PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
"à representação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
representação | grafische vertegenwoordiging weergave |
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
NL Een linkprofielgrafiek: een grafische weergave van de Citation Flow en Trust Flow van al deze links.
português | holandês |
---|---|
gráfico | grafische |
representação | weergave |
e | en |
trust | trust |
flow | flow |
PT Existem dois tipos de detecção de vivacidade para identificar se uma característica biométrica é de uma pessoa real ou se é uma representação digital ou fabricada
NL Er zijn twee soorten levendheidsdetectie om vast te stellen of een biometrisch kenmerk van een echte persoon afkomstig is of een digitale of gefabriceerde weergave is
português | holandês |
---|---|
característica | kenmerk |
pessoa | persoon |
real | echte |
ou | of |
representação | weergave |
digital | digitale |
PT Defraudação ou representação pessoal indevida para consumidores, revenda de bilhetes, venda ou sorteio de bens não relacionados com o evento
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
português | holandês |
---|---|
consumidores | klanten |
bilhetes | tickets |
venda | verkoop |
bens | goederen |
evento | evenement |
PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal
NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden
português | holandês |
---|---|
conteúdo | inhoud |
apropriado | geschikt |
uso | gebruik |
estados | staten |
unidos | verenigde |
e | en |
proibido | verboden |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
NL Bekijk een grafische weergave van activiteit in je bron, een rapport over coderegels in in de loop van de tijd en een visuele audittrail van wijzigingen.
português | holandês |
---|---|
atividade | activiteit |
fonte | bron |
relatórios | rapport |
e | en |
alterações | wijzigingen |
PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos
NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben
português | holandês |
---|---|
poucas | weinig |
cliente | klant |
convertidos | omgezet |
perfil | profiel |
acesso | toegang |
PT Um mapa é uma representação visual de um pedaço de terra e pode ser usado de várias maneiras com o Gerador de Mapas personalizados da Visme. Escolha qualquer região da Terra, ou várias regiões, e adicione-as ao seu próprio mapa infográfico.
NL Een kaart is een visuele voorstelling van een stuk land, en dat kan op vele manieren gebruikt worden met Visme's aangepaste kaart maker. Kies een willekeurige streek op aarde, of meerdere streken, en voeg ze toe aan je eigen kaart infographic.
português | holandês |
---|---|
pedaço | stuk |
e | en |
usado | gebruikt |
maneiras | manieren |
visme | visme |
escolha | kies |
infográfico | infographic |
adicione | voeg |
PT Menopausa: Em busca de uma melhor representação
NL Menopauze: Betere representatie
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
português | holandês |
---|---|
autenticidade | authenticiteit |
aceitação | acceptatie |
nossas | onze |
diferenças | verschillen |
foco | focus |
e | en |
identidade | identiteit |
PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico
NL Krijg: dit is een verzoek dat verwacht een representatie van een specifieke hulpbron terug te krijgen
português | holandês |
---|---|
pedido | verzoek |
espera | verwacht |
específico | specifieke |
recurso | hulpbron |
PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias
NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten
português | holandês |
---|---|
esforço | moeite |
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
NL De scherpzinnige kijker ziet een weergave van de originele Linux-mascotte Tux de pinguïn, zittend in het Windows-logo en eet een Apple
português | holandês |
---|---|
mascote | mascotte |
original | originele |
linux | linux |
sentado | zittend |
logotipo | logo |
windows | windows |
PT Descrito como uma representação "mais precisa", Steve Hemmerstoffer - também conhecido como @OnLeaks - nos deu uma boa visão detalhada do Pixel 6, ao mesmo tempo em que expôs alguns dos detalhes físicos deste telefone.
NL Steve Hemmerstoffer - ook bekend als @OnLeaks - wordt beschreven als "een nauwkeuriger" afbeelding en heeft ons een goed gedetailleerd overzicht gegeven van de Pixel 6, terwijl hij ook enkele fysieke details van deze telefoon heeft uitgewerkt.
português | holandês |
---|---|
descrito | beschreven |
steve | steve |
conhecido | bekend |
deu | gegeven |
visão | overzicht |
detalhada | gedetailleerd |
pixel | pixel |
detalhes | details |
físicos | fysieke |
telefone | telefoon |
PT Dito isso, sua representação não é tão perfeita ..
NL Dat gezegd hebbende, zijn afbeelding is niet zo vlekkeloos ..
português | holandês |
---|---|
dito | gezegd |
tão | zo |
PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google
NL Voor een homogene weergave van lettertypen maakt deze pagina gebruik van web lettertypen van Google
português | holandês |
---|---|
representação | weergave |
fontes | lettertypen |
página | pagina |
utiliza | gebruik |
web | web |
PT Essencialmente, os mapas mentais são uma representação gráfica de pensamentos e ideias. De acordo com a natureza do uso e dos seus resultados positivos, os mapas mentais são um método ideal para o processo atual de gestão de inovação.
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
português | holandês |
---|---|
representação | weergave |
e | en |
natureza | aard |
uso | gebruik |
positivos | positieve |
método | methode |
atual | huidige |
PT Um logotipo é uma representação visual do seu negócio
NL Een logo is een visuele voorstelling van je bedrijf
português | holandês |
---|---|
logotipo | logo |
é | is |
visual | visuele |
seu | je |
negócio | bedrijf |
PT Veja a seguir uma representação das cores da paleta de semáforo do Tableau com a simulação de protanopia.
NL Hieronder zie je een simulatie van protanopie en de stoplichtkleuren van Tableau.
português | holandês |
---|---|
veja | zie |
tableau | tableau |
simulação | simulatie |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
português | holandês |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
português | holandês |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT Crescemos juntos mais fortes desenvolvendo e promovendo talentos individuais e melhorando a representação em todos os níveis.
NL Samen groeien we sterker door individueel talent te ontwikkelen en te bevorderen en door de vertegenwoordiging op alle niveaus te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
juntos | samen |
desenvolvendo | ontwikkelen |
e | en |
talentos | talent |
individuais | individueel |
representação | vertegenwoordiging |
todos | alle |
níveis | niveaus |
em | door |
PT Veja uma representação visual dos fluxos do processo para identificar gargalos e fazer melhorias rapidamente.
NL Zie een visuele weergave van procesflows en identificeer knelpunten zodat u snel verbetering kunt aanbrengen.
português | holandês |
---|---|
identificar | identificeer |
gargalos | knelpunten |
e | en |
melhorias | verbetering |
rapidamente | snel |
PT Inspirado no clássico do jogo originalmente lançado em 1997, esta escultura de abóbora é uma representação incrível do pirata zumbi LeChuck de The Curse of Monkey Island .
NL Geïnspireerd door de gameklassieker die oorspronkelijk werd uitgebracht in 1997, is deze pompoengravure een geweldige weergave van zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island .
português | holandês |
---|---|
inspirado | geïnspireerd |
originalmente | oorspronkelijk |
lançado | uitgebracht |
representação | weergave |
incrível | geweldige |
island | island |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft. Indrukwekkende aandacht voor detail toont hier een vaste hand en veel geduld.
português | holandês |
---|---|
e | en |
mostra | toont |
entidade | entiteit |
criada | gecreëerd |
impressionante | indrukwekkende |
atenção | aandacht |
detalhes | detail |
mão | hand |
paciência | geduld |
PT Pais em todo o mundo provavelmente estão cansados de ver seu rosto e ouvir sua voz, mas esta representação da Elsa de Frozen pode realmente ser a melhor que já vimos e não é musical também, o que é um alívio.
NL Ouders over de hele wereld zijn het waarschijnlijk beu om haar gezicht te zien en haar stem te horen, maar deze afbeelding van Frozens Elsa is misschien wel de beste die we hebben gezien en het is ook niet muzikaal, wat een opluchting is.
português | holandês |
---|---|
pais | ouders |
mundo | wereld |
e | en |
PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.
NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.
português | holandês |
---|---|
representação | weergave |
dados | gegevens |
processo | proces |
e | en |
sem | zonder |
consentimento | toestemming |
editor | uitgever |
é | is |
proibida | verboden |
constitui | vormt |
PT No entanto, devido ao índice incluindo apenas 30 empresas, há argumentos que sugerem que o S&P 500 é uma melhor representação da economia norte-americana porque inclui 500 empresas
NL Echter, vanwege de index omvat slechts 30 bedrijven, zijn er argumenten die suggereren dat de S&P 500 is een betere vertegenwoordiging van de Amerikaanse economie, omdat het bestaat uit 500 bedrijven
português | holandês |
---|---|
índice | index |
empresas | bedrijven |
sugerem | suggereren |
s | s |
p | p |
melhor | betere |
representação | vertegenwoordiging |
economia | economie |
americana | amerikaanse |
PT Representação, Dominante, Dominadora, Adultério, Vibrador Interativo
NL Rollenspel, Dominant, Femdom, Cockold, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
dominante | dominant |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Voyeur, Representação, Broches profundos
NL Voeten, Anaal, Voyeur, Rollenspel, Deepthroat
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
PT Fumar, Roupa interior, Representação, Adultério, Vibrador Interativo
NL Roken, Ondergoed, Rollenspel, Cockold, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
interativo | interactieve |
fumar | roken |
PT Pés, Penetração anal, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Het scheren
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
o | het |
PT Palmadas/Palmatória, Representação, Dominante, Broches profundos, Vibrador Interativo
NL Slaan, Rollenspel, Dominant, Deepthroat, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
dominante | dominant |
interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Representação, Barbear
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Het scheren
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
o | het |
PT Representação, Submissa, Vibrador Interativo
NL Rollenspel, Onderdanig, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
interativo | interactieve |
PT Fumar, Palmadas/Palmatória, Representação, Broches profundos, Vibrador Interativo
NL Roken, Slaan, Rollenspel, Deepthroat, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
interativo | interactieve |
fumar | roken |
PT Pés, Fumar, Representação, Submissa, Vibrador Interativo
NL Voeten, Roken, Rollenspel, Onderdanig, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
interativo | interactieve |
fumar | roken |
PT Pés, Roupa interior, Palmadas/Palmatória, Representação, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Slaan, Rollenspel, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Palmadas/Palmatória, Representação, Broches profundos
NL Voeten, Anaal, Slaan, Rollenspel, Deepthroat
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
PT Roupa interior, Representação, Dominante, Broches intensos, Vibrador Interativo
NL Ondergoed, Rollenspel, Dominant, Gagging, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
dominante | dominant |
interativo | interactieve |
PT Pés, Palmadas/Palmatória, Representação, Broches profundos, Vibrador Interativo
NL Voeten, Slaan, Rollenspel, Deepthroat, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Dominadora, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Femdom, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
interativo | interactieve |
PT Fumar, Penetração anal, Roupa interior, Representação, Vibrador Interativo
NL Roken, Anaal, Ondergoed, Rollenspel, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
anal | anaal |
interativo | interactieve |
fumar | roken |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Dominante, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Dominant, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
dominante | dominant |
interativo | interactieve |
PT Pés, Roupa interior, Representação, Dominadora, Vibrador Interativo
NL Voeten, Ondergoed, Rollenspel, Femdom, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Broches profundos, Dominadora
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Deepthroat, Femdom
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
PT Representação, Dominante, Submissa, Adultério, Vibrador Interativo
NL Rollenspel, Dominant, Onderdanig, Cockold, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
dominante | dominant |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Roupa interior, Representação, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Ondergoed, Rollenspel, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
interativo | interactieve |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Broches profundos, Vibrador Interativo
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Deepthroat, Interactieve Vibrator
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
interativo | interactieve |
PT Pés, Representação, Dominante, Dominadora, Adultério
NL Voeten, Rollenspel, Dominant, Femdom, Cockold
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
dominante | dominant |
PT Pés, Penetração anal, Representação, Submissa, Broches profundos
NL Voeten, Anaal, Rollenspel, Onderdanig, Deepthroat
português | holandês |
---|---|
pés | voeten |
anal | anaal |
Mostrando 50 de 50 traduções