PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
Traduzir "conseguir roupas" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conseguir roupas" de português para norueguês
Tradução de português para norueguês de conseguir roupas
português
norueguês
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| português | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| e | og |
| da | det |
PT Nunca foi tão fácil conseguir roupas e acessórios corporativos da marca North Face
NO Det har aldri vært enklere å få merkenavnet North Face arbeidsklær og tilbehør
| português | norueguês |
|---|---|
| nunca | aldri |
| e | og |
| da | det |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| personalizadas | tilpasset |
| são | er |
| para | for |
| e | og |
| marca | merke |
| ou | eller |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| melhor | beste |
PT Ao imprimir agentes de descarga em roupas 100% algodão e adicionar calor, uma reação química é usada para remover a tinta existente em suas roupas
NO Ved å trykke utslippsstoffer på 100% bomullsplagg og tilsette varme, brukes en kjemisk reaksjon for å fjerne det eksisterende fargestoffet fra plaggene dine
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| português | norueguês |
|---|---|
| apenas | bare |
| roupas | klær |
| camisetas | skjorter |
| marca | merke |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| ou | eller |
PT Roupas personalizadas ou, simplesmente, são roupas feitas especialmente para você e sua marca
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| personalizadas | tilpasset |
| são | er |
| para | for |
| e | og |
| marca | merke |
| ou | eller |
PT Nossa agência de branding e design Boulder oferece uma variedade de opções de roupas com logotipos personalizados para complementar sua estratégia promocional de roupas
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
| português | norueguês |
|---|---|
| nossa | vårt |
| e | og |
PT Se você está procurando roupas personalizadas para o seu negócio, podemos criar roupas impactantes para complementar a sua marca
NO Hvis du leter etter tilpassede klær for din bedrift, kan vi lage effektive plagg for å utfylle merkevaren din
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| roupas | klær |
| negócio | bedrift |
| podemos | kan |
| criar | lage |
PT Quando você pretende investir em roupas sob medida, deve escolher as marcas de roupas que mais se destacam
NO Når du ønsker å investere i tilpassede klær, vil du velge klesmerkene som skiller seg ut
| português | norueguês |
|---|---|
| você | du |
| roupas | klær |
| escolher | velge |
PT Os fundadores Dave Huntley e Eric Reynolds queriam criar roupas de alta qualidade que combinassem desempenho de qualidade com o melhor em designs de roupas para atividades ao ar livre
NO Grunnleggerne Dave Huntley og Eric Reynolds ønsket å lage klær av høy kvalitet som kombinerte kvalitetsytelse med det beste innen utendørs klesdesign
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| criar | lage |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| melhor | beste |
PT Se você está em uma das situações citadas e quer assistir aos jogos da FIFA, terá que conseguir uma VPN, instalar o software e escolher o servidor correto
NO Hvis du er i en av de nevnte situasjonene og vil se FIFA kamp, må du skaffe deg et VPN, installere programvaren og velge riktig server plassering
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| em | i |
| e | og |
| assistir | se |
| vpn | vpn |
| instalar | installere |
| escolher | velge |
| servidor | server |
| o software | programvaren |
PT Uma análise de saúde de seu website irá ajudar a conseguir mais tráfego e vendas.
NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.
| português | norueguês |
|---|---|
| ajudar | hjelpe |
| tráfego | trafikk |
| e | og |
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| português | norueguês |
|---|---|
| maneira | måte |
| e | og |
PT Se uma configuração de bloqueio de cookies for selecionada no seu navegador, no entanto, você poderá não conseguir acessar certas partes do nosso site ou receber determinados serviços.
NO Hvis en cookie-blokkeringsinnstilling er valgt på nettleseren din, kan du imidlertid ikke kunne få tilgang til visse deler av nettstedet vårt eller for å motta visse tjenester.
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| poderá | kan |
| site | nettstedet |
| receber | motta |
| serviços | tjenester |
| ou | eller |
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
| português | norueguês |
|---|---|
| maneira | måte |
| e | og |
PT Poupe muito em compras online comprando na melhor geolocalização. Aprenda a usar a VeePN para conseguir melhores negócios.
NO Spar penger netthandel ved å shoppe fra den beste geografiske plasseringen. Lær hvordan du bruker VeePN for å få bedre priser.
| português | norueguês |
|---|---|
| usar | bruker |
PT Para o conseguir, é necessário criar um novo ficheiro sem fechar o actual
NO For å oppnå det må du opprette en ny fil uten å lukke den nåværende
| português | norueguês |
|---|---|
| criar | opprette |
| novo | ny |
| sem | uten |
PT Em uma tentativa de conseguir isso, você poderia facilmente gastar horas atualizando manualmente o produto…
NO I et forsøk på å oppnå dette kan du enkelt bruke timer på å oppdatere produktet manuelt...
PT Uma das maneiras de conseguir uma loja como esta é lançar um WooCommerce dropshipping armazenar.
NO En av måtene å oppnå en butikk som denne er å lansere en WooCommerce dropshipping oppbevare.
PT Nós gostamos Udemy para quem quer aproveitar o mercado popular. É um ótimo lugar para conseguir mais alunos e você não precisa necessariamente colocar seus próprios esforços de marketing.
NO Vi liker Udemy for deg som vil dra nytte av den populære markedsplassen. Det er et flott sted å få flere studenter, og du trenger ikke nødvendigvis legge inn din egen markedsføring.
PT Você pode armazenar quase tudo que conseguir, até 1 TB, com esses valiosos extras: endereços de e-mail descartáveis para proteção de privacidade,, bem como um enorme armazenamento de caixa de correio de 1 TB .
NO Du kan lagre nesten alt du får, opptil 1 TB, med disse verdifulle tilleggene: engangs-e-postadresser for beskyttelse av personvern, samt en massiv 1TB postbokslagring.
PT Todas as avaliações na KAYAK provêm de hóspedes verificados, para teres a certeza de que estás a ler uma opinião legítima (e não a do sobrinho do dono do hotel a tentar conseguir mais reservas).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
PT Suporte para produtos promocionais e roupas personalizadas | Hino
NO Salgsfremmende varer og kundetilpasset klesstøtte | Hymne
| português | norueguês |
|---|---|
| promocionais | salgsfremmende |
| e | og |
PT Roupas personalizadas são a forma perfeita de divulgar sua marca e a mensagem que você deseja transmitir
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| e | og |
PT Explorar as opções de roupas de vestuário também é uma maneira acessível de comercializar seu negócio
NO Å utforske klesalternativer er også en rimelig måte å markedsføre virksomheten på
| português | norueguês |
|---|---|
| uma | en |
| maneira | måte |
| também | også |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| um | en |
| ou | eller |
PT Os desenhos nas roupas também podem ser costurados nas costas, na frente e nos braços, dependendo de suas necessidades.
NO Design på klær kan også sys på baksiden, fronten og armene, avhengig av dine behov.
| português | norueguês |
|---|---|
| roupas | klær |
| podem | kan |
| e | og |
| necessidades | behov |
| também | også |
PT Se você deseja promover seu negócio em eventos, roupas personalizadas são a maneira perfeita de criar um take-away memorável
NO Hvis du ønsker å markedsføre virksomheten din under arrangementer, er tilpassede klær den perfekte måten å lage en minneverdig takeaway
| português | norueguês |
|---|---|
| se | hvis |
| eventos | arrangementer |
| roupas | klær |
| são | er |
| criar | lage |
| um | en |
| deseja | ønsker |
| em | under |
PT Nossos serviços de agência de branding incluem equipes de design e produção especializadas na criação de mercadorias premium, incluindo produtos promocionais, sacos para cortar e costurar, chapéus e roupas.
NO Våre tjenester for merkevarebyråer inkluderer design- og produksjonsteam som spesialiserer seg på å lage premiumvarer, inkludert salgsfremmende produkter, klipp og sy-vesker, hodeplagg og klær.
| português | norueguês |
|---|---|
| nossos | våre |
| incluem | inkluderer |
| design | design |
| e | og |
| criação | lage |
| incluindo | inkludert |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
PT Produtos como roupas, bolsas e chapéus estão entre as principais opções para empresas nos Estados Unidos
NO Produkter som klær, vesker og hatter er blant de beste valgene for selskaper over hele USA
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| roupas | klær |
| e | og |
| empresas | selskaper |
PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.
NO Finn ut hvilke områder vi tilbyr salgsfremmende produkter, silketrykk, broderi, spesialtilpassede klær og design.
| português | norueguês |
|---|---|
| produtos | produkter |
| promocionais | salgsfremmende |
| roupas | klær |
| e | og |
| design | design |
PT Comprar roupas personalizadas costumava significar que você obteria camisetas ou calças de trabalho de baixa qualidade que não durariam e não refletiam a qualidade de um negócio profissional
NO Å kjøpe skreddersydde klær pleide å bety at du ville få t-skjorter eller arbeidsbukser av dårlig kvalitet som ikke ville vare og ikke reflekterte kvaliteten på en profesjonell virksomhet
| português | norueguês |
|---|---|
| comprar | kjøpe |
| roupas | klær |
| você | du |
| camisetas | skjorter |
| qualidade | kvalitet |
| não | ikke |
| e | og |
| um | en |
| ou | eller |
PT Roupas de marca são uma das primeiras opções de marca a serem consideradas pelos proprietários de empresas
NO Merkeklær er et av de første merkevarealternativene for bedriftseiere å vurdere
| português | norueguês |
|---|---|
| são | er |
PT A linha de roupas corporativas Patagonia também é um reflexo imediato da cultura da sua própria marca
NO Patagonia bedriftens klesutvalg er også en umiddelbar refleksjon av din egen merkevarekultur
| português | norueguês |
|---|---|
| um | en |
| também | også |
PT Desde 1966, a North Face está comprometida em projetar e fabricar apenas roupas e acessórios da mais alta qualidade para atividades ao ar livre
NO Siden 1966 har North Face forpliktet seg til å designe og produsere bare utendørs klær og tilbehør av høyeste kvalitet
| português | norueguês |
|---|---|
| projetar | designe |
| e | og |
| roupas | klær |
| qualidade | kvalitet |
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
NO Kontakt teamet på Anthem Branding i dag for å finne ut mer om hvordan vi kan hjelpe deg med å få utendørs klær av høy kvalitet som vil hjelpe din virksomhet å overgå forventningene.
| português | norueguês |
|---|---|
| contato | kontakt |
| mais | mer |
| roupas | klær |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| saber | finne |
| ajudar | hjelpe |
PT Bella Canvas Camisas e roupas personalizadas
NO Bella Canvas tilpassede skjorter og klær
| português | norueguês |
|---|---|
| camisas | skjorter |
| e | og |
| roupas | klær |
PT Como você pode esperar de uma marca de roupas para atividades ao ar livre, a Marmot leva muito tempo para garantir que seu impacto ambiental seja mínimo
NO Som du kanskje forventer av et utendørs klesmerke, tar Marmot mye tid på å sikre at miljøpåvirkningen holdes på et minimum
| português | norueguês |
|---|---|
| muito | mye |
| tempo | tid |
| garantir | sikre |
PT Isso porque o fundador, Yvon Chouinard, era um alpinista que queria criar roupas melhores, mais seguras e mais confortáveis para outros escaladores
NO Det er fordi grunnleggeren, Yvon Chouinard, var en fjellklatrer som ønsket å skape bedre, tryggere og mer komfortable klær for andre klatrere
| português | norueguês |
|---|---|
| porque | fordi |
| criar | skape |
| roupas | klær |
| e | og |
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| português | norueguês |
|---|---|
| e | og |
| opção | alternativ |
| quando | når |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
NO Andre klesprodusenter hevder å være av høy kvalitet, men svært få tilbyr den faktiske høye kvaliteten du får med Bella Canvas tilpassede skjorter.
| português | norueguês |
|---|---|
| outros | andre |
| ser | være |
| alta | høy |
| qualidade | kvalitet |
| mas | men |
| oferecem | tilbyr |
| camisetas | skjorter |
PT Podemos pegar o que você quiser das linhas de roupas de trabalho corporativas ou manuais da Patagonia e personalizá-las com seu logotipo corporativo, cores de sua marca e slogan de sua empresa.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| português | norueguês |
|---|---|
| que | vil |
| e | og |
| logotipo | logo |
| ou | eller |
PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| português | norueguês |
|---|---|
| mesmo | selv |
| roupas | klær |
| foram | blitt |
| não | ikke |
| profissional | profesjonelt |
| e | og |
PT É a forma ideal de promover sua campanha ou negócio, pois oferece um visual sofisticado em roupas
NO Det er en ideell måte å markedsføre kampanjen eller virksomheten din på, da den gir et eksklusivt utseende på plagg
| português | norueguês |
|---|---|
| oferece | gir |
| um | en |
| ou | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
roupas roupas personalizadas roupas esportivas incluindo roupas encontrar roupas roupas ideais roupas usa roupas femininas obter roupas roupas e comprar roupas personalizadas roupas personalizados comprar roupas usar roupas roupas corporativas melhores roupas roupas promocionais la roupas deseja roupas criar roupas roupas algodão roupas de trabalho conseguir conseguir encontrar conseguir ver conseguir acessar quer conseguir conseguir tráfego conseguir criar conseguir habilidades necessário conseguir poderá conseguir conseguir usar empresa conseguir conseguir aceder conseguir links irá conseguir lo a conseguir terá que conseguir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe