kontrollkøer.
| português | norueguês |
|---|---|
| escolha | velg |
| e | og |
| esses | er |
| ou | eller |
PT Adicione suas próprias fontes e cores de sua marca, criando um estilo próprio;
NO Millioner av arkivbilder og ikoner for å piffe opp designet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Se você estiver criando um infográfico interativo ou uma apresentação, use a configuração de animação e dê ênfase extra aos dados. Existem inúmeras opções animadas para escolher.
NO Hvis du oppretter en interaktiv infografikk eller en presentasjon, bruker du animasjonsinnstillingen og legger ekstra vekt på dataene. Det er mange animerte alternativer å velge mellom.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| e | og |
| extra | ekstra |
| opções | alternativer |
| escolher | velge |
| ou | eller |
PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.
NO Del prisnivåer og planer enkelt med potensielle kunder og klienter ved å lage visuelt merkede prissettingsoversikter og flygeblader.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| facilmente | enkelt |
| e | og |
| clientes | kunder |
| criando | lage |
PT Adicione suas próprias fontes e cores de sua marca, criando um estilo próprio
NO Legg til dine egne merkeskrifttyper og farger for å gjøre den din egen
| português | norueguês |
|---|---|
| adicione | legg til |
| e | og |
| cores | farger |
PT Aprenda um novo idioma criando um podcast
NO Lær et nytt språk ved å lage en podkast
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| novo | nytt |
| criando | lage |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
NO Del data og statistikk relatert til din nisje ved å lage en visuelt tiltalende og informativ markedsføringsinfografikk. Inkluder den i et blogginnlegg eller på en nettside eller last den ned for å dele den på sosiale medier.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| dados | data |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| criando | lage |
| compartilhar | dele |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
| ou | eller |
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Uma classe Python é uma estrutura de dados definida pelo usuário, que possui seus próprios membros de dados e funções de membros. Estes podem ser acessados e usados criando uma instância dessa classe.
NO En Python-klasse er en brukerdefinert datastruktur, som inneholder egne data medlemmer og medlemsfunksjoner. Disse kan nås og brukes ved å skape en forekomst av den klassen.
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| dados | data |
| e | og |
| podem | kan |
PT Criando relatórios do KPI, declarações trimestrais e anuais
NO Opprette KPI-rapporter, kvartalsvise og årsregnskap
| português | norueguês |
|---|---|
| relatórios | rapporter |
| e | og |
PT Envolva os seus espectadores do YouTube criando apresentações e outros de sua marca.
NO Engasjer YouTube-seerne dine ved å lage intro og outro som merkevare.
| português | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| criando | lage |
| e | og |
PT Compartilhe dados e estatísticas relacionados ao seu nicho, criando um infográfico de marketing visualmente atraente e informativo. Incorpore-o em um post no blog ou em uma página da web ou baixe para compartilhar nas mídias sociais.
NO Del data og statistikk relatert til din nisje ved å lage en visuelt tiltalende og informativ markedsføringsinfografikk. Inkluder den i et blogginnlegg eller på en nettside eller last den ned for å dele den på sosiale medier.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| dados | data |
| e | og |
| estatísticas | statistikk |
| criando | lage |
| compartilhar | dele |
| mídias | medier |
| sociais | sosiale |
| ou | eller |
PT Dê as boas-vindas aos novos funcionários de braços abertos, mesmo em equipes remotas, criando e compartilhando vídeos de orientação on-line ou apresentações e webinários fáceis de entender.
NO Ta imot nye ansatte med åpne armer, til og med team som jobber eksternt, ved å lage og dele nettbaserte orienteringsvideoer eller presentasjoner og lettfattelige webinarer.
| português | norueguês |
|---|---|
| novos | nye |
| funcionários | ansatte |
| criando | lage |
| e | og |
| ou | eller |
PT Compartilhe facilmente níveis de preços e planos com clientes e clientes em potencial, criando planilhas de preços e folhetos com marcas visuais.
NO Del prisnivåer og planer enkelt med potensielle kunder og klienter ved å lage visuelt merkede prissettingsoversikter og flygeblader.
| português | norueguês |
|---|---|
| compartilhe | del |
| facilmente | enkelt |
| e | og |
| clientes | kunder |
| criando | lage |
PT Visualize seus dados criando uma gama de cores personalizadas, correspondendo aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso gerador de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Aprenda um novo idioma criando um podcast
NO Lær et nytt språk ved å lage en podkast
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| novo | nytt |
| criando | lage |
PT Envolva seus espectadores do YouTube criando introduções e encerramentos com a cara da sua marca ou canal.
NO Engasjer YouTube-seerne dine ved å lage intro og outro som merkevare.
| português | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| criando | lage |
| e | og |
PT Exiba seus dados criando um intervalo de cores personalizado, correspondente aos valores em seu conjunto de dados, e escolha sua cor inicial e final diretamente em nosso editor de mapas.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| português | norueguês |
|---|---|
| criando | lage |
| e | og |
| escolha | velg |
| diretamente | direkte |
PT Comece com o design do seu Logo online criando ou fazendo login em sua conta Visme e clicando no botão “Criar” na barra lateral esquerda.
NO Kom i gang med online Lag logoer ved å opprette eller logge inn på kontoen din på Visme og klikke på Opprett-knappen på venstre sidefelt.
PT Expresse-se criando sites extraordinários com designs impressionantes escolhendo entre mais de 100 templates feitos por profissionais
NO Uttrykk deg selv ved å lage bemerkelsesverdige nettsteder med fantastiske design som velger fra mer enn 100 maler laget av mestere av deres håndverk
PT Esteja você criando um curso ou uma oportunidade de treinamento, cabe a você escolher como deseja precificar suas aulas e webinars e se deseja adicionar um código de cupom ou desconto.
NO Enten du bygger et kurs eller en coachingmulighet, er det opp til deg å velge hvordan du vil prissette timene og webinarene dine, og om du vil legge til en kupongkode eller rabatt.
PT Você pode obter mais criando uma conta no Google, Microsoft, ou qualquer outro nome importante
NO Du kan få flere ved å opprette en konto hos Google, Microsoft, eller andre store navn
PT Por exemplo, o URL ou nome da sua conta não é o nome de uma pessoa que não seja você ou empresa que não seja a sua; e
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| português | norueguês |
|---|---|
| exemplo | eksempel |
| nome | navn |
| empresa | selskap |
| e | og |
| ou | eller |
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
| português | norueguês |
|---|---|
| importante | viktig |
| todos | alle |
| empresas | bedrifter |
| mais | mer |
PT Use sempre o bom senso e seja cauteloso.
NO Bruk alltid sunn fornuft og vær forsiktig.
| português | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| sempre | alltid |
| e | og |
PT Embora nem sempre seja tão confiável quanto outras VPNs premium, ainda é uma opção fantástica que o ajudará a assistir a todas as suas partidas mais esperadas
NO Selv om det kanskje ikke alltid er like pålitelig som andre premium VPN-er, er det fortsatt et fantastisk alternativ som hjelper deg å se alle dine mest etterlengtede kamper
| português | norueguês |
|---|---|
| nem | ikke |
| sempre | alltid |
| premium | premium |
| opção | alternativ |
| assistir | se |
| todas | alle |
| as | på |
| ajudar | hjelper |
PT Aceite todos os pagamentos online, seja no app ou no browser
NO Alt du trenger for å ta imot betaling på nett
| português | norueguês |
|---|---|
| todos | du |
PT Com o Google Chrome, você pode garantir que o modo de navegação anônima seja iniciado automaticamente seguindo estes passos:
NO Med Google Chrome kan du sørge for at inkognitomodus starter automatisk ved å følge disse trinnene:
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| automaticamente | automatisk |
PT O idioma do dispositivo, para que o idioma do serviço seja consistente; e
NO Din enhets språk slik at tjenestespråket er i samsvar med enhetsspråket; og
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT A F‑Secure e o parceiro revendedor também podem iniciar uma coleta de dados de diagnósticos adicionais do dispositivo protegido, caso seja necessário resolver um caso de suporte
NO F‑Secure og forhandlerpartneren kan også starte innhenting av ytterligere diagnostikkdata fra den beskyttede enheten når det er nødvendig for å løse en kundestøttesak
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| podem | kan |
| seja | er |
| necessário | nødvendig |
| resolver | løse |
PT Aceite pagamentos online em qualquer dispositivo ou canal, seja qual for o seu modelo de negócio. Estará pronto e a funcionar rapidamente, pode adicionar facilmente métodos de pagamento e aumentar as suas taxas de conversão.
NO Aksepter digitale betalinger på tvers av alle enheter og kanaler, uansett forretningsmodell. Du kommer raskt i gang, legger enkelt til betalingsmetoder, og du får økt konverteringsgrad.
| português | norueguês |
|---|---|
| dispositivo | enheter |
| e | og |
| rapidamente | raskt |
| facilmente | enkelt |
PT Receba notificações no seu e-mail imediatamente conforme uma página deixa de ser indexada em robots.txt, meta tags ou caso seu código de status HTTP seja alterado.
NO Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| português | norueguês |
|---|---|
| código | kode |
| ou | eller |
PT Organize todo o seu conteúdo escrito em um documento em seu computador. Certifique-se de ter títulos específicos em seu texto para que seja fácil separá-los mais tarde.
NO Organiser alt det skrevne innholdet ditt i et dokument på datamaskinen. Sørg for å ha spesifikke overskrifter i teksten din, slik at den er enkel å skille senere.
| português | norueguês |
|---|---|
| conteúdo | innholdet |
| fácil | enkel |
PT Aproveite ferramentas abrangentes em qualquer setor, seja qual for o seu modelo de negócios.
NO Dra nytte av omfattende verktøy for bransjen du er i og forretningsmodellen du benytter deg av.
| português | norueguês |
|---|---|
| ferramentas | verktøy |
| seja | er |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
NO Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass).
| português | norueguês |
|---|---|
| sua | ditt |
| e | og |
| exemplo | eksempel |
PT Encontre um modelo que seja semelhante ao seu conjunto de dados ou esquema de cores preferido, clique para editar e insira seus dados, para ver seu gráfico de pizza ganhar vida.
NO Finn en mal som ligner datasettet eller foretrukket fargeskjema, klikk for å redigere, så legg inn dataene dine for å se sektordiagrammet ditt komme til liv.
| português | norueguês |
|---|---|
| encontre | finn |
| modelo | mal |
| clique | klikk |
| ver | se |
| ou | eller |
PT Atraia a atenção para uma ação desejada (botões call-to-action), anime uma ilustração que seja relevante para seu produto ou serviço e muito mais
NO Pek mot CTA-knappen din, animer en illustrasjon som er relevant for produktet eller tjenesten din og mer
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| mais | mer |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
criando empresa criando estiver criando está criando estamos criando estiver criando conteúdo ti criando criando sites equipe facilmente criando marca criando usuário criando hoje criando e criando criando produtos criando conteúdo criando relatórios seja pais seja embora seja tela início seja seja para famílias seja para divulgar seja divulgado durante caso seja necessário seja qual for componentes nossos componentes incluindo componentes vários componentes principais componentes componentes reutilizáveis dois componentes componentes principais grandes componentes componentes disponíveis componentes personalizados componentes web componentes — grandes componentes fáceis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe