Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rápido em tear" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rápido em tear" de português para holandês

Traduções de rápido em tear

"rápido em tear" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

rápido agile dan een eenvoudig gemakkelijk maar met minder snel snelle sneller snellere snelste

Tradução de português para holandês de rápido em tear

português
holandês

PT 2.º tempo mais rápido em Tear Drop Climb (1:24) 24 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op Tear Drop Climb (1:24) 24 oktober 2021

português holandês
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT 3.º tempo mais rápido em Tear Drop Climb (1:24) 24 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op Tear Drop Climb (1:24) 24 oktober 2021

português holandês
tempo tijd
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Transcrever uma gravação de tear

NL Transcriberen van een Loom opname

português holandês
transcrever transcriberen
gravação opname

PT RP em Tear Drop Climb (1:13) 24 de outubro de 2021

NL PR op Tear Drop Climb (1:13) 24 oktober 2021

português holandês
outubro oktober

PT Como transcrever uma gravação de tear

NL Hoe een Loom opname te transcriberen

português holandês
como hoe
transcrever transcriberen
gravação opname

PT Crie composições combinando cores e fragmentos no tear manual para estampar tecidos de maneira artesanal e criativa

NL Leer hoe je composities maakt door kleur en textuur te combineren en ontwerp unieke stukken met een handweefgetouw

português holandês
crie ontwerp
composições composities
combinando combineren
cores kleur
e en

PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.

NL multifunctionele responsieve zakelijke bestemmingspagina, portfoliosjabloon, blogthema met rastercijfers biedt flexibiliteit en soepele werking van de site.

português holandês
fornecem biedt
flexibilidade flexibiliteit
e en
operação werking
suave soepele

PT Dê forma a bijuterias sofisticadas usando um tear e a técnica do peyote para criar designs únicos

NL Creëer complexe sieraden met kralen aan de hand van een weefgetouw en de peyote-techniek en blaas je unieke ontwerpen leven in

português holandês
e en
técnica techniek
únicos unieke

PT O ADAFACE qA Aptitude Online Te Tear Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um talento potencial:

NL De Adaface QA Aptitude Online Test Screens Kandidaten voor de typische vaardigheden Recruiters zoeken in een potentieel talent:

português holandês
adaface adaface
online online
candidatos kandidaten
recrutadores recruiters
habilidades vaardigheden
talento talent
potencial potentieel

PT Dê forma a bijuterias sofisticadas usando um tear e a técnica do peyote para criar designs únicos

NL Creëer complexe sieraden met kralen aan de hand van een weefgetouw en de peyote-techniek en blaas je unieke ontwerpen leven in

português holandês
e en
técnica techniek
únicos unieke

PT Recicle seus tecidos antigos para criar tapeçarias decorativas utilizando técnicas tradicionais de trançado no tear manual

NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's

português holandês
seus je
criar maken

PT Tapeçaria decorativa: técnicas avançadas em tear manual

NL Naaldborduren: creëer een natuurlijke compositie

PT John Lewis deixou cair seu anúncio de Natal de 2022 e é mais um "tear-jerker".

NL John Lewis heeft zijn kerstreclame van 2022 laten zien en het is weer een tranentrekker.

português holandês
john john
e en
é is
mais weer

PT Como transcrever uma gravação de tear

NL Hoe een Loom opname te transcriberen

português holandês
como hoe
transcrever transcriberen
gravação opname

PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

português holandês
foco focus
rastreamento tracking
e en
câmera camera

PT Blurb está em 47º lugar no Inc. lista das 500 empresas que cresceram mais rápido nos EUA. O Blurb é a empresa que lidera o ranking na categoria de mídia e está entre as cinco que crescem mais rápido e são comandadas por mulheres.

NL Blurb staat op nummer 47 in de Inc. top 500 van de snelst groeiende bedrijven in de Verenigde Staten. Blurb staat op nummer 1 in de categorie Media en bevindt zich in de top 5 van snelst groeiende bedrijven die door vrouwen worden geleid.

português holandês
categoria categorie
mídia media
e en
mulheres vrouwen
mais rápido snelst

PT Você pode chegar ao seu destino mais rápido com menos erros ou pode se confundir no seu caminho, e isso leva mais tempo. Com o treinamento da Citrix, cheguei mais rápido no meu objetivo.

NL Je kunt wel blijven voortploeteren, maar het kan veel gemakkelijker en sneller. Citrix training heeft het mogelijk gemaakt voor ons.

português holandês
e en
treinamento training
citrix citrix

PT BrokerNotes é o caminho mais rápido para comparar 100+ dos melhores corretores de negociação on-line regulamentados, para que você possa encontrar um corretor respeitável e acessível mais rápido.

NL Met WebTrader kunt u online via uw webbrowser handelen op elke computer zonder software te hoeven downloaden.

português holandês
negociação handelen
possa kunt
um elke

PT Extremamente rápido — Tempo de retomada do Windows até 38% mais rápido para que você possa acessar seus aplicativos rapidamente.

NL Bliksemsnel – Hervat Windows tot 38% sneller, zodat je snel bij je apps kunt.

português holandês
windows windows
possa kunt
aplicativos apps

PT O que você pode tirar disso é que é rápido excluir dados no seu telefone, e é muito rápido adicioná-los, supondo que haja espaço

NL Wat u hieruit kunt halen, is dat het snel is om gegevens op uw telefoon te verwijderen en vrij snel om het toe te voegen, ervan uitgaande dat er ruimte is

português holandês
rápido snel
dados gegevens
telefone telefoon
e en
espaço ruimte

PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

português holandês
rápido snel
necessário vereist
acesso toegang
nuvem cloud
usb usb

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

português holandês
desempenho prestaties
cpu cpu
comparação vergelijking
pixel pixel
e en
por cento procent

PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

português holandês
carregamento opladen
autoestrada snelweg
lento langzaam
rápido snel
e en
seu je
elétrico elektrische
ou of

PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.

NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.

português holandês
modelos modellen
classificação classificatie
poeira stof
carregamento opladen
agora nu
disponível beschikbaar
dar geven
aumento boost
anteriores eerdere

PT Adicionado à combinação está o suporte para carregamento de 100 kW, que embora não seja o mais rápido, o levará de volta à estrada muito rapidamente quando você ligar a um carregador rápido.

NL Toegevoegd aan de mix is ondersteuning voor opladen met 100 kW, wat, hoewel niet de snelste die er is, je vrij snel weer op weg helpt als je een snellader aansluit.

português holandês
carregamento opladen
mais rápido snelste

PT Porque, embora seu ritmo de 0-62 mph de 7,3 segundos não seja muito rápido, ele na verdade é muito adepto de fornecer energia aplicada de, digamos, um conjunto de semáforos para chegar a 30 mph em tempo duplo-rápido

NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen

português holandês
fornecer leveren
energia stroom
duplo dubbel

PT 5G será até 400 vezes mais rápido do que 4G, para o máximo em velocidades de conectividade. Mas como o 5G funciona, quão rápido é, como você

NL 5G zal tot 400 keer sneller zijn dan 4G, voor de hoogste connectiviteitssnelheden. Maar hoe werkt 5G, hoe snel is het, hoe krijg je het en wanneer?

português holandês
funciona werkt

PT Infelizmente, para aqueles que desejam um carregamento rápido e rápido, ele fornece apenas cerca de 5W de energia

NL Helaas, voor degenen die hopen op snel snel opladen, levert het slechts ongeveer 5 W aan vermogen

português holandês
infelizmente helaas
carregamento opladen
rápido snel
fornece levert
apenas slechts
energia vermogen
cerca de ongeveer

PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro

NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen

português holandês
carregamento opladen
iphone iphone
compatível compatibel
caixa doos
modelos modellen

PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.

NL De Pixel 5 ondersteunt 18 W opladen, wat behoorlijk snel is, maar niet de snelste die er is. Hoewel er in ieder geval een 18W-oplader in de doos zit.

português holandês
pixel pixel
suporta ondersteunt
bem behoorlijk
rápido snel
mais rápido snelste

PT Quão rápido?Compartilhamento rápido e simples

NL Hoe snel?Snel en eenvoudig delen

português holandês
quão hoe
rápido snel
compartilhamento delen
e en
simples eenvoudig

PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.

NL Kortom: deze telefoon is erg snel, kan je zelfs op de meest veeleisende dagen bijhouden en het opladen gaat supersnel.

português holandês
telefone telefoon
é is
rápido snel
acompanhar bijhouden
dias dagen
e en
carregamento opladen

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten

português holandês
mobile mobile
e en
você je
calor warmte
bateria batterij
casos gevallen
sentir voelen

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden

português holandês
rápido snel
projetado ontworpen
usb usb
manter houden
usuários gebruikers
felizes tevreden
mais rápido snelste

PT Você deve se lembrar do OnePlus dizendo no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu rápido sistema com fio

NL U herinnert zich misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en gemakkelijk was als het snelle bekabelde systeem

português holandês
oneplus oneplus
passado verleden
usar gebruiken
carregamento opladen
e en
conveniente gemakkelijk
sistema systeem

PT CHAdeMO é uma daquelas soluções de carregamento DC rápido que você encontrará onde o cabo permanece conectado ao carregador rápido.

NL CHAdeMO is een van die snelle DC-laadoplossingen die u zult vinden waarbij de kabel aangesloten blijft op de snellader.

português holandês
rápido snelle
você u
cabo kabel
permanece blijft
conectado aangesloten

PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

português holandês
rápido snelle
perfeito perfecte
saudável gezonde

PT O Windows 10 agora é reiniciado até X% mais rápido para que você possa trabalhar com os aplicativos do Windows o mais rápido possível

NL Windows 10 wordt nu tot X% sneller hervat, zodat jij zo snel mogelijk aan de slag kunt met je Windows-apps

português holandês
agora nu
x x
aplicativos apps

PT É rápido para iniciar, rápido para abrir aplicativos, embora atualmente tenha o mau hábito de fechar aplicativos que você pode querer em segundo plano.

NL Het start snel en opent snel apps, hoewel het momenteel de slechte gewoonte heeft om apps te sluiten die je misschien op de achtergrond wilt hebben.

português holandês
rápido snel
aplicativos apps
atualmente momenteel
fechar sluiten

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen

português holandês
pague betaal
e en
caro duurder
mais tempo langer

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.

português holandês
carregamento opladen
pequena klein
perda verlies
rápido snel
mais rápido snelste

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

português holandês
carregamento opladen
rápido snel
sem fio draadloos

PT Ele é ativado pressionando e segurando um botão no fone de ouvido esquerdo e é super rápido para solicitar a conexão - tivemos um par rápido surgindo em nosso telefone Motorola antes mesmo de sugerirmos a conexão com nosso Mac.

NL Het wordt geactiveerd door een knop op de linkeroorschelp ingedrukt te houden en het is supersnel om verbinding te maken - we hadden een snel paar op onze Motorola-telefoon voordat we zelfs maar konden voorstellen om verbinding te maken met onze Mac.

português holandês
ativado geactiveerd
e en
segurando houden
botão knop
rápido snel
conexão verbinding
motorola motorola
mac mac

PT Pode não ser Tesla rápido, mas é genuinamente rápido o suficiente para fazer os estômagos dos passageiros formigarem com esse tipo de aceleração

NL Het is misschien niet Tesla snel, maar het is echt snel genoeg om de maag van je passagiers te laten tintelen bij dit soort versnelling

português holandês
pode misschien
rápido snel
passageiros passagiers
tipo soort
aceleração versnelling

PT O M1 Pro afirma ser duas vezes mais rápido que o M1 que foi lançado em 2020, enquanto o M1 Max é duas vezes mais rápido novamente.

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

português holandês
rápido snel
lançado gelanceerd
max max

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.

português holandês
estratégia strategie
rápido snel
melhor beter

PT Ligue o Call of Duty Mobile por algumas horas e você sentirá o calor e o consumo de bateria mais rápido - em alguns casos, mais rápido do que outros dispositivos principais

NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten

português holandês
mobile mobile
e en
você je
calor warmte
bateria batterij
casos gevallen
sentir voelen

PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes

NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden

português holandês
rápido snel
projetado ontworpen
usb usb
manter houden
usuários gebruikers
felizes tevreden
mais rápido snelste

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.

português holandês
carregamento opladen
rápido snel
sem fio draadloos

PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.

NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.

português holandês
carregamento opladen
pequena klein
perda verlies
rápido snel
mais rápido snelste

Mostrando 50 de 50 traduções