PT O site da organização indica programas do governo que ajudam com planos de saúde, triagem e exames clínicos, cuidados gerais com a saúde, entre outros.
Traduzir "faça a triagem" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça a triagem" de português para holandês
Tradução de português para holandês de faça a triagem
português
holandês
NL De website van de organisatie geeft een overzicht van overheidsprogramma?s die helpen bij ziektekostenverzekeringen, diagnostisering, algemene gezondheidszorg en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| site | website |
| organização | organisatie |
| ajudam | helpen |
| saúde | gezondheidszorg |
| e | en |
| gerais | algemene |
PT Como na versão da Web, ele suporta o Modo Escuro no iOS e pode ser exibido sobre outros aplicativos no iPadOS, permitindo uma maneira organizada de triagem de listagens de dispositivos iOS de segunda mão, ao procurar uma versão específica.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
| português | holandês |
|---|---|
| suporta | ondersteunt |
| escuro | donkere |
| ios | ios |
| e | en |
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| dispositivos | apparaten |
PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
| português | holandês |
|---|---|
| prioridade | prioriteit |
| direto | rechtstreeks |
| experientes | ervaren |
| entregar | leveren |
| e | en |
| slas | sla |
PT 3. Como verificar as habilidades do desenvolvedor Python na fase de triagem?
NL 3. Hoe kunnen de vaardigheden van Python ontwikkelaars in de screening fase worden geverifieerd?
| português | holandês |
|---|---|
| desenvolvedor | ontwikkelaars |
| python | python |
| fase | fase |
| triagem | screening |
PT 3.1. Triagem técnica das habilidades do desenvolvedor Python com base no CV
NL 3.1. Technische screening van Python ontwikkelaarsvaardigheden op basis van CV
| português | holandês |
|---|---|
| triagem | screening |
| técnica | technische |
| python | python |
| base | basis |
PT 3.2. Triagem técnica das habilidades técnicas Python durante uma entrevista por telefone/vídeo
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
| português | holandês |
|---|---|
| triagem | screening |
| python | python |
| entrevista | interview |
| telefone | telefoon |
PT 3.3. Triagem técnica das habilidades Python com teste de codificação online
NL 3.3. Technische screening van Python-vaardigheden met online codeertest
| português | holandês |
|---|---|
| triagem | screening |
| técnica | technische |
| habilidades | vaardigheden |
| python | python |
| online | online |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| utilizam | gebruiken |
| triagem | screening |
| candidatos | kandidaten |
| currículo | cv |
| e | en |
| entrevista | interview |
| ou | of |
PT Você receberá um feedback sobre o envio dentro de três dias úteis após a triagem.
NL U ontvangt feedback over uw inzending binnen 3 werkdagen nadat de inzending is beoordeeld.
| português | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| após | nadat |
| receber | ontvangt |
| dias úteis | werkdagen |
PT Após a triagem, enviaremos um cronograma esperado e nos comprometemos a ser o mais transparente possível sobre o cronograma de correção, bem como sobre problemas ou desafios que possam estendê-lo.
NL Na de triage sturen we een verwachte tijdlijn en verbinden we ons ertoe om zo transparant mogelijk te zijn over de tijdlijn voor herstel en over problemen of uitdagingen die deze kunnen verlengen.
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| enviaremos | sturen |
| cronograma | tijdlijn |
| esperado | verwachte |
| e | en |
| transparente | transparant |
| desafios | uitdagingen |
PT Redução de 35% no tempo de triagem
NL Triagetijd is met 35% afgenomen
PT Aumente a eficiência operacional adicionando triagem inteligente e diagnóstico para solução de problemas colaborativa. Resolva problemas e tome decisões informadas em tempo real.
NL Verhoog de operationele efficiëntie door intelligente classificatie en diagnose toe te voegen aan gezamenlijke probleemoplossing. Los problemen op en neem geïnformeerde beslissingen in real time.
| português | holandês |
|---|---|
| aumente | verhoog |
| eficiência | efficiëntie |
| operacional | operationele |
| adicionando | voegen |
| inteligente | intelligente |
| e | en |
| diagnóstico | diagnose |
| problemas | problemen |
| tome | neem |
| decisões | beslissingen |
| tempo | time |
| real | real |
| solução de problemas | probleemoplossing |
PT Com base nos procedimentos de triagem em vigor no Rabobank, avaliamos se novos funcionários são confiáveis o suficiente para trabalhar no Rabobank.
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
| português | holandês |
|---|---|
| base | basis |
| procedimentos | procedures |
| triagem | screening |
| rabobank | rabobank |
| novos | nieuwe |
| funcionários | medewerkers |
| confiáveis | betrouwbaar |
PT Você pode acessar essas configurações a partir do menu de configurações do servidor em configurações do servidor> comunidade> triagem de associação.
NL U kunt deze instellingen openen vanuit het menu met serverinstellingen door naar serverinstellingen> gemeenschap> lidmaatschapscontrole te gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| acessar | openen |
| configurações | instellingen |
| menu | menu |
| comunidade | gemeenschap |
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| otimizar | optimaliseren |
| precioso | kostbare |
| contratação | inhuren |
| gerentes | managers |
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.
| português | holandês |
|---|---|
| muito | zeer |
| satisfeitos | tevreden |
| qualidade | kwaliteit |
| candidatos | kandidaten |
| adaface | adaface |
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface."
NL Ze zijn zeer tevreden met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface."
| português | holandês |
|---|---|
| muito | zeer |
| satisfeitos | tevreden |
| qualidade | kwaliteit |
| candidatos | kandidaten |
| adaface | adaface |
PT com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
NL Met de kwaliteit van kandidaten op de shortlist met de afscherming Adaface.
| português | holandês |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| candidatos | kandidaten |
| adaface | adaface |
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| otimizar | optimaliseren |
| precioso | kostbare |
| contratação | inhuren |
| gerentes | managers |
PT A triagem pós-aplicação pode ter um impacto dramático na estratégia geral de recrutamento. Aprenda a usar asses para aumentar a qualidade das contratações.
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.
| português | holandês |
|---|---|
| triagem | screening |
| impacto | impact |
| aprenda | leer |
| usar | gebruiken |
| qualidade | kwaliteit |
PT Candidatos clicam no link, bate-papo com o bot, envie seus detalhes e pegue o teste de triagem
NL Kandidaten klikken op de link, chatten met de bot, dien hun details in en neem de screeningtest in
| português | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| link | link |
| bot | bot |
| detalhes | details |
| e | en |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir C Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir C++ Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C++ Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT As principais empresas de tecnologia estão usando nosso teste de programação de JavaScript para reduzir o tempo de triagem de candidatos em 85%.
NL Top Tech-bedrijven gebruiken onze JavaScript-programmeertest om de kandidaat-screeningstijd met 85% te verminderen.
| português | holandês |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| tecnologia | tech |
| usando | gebruiken |
| javascript | javascript |
| reduzir | verminderen |
| candidatos | kandidaat |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Python Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Python Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
NL De Java-test heeft de voorkeur door recruiters om te beoordelen op de vaardigheden van kandidaten voor een interview. Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
| português | holandês |
|---|---|
| teste | test |
| java | java |
| preferido | voorkeur |
| recrutadores | recruiters |
| avaliar | beoordelen |
| habilidades | vaardigheden |
| candidatos | kandidaten |
| entrevista | interview |
| reduz | vermindert |
| técnica | technische |
| empregadores | werkgevers |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Java Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Java Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| java | java |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir PHP Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go PHP Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| php | php |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir iOS Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go iOS Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| ios | ios |
| online | online |
| test | test |
PT Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
NL Het vermindert technische screeningstijd met 80% door werkgevers in staat te stellen gekwalificeerde kandidaten te identificeren.
| português | holandês |
|---|---|
| reduz | vermindert |
| técnica | technische |
| empregadores | werkgevers |
| candidatos | kandidaten |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir JavaScript Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go JavaScript Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| javascript | javascript |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Verbal Reasoning Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Verbal Reasoning Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Spring Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Spring Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Critical Thinking Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Critical Thinking Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Node.js Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Node.js Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| node | node |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Data Interpretation Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Data Interpretation Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| data | data |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir React.js Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go React.js Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Android Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Android Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| android | android |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir SQL Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go SQL Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| sql | sql |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir MySQL Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go MySQL Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| mysql | mysql |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir MS SQL Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go MS SQL Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| sql | sql |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir PostgreSQL Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go PostgreSQL Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| postgresql | postgresql |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Business Analyst Aptitude Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Business Analyst Aptitude Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir Pre-employment English Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Pre-employment English Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir C# Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go C# Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT Comece a triagem de candidatos em minutos com o pronto para ir AngularJS Online Test
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go AngularJS Online Test
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| candidatos | kandidaten |
| minutos | minuten |
| pronto | ready |
| online | online |
| test | test |
PT Capítulo # 3 de 'Candidatos de triagem: um guia de instruções para recrutadores'
NL HOOFDSTUK # 3 VAN 'Screening kandidaten: een how-to guide for recruiters'
| português | holandês |
|---|---|
| capítulo | hoofdstuk |
| candidatos | kandidaten |
| triagem | screening |
| recrutadores | recruiters |
| guia | guide |
PT A ADAFACE é projetado com uma infraestrutura segura e distribuída com várias camadas de proteção. Trabalhamos nos bastidores para embeber a segurança da série empreende em todos os aspectos de como os recrutadores colaboram para triagem.
NL Adaface is ontworpen met een veilige, gedistribueerde infrastructuur met meerdere beschermingslagen. We werken achter de schermen aan de beveiliging van ondernemingskwaliteit in elk aspect van hoe recruiters samenwerken voor screening.
| português | holandês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| é | is |
| projetado | ontworpen |
| infraestrutura | infrastructuur |
| trabalhamos | we werken |
| aspectos | aspect |
| recrutadores | recruiters |
| triagem | screening |
PT Se você está aqui, provavelmente está se perguntando por que criamos mais uma ferramenta para automatizar entrevistas de triagem ou testes de codificação
NL Als je hier bent, vraag je je waarschijnlijk af waarom we nog een tool hebben gemaakt om screeningsinterviews of codeertests te automatiseren
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| mais | nog |
| automatizar | automatiseren |
| ou | of |
PT Perguntas no extremo mais simples do espectro (é uma entrevista de triagem) com um subsídio de tempo muito generoso (3x o que nossa equipe leva para escrever código para isso)
NL Vragen aan de eenvoudigere kant van het spectrum (het is een screening-interview) met een zeer royale tijdstoeslag (3x wat ons team nodig heeft om er code voor te schrijven)
| português | holandês |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| entrevista | interview |
| triagem | screening |
| equipe | team |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faça a triagem triagem triagem ajuda triagem técnica entrevistas triagem triagem e triagem rápida triagem eficiente triagem resolução processo de triagem triagem de listagens faca faca certo faca conexões faca login cliente faça faça integração faça comentários depois faça faça brainstorming faça backup faça pensar faça upload faça compras sempre faça faça chamadas faça revisão faça upgrade faça pesquisas ele faça faça auditoria usuário faça faça bonito faça avaliações faça parceria faça ajustes faça atualizações faça anotações faça testes faça música faça perguntas faça capturas faça uso faça sentido faça brainstorms faça crescer faça pesquisa problemas — faça faça commit faça auditorias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe