Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nativos ios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nativos ios" de português para holandês

Traduções de nativos ios

"nativos ios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nativos native
ios ik ios

Tradução de português para holandês de nativos ios

português
holandês

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT (1: Nativos são hostis a visitantes. 5: Ou nao há nativos que surfam, ou eles são hospitaleiros e amigáveis).

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

português holandês
visitantes bezoekers
e en

PT Apple (iOS)Touch ID ou Face ID são dispositivos nativos para autenticação biométrica

NL Apple (iOS) Touch ID of Face ID zijn apparaateigen voor biometrische verificatie

português holandês
apple apple
ios ios
ou of
face face
para voor
autenticação verificatie
autenticação biométrica biometrische

PT O Mi Watch enviará notificações de aplicativos nativos e de terceiros de dispositivos Android e iOS, embora você não seja capaz de respondê-las

NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren

português holandês
notificações meldingen
nativos native
e en
android android
ios ios
watch watch

PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.

NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.

português holandês
apps apps
dispositivos apparaten
macos macos
ios ios
android android
linux linux
e en
tvs tv
smart smart

PT O CleanCloud é um sistema de ponto de serviço (POS) para lavanderias automáticas e a seco, que também oferece aplicativos nativos de serviço de retirada e entrega para iOS e Android. Leia mais sobre o CleanCloud

NL Rosy is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en spa's om aangepaste webpagina's te bouwen en online boekingen, e-mailmarketing, POS (Point Of Service), evenementpromoties en meer te beheren. Meer informatie over Rosy

português holandês
ponto point
serviço service
e en
aplicativos oplossing

PT O Pepperi é um conjunto de softwares de vendas móvel para marcas e atacadistas, fornecendo catálogo, recebimento de pedidos, merchandising e comércio eletrônico B2B via aplicativos nativos iOS, Android e Win10. Leia mais sobre o Pepperi

NL Bigcommerce is een alles-in-één SaaS e-commerceplatform voor groeiende en gevestigde online bedrijven die een krachtige oplossing zoeken in een gebruiksvriendelijk pakket. Meer informatie over BigCommerce

português holandês
é is
e en
eletrônico online
aplicativos oplossing

PT Reagir nativo é uma plataforma JavaScript para criar aplicativos de smartphones em tempo real e nativamente para iOS e Android. Então, qual é o salário aceitável para proficientes reagir desenvolvedores nativos em todo o mundo?

NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?

português holandês
reagir reageer
é is
plataforma platform
javascript javascript
aplicativos apps
e en
ios ios
android android
salário salaris
desenvolvedores ontwikkelaars
mundo wereld

PT O Mi Watch enviará notificações de aplicativos nativos e de terceiros de dispositivos Android e iOS, embora você não seja capaz de respondê-las

NL De Mi Watch zal native en app-meldingen van derden uitzenden van zowel Android- als iOS-apparaten, hoewel u er niet op kunt reageren

português holandês
notificações meldingen
nativos native
e en
android android
ios ios
watch watch

PT Há suporte de notificação para dispositivos Google Android e Apple iOS, permitindo que você veja notificações de aplicativos nativos e de terceiros

NL Er is ondersteuning voor meldingen voor zowel Google Android- als Apple iOS-apparaten, zodat u native app-meldingen en app-meldingen van derden kunt zien

português holandês
google google
android android
e en
apple apple
ios ios
você u
nativos native

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

NL Nee, dat hoeft niet. Dankzij de GoodBarber-beheerinterface, de backoffice, kunt u uw PWA- en Native iOS- en Android-apps vanuit één enkele tool maken.

português holandês
precisa hoeft
criar maken
e en
ios ios
android android
nativos native

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

NL Nee, dat hoeft niet. Dankzij de GoodBarber-beheerinterface, de backoffice, kunt u uw PWA- en Native iOS- en Android-apps vanuit één enkele tool maken.

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

NL Nee, dat hoeft niet. Dankzij de GoodBarber-beheerinterface, de backoffice, kunt u uw PWA- en Native iOS- en Android-apps vanuit één enkele tool maken.

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

NL Nee, dat hoeft niet. Dankzij de GoodBarber-beheerinterface, de backoffice, kunt u uw PWA- en Native iOS- en Android-apps vanuit één enkele tool maken.

PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.

NL Nee, dat hoeft niet. Dankzij de GoodBarber-beheerinterface, de backoffice, kunt u uw PWA- en Native iOS- en Android-apps vanuit één enkele tool maken.

PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints

NL Breng wereldwijde teams samen en verbeter de productiviteit met Zoho Projects. Plan werk, houd taken bij en voer projecten foutloos uit. Meer informatie over Zoho Projects

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

português holandês
e en
preparar bereiden
próximo aanstaande
ios ios
iphone iphone
lançamento release

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

português holandês
importar importeren
ios ios
e en
versões versies
é is
nossa ons

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

português holandês
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

português holandês
se als
ajuda hulp
restaurar herstellen
backup back-up
ios ios
dispositivo apparaat
recente nieuwer
guia handleiding
aqui hier

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

português holandês
teve had
detectar detecteren
ios ios
e en
mecanismo mechanisme
inteligente slimme
manutenção ondersteuning

PT Falha ao atualizar ou fazer o downgrade do iOS: do exemplo, do iOS 10 para o iOS 11 ou vice-versa.

NL Mislukte upgraden of downgraden van iOS: van bijvoorbeeld iOS 10 naar iOS 11 of omgekeerd.

português holandês
atualizar upgraden
ou of
downgrade downgraden
ios ios
exemplo bijvoorbeeld
versa omgekeerd

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.

português holandês
e en
preparar bereiden
próximo aanstaande
ios ios
iphone iphone
lançamento release

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.

português holandês
teve had
detectar detecteren
ios ios
e en
mecanismo mechanisme
inteligente slimme
manutenção ondersteuning

PT Você pode importar mensagens do iOS 8, 9 e 10 para o iOS 11, mas para versões mais antigas do iOS é mais complicado. Nossa equipe de suporte pode ajudar.

NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.

português holandês
importar importeren
ios ios
e en
versões versies
é is
nossa ons

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

português holandês
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT Se você precisar de ajuda para restaurar um backup do iOS de um dispositivo iOS mais recente para uma versão mais antiga do IOS, temos um guia para isso aqui .

NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .

português holandês
se als
ajuda hulp
restaurar herstellen
backup back-up
ios ios
dispositivo apparaat
recente nieuwer
guia handleiding
aqui hier

PT Até a versão final do iOS 8 ser oficialmente lançada, os backups beta do iOS não podem ser usados para restaurar iPhones ou iPads executando o iOS 7

NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen

português holandês
ios ios
oficialmente officieel
backups back-ups
beta beta
podem kunnen
restaurar herstellen
final definitieve

PT Se você fez o downgrade do iOS 8 para o iOS 7 ou deseja recuperar alguns dados excluídos do iOS 8, pode fazê-lo com a ajuda do nosso software.

NL Of u nu een downgrade hebt uitgevoerd van iOS 8 naar iOS 7, of als u enkele verwijderde gegevens van iOS 8 wilt herstellen, u kunt dit doen met behulp van onze software.

português holandês
ios ios
ou of
recuperar herstellen
dados gegevens
ajuda behulp
software software

PT Tradutores nativos especializados no setor automóvel 

NL Native vertalers die gespecialiseerd zijn in de automobielsector 

português holandês
tradutores vertalers
nativos native
especializados gespecialiseerd
no in

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.

português holandês
rede netwerk
tradutores vertalers
independentes onafhankelijke
e en
sucesso succes

PT Transforme a produtividade das equipes do Salesforce com documentos nativos e colaboração em tempo dentro do CRM nº 1

NL Productiviteit voor Salesforce-teams transformeren met eigen (toepassingsspecifieke) documenten en real-time samenwerking binnen het allerbeste CRM

português holandês
produtividade productiviteit
equipes teams
documentos documenten
e en
colaboração samenwerking
tempo time
crm crm

PT Trabalhe na velocidade da luz com os aplicativos nativos do Quip para dispositivos móveis e computador. O aplicativo nativo do Quip para computador funciona mesmo quando você estiver off-line.

NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.

português holandês
trabalhe werk
velocidade razendsnel
móveis mobiele
e en
computador pc
off-line offline

PT Aqueles que desejam rastrear seus dispositivos Ring em um desktop ou laptop ainda poderão fazer isso através do Ring.com, com novos recursos recentemente adicionados à versão web que espelham as principais habilidades dos aplicativos nativos.

NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.

português holandês
desejam willen
rastrear volgen
dispositivos apparaten
ring ring
desktop desktop
adicionados toegevoegd
principais belangrijkste
aplicativos apps
nativos native

PT Baixe nossos aplicativos nativos para gerenciar projetos e tarefas onde você estiver. O MeisterTask para dispositivos móveis oferece suporte à colaboração em tempo real, além de funcionalidade offline e muito mais.

NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.

português holandês
baixe download
nossos onze
nativos native
gerenciar beheren
e en
você je
móveis mobiel
suporte ondersteunt
colaboração samenwerking
funcionalidade functionaliteit
offline offline

PT Rogue Keyboards: O mercado de aplicativos tem inúmeras aplicações alternativas legítimas de teclado para substituir os teclados nativos instalados em dispositivos móveis

NL Rogue Keyboards: Op de app-marktplaats zijn tal van legitieme alternatieve toetsenbordapplicaties te vinden ter vervanging van de eigen toetsenborden die op mobiele apparaten zijn geïnstalleerd

português holandês
mercado marktplaats
teclados toetsenborden
instalados geïnstalleerd
móveis mobiele
alternativas alternatieve
substituir vervanging

PT O OneSpan Sign fornece opções de serviços de gerenciamento de identidade nativos e de terceiros por meio de integrações com Prestadores de serviços confiáveis (PSCs) em todo o mundo

NL OneSpan Sign biedt een selectie van eigen identiteitsbeheerdiensten en identiteitsbeheerdiensten van derden door integraties met verleners van vertrouwensdiensten (Trust Service Providers - TSP’s) over de hele wereld

português holandês
fornece biedt
opções selectie
serviços service
e en
integrações integraties
mundo wereld
sign sign

PT Os principais benefícios dos projetos nativos em nuvem são implantações mais rápidas, portabilidade em nuvem e maior capacidade de expansão e disponibilidade3

NL De grote voordelen van cloud-native projecten zijn de snellere uitrol, cloudportabiliteit en betere schaalbaarheid en beschikbaarheid3

português holandês
benefícios voordelen
projetos projecten
nativos native
nuvem cloud
e en

PT Use ícones nativos do Windows no macOS para arquivos executáveis.

NL Gebruik native Windows-pictogrammen in macOS voor uitvoerbare bestanden.

português holandês
use gebruik
ícones pictogrammen
nativos native
windows windows
macos macos
arquivos bestanden

PT As lições dos cursos são fáceis de entender. Você tem um anfitrião que fala e instrui você em inglês, bem como um ou dois falantes nativos para explicar o aspecto falado do idioma.

NL De lessen in de cursussen zijn gemakkelijk te begrijpen. Je hebt een gastheer die je Engels spreekt en instrueert, en een of twee moedertaalsprekers om het gesproken aspect van de taal uit te leggen.

português holandês
lições lessen
cursos cursussen
fáceis gemakkelijk
anfitrião gastheer
e en
ou of
aspecto aspect

PT Posso aceitar uma piada de mau gosto de vez em quando, mas minha primeira aula de árabe me fez estremecer quando a professora perguntou a um dos falantes nativos se ele viajava de camelo

NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde

português holandês
aula les

PT Os usuários do Linux agora podem desfrutar de suporte de som multicanal e detecção de presença de jack com drivers nativos.

NL Linux-gebruikers kunnen nu gebruikmaken van meerkanaals geluidsondersteuning en aanwezigheidsdetectie van aansluitingen met native stuurprogramma's.

português holandês
usuários gebruikers
linux linux
agora nu
podem kunnen
multicanal meerkanaals
e en
nativos native

PT Trabalhe com o tipo de dados natural para a sua linguagem de programação. Converta facilmente documentos de bases de dados em objetos nativos de JavaScript, Go, Python ou Java.

NL Gebruik het eigen gegevenstype voor uw programmeertaal. Converteer databasedocumenten naadloos naar native Javascript-, Go-, Python- of Java-objecten.

português holandês
converta converteer
objetos objecten
nativos native
javascript javascript
python python
ou of
java java

PT A utilização da infraestrutura Public Cloud da OVHcloud, segura e em conformidade com o RGPD, permite usufruir da gestão de permissões e utilizadores nativos da OpenStack.

NL Maak gebruik van OVHcloud’s beveiligde public cloud-infrastructuur die voldoet aan de AVG/GDPR om te profiteren van het ingebouwde gebruikers- en autorisatiebeheer van Openstack.

português holandês
infraestrutura infrastructuur
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
segura beveiligde
e en
usufruir profiteren
utilizadores gebruikers

PT Microsoft elimina suporte para aplicativos nativos do Android Office no Chromebook

NL Microsoft stopt ondersteuning voor native Android Office-apps op Chromebook

português holandês
microsoft microsoft
aplicativos apps
nativos native
android android
office office
chromebook chromebook

Mostrando 50 de 50 traduções