PT Por que meu streaming da Fifa online para de funcionar quando estou no exterior?
Traduzir "estou há quase" para norueguês
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "estou há quase" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de estou há quase
português
norueguês
NO Hvorfor slutter FIFA live strømmetjenesten å fungere når jeg er i utlandet?
PT Eu estou habilitado para corrigir os erros coletados. Você pode me ajudar a resolver esse problema?
NO Jeg har ikke kunnskapene som kreves for å fikse feil. Kan dere hjelpe meg med å løse problemet?
| português | norueguês |
|---|---|
| erros | feil |
| pode | kan |
| ajudar | hjelpe |
| resolver | løse |
| eu | jeg |
PT As entrevistas são uma exibição muito vulnerável de nós mesmos e estou extremamente honrado pelo fato de que cerca de 400 engenheiros estranhos sentaram comigo para entrevistar e me ensinaram como fazer isso direito.
NO Intervjuer er en veldig sårbar visning av oss selv, og jeg er ekstremt ydmyk over det faktum at rundt 400 ingeniører satt sammen med meg for å intervjue, og lærte meg hvordan jeg skulle gjøre det riktig.
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | veldig |
| nós | oss |
| e | og |
| fazer | gjøre |
PT Como a versão gratuita do TunnelBear funciona quase como a opção paga, sendo um ótimo provedor para pessoas inexperientes com VPNs.
NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.
| português | norueguês |
|---|---|
| funciona | fungerer |
| quase | nesten |
| vpns | vpn |
PT O IPVanish oferece quase tudo o que você precisa, incluindo criptografia excelente, uma ampla escolha de locais de servidores e milhares de endereços IP
NO IPVanish tilbyr nesten alt du trenger, inkludert utmerket kryptering, et omfattende utvalg av serversteder og tusenvis av IP-adresser
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| tudo | alt |
| você | du |
| precisa | trenger |
| incluindo | inkludert |
| criptografia | kryptering |
| excelente | utmerket |
| e | og |
| milhares | tusenvis |
| endereços | adresser |
PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente
NO En kopi eller speil er et domene som prøver å gi en nesten nøyaktig kopi av det opprinnelige Putlocker-nettstedet på en annen server
| português | norueguês |
|---|---|
| domínio | domene |
| fornecer | gi |
| quase | nesten |
| site | nettstedet |
| servidor | server |
| ou | eller |
PT No entanto, coletivamente, é possível criar um perfil único para quase todos os visitantes online
NO Imidlertid er det mulig å opprette en unik profil på nesten alle online besøkende
| português | norueguês |
|---|---|
| possível | mulig |
| criar | opprette |
| quase | nesten |
| visitantes | besøkende |
| online | online |
PT Tanto o Avira Free Antivirus quanto o Avira Antivirus Pro oferecem excelente proteção contra malware. Além disso, o Avira é um antivírus leve. Consequentemente, o desempenho do sistema do seu computador quase não é afetado.
NO Både Avira Gratis Antivirus og Avira Antivirus Pro tilbyr utmerket beskyttelse mot skadelig programvare. I tillegg er Avira en lett virus scanner. Derfor påvirkes datamaskinens system ytelse knapt.
| português | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| oferecem | tilbyr |
| excelente | utmerket |
| proteção | beskyttelse |
| malware | skadelig programvare |
| um | en |
| leve | lett |
| sistema | system |
| não | de |
PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| português | norueguês |
|---|---|
| parte | del |
| nossa | vår |
| serviços | tjenester |
| que | er |
| quase | nesten |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| todas | alle |
| quase | nesten |
| atividades | aktiviteter |
| processamento | behandling |
| também | også |
| ou | eller |
PT Com quase 30 anos de experiência trabalhando com empresas como a sua, os consultores da TOPdesk têm muitas das melhores práticas de mercado na manga
NO Med nesten 30 års erfaring med å jobbe med organisasjoner som din, har våre TOPdesk-konsulenter mange av de beste praksisene i ermene
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| têm | har |
| muitas | mange |
| melhores | beste |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT Connosco pode (quase) realizar esses sonhos e pendurar nas suas paredes os seus filmes, séries e bandas desenhadas favoritos como pósteres de alta qualidade, quadros decorativos em vidro acrílico ou em PVC. Um must-have para os verdadeiros fãs!
NO Hos oss kan (nesten) alle drømmer blir oppfylte og her kan du finne fantastisk veggkunst av dine favorittfilmer eller -serier. Som plakat på premium papir eller som print på akryl eller skumplate – en må-ha til ekte fans!
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| e | og |
| ou | eller |
PT Com quase 1B usuários globalmente, o Excel é a plataforma número 1 para analisar dados, encontrar informações, criar gráficos e apresentar relatórios
NO Med nesten 1b-brukere globalt er Excel # 1-plattformen for å analysere data, finne informasjon, lage diagrammer og presentere rapporter
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| usuários | brukere |
| excel | excel |
| plataforma | plattformen |
| analisar | analysere |
| encontrar | finne |
| criar | lage |
| gráficos | diagrammer |
| e | og |
| relatórios | rapporter |
PT Quase todos os candidatos pontuam dentro de uma faixa de erro de -0,5 do que eu acabo pontuando
NO Nesten alle kandidatene skårer seg selv innenfor et feilområde på -0,5 av det jeg ender opp med å skåre dem på
| português | norueguês |
|---|---|
| quase | nesten |
| candidatos | kandidatene |
| eu | jeg |
PT A análise de dados é parte integrante da nossa prestação de serviços, uma vez que quase todos os serviços da F‑Secure dependem da nossa infraestrutura para operar adequadamente
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| português | norueguês |
|---|---|
| parte | del |
| nossa | vår |
| serviços | tjenester |
| que | er |
| quase | nesten |
PT Os detalhes abaixo vão além dessas informações e também listam outras divulgações e transferências de dados que ocorrem em todas (ou quase todas) as atividades de processamento de dados pessoais da F‑Secure.
NO Detaljene nedenfor går nærmere inn på denne informasjonen og lister også opp annen datafremlegging og dataoverføring som skjer for alle, eller nesten alle, F‑Secure-aktiviteter for behandling av personlige data.
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| todas | alle |
| quase | nesten |
| atividades | aktiviteter |
| processamento | behandling |
| também | også |
| ou | eller |
PT Felizmente, com Trex® nossos componentes modulares permitem que você misture e combine inúmeras cores, acabamentos e materiais de quase todas as maneiras que desejar
NO Heldigvis kommer Trex® i moduler som lar deg kombinere utallige farger, utførelser og materialer akkurat slik du vil
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| cores | farger |
PT Com a encriptação de dois servidores é quase impossível rastrear a sua actividade por qualquer pessoa
NO Med to servers kryptering er det nesten umulig å spore aktiviteten din av noen
| português | norueguês |
|---|---|
| dois | to |
| quase | nesten |
| rastrear | spore |
PT Organizações sem fins lucrativos e instituições de caridade funcionam quase exclusivamente com donativos privados e voluntários dados por indivíduos generosos que querem ajudar os necessitados
NO Ideelle organisasjoner og veldedige organisasjoner driver nesten utelukkende på private, frivillige donasjoner gitt av sjenerøse personer som ønsker å hjelpe de som trenger det
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| quase | nesten |
| ajudar | hjelpe |
PT , registrado em out 20, 2015 (quase 8 anos). Comparativamente, o preço atual é
NO og er rangert #2 på CoinGecko i dag. Markedsverdi måles av å multiplisere tokenpris med den sirkulerende forsyningen av ETH tokens (120 Million tokens som kan handles med på markedet i dag).
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Com uma IA e quase 20 anos de aprendizado, milhões de perguntas são analisadas e avaliadas automaticamente para criar pesquisas e formulários mais inteligentes e completos.
NO Med kunstig intelligens (AI) og nesten 20 år med læring evalueres millioner av spørreundersøkelsesspørsmål automatisk og gis en poengsum, og man oppnår dermed mer nøyaktige, smartere spørreundersøkelser og skjemaer.
PT Teachable inclui modelos para as páginas do seu curso e você começa a trabalhar com um editor de arrastar e soltar, que quase qualquer pessoa pode entender
NO Teachable inneholder maler for kurssidene dine, og du får jobbe med en dra-og-slipp-editor, som nesten alle kan forstå
PT Falando em marketing por e-mail, Teachable integra-se a quase todas as principais plataformas de marketing por e-mail, como MailChimp, Mixpanel e AWeber.
NO Apropos markedsføring via e-post, Teachable integreres med omtrent alle store e-postmarkedsføringsplattformer som MailChimp, Mixpanel og AWeber.
PT Portanto, os ePackets têm excelentes opções de rastreamento para quase todos os serviços postais em países com suporte para ePackets
NO Derfor har ePackets gode sporingsalternativer for omtrent alle posttjenester i støttede ePacket-land
PT Quase todos os serviços servirão a você com anúncios .
NO Omtrent alle tjenester vil tjene deg med annonser.
PT Você pode armazenar quase tudo que conseguir, até 1 TB, com esses valiosos extras: endereços de e-mail descartáveis para proteção de privacidade,, bem como um enorme armazenamento de caixa de correio de 1 TB .
NO Du kan lagre nesten alt du får, opptil 1 TB, med disse verdifulle tilleggene: engangs-e-postadresser for beskyttelse av personvern, samt en massiv 1TB postbokslagring.
Mostrando 40 de 40 traduções
Traduções semelhantes
estou estou procurando estou falando estou sempre eu estou estou pronto estou surpreso estou fazendo eu estou falando estou certo eu estou sempre agora estou estou passando quase e quase há quase quase tudo ver quase computador quase análises quase download quase quase tanto quase disponíveis está quase é quase impossível quase dois análise quase desempenho quase oferece quase tudo encontrar quase qualidade quase quase sempre conexão quase relatórios quase quase nenhum esforço onde quase eu quase quase 40 quase 1 quase 13 quase 10 quase 400 quase 3 quase 120 quase 9 quase 2 e quase 2 esta quase certo ambiente visual quase ipvanish oferece quase
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe