PT O Alipay é aberto automaticamente e as informações da transação são exibidas.
"devem ser exibidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
devem | du eller som |
ser | alle at av bare bruk bruke de deg den denne det din disse ditt du du har du kan du vil eller en enkelt er et fra få ha har hvordan i ikke innenfor kan med mer mest når og også om opp oss på sin slik som til ut ved vi være å å få å ha å lage å være ønsker |
PT O Alipay é aberto automaticamente e as informações da transação são exibidas.
NO Alipay åpnes automatisk, og transaksjonsopplysningene vises.
português | norueguês |
---|---|
automaticamente | automatisk |
e | og |
PT Criar uma conta, instalar o software e a comunicação com a equipe de suporte devem ser processos simples e fáceis
NO Opprettelse av en konto, installering av programvare og kommunikasjon med kundeservice bør være enkelt
português | norueguês |
---|---|
conta | konto |
software | programvare |
e | og |
comunicação | kommunikasjon |
ser | være |
PT Todos os links quebrados devem ser substituídos.
NO Alle brutte lenker bør erstattes.
português | norueguês |
---|---|
links | lenker |
PT O teste é projetado para permitir que os recrutadores e os gerentes de contratação identificassem rapidamente quais candidatos devem ser convidados para uma entrevista.
NO Testen er utformet for å muliggjøre rekrutterere og ansette ledere å raskt identifisere hvilke kandidater som skal inviteres til et intervju.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
rapidamente | raskt |
candidatos | kandidater |
PT Os candidatos devem ser bem versados em ler declarações comerciais, contas de lucros e perdas e balanços. Como testes de raciocínio numérico, as perguntas incluirão dados em gráficos, tabelas e formato de texto.
NO Kandidater forventes å være velbevandret i å lese virksomhetserklæringer, resultatregnskap og balanse. Som numeriske resonnementstester, vil spørsmål inneholde data i grafer, tabeller og tekstformat.
português | norueguês |
---|---|
candidatos | kandidater |
ser | være |
e | og |
como | som |
perguntas | spørsmål |
dados | data |
PT Todos os links quebrados devem ser substituídos.
NO Alle brutte lenker bør erstattes.
português | norueguês |
---|---|
links | lenker |
PT Estes Termos de Uso devem ser considerados como partes do site da Anthem Branding, LLC (“Anthem Branding”)
NO Disse bruksvilkårene er å anse som deler av nettstedet Anthem Branding, LLC (“Anthem Branding”)
português | norueguês |
---|---|
site | nettstedet |
PT Tempo é dinheiro - e as tarefas de manutenção de rotina de um site devem ser fáceis e rápidas de executar
NO Tid er penger - og rutinemessige vedlikeholdsoppgaver bør være enkle og raske å utføre
PT A utilização de arquétipos no seu marketing ajuda-o a decidir que cores, fontes e palavras devem ser utilizadas para representar a sua marca.
NO Å bruke arketyper i markedsføringen din hjelper deg med å bestemme hvilke farger, fonter og ord som skal brukes for å representere merkevaren din.
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
uma | en |
como | hvordan |
reagir | reagere |
mensagens | meldinger |
PT Candidatos de tela em todos os trabalhos devem ter habilidades necessárias para o trabalho com 700+ habilidades Biblioteca de avaliação.
NO Skjermkandidater på alle på jobben må ha ferdigheter som kreves for jobben med 700 + ferdigheter Vurderingsbibliotek
português | norueguês |
---|---|
habilidades | ferdigheter |
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
NO I denne dag og alder må rekrutterere ha et eksepsjonelt øye for å spotte og honing talent. Her er 10 viktige rekrutteringsferdigheter å ha:
português | norueguês |
---|---|
e | og |
aqui | her |
PT As últimas tendências de RH e Recrutamento que as empresas devem considerar em suas estratégias de aquisição de talentos, todas as quais são impulsionadas pela HRTECH.
NO Siste HR- og rekrutteringsutvikling som selskapene må vurdere i deres talentoppkjøpsstrategier, som alle drives av Hrtech.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
suas | deres |
todas | alle |
pela | av |
PT A utilização de DMARC permite aos remetentes publicar uma política sobre a forma como os servidores de correio electrónico devem reagir em mensagens não autênticas.
NO Ved å bruke DMARC kan avsendere publisere en policy for hvordan e -postservere skal reagere på uautentiske meldinger.
português | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
uma | en |
como | hvordan |
reagir | reagere |
mensagens | meldinger |
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT As mensagens de texto enviadas pelos Serviços devem incluir o nome da sua empresa ou identificar você como remetente de outra forma.
NO Tekstmeldinger som du sender via tjenestene, bør inneholde firmanavnet ditt eller på annet vis identifisere deg som avsender.
PT Usando o atacadista para Shopify você pode facilmente escolher quais clientes devem ter acesso aos preços de atacado
NO Ved hjelp av Grossist for Shopify kan du enkelt velge hvilke kunder som skal ha tilgang til engrospriser
PT Isso significa que os arquivos podem ser alterados para conter vírus ou anúncios maliciosos que podem ser colocados em outras páginas
NO Dette betyr at filer kan endres for å inneholde virus, eller at ondsinnede annonser kan plasseres på andre sider
português | norueguês |
---|---|
significa | betyr |
arquivos | filer |
podem | kan |
para | for |
anúncios | annonser |
outras | andre |
páginas | sider |
ou | eller |
PT Esses espelhos podem ser propriedade de qualquer pessoa e a qualidade não pode ser garantida
NO Disse speilene kan eies av alle, og kvaliteten kan ikke garanteres
português | norueguês |
---|---|
esses | disse |
qualquer | alle |
e | og |
não | ikke |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
português | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
ser | være |
qualquer | alle |
acesso | tilgang |
pode | kan |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
significa | betyr |
maneiras | måter |
reduzir | redusere |
podem | kan |
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje
português | norueguês |
---|---|
mais | mer |
significa | betyr |
maneiras | måter |
reduzir | redusere |
podem | kan |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg
português | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
ser | være |
qualquer | alle |
acesso | tilgang |
pode | kan |
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Se você quiser recrutar e manter os melhores talentos, fazer uma pesquisa com os funcionários pode ser extremamente útil para entender o impacto das políticas atuais e identificar áreas que podem ser melhoradas
NO Hvis du ønsker å rekruttere og beholde best mulig talent, kan medarbeiderundersøkelser spille en stor rolle ved å hjelpe deg å forstå virkningen av eksisterende policyer og identifisere områder for forbedring
PT Alguns problemas podem ser causados pelo sinal fraco do servidor, interferência no servidor físico ou simplesmente quedas de conexão
NO Problemer kan skyldes serverens signalstyrke, forstyrrelser i den fysiske serveren, eller ganske enkelt tidsutløp av tilkoblingen
português | norueguês |
---|---|
problemas | problemer |
podem | kan |
ou | eller |
PT O melhor que você pode fazer é ser cauteloso na escolha do melhor provedor de VPN para você.
NO Det beste du kan gjøre er å nøye undersøke hvilken VPN-leverandør som er best for deg.
português | norueguês |
---|---|
melhor | beste |
vpn | vpn |
PT Além disso, também pode ser utilizado em diversos dispositivos, como a Apple TV, Google Nexus Player e Nvidia Shield.
NO I tillegg kan den brukes på flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
em | i |
dispositivos | enheter |
e | og |
a | den |
Mostrando 50 de 50 traduções