PT Vá mais além em seu passado e você pode ver o quão bem Baldurs Gate e Star Wars: Knights of the Old Republic se comportam hoje - puramente graças às suas narrativas e roteiros inteligentes e interligados.
Traduzir "republic se comportam" para holandês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "republic se comportam" de português para holandês
Tradução de português para holandês de republic se comportam
português
holandês
NL Ga verder in het verleden en je kunt zien hoe goed Baldurs Gate en Star Wars: Knights of the Old Republic vandaag stand houden - puur dankzij hun verhalen en slimme, met elkaar verweven scripts.
| português | holandês |
|---|---|
| passado | verleden |
| e | en |
| quão | hoe |
| bem | goed |
| hoje | vandaag |
| puramente | puur |
| inteligentes | slimme |
PT Sacramento Republic FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Sacramento Republic FC | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Sacramento Republic FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Sacramento Republic FC | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Sacramento Republic FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Sacramento Republic FC | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Sacramento Republic FC Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Sacramento Republic FC | ESPN
NL Sacramento Republic FC Voetbal - Sacramento Republic FC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
| português | holandês |
|---|---|
| rastreie | volg |
| esforços | inspanningen |
| seo | seo |
| gráficos | grafieken |
| rastreador | tracker |
| obtenha | krijg |
| classificação | rank |
PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
| português | holandês |
|---|---|
| específicos | specifiek |
| e | en |
PT Há um sangramento mínimo de luz em torno das bordas das teclas e o aplicativo Chroma Studio oferece controle profundo sobre como essas luzes se comportam se você não quiser simplesmente usar uma cor estática ou uma das predefinições animadas.
NL Er is minimale lichtuitloop rond de belangrijkste randen en de Chroma Studio-app biedt diepgaande controle over hoe deze lichten zich gedragen als u niet alleen een statische kleur of een van de geanimeerde voorinstellingen wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| bordas | randen |
| e | en |
| studio | studio |
| oferece | biedt |
| controle | controle |
| quiser | wilt |
| simplesmente | alleen |
| cor | kleur |
| predefinições | voorinstellingen |
| animadas | geanimeerde |
PT É por isso que na Ironhack não acreditamos aos estereótipos sobre "pessoas ligadas à tecnologia", seja como aparentam ou como se comportam
NL Daarom houden we ons bij Ironhack niet aan de stereotypen van hoe 'tech mensen' eruit zien of zich gedragen
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| tecnologia | tech |
PT Há um sangramento mínimo de luz em torno das bordas das teclas e o aplicativo Chroma Studio oferece controle profundo sobre como essas luzes se comportam se você não quiser simplesmente usar uma cor estática ou uma das predefinições animadas.
NL Er is minimale lichtuitloop rond de belangrijkste randen en de Chroma Studio-app biedt diepgaande controle over hoe deze lichten zich gedragen als u niet alleen een statische kleur of een van de geanimeerde voorinstellingen wilt gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| bordas | randen |
| e | en |
| studio | studio |
| oferece | biedt |
| controle | controle |
| quiser | wilt |
| simplesmente | alleen |
| cor | kleur |
| predefinições | voorinstellingen |
| animadas | geanimeerde |
PT Um telefone é algo que você usa o dia todo, todos os dias, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas se comportam no mundo real
NL Een telefoon is iets dat je de hele dag, elke dag gebruikt, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| opções | opties |
| lista | lijst |
| mundo | wereld |
| real | echte |
PT Comprar um dispositivo Microsoft Surface é um grande investimento, então usamos todas as opções desta lista extensivamente para ver como elas se comportam no mundo real
NL Het kopen van een Microsoft Surface-apparaat is een grote investering, dus we hebben alle opties op deze lijst uitgebreid gebruikt om te zien hoe ze zich in de echte wereld houden
| português | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| dispositivo | apparaat |
| microsoft | microsoft |
| grande | grote |
| investimento | investering |
| opções | opties |
| lista | lijst |
| mundo | wereld |
| real | echte |
PT Cada seção desse relatório irá te ajudar a entender melhor o que define cada Força, com o que as pessoas se importam, como elas se comportam e por que isso é importante para a sua próxima campanha
NL Elke sectie van dit rapport helpt u begrijpen waardoor iedere Kracht wordt beïnvloed, waar mensen om geven, hoe ze zich gedragen en waarom dat belangrijk is voor uw volgende campagne
| português | holandês |
|---|---|
| seção | sectie |
| relatório | rapport |
| ajudar | helpt |
| força | kracht |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| importante | belangrijk |
| campanha | campagne |
PT Em seguida, você descobrirá como os usuários se comportam nas redes sociais e identificará as plataformas que melhor funcionarão para a sua marca
NL Begin het volgende hoofdstuk door te leren hoe gebruikers zich gedragen op sociale-mediaplatforms, en bekijk hun belangrijkste gewoonten om te bepalen welke platforms het beste werken voor uw merk
| português | holandês |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| sociais | sociale |
| e | en |
| plataformas | platforms |
| marca | merk |
| descobrir | bepalen |
| funcionar | werken |
PT O Ranktracker facilita a captura da audiência pretendida em dispositivos móveis, mostrando-lhe exactamente como as suas palavras-chave se comportam e classificam ao longo do tempo em dispositivos móveis e motores de busca.
NL Ranktracker maakt het gemakkelijk voor u om uw beoogde publiek op mobiel te vangen door u precies te laten zien hoe uw trefwoorden presteren en rangschikken in de tijd in mobiele apparaten en zoekmachines.
| português | holandês |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| audiência | publiek |
| dispositivos | apparaten |
| exactamente | precies |
| e | en |
| motores de busca | zoekmachines |
PT Algumas ferramentas antivírus são tão intrusivas que às vezes se comportam como um vírus. As funcionalidades do Bitdefender ficam bem contidas em um aplicativo, portanto estão fora de vista até que você queira vê-las.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
PT Algumas ferramentas antivírus são tão intrusivas que às vezes se comportam como um vírus. As funcionalidades do Bitdefender ficam bem contidas em um aplicativo, portanto estão fora de vista até que você queira vê-las.
NL Sommige antivirustools zijn zó opdringerig dat ze zelf wel een virus lijken. Maar alle functies van Bitdefender zijn netjes opgeborgen in één app, waar ze uit het zicht blijven totdat u ze WILT zien.
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
| português | holandês |
|---|---|
| regulado | gereguleerd |
| ufx | ufx |
| coloca | zet |
| conta | bankrekening |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| bancos | banken |
| nível | tier |
PT O ROG Phone é um desses dispositivos, impulsionando a marca Republic of Gamers da Asus e incorporando a experiência que a Asus ganhou com seus telefones regulares. E na quarta geração deste telefone a Asus está mais ambiciosa do que nunca.
NL De ROG Phone is zon apparaat, dat het merk Republic of Gamers van Asus stimuleert en de ervaring die Asus heeft opgedaan met zijn reguliere telefoons, verweeft. En in de vierde generatie van deze telefoon is Asus ambitieuzer dan ooit.
| português | holandês |
|---|---|
| rog | rog |
| marca | merk |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| quarta | vierde |
| geração | generatie |
| nunca | ooit |
PT Também há pequenos detalhes agradáveis como os números romanos MMVI na ventilação traseira para indicar o ano em que a marca Republic of Gamers da Asus foi formada (é 2006, caso você esteja se perguntando).
NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).
| português | holandês |
|---|---|
| pequenos | kleine |
| ano | jaar |
| marca | merk |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
PT A divisão Republic of Gamers da Asus lançou uma versão especial do ROG Phone 5, é uma besta
NL De Republic of Gamers-divisie van Asus heeft een gespecificeerde versie van de ROG Phone 5 gelanceerd, het is een beest
| português | holandês |
|---|---|
| divisão | divisie |
| gamers | gamers |
| asus | asus |
| rog | rog |
| phone | phone |
| é | is |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Dominican Republic
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Dominican Republic
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Dominican Republic todos os dias com base nas previsões locais para surf.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Dominican Republic elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| português | holandês |
|---|---|
| agrupados | gegroepeerd |
| e | en |
| localizador | zoeker |
| todos | elke |
| base | basis |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Republic of the Congo
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Republic of the Congo
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| point | point |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Republic of the Congo todos os dias com base nas previsões locais para surf.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Republic of the Congo elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| português | holandês |
|---|---|
| agrupados | gegroepeerd |
| e | en |
| localizador | zoeker |
| todos | elke |
| base | basis |
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
NL Voor de CES van dit jaar plant Asus een virtueel evenement om de lancering van de Republic of Gamers voor 2022 te onthullen. Zo kun je kijken.
| português | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| evento | evenement |
| virtual | virtueel |
| seus | je |
| lançamentos | lancering |
| gamers | gamers |
| assistir | kijken |
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.
| português | holandês |
|---|---|
| regulado | gereguleerd |
| ufx | ufx |
| coloca | zet |
| conta | bankrekening |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| bancos | banken |
| nível | tier |
PT A divisão de jogos da Asus, Republic of Gamers, revelou uma série de novos produtos em seu For Those Who Dare: Boundless virtual event.Primeiro, há
NL De gamedivisie van Asus, Republic of Gamers, heeft een keur aan nieuwe producten onthuld tijdens haar virtuele evenement For Those Who Dare: Boundless...
| português | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| revelou | onthuld |
| novos | nieuwe |
| virtual | virtuele |
| é | heeft |
| seu | haar |
PT Durante o curso da história, você irá alternar entre Empire e New Republic, inicialmente pilotando Tie Fighters e X-Wings, antes de experimentar nomes como A-Wings e bombardeiros
NL In de loop van het verhaal wissel je tussen Empire en New Republic, waarbij je aanvankelijk Tie Fighters en X-Wings bestuurt, voordat je A-Wings en bommenwerpers kunt proeven
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| e | en |
| new | new |
| inicialmente | aanvankelijk |
PT Por que reservar com Motorhome Republic?
NL Waarom boeken bij Motorhome Republiek?
PT A Motorhome Republic faz parte do The Webjet Group
NL Motorhome Republic is onderdeel van Webjet groep
PT Ao inscrever-se, você concorda com o Motorhome Republic's Política de Privacidade e Termos do acordo
NL Door je aan te melden ga je akkoord met Camper Republic's Privacybeleid en Voorwaarden
PT Por que integrar o rastreamento GLS Czech Republic com a API AfterShip?
NL Waarom GLS Czech Republic-tracking integreren met AfterShip API?
PT Quais recursos você pode criar com a API de rastreamento GLS Czech Republic do AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's GLS Czech Republic-tracking-API?
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe