PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
"importante que lhe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
importante | av en viktig |
que | alle alt at av avhengig avhengig av bare beste blir bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres derfor det dette din disse ditt du du er du har du kan du vil eller en enkelt enn er er det et finn finne flere for forbedre fra få gir gjennom gjør gjøre ha har her hva hver hvilke hvilken hvis hvor hvordan hvorfor i ikke ingen inn kan kan du med men mer mest mot mye må ned nettstedet noe noen når og også om opp oss over på samme se siden skal slik slik at som så ta tid til tjenester to under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre være å å bruke å finne å få å lage å se å være ønsker |
lhe | alle at deg din ditt du eller en er for få gir i med og om på som til ut vil å |
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
português | norueguês |
---|---|
isto | dette |
importante | viktig |
precisa | trenger |
verificar | sjekke |
cada | hver |
post | |
tempo | tid |
e | og |
um | en |
phishing | phishing |
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
NO Hvorfor er dette viktig? Personalet ditt trenger ikke nøye sjekke hver eneste e -post som kommer i innboksen , noe som sparer deg for tid, energi og unngår risikoen for å åpne en phishing -e -post ved et uhell.
português | norueguês |
---|---|
isto | dette |
importante | viktig |
precisa | trenger |
verificar | sjekke |
cada | hver |
post | |
tempo | tid |
e | og |
um | en |
phishing | phishing |
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
NO Det er mange alternativer å velge mellom, så det er viktig å tenke nøye gjennom hva som betyr mest for deg
PT PowerDMARC não só lhe dá a opção de visualizar todos os seus Relatórios Forenses DMARC na aplicação, como também lhe permite encriptar os relatórios com a sua própria chave pessoal. É privacidade absoluta, sem custos adicionais.
NO PowerDMARC gir deg ikke bare muligheten til å se alle dine DMARC rettsmedisinske rapporter i appen, den lar deg til og med kryptere rapportene med din egen personlige nøkkel. Det er absolutt personvern uten ekstra kostnad.
português | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
visualizar | se |
relatórios | rapporter |
dmarc | dmarc |
permite | lar |
privacidade | personvern |
sem | uten |
PT É provável que o recurso mais importante de uma VPN é o nível de segurança que ela oferece
NO Kanskje den viktigste funksjonen ved en VPN er graden av sikkerhet den kan tilby
português | norueguês |
---|---|
que | er |
uma | en |
vpn | vpn |
segurança | sikkerhet |
PT A colaboração não é nada sem feedback, por isso é importante garantir que cada parte do conteúdo que você cria para sua loja online passa por seu respectivo processo de feedback
NO Samarbeid er ingenting uten tilbakemelding, så det er viktig å sikre at hvert innhold du lager for nettbutikken din, går gjennom sin respektive tilbakemeldingsprosess
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
e | og |
dkim | dkim |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
NO PowerDMARC lar deg motta samlede rapporter og krypterte rettsmedisinske RUF -rapporter for å få bedre oversikt over e -postmeldinger som ikke klarer verifisering, på hvilket stadium og hvorfor.
português | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
receber | motta |
relatórios | rapporter |
e | og |
melhor | bedre |
permite | lar |
lhe | deg |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
spf | spf |
e | og |
dkim | dkim |
PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.
NO Ett klikk som lar deg rapportere IP -adressene som etterligner merkevaren din og sende uautoriserte e -poster på dine vegne.
português | norueguês |
---|---|
clique | klikk |
permite | lar |
e | og |
enviar | sende |
um | ett |
PT O PowerDMARC permite-lhe receber relatórios agregados e relatórios forenses encriptados RUF para ganhar melhor visibilidade nos e-mails que falham na verificação, em que fase, e porquê.
NO PowerDMARC lar deg motta samlede rapporter og krypterte rettsmedisinske RUF -rapporter for å få bedre oversikt over e -postmeldinger som ikke klarer verifisering, på hvilket stadium og hvorfor.
português | norueguês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
receber | motta |
relatórios | rapporter |
e | og |
melhor | bedre |
permite | lar |
lhe | deg |
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Você concorda em pagar à SurveyMonkey as taxas referentes a todos os Serviços que adquirir ou usar (inclusive excedentes), de acordo com os termos de preços e pagamentos que lhe forem apresentados para o mencionado Serviço no momento da compra
NO Du godtar å betale SurveyMonkey eventuelle gebyrer for enhver tjeneste du kjøper eller bruker (inkludert eventuelle tilleggsgebyrer) i samsvar med pris- og betalingsvilkårene som ble presentert for deg for tjenesten på kjøpstidspunktet
PT Embora segurança na internet seja importante para todos nós, são as empresas que têm mais a perder se sua segurança for comprometida
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
português | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
todos | alle |
empresas | bedrifter |
mais | mer |
PT A velocidade da conexão de uma VPN é muito importante se você quiser deseja fazer mais do que só navegar pela internet
NO Hastigheten på en VPN-tilkobling er veldig viktig hvis du ønsker å gjøre mer enn å surfe på internett
português | norueguês |
---|---|
uma | en |
vpn | vpn |
muito | veldig |
importante | viktig |
se | hvis |
você | du |
fazer | gjøre |
mais | mer |
internet | internett |
deseja | ønsker |
PT Para permitir o desbloqueio de certos conteúdos online é importante que seu provedor de VPN possua servidores em vários países
NO For å kunne fjerne blokkering av spesifikt nettinnhold er det viktig at din VPN-tjeneste har servere i forskjellige land
português | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
vpn | vpn |
servidores | servere |
países | land |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Vencer é mais importante que alimentar o ego; trabalhamos em equipe, independentemente das diferenças culturais e de fuso horário
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
português | norueguês |
---|---|
equipe | team |
e | og |
PT Para nós, celebrar as vitórias da equipe é mais importante do que o ego de cada um
NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego
português | norueguês |
---|---|
nós | oss |
PT Portanto, é importante notar que, nos últimos sete anos, o Bitdefender tem estado consistentemente no topo absoluto de sua classe quando se trata de detectar malware e torná-lo inofensivo
NO Det er derfor viktig å merke seg at Bitdefender de siste sju årene konsekvent har vært på den absolutte toppen av sin klasse når det gjelder å oppdage skadelig programvare og gjøre den ufarlig
português | norueguês |
---|---|
importante | viktig |
detectar | oppdage |
malware | skadelig programvare |
e | og |
PT As empresas ainda estão presas a um livro de carreira do século XX. É mais importante do que nunca para uma edição mais recente e melhor construir uma força de trabalho flexível para atender aos desafios de amanhã.
NO Bedrifter er fortsatt fast med en 20. århundre karriere playbook. Det er viktigere enn noensinne for en nyere og bedre utgave å bygge en fleksibel arbeidsstyrke for å møte morgendagens utfordringer.
português | norueguês |
---|---|
empresas | bedrifter |
e | og |
melhor | bedre |
construir | bygge |
PT O importante para ter em mente aqui é que um teste de pré-emprego bem planejado é projetado para eliminar os candidatos não qualificados, para não selecionar os superficiais superiores do teste.
NO Det viktigste å huske på Her er at en godt planlagt pre-sysselsettingstest er utformet for å eliminere ukvalifiserte kandidater, ikke å velge de beste utøverne av testen.
português | norueguês |
---|---|
aqui | her |
candidatos | kandidater |
selecionar | velge |
PT Encontrar o ajuste da organização da pessoa é importante ao contratar novos funcionários. Como você se certifica de que você está recrutando corretamente para sua inicialização?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
português | norueguês |
---|---|
encontrar | finne |
importante | viktig |
novos | nye |
funcionários | ansatte |
PT Para nós, celebrar as vitórias da equipe é mais importante do que o ego de cada um
NO For oss er det viktigere å feire lagseire enn ego
português | norueguês |
---|---|
nós | oss |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários
NO Det er viktigere å vinne enn å ta hensyn til egoet; vi jobber som et team – i alle kulturer og tidssoner.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos em equipe - em todas as culturas e fusos horários
NO Det å vinne er viktigere enn ego – vi jobber som et team – på tvers av kulturer og tidssoner
PT Porque é que é importante publicar um registo DNS BIMI?
NO Hvorfor er det viktig å publisere en BIMI DNS-post?
PT Indo por esses resultados, fica evidente que o Google Cloud Platform é um grande ativo. E o mais importante, o Kinsta está realmente provando ser um dos hosts do WordPress gerenciados com melhor desempenho.
NO Ut fra disse resultatene er det tydelig at Google Cloud Platform er en pokker for en eiendel. Og viktigst av alt, Kinsta viser seg å være en av de best utførte WordPress-vertene.
PT Como web designer é importante ter apoio imediato, uma vez que tenho os sites dos meus clientes na Hostinger
NO Som en webdesigner er det viktig å ha rask støtte siden jeg hoster mine kunders nettsider på Hostinger
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
português | norueguês |
---|---|
deve | skal |
tomar | ta |
todas | alle |
e | og |
que | som |
artigo | artikkel |
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
e | og |
usar | bruker |
possa | kan |
endereço | adresse |
PT A análise poderosa do Adaface lhe dá maneiras diferentes de visualizar seu funil candidato e filtrar os candidatos mais qualificados para o papel. Os relatórios são exportáveis para que você possa compartilhá-los em sua organização.
NO Adafaces kraftige analyse gir deg forskjellige måter å visualisere kandidattrakten din og filtrere de mest kvalifiserte kandidatene til rollen. Rapportene eksporteres slik at du kan dele dem over organisasjonen din.
português | norueguês |
---|---|
análise | analyse |
maneiras | måter |
diferentes | forskjellige |
visualizar | visualisere |
e | og |
candidatos | kandidatene |
mais | mest |
possa | kan |
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
NO Ved å bruke DKIM-veiviseren vår vil du spare tid og krefter på å manuelt opprette DKIM-posten din som er utsatt for menneskelige feil
português | norueguês |
---|---|
usando | bruke |
dkim | dkim |
tempo | tid |
e | og |
PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.
NO Hvis noen prøver å etterligne organisasjonen din og bruker domenenavnet ditt til å sende e -post, sender vi deg et varsel umiddelbart, slik at du kan iverksette tiltak og fjerne angriperens IP -adresse.
português | norueguês |
---|---|
se | hvis |
e | og |
usar | bruker |
possa | kan |
endereço | adresse |
PT O Processador deve tomar todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que lhe sejam exigidas pelo GDPR e, em particular, nos termos do artigo 32 GDPR.
NO Behandleren skal ta alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som kreves av ham i henhold til GDPR, særlig i henhold til artikkel 32 GDPR.
português | norueguês |
---|---|
deve | skal |
tomar | ta |
todas | alle |
e | og |
que | som |
artigo | artikkel |
PT A ferramenta de convite de pesquisas integrada traz a você um grande número de recursos inteligentes que lhe permitem economizar muito tempo e esforço.
NO Vårt intergerte invitasjonsverktøy med smarte funksjoner gir deg flere muligheter til å spare tid og krefter når du vil sende undersøkelsen din til flere respondenter samtidig.
português | norueguês |
---|---|
recursos | funksjoner |
tempo | tid |
e | og |
um | flere |
PT BIMI (Indicadores de Marca para Identificação de Mensagem) é um novo método de verificação de correio electrónico que lhe permite publicar um registo txt DNS contendo informações sobre o logótipo da sua marca
NO BIMI (Brand Indicators for Message Identification) er en ny e-postbekreftelsesmetode som lar deg publisere en DNS txt-post som inneholder informasjon om merkevarelogoen din
português | norueguês |
---|---|
bimi | bimi |
novo | ny |
correio | post |
permite | lar |
dns | dns |
informações | informasjon |
PT Com mais de 2500 servidores situados em 50 localizações, a VeePN permite-lhe desbloquear muitos serviços e plataformas populares de transmissão de media. Aqui estão apenas alguns serviços populares que poderá usar:
NO Med mer en 2500 servere på 50 plasseringer lar VeePN deg fjerne blokkeringen på mange populære mediastrømmetjnester og platformer. Her er et lite utvalg av de mest populære tjenestene du vil få tilgang til:
português | norueguês |
---|---|
servidores | servere |
muitos | mange |
e | og |
aqui | her |
permite | lar |
PT Um registo SPF válido só pode ter um máximo de 10 DNS Lookups. Com apenas um clique, o PowerSPF permite-lhe optimizar o seu registo SPF para que ainda autorize todos os seus remetentes conhecidos sem nunca exceder o limite.
NO En gyldig SPF -post kan bare ha maksimalt 10 DNS -oppslag. Med bare ett klikk lar PowerSPF deg optimalisere SPF -oppføringen slik at du fremdeles autoriserer alle dine kjente avsendere uten å overskride grensen.
português | norueguês |
---|---|
spf | spf |
dns | dns |
apenas | bare |
clique | klikk |
sem | uten |
permite | lar |
Mostrando 50 de 50 traduções