PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
Traduzir "faturou o ouro" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faturou o ouro" de português para holandês
Tradução de português para holandês de faturou o ouro
português
holandês
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| produção | productie |
| real | werkelijke |
| mundo | wereld |
| sido | werd |
| negociado | verhandeld |
| londres | london |
| troca | uitwisseling |
PT O ouro é um dos mais popular traded precious metals e mais de 125 vezes a produção anual de ouro real das minas do mundo tem sido negociado em um único ano no ouro de Londres troca sozinho, o LBMA.
NL Goud is een van de meest popular traded precious metals en meer dan 125 maal de jaarlijkse productie van de werkelijke goud uit de mijnen van de wereld werd verhandeld in een enkel jaar op de London gold uitwisseling alleen, de LBMA.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| produção | productie |
| real | werkelijke |
| mundo | wereld |
| sido | werd |
| negociado | verhandeld |
| londres | london |
| troca | uitwisseling |
PT Não foi a mudança radical que a Apple faturou pela primeira vez, mas o design foi mais parecido com o iPadOS do que nunca.
NL Het was niet zo'n radicale verandering als Apple eerst beweerde, maar het ontwerp leek meer op iPadOS dan ooit tevoren.
| português | holandês |
|---|---|
| mudança | verandering |
| radical | radicale |
| apple | apple |
| design | ontwerp |
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT @Feyenoord | Equipe quebrou jejum e faturou campeonato nacional na temporada 2022-23
NL De voormalig voorzitter van de Amsterdammers is van mening dat Ajax met Steijn de weg omhoog terug kan vinden.
PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante
NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille
| português | holandês |
|---|---|
| cinza | grijs |
| é | is |
| realmente | echt |
| alumínio | aluminium |
| ouro | goud |
| fotos | fotos |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | bekend |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| por cento | procent |
| fosco | matte |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| em | in |
| três | drie |
| alumínio | aluminium |
| ouro | gold |
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| ouro | goud |
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
| promessa | belofte |
| fornecer | bieden |
PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido
NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
| português | holandês |
|---|---|
| moedas | munten |
| diferem | verschillen |
| valor | waarde |
PT os futuros do ouro de negociação e ouro de ponto como um CFD é uma escolha popular para os comerciantes que está procurando uma abordagem de baixo custo para a negociação
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
| português | holandês |
|---|---|
| ouro | goud |
| e | en |
| escolha | keuze |
| popular | populaire |
| comerciantes | handelaren |
| abordagem | aanpak |
PT O cinza é realmente alumínio e ouro combinados, como mostrado em nossas fotos, com uma malha semelhante a ouro atrás das aberturas circulares da grade do alto-falante
NL Het grijs is echt een combinatie van aluminium en goud, zoals op onze fotos te zien is, met een goudachtig gaas achter de ronde openingen van de luidsprekergrille
| português | holandês |
|---|---|
| cinza | grijs |
| é | is |
| realmente | echt |
| alumínio | aluminium |
| ouro | goud |
| fotos | fotos |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | bekend |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| por cento | procent |
| fosco | matte |
PT O Fitbit Versa 3 vem em três cores: Argila Rosa e Alumínio Ouro Suave, Alumínio Preto e Preto, Alumínio Meia-Noite e Ouro Suave.
NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| versa | versa |
| em | in |
| três | drie |
| alumínio | aluminium |
| ouro | gold |
PT A primeira moeda de papel foram certificados de ouro e eles representam uma promessa pelo emissor para fornecer uma quantidade indicada de ouro
NL De eerste papiergeld waren goud certificaten en zij vertegenwoordigen een belofte van de uitgevende instelling om een ??vastgestelde hoeveelheid goud te bieden
| português | holandês |
|---|---|
| certificados | certificaten |
| ouro | goud |
| e | en |
| representam | vertegenwoordigen |
| promessa | belofte |
| fornecer | bieden |
PT moedas de ouro diferem de moedas numismáticas que são recolhidas para sua raridade em vez de qualquer valor intrínseco do ouro contido
NL Bullion gouden munten verschillen van numismatische munten die zijn verzameld zeldzaamheid in plaats van een intrinsieke waarde van het goud bevatte
| português | holandês |
|---|---|
| moedas | munten |
| diferem | verschillen |
| valor | waarde |
PT os futuros do ouro de negociação e ouro de ponto como um CFD é uma escolha popular para os comerciantes que está procurando uma abordagem de baixo custo para a negociação
NL Trading goud futures en Spot goud als een CFD is een populaire keuze voor handelaren die zijn op zoek naar een low-cost aanpak van de handel
| português | holandês |
|---|---|
| ouro | goud |
| e | en |
| escolha | keuze |
| popular | populaire |
| comerciantes | handelaren |
| abordagem | aanpak |
PT Os próprios botões são menores do que antes - 10%, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design limpo como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).
NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - naar verluidt 10 procent - met een vertrouwd bolvormig ontwerp, matte afwerking en enkele fraaie designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de door ons geteste zwarte versie).
| português | holandês |
|---|---|
| botões | knoppen |
| design | ontwerp |
| familiar | vertrouwd |
| acabamento | afwerking |
| elementos | elementen |
| preta | zwarte |
| fosco | matte |
PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
| português | holandês |
|---|---|
| pacotes | pakket |
| ouro | gouden |
| e | en |
| platinum | platina |
| oferecem | geven |
| dedicados | toegewijde |
| processo | proces |
| gerentes | managers |
PT Messi não deve ganhar Bola de Ouro por cabeçada de Zidane em Materazzi? Entenda a relação feita por ex-França
NL Pochettino dacht dat komst Messi grap was
PT Ex-melhor do mundo diz que Jorginho merece Bola de Ouro, mas vê injustiça próxima: 'O Messi vai ganhar'
NL Messi traint voor het eerst mee bij PSG
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
| português | holandês |
|---|---|
| estrela | ster |
| ouro | gouden |
| serviço | service |
| global | internationale |
PT Uma renovação ambiciosa de todo o prédio, o programa inclui a restauração completa do saguão art déco do Empire State Building e a recriação fiel de seu teto original em ouro e alumínio.
NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | omvat |
| e | en |
| teto | plafond |
| original | originele |
| ouro | goud |
| alumínio | aluminium |
PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.
NL Goudopbrengsten zijn met 23% afgenomen in de laatste zes jaar.
| português | holandês |
|---|---|
| últimos | laatste |
PT Você nunca a encontrará sem o Apple Watch em ouro rosa, buscando desesperadamente a conclusão dos três anéis para que ela possa justificar a barra extra de chocolate.
NL Je zult haar nooit vinden zonder haar roségouden Apple Watch, wanhopig op zoek naar de voltooiing van de drie ringen, zodat ze de extra reep chocola kan rechtvaardigen.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ouro | gouden |
| conclusão | voltooiing |
| anéis | ringen |
| extra | extra |
| watch | watch |
PT Como sempre, eles têm alguns nomes deliciosamente elegantes - grafite, ouro, prata e azul serra
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| nomes | namen |
| ouro | goud |
| prata | zilver |
PT O iPhone 12 Pro está disponível em grafite, prata, ouro e azul pacífico
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| está | is |
| disponível | verkrijgbaar |
| prata | zilver |
| ouro | goud |
| e | en |
| azul | blue |
| pacífico | pacific |
PT Com Neymar e Messi, revista francesa divulga indicados à Bola de Ouro de melhor do mundo; veja a lista
NL Ontknoping Bundesliga: 6 dingen waar je op moet letten
| português | holandês |
|---|---|
| a | waar |
PT Você precisará desses "Ovos de Ouro" para transferir suas pontuações de volta para o iPhone por meio de Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
NL Je hebt beide "Gouden Eieren" nodig om je partituren terug te zetten naar je iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents
| português | holandês |
|---|---|
| ovos | eieren |
| ouro | gouden |
| iphone | iphone |
| precisar | nodig |
PT O domínio inicial é uma mina de ouro de informações para muitos dos aplicativos integrados da Apple, como Mensagens, Notas e Calendário.
NL Het Home-domein is een goudmijn aan informatie voor veel van de ingebouwde applicaties van Apple, zoals Berichten, Notities en Agenda.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| aplicativos | applicaties |
| integrados | ingebouwde |
| apple | apple |
| notas | notities |
| calendário | agenda |
PT Em 2008, perdi os dados do meu telefone e precisei recuperá-los. Isso me levou a construir o iPhone Backup Extractor, que é o padrão ouro para recuperar dados do iPhone.
NL In 2008 verloor ik de gegevens van mijn telefoon en moest ik deze terughalen. Dat heeft ertoe geleid dat ik iPhone Backup Extractor heb gebouwd, de gouden standaard voor het herstellen van iPhone-gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| e | en |
| iphone | iphone |
| padrão | standaard |
| ouro | gouden |
PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas
NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | beeld |
| camada | laag |
| ouro | goud |
| proteger | beschermen |
| sol | zon |
| e | en |
| temperaturas | temperaturen |
PT Word é o padrão ouro dos processadores de texto e é freqüentemente usado no local de trabalho. Mas requer uma assinatura do Office 365 no iPhone.
NL Woord is de gouden standaard voor tekstverwerkers en wordt vaak op de werkvloer gebruikt. Maar het vereist wel een Office 365-abonnement op de iPhone.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| padrão | standaard |
| ouro | gouden |
| e | en |
| freqüentemente | vaak |
| usado | gebruikt |
| requer | vereist |
| assinatura | abonnement |
| office | office |
| iphone | iphone |
PT O ouro é um dos mais popular e mais regularmente negociadas commodities metálicas hoje
NL Goud is een van de meest populaire en meest regelmatig verhandelde metalen grondstof vandaag
| português | holandês |
|---|---|
| ouro | goud |
| é | is |
| popular | populaire |
| e | en |
| regularmente | regelmatig |
| hoje | vandaag |
PT Mais de US $27,5 bilhões em ouro foi inocentado no London Bullion Market em novembro de 2016 sozinho
NL Meer dan $27,5 miljard EUR en van goud verdween in het London Bullion Market in november 2016 alleen
| português | holandês |
|---|---|
| bilhões | miljard |
| ouro | goud |
| novembro | november |
| market | market |
PT Por 6000 aC foi descoberto ouro e porque popular devido à sua escassez, bem como o seu grande valor
NL Door 6000 werd BC goud ontdekt en omdat populair vanwege de schaarste evenals zijn grote waarde
| português | holandês |
|---|---|
| descoberto | ontdekt |
| ouro | goud |
| popular | populair |
| valor | waarde |
PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.
NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.
| português | holandês |
|---|---|
| agências | bureaus |
| regionais | regionale |
| e | en |
| internacionais | internationale |
| nível | niveau |
| pontos | punten |
| base | basis |
| compromisso | inzet |
| contribuição | bijdrage |
PT cartão vertical rosa e preto com ouro marmoreio 833353 Vetor no Vecteezy
NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering 833353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| vertical | verticale |
| rosa | roze |
| e | en |
| preto | zwarte |
| ouro | gouden |
PT cartão vertical rosa e preto com ouro marmoreio Vetor Pro
NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| cartão | kaart |
| vertical | verticale |
| rosa | roze |
| e | en |
| preto | zwarte |
| ouro | gouden |
| vetor | vector |
PT Fundo abstrato de tinta a álcool com elementos de ouro cintilante 2508 3321788 Vetor no Vecteezy
NL abstracte alcoholinktachtergrond met glinsterende gouden elementen 2508 3321788 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| abstrato | abstracte |
| elementos | elementen |
| ouro | gouden |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro 1307528 Foto de stock no Vecteezy
NL mensen die op gouden uur op een brug lopen 1307528 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| caminhando | lopen |
| ponte | brug |
| hora | uur |
| ouro | gouden |
PT pessoas caminhando em uma ponte na hora de ouro Foto gratuita
NL mensen die op gouden uur op een brug lopen Gratis Foto
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| caminhando | lopen |
| ponte | brug |
| hora | uur |
| ouro | gouden |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. 2928646 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| abstrato | abstracte |
| fundo | achtergrond |
| preto | zwarte |
| linhas | lijnen |
| ouro | gouden |
| estilo | stijl |
| luxo | luxe |
| anúncio | advertentie |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| abstrato | abstracte |
| fundo | achtergrond |
| preto | zwarte |
| linhas | lijnen |
| ouro | gouden |
| estilo | stijl |
| luxo | luxe |
| anúncio | advertentie |
| foto | foto |
PT campo de trigo na hora de ouro 1229578 Foto de stock no Vecteezy
NL tarweveld op gouden uur 1229578 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| hora | uur |
| ouro | gouden |
PT hora de ouro na praia 1224661 Foto de stock no Vecteezy
NL gouden uur op het strand 1224661 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| hora | uur |
| de | het |
| ouro | gouden |
| praia | strand |
PT concha na praia na hora de ouro 1229573 Foto de stock no Vecteezy
NL zeeschelp op strand op gouden uur 1229573 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| praia | strand |
| hora | uur |
| ouro | gouden |
PT jerry sulina park na hora de ouro 1226106 Foto de stock no Vecteezy
NL jerry sulina park op gouden uur 1226106 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| park | park |
| hora | uur |
| ouro | gouden |
PT círculo pintado de ouro sobre fundo branco 1254795 Foto de stock no Vecteezy
NL goud geschilderde cirkel op witte achtergrond 1254795 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| círculo | cirkel |
| ouro | goud |
| sobre | op |
| fundo | achtergrond |
| branco | witte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe