PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.
PT Se você deseja saber com que frequência ouve Taylor Swift ou Fleetwood Mac, inscrever-se no Last.fm online é a maneira de descobrir. Faça login no Last.fm dentro do aplicativo Sonos e ele mostrará seus hábitos de escuta.
NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
ou | of |
mac | mac |
online | online |
aplicativo | app |
e | en |
PT Você pode acessar o serviço do Last.fm aqui: Last.fm
NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm
português | holandês |
---|---|
você | je |
serviço | dienst |
aqui | hier |
do | naar |
PT 2.º tempo mais rápido em last turn (1:19) 21 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op last turn (1:19) 21 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 3.º tempo mais rápido em last turn (1:20) 21 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op last turn (1:20) 21 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 2.º tempo mais rápido em Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Thunder Mountain last straight down (7:30) 9 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 7.º geral em Last Jackson (54s) 23 de outubro de 2021
NL Algemeen 7e op Last Jackson (54s) 23 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT RP em Last Drop climb (2:03) 22 de outubro de 2021
NL PR op Last Drop climb (2:03) 22 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Port de Bales last 2K (5:40) 15 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Port de Bales last 2K (5:40) 15 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
mais | de |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em Last Push MIC (1:06) 24 de outubro de 2021
NL PR op Last Push MIC (1:06) 24 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em Last Stretch (1:35) 21 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Last Stretch (1:35) 21 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT RP em Last Km Städel Museum (3:49) 28 de outubro de 2021
NL PR op Last Km Städel Museum (3:49) 28 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
km | km |
museum | museum |
outubro | oktober |
PT 3.º tempo mais rápido em JMSR TT Last 2 switchbacks (4:01) 25 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op JMSR TT Last 2 switchbacks (4:01) 25 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT 7.º geral em last kick up (5:23) 23 de outubro de 2021
NL Algemeen 7e op last kick up (5:23) 23 oktober 2021
português | holandês |
---|---|
geral | algemeen |
outubro | oktober |
PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você já viu
NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien
português | holandês |
---|---|
man | man |
provavelmente | waarschijnlijk |
jogo | game |
você | je |
PT Anunciado pela primeira vez em junho de 2020, The Last of Us será uma adaptação do videogame da Naughty Dog
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog
português | holandês |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
junho | juni |
PT A primeira temporada também pode apresentar alguns pontos da história de The Last of Us Parte 2 , embora isso ainda esteja para ser confirmado.
NL Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
português | holandês |
---|---|
temporada | seizoen |
confirmado | bevestigd |
PT Os outros filmes de Star Wars estão chegando em breve, incluindo The Last Jedi, quando se trata de telinha
NL De andere Star Wars-films komen binnenkort, inclusief The Last Jedi als het gaat om het kleine scherm
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
filmes | films |
incluindo | inclusief |
em breve | binnenkort |
PT Um pouco mais caro que os modelos BB-8 e BB-9E, o R2-D2 chegará a £ 179,99 no Reino Unido, e suspeitamos que para muitos, este será o Droid que eles estão procurando quando a emoção de The Last Jedi finalmente chegar em dezembro.
NL Iets duurder dan de BB-8- en BB-9E-modellen, R2-D2 zal in het VK £ 179,99 kosten, en we vermoeden dat dit voor velen de Droid zal zijn waarnaar ze op zoek zijn wanneer de opwinding van The Last Jedi eindelijk arriveert in december.
português | holandês |
---|---|
caro | duurder |
modelos | modellen |
e | en |
muitos | velen |
dezembro | december |
um pouco | iets |
PT Não é surpresa, então, termos um novo Droid para amar e odiar o novo filme Star Wars: The Last Jedi lançado em 15 de dezembro.
NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.
português | holandês |
---|---|
surpresa | verrassing |
filme | film |
dezembro | december |
PT Em última análise, teremos que esperar que The Last Jedi descubra se BB-9E é um personagem pelo qual vale a pena torcer. O
NL Uiteindelijk zullen we moeten wachten op The Last Jedi om erachter te komen of BB-9E een personage is dat het waard is om naar te rooten.
português | holandês |
---|---|
última | last |
personagem | personage |
em última análise | uiteindelijk |
PT Zennith: The Last City é um MMORPG baseado em RV nos estágios iniciais de desenvolvimento, mas ainda parece promissor
NL Zennith: The Last City is een VR-gebaseerde MMORPG in de vroege ontwikkelingsfasen, maar ziet er nog steeds veelbelovend uit
português | holandês |
---|---|
city | city |
é | is |
baseado | gebaseerde |
parece | ziet |
PT Finalmente, nos dias 1 e 2 de dezembro, haverá o Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que dará adeus ao mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific.
NL Ten slotte is er op 1 en 2 december de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid neemt van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidt.
português | holandês |
---|---|
finalmente | slotte |
e | en |
dezembro | december |
evento | evenement |
vivo | live |
completo | volledig |
mapa | kaart |
PT Uncharted 4 não é apenas o resultado do aprendizado da Naughty Dog ao longo da trilogia anterior, também se beneficia muito do trabalho do desenvolvedor em The Last of Us
NL Uncharted 4 is niet alleen het resultaat van de lessen van Naughty Dog in de vorige trilogie, het profiteert ook enorm van het werk van de ontwikkelaar aan The Last of Us
português | holandês |
---|---|
apenas | alleen |
resultado | resultaat |
anterior | vorige |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
PT Com uma revisão gráfica muito organizada e o DLC Left Behind adicionado como parte do pacote, The Last of Us Remastered é facilmente um dos melhores jogos relançados na linha do PS4
NL Met een zeer nette grafische revisie en de Left Behind DLC toegevoegd als onderdeel van het pakket, is The Last of Us Remastered gemakkelijk een van de beste opnieuw uitgebrachte games in de line-up van de PS4
português | holandês |
---|---|
revisão | revisie |
muito | zeer |
e | en |
adicionado | toegevoegd |
parte | onderdeel |
pacote | pakket |
é | is |
facilmente | gemakkelijk |
jogos | games |
PT Tal como acontece com The Last of Us, é a história que se destaca mais do que qualquer outro aspecto do jogo, e o domínio tradicional do diálogo da Bioware ajuda a contá-la da forma mais natural possível
NL Net als bij The Last of Us, is het het verhaal dat meer opvalt dan enig ander aspect van het spel, en Biowares traditionele beheersing van de dialoog helpt het op een zo natuurlijk mogelijke manier te vertellen
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
aspecto | aspect |
jogo | spel |
e | en |
tradicional | traditionele |
diálogo | dialoog |
ajuda | helpt |
forma | manier |
natural | natuurlijk |
possível | mogelijke |
PT Finalmente, havia um modo de um dia por tempo limitado chamado Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que se despede do mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific
NL Ten slotte was er een tijdelijke eendaagse modus genaamd de Last Hours of Verdansk, een volledig live-evenement dat afscheid nam van de legendarische kaart en het begin van Warzone Pacific inluidde
português | holandês |
---|---|
finalmente | slotte |
modo | modus |
chamado | genaamd |
evento | evenement |
vivo | live |
completo | volledig |
mapa | kaart |
PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo Battle Royale mais ridículo que você provavelmente verá
NL Last Man Sitting is waarschijnlijk de meest belachelijke Battle Royale-game die je ooit zult zien
português | holandês |
---|---|
man | man |
provavelmente | waarschijnlijk |
jogo | game |
você | je |
PT Last.fm | Todos os nossos tutoriais para gerenciar suas playlists e favoritos - Soundiiz
NL Last.fm | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
português | holandês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
gerenciar | beheren |
playlists | afspeellijsten |
e | en |
favoritos | favorieten |
PT Usando um sistema de recomendação de música chamado Audioscrobbler, o Last.fm cria um perfil detalhado do gosto musical de cada usuário, registrando detalhes das faixas que o usuário escuta.
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
português | holandês |
---|---|
usando | gebruiken |
chamado | genaamd |
cria | bouwt |
perfil | profiel |
detalhado | gedetailleerd |
detalhes | details |
PT Sincronizar playlists do Last.fm
NL Afspeellijsten op Last.fm synchroniseren
português | holandês |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
playlists | afspeellijsten |
PT Principais tutoriais de transferência do Last.fm
NL Tutorials voor populaire Last.fm-overdrachten
português | holandês |
---|---|
tutoriais | tutorials |
transferência | overdrachten |
PT O PS Now é o melhor lugar para te divertires com jogos icónicos para PlayStation no teu PC ou portátil – incluindo The Last of Us, Bloodborne e muitos mais*.
NL PS Now is de enige plek waar je ongelofelijke PlayStation-games op je pc of laptop kunt spelen, zoals The Last of Us, Bloodborne en nog veel meer*.
português | holandês |
---|---|
é | is |
teu | je |
ou | of |
PT Agora tivemos a oportunidade de trabalhar juntos mais uma vez em The Last Story. Podes dizer-nos como este projeto surgiu?
NL Nu kregen we de kans om nogmaals samen te werken aan The Last Story. Kun je vertellen hoe dit project tot stand is gekomen?
português | holandês |
---|---|
dizer | vertellen |
PT 8 Hironobu Sakaguchi criou Final Fantasy e é o CEO da Mistwalker Corporation. Foi o diretor de The Last Story, lançado para a Wii no Japão em janeiro de 2011.
NL 8 Hironobu Sakaguchi creëerde Final Fantasy en is directeur van Mistwalker Corporation. Hij was regisseur van The Last Story, dat in januari 2011 in Japan verscheen voor het Wii-systeem.
português | holandês |
---|---|
e | en |
é | is |
foi | was |
japão | japan |
janeiro | januari |
PT Last Man Sitting é provavelmente o jogo mais ridículo do Battle Royale que você já viu
NL Last Man Sitting is waarschijnlijk het meest belachelijke Battle Royale spel dat je ooit zult zien
português | holandês |
---|---|
man | man |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
português | holandês |
---|---|
ambiente | omgeving |
adequado | juiste |
menos | minimaal |
e | en |
PT Entretanto, estes ainda são dias iniciais e se você considerar as diferenças entre os primeiros jogos do PS4 e algo como The Last of Us Part 2, você saberá até que ponto as coisas podem melhorar com o tempo.
NL Het is echter nog vroeg en als je kijkt naar de verschillen tussen vroege PS4-games en iets als The Last of Us Part 2, dan weet je hoe ver dingen in de loop der tijd kunnen verbeteren.
português | holandês |
---|---|
e | en |
diferenças | verschillen |
jogos | games |
melhorar | verbeteren |
saber | weet |
PT Por que integrar o rastreamento CDL Last Mile com a API AfterShip?
NL Waarom CDL Last Mile-tracking integreren met AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento CDL Last Mile do AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's CDL Last Mile-tracking-API?
Mostrando 39 de 39 traduções