PT A Amazon está se unindo à Disney e isso resultou em Hey Disney , um companheiro da Disney para o Echo Show, que você poderá encontrar nos quartos dos resorts Disney
PT A Amazon está se unindo à Disney e isso resultou em Hey Disney , um companheiro da Disney para o Echo Show, que você poderá encontrar nos quartos dos resorts Disney
NL Amazon werkt samen met Disney en dat heeft geresulteerd in Hey Disney , een op Disney gebaseerde metgezel voor de Echo Show, die je kunt vinden in kamers in Disney-resorts
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
disney | disney |
e | en |
companheiro | metgezel |
echo | echo |
você | je |
poderá | kunt |
quartos | kamers |
resorts | resorts |
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
e | en |
plataformas | platforms |
disney | disney |
PT Que dispositivos e plataformas são compatíveis com o Disney+? | Disney+
NL Welke apparaten en platforms worden ondersteund op Disney+? | Disney+
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
e | en |
plataformas | platforms |
disney | disney |
PT Primeiros passos no Disney+ | Disney+
NL Aan de slag met Disney+ | Disney+
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
PT Acesso Premium no Disney+ | Disney+
NL VIP-toegang op Disney+ | Disney+
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
disney | disney |
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
português | holandês |
---|---|
contrato | overeenkomst |
disney | disney |
móvel | mobiele |
oferecer | aanbiedt |
associação | lidmaatschap |
gratuita | gratis |
clientes | klanten |
PT (Pocket-lint) - A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de recompensas. A estreia será no serviço de streaming Disney + em 29 de dezembro de 2021.
NL (Pocket-lint) - Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager. Het gaat in première op de Disney+ streamingdienst op 29 december 2021.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
anunciou | aangekondigd |
livro | book |
novo | nieuwe |
dezembro | december |
ser | heeft |
data de lançamento | releasedatum |
PT O Disney+ vai possibilitar Acesso Premium a Cruella por 21,99 € em disneyplus.com e na aplicação Disney+ em plataformas selecionadas, incluindo Apple, Google e Amazon
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
acesso | toegang |
e | en |
aplicação | app |
plataformas | platforms |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
amazon | amazon |
PT Oferta Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
meses | maanden |
para | voor |
novos | nieuwe |
assinantes | abonnees |
amazon | amazon |
music | music |
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
NL The Walt Disney Company organiseert zijn eerste viering van Disney+, met een speciale dag voor nieuwe contentreleases en sneak peeks.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
especial | speciale |
novos | nieuwe |
e | en |
PT A conta da Disney Princess no Facebook postou uma coleção de fundos inspirados nas histórias da Disney, como esta com o castelo icônico.
NL Het Disney Princess-account op Facebook plaatste een verzameling achtergronden geïnspireerd op Disney-verhalen, zoals deze met het iconische kasteel.
português | holandês |
---|---|
conta | account |
disney | disney |
coleção | verzameling |
fundos | achtergronden |
inspirados | geïnspireerd |
histórias | verhalen |
castelo | kasteel |
PT A Disney também revelou recentemente que o elenco irá filmar um especial de feriado da Disney + para lançamento em 2022
NL Disney heeft onlangs ook onthuld dat de cast een Disney+ vakantiespecial gaat filmen voor een release in 2022
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
revelou | onthuld |
recentemente | onlangs |
irá | gaat |
lançamento | release |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
meses | maanden |
grátis | gratis |
novos | nieuwe |
assinantes | abonnees |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
PT A Disney poderá transmitir eventos ao vivo em sua plataforma Disney + no futuro após um teste bem-sucedido.
NL Na een succesvolle test zou Disney in de toekomst live evenementen kunnen streamen op zijn Disney+ platform.
português | holandês |
---|---|
a | de |
disney | disney |
eventos | evenementen |
sua | zijn |
plataforma | platform |
após | na |
teste | test |
um | een |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
NL Disney+ deal: 6 maanden gratis Disney+ voor nieuwe Amazon Music Unlimited-abonnees deze Cyber Monday
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
meses | maanden |
grátis | gratis |
novos | nieuwe |
assinantes | abonnees |
amazon | amazon |
music | music |
cyber | cyber |
PT O Disney+ vai possibilitar Acesso Premium a Cruella por 21,99 € em disneyplus.com e na aplicação Disney+ em plataformas selecionadas, incluindo Apple, Google e Amazon
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
acesso | toegang |
e | en |
aplicação | app |
plataformas | platforms |
incluindo | waaronder |
apple | apple |
amazon | amazon |
PT (Pocket-lint) - A Disney e a Sky chegaram a um acordo no qual o Disney + será disponibilizado na Sky Q e Now TV.
NL (Pocket-lint) - Disney en Sky hebben een deal bereikt waardoor Disney + beschikbaar wordt op Sky Q en Now TV.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
e | en |
acordo | deal |
disponibilizado | beschikbaar |
um | een |
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier vind je alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
disponível | beschikbaar |
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
shows | shows |
PT A Disney lançará a Disney+ com anúncios em dezembro, mas isso não lhe poupará nada
NL Disney lanceert Disney+ met advertenties in december, maar het zal je niets besparen
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
anúncios | advertenties |
dezembro | december |
lançar | lanceert |
poupar | besparen |
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
NL Disney's langverwachte streamingdienst is nu beschikbaar. Hier is alles wat je moet weten over Disney+, inclusief shows, prijzen en meer.
português | holandês |
---|---|
muito | meer |
disney | disney |
disponível | beschikbaar |
tudo | alles |
você | je |
precisa | moet |
shows | shows |
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
NL O2 heeft een exclusieve overeenkomst getekend met Disney om de enige mobiele operator te zijn die klanten een gratis Disney + -lidmaatschap aanbiedt.
português | holandês |
---|---|
contrato | overeenkomst |
disney | disney |
móvel | mobiele |
oferecer | aanbiedt |
associação | lidmaatschap |
gratuita | gratis |
clientes | klanten |
PT Disney+ | Veja Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic e muito mais
NL Disney+ | Stream Disney, Marvel, Pixar, Star Wars, National Geographic en meer
PT conhecido pelo seu clima quente, Walt Disney World e o Epcot Center
NL bekend om zijn warme klimaat, Walt Disney World en het Epcot Center
PT Destaque para hotéis da W. Irlo Bronson Memorial Highway, que ficam a cinco minutos da Walt Disney World. A porta norte da avenida International Drive oferece fácil acesso para um shopping e a Universal Studios.
NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Orlando € 163 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 163 in de afgelopen 3 dagen.
PT Walt Disney World Resort: quais são os melhores hotéis por perto?
NL Hoe vind ik hotels in de buurt?
PT Os utilizadores da KAYAK gostam de ficar no Waldorf Astoria Orlando e no Signia by Hilton Orlando Bonnet Creekquando procuram um hotel perto de Walt Disney World Resort.
NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
português | holandês |
---|---|
e | en |
produzir | produceren |
ou | of |
apresentar | presenteren |
muitos | vele |
programas | shows |
world | world |
games | games |
bbc | bbc |
ads | advertenties |
canal | channel |
o | hem |
PT No Exemplo 2, usamos o ícone do cursor para encontrar o código responsável pelo "Hello World!"Estamos mudando o texto para "Oi World!"
NL In Voorbeeld 2 gebruiken we het cursorpictogram om de code te vinden die verantwoordelijk is voor "Hallo World!"We veranderen de tekst naar "Hallo World!"
português | holandês |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
usamos | gebruiken |
código | code |
responsável | verantwoordelijk |
world | world |
mudando | veranderen |
texto | tekst |
PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
português | holandês |
---|---|
capítulo | hoofdstuk |
world | world |
revisão | revisie |
significa | betekent |
lançamento | lancering |
fãs | fans |
PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.
NL Riks tv- en radiocarrière heeft hem zien produceren en / of presenteren op vele shows, waaronder GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice en Channel 5s Greatest Christmas TV-advertenties.
português | holandês |
---|---|
e | en |
produzir | produceren |
ou | of |
apresentar | presenteren |
muitos | vele |
programas | shows |
world | world |
games | games |
bbc | bbc |
ads | advertenties |
canal | channel |
o | hem |
PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.
NL 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Een actie-schietspel dat in januari 1998 werd uitgebracht voor de Famicom, waarin allerlei hoofdrolspelers uit de toenmalige Konami-spellen hun opwachting maakten.
português | holandês |
---|---|
world | world |
ação | actie |
lançado | uitgebracht |
janeiro | januari |
jogos | spellen |
PT Exclusivo no Disney+: Por dentro da inspiradora história real do filme 'Safety'
NL Steeds meer Nederlanders dromen van de NFL
PT Perguntas sobre legendas/closed caption | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
português | holandês |
---|---|
perguntas | vragen |
sobre | over |
disney | disney |
PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
português | holandês |
---|---|
fãs | fans |
próximos | aankomende |
filmes | films |
disney | disney |
mudando | verandert |
toda | hele |
programação | schema |
PT BEST TV (em associação com Disney +)
NL BEST TV (in samenwerking met Disney+)
português | holandês |
---|---|
best | best |
associação | samenwerking |
disney | disney |
PT Amazon revela assistente Ei, Disney e estande do Mickey Mouse para o Echo Show 5
NL Amazon onthult Hey, Disney-assistent en Mickey Mouse-stand voor Echo Show 5
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
revela | onthult |
assistente | assistent |
disney | disney |
e | en |
echo | echo |
PT A Amazon está anunciando uma série de novos produtos e atualizações, incluindo uma colaboração com a Disney.
NL Amazon is bezig met de aankondiging van een reeks nieuwe producten en updates, waaronder een samenwerking met Disney.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
incluindo | waaronder |
colaboração | samenwerking |
disney | disney |
PT As temporadas de um a 16 de Greys Anatomy estão disponíveis no Amazon Prime Video no Reino Unido e na Disney + Star
NL Greys Anatomy seizoen één tot en met 16 zijn allemaal beschikbaar op Amazon Prime Video in het VK en op Disney+ Star
português | holandês |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
amazon | amazon |
prime | prime |
video | video |
e | en |
disney | disney |
PT Plataforma de streaming da Disney terá acesso totalmente gratuito para não assinantes durante os dias 22, 23 e 24 de outubro
NL Borussia Dortmund-trainer Marco Rose spreekt van een geoliede machine als hij het over Ajax heeft.
PT A final da Conmebol Libertadores de 2021 terá cobertura completa dos canais esportivos do Grupo Disney, com transmissão AO VIVO no FOX Sports e também pela ESPN no Star+
NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.
português | holandês |
---|---|
e | en |
final | finale |
PT 80 anos de Lacoste, 90 anos de Disney. Agora vale a pena celebrar, com uma parceria inédita!
NL Lacoste is 85 jaar oud en Disney is 90 jaar oud. Dat moet gevierd worden met een unieke samenwerking!
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
parceria | samenwerking |
PT Consultas Legendas/Legendas ocultas | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
português | holandês |
---|---|
consultas | vragen |
disney | disney |
PT Walt Disney disse: "A maneira de começar é parar de falar e começar a fazer." Então aqui está uma lista de todas as ferramentas garantidas para colocá-lo em seu caminho para alcançar a grandeza.
NL Walt Disney zei: "De manier om te beginnen is om te stoppen met praten en te beginnen met doen." Dus hier is een lijst van alle tools gegarandeerd om u op uw pad naar het bereiken van grootheid.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
disse | zei |
começar | beginnen |
parar | stoppen |
e | en |
lista | lijst |
ferramentas | tools |
PT Com base nisso, o iTop VPN torna sua experiência de streaming e jogo mais rápida e melhor, oferecendo servidores dedicados da Netflix, BBC iPlayer, Disney +, PUBG, LOL: Wild Rift e Free Fire.
NL iTop VPN maakt uw streaming & game-ervaring nog sneller en beter met specifieke servers voor Netflix, BBC iPlayer, Disney+, PUBG, LOL: Wild Rift en Free Fire.
português | holandês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
sua | uw |
experiência | ervaring |
streaming | streaming |
e | en |
jogo | game |
servidores | servers |
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
disney | disney |
pubg | pubg |
free | free |
rápida | sneller |
PT Muitos filmes animados usam designs bastante simples. Se vai se fantasiar como uma princesa da Disney, por exemplo, experimente acrescentar algumas joias e decorações para o cabelo.
NL Veel animatiefilms gebruiken eenvoudige ontwerpen. Als je als Disney-prinses wilt gaan naar een cosplay, overweeg dan om een aantal sieraden of haarstukjes toe te voegen!
português | holandês |
---|---|
usam | gebruiken |
designs | ontwerpen |
disney | disney |
acrescentar | voegen |
joias | sieraden |
PT Definitivamente, funciona bem para filmes e programas de TV, por meio de serviços de streaming como Netflix e Disney +, Dolby Atmos também.
NL Het werkt zeker goed voor films en tv-shows, via streamingdiensten zoals Netflix en Disney +, ook Dolby Atmos.
português | holandês |
---|---|
bem | goed |
filmes | films |
programas | shows |
netflix | netflix |
disney | disney |
PT Já que Hawkeye é a próxima série de TV de ação ao vivo da Marvel a estrear na Disney +, achamos que é um bom momento para entrar em contato com
NL Aangezien Hawkeye de volgende live-action Marvel TV-serie is die debuteert op Disney+, dachten we dat het een goed moment was om kennis te maken met
português | holandês |
---|---|
ação | action |
vivo | live |
disney | disney |
bom | goed |
momento | moment |
PT Aqui está o que você precisa saber sobre o Premier Access, incluindo como usá-lo para transmitir os filmes mais recentes da Disney no conforto do
NL Dit is wat u moet weten over Premier Access, inclusief hoe u het kunt gebruiken om de nieuwste Disney-films vanuit uw luie stoel te streamen.
português | holandês |
---|---|
precisa | moet |
premier | premier |
access | access |
usá-lo | gebruiken |
filmes | films |
disney | disney |
PT A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de
NL Disney heeft een releasedatum aangekondigd voor The Book of Boba Fett, een nieuwe Star Wars-show over de legendarische premiejager.
português | holandês |
---|---|
disney | disney |
anunciou | aangekondigd |
livro | book |
novo | nieuwe |
data de lançamento | releasedatum |
PT E, cada um também inclui aplicativos de terceiros e integração de seus próprios programas e filmes, como Netflix, Amazon Prime Video e Disney +
NL En elk bevat ook apps van derden en integratie van hun eigen shows en films, zoals Netflix, Amazon Prime Video en Disney+
português | holandês |
---|---|
inclui | bevat |
integração | integratie |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
prime | prime |
disney | disney |
Mostrando 50 de 50 traduções