PT O carregamento parece estar demorando.
Traduzir "facebook parece estar" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "facebook parece estar" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de facebook parece estar
português
norueguês
NO Lastingen ser ut til å ta sin tid.
PT A razão para isso é que a Udemy parece estar mais preocupada em trazer clientes novos e atuais de volta ao seu próprio site
NO Årsaken til dette er fordi Udemy ser ut til å være mest opptatt av å bringe nye og nåværende kunder tilbake til sin egen webside
PT Infelizmente para alguns de seus usuários, RARBG definitivamente parece um pouco mais feio do que The Pirate Bay, e tem anúncios irritantes aparecendo com mais frequência
NO Dessverre ser RARBG verre ut enn The Pirate Bay, og den har mer irriterende reklameannonser som spretter opp
| português | norueguês |
|---|---|
| mais | mer |
| e | og |
PT Sua biblioteca parece se sair bem nessas categorias
NO Biblioteket ser ut til å prestere godt i disse kategoriene
PT Se o provedor utilizar um certificado, clique com o botão direito no certificado na sua chave e clique em “Info”. Certifique-se de que o seu certificado parece com o seguinte:
NO Dersom tjenesten bruker et sertifikat, høyreklikk på sertifikatet i din nøkkelring og klikk på “Få info”. Forsikre deg at innstillingene til ditt sertifikat ser slik ut:
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Esta janela anônima parece diferente de acordo com o navegador
NO Inkognitovinduet ser annerledes ut for hver nettleser
| português | norueguês |
|---|---|
| navegador | nettleser |
PT Para alterar o idioma, clique no ícone “configurações” no canto superior direito da tela (aquele que parece uma engrenagem).
NO For å endre språk, klikk på “innstillinger” -ikonet øverst til høyre på skjermen (det som ser ut som et tannhjul).
| português | norueguês |
|---|---|
| clique | klikk |
| que | som |
PT O painel da versão gratuita se parece com isto:
NO Den gratis versjonens dashbord ser slik ut:
| português | norueguês |
|---|---|
| gratuita | gratis |
PT O site da Kaspersky parece limpo e profissional
NO Kasperskys nettsted ser rent og profesjonelt ut
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettsted |
| e | og |
| profissional | profesjonelt |
PT O Bitdefender parece fazer o possível para ser o mais completo e transparente possível em sua política de privacidade
NO Bitdefender ser ut til å gjøre sitt beste for å være så fullstendig og gjennomsiktig som mulig i sin personvernpolicy
| português | norueguês |
|---|---|
| possível | mulig |
| ser | være |
| e | og |
PT O site parece um pouco bagunçado e não é muito fácil de navegar.
NO Nettstedet ser litt rotete ut og er ikke veldig lett å navigere.
| português | norueguês |
|---|---|
| site | nettstedet |
| e | og |
| não | ikke |
| muito | veldig |
| fácil | lett |
PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.
NO Generelt ser CPU-effekten ut til å være lavere med den lange scanningen, med gjennomsnittlige prosenter mellom 10 og 20 prosent.
| português | norueguês |
|---|---|
| ser | være |
| e | og |
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
PT Parece que você está usando um e-mail de estudante. Peça um código de convite ao seu professor para entrar.
NO E-posten din ser ut som en elev-e-post. Be læreren din om en invitasjonskode for å logge på.
PT O ficheiro de política MTA-STS é essencialmente um ficheiro de texto simples, que se parece com o seguinte:
NO MTA-STS policy-filen er egentlig en enkel tekstfil, som ser ut som følgende:
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| simples | enkel |
PT Uma vez que muitos profissionais de comércio eletrônico têm muito o que fazer diariamente, a ideia de se preocupar com hospedagem parece bobo
NO Siden mange netthandelspersoner har mye å gjøre på daglig basis, høres ideen om å bekymre deg for vertskap dum ut
PT Seu trajeto parece muito melhor daqui
NO Din pendling ser mye bedre ut herfra
PT O plano parece ser tecnicamente apenas para teste, então eu não esperaria ter uma loja de graça
NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis
PT Thinkific está sempre adicionando novos modelos para você escolher, mas a biblioteca parece muito útil agora para uma ampla gama de setores e produtos
NO Thinkific legger alltid til nye maler du kan velge mellom, men biblioteket ser ganske nyttig ut akkurat nå for et bredt spekter av bransjer og produkter
PT Em seguida, selecione o que parece mais atraente para você
NO Velg deretter den som virker mest tiltalende for deg
PT Uma vez que você decidir assinar o GOOSE, você pode preencher seu nome e e-mail em seu site ou entrar diretamente usando sua conta do Facebook
NO Når du velger å registrere deg med GooseVPN, kan du fylle ut navnet og e-posten din på hjemmesiden deres eller logge inn direkte med Facebook-kontoen din
| português | norueguês |
|---|---|
| que | når |
| e | og |
| diretamente | direkte |
| ou | eller |
PT Você pode contatá-los através de um formulário no site, enviando um e-mail ou usando o Twitter ou o Facebook
NO Du kan kontakte dem via et skjema på nettsiden, ved å sende en e-post eller ved å bruke Twitter eller Facebook
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| um | en |
| usando | bruke |
| los | dem |
| ou | eller |
PT Você faz logon em determinados sites, como Google ou Facebook.
NO Du logger deg på bestemte nettsteder som Google eller Facebook.
| português | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| como | som |
| ou | eller |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstart med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| e | og |
| seus | deres |
PT Publique o seu link da pesquisa no seu site, Facebook, Twitter ou noutras plataformas de redes sociais, convide os seus participantes por e-mail ou permita-nos enviar convites personalizados de e-mail em massa em seu nome
NO Publiser lenken på nettsiden din, Facebook, Twitter eller andre sosiale medieplattformer, inviter deltakerne dine via e-post eller la oss sende personaliserte masseinvitasjoner på e-post for deg
| português | norueguês |
|---|---|
| sociais | sosiale |
| ou | eller |
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
| português | norueguês |
|---|---|
| possa | kan |
| nosso | våre |
PT Assine uma VPN para o Facebook e mantenha contato com seus amigos 24 horas por dia.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT É assim que o bloqueio do Facebook geralmente funciona: quando você fica online, sua rede fornece um endereço de IP com várias restrições de acesso, que dependem das políticas da rede e das leis locais
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
| online | på internett |
| endereço | adresse |
| e | og |
PT Isso permite que você desbloqueie as redes sociais, então usar uma VPN para acessar o Facebook onde esse acesso é restrito é a solução perfeita.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| português | norueguês |
|---|---|
| permite | lar |
| sociais | sosiale |
| usar | bruke |
| vpn | vpn |
| solução | løsning |
PT Como desbloquear Facebook com uma VPN
NO Hvordan å oppheve blokkeringen av Facebook med et VPN
| português | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Trabalhamos com grandes potências da tecnologia e fomentamos startups com grandes sonhos. Nossos clientes dos EUA (Facebook, Uber, eBay, entre outros) revolucionaram seus setores e nós vamos ajudá-los a crescer ainda mais.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstart med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| português | norueguês |
|---|---|
| grandes | store |
| e | og |
| seus | deres |
PT Ferramentas de compartilhamento de mídia social, integrações de anúncios do Facebook e Shopify todas as conexões ajudam a combinar sua estratégia de marketing em uma solução mais poderosa também.
NO Verktøy for deling av sosiale medier, integrering av Facebook-annonser og Shopify forbindelser hjelper deg til å kombinere markedsføringsstrategien din til en kraftigere løsning også.
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
PT Se você optar pelo registro usando uma conta de terceiros (como sua conta do Google ou do Facebook), consulte “Informações de terceiros” abaixo.
NO Hvis du velger å registrere deg ved hjelp av en tredjepartskonto (slik som en Google- eller Facebook-konto), ber vi deg se «Informasjon fra tredjeparter» nedenfor.
PT Garantir que você possa se inscrever em nosso serviço a partir de uma integração externa, como Facebook, LinkedIn, Microsoft, Google ou login unificado;
NO sørge for at du kan registrere deg for tjenestene våre fra tredjepartsintegrasjoner som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parece estar marinheiro parece estar parece marketing parece parece exatamente pacote parece ícone parece parece claro versão gratuita parece bitdefender parece design parece parece bom software parece uso parece palavras parece parece razoável parece que a parece algum tipo tudo parece porque parece parece oferecer plataforma parece c parece parece provável agora parece certificado parece cpu parece menos parece preços parece tela parece só parece parece que estar estar sempre bem estar deve estar logado estar disponíveis estar ciente estar alinhado estar disponível estar satisfeitos deve estar vai estar estar pronto precisam estar estar sujeitas possa estar estar perdendo bem estar e possam estar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe