Traduzir "consistência em ux" para holandês

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

• Uso de fonte
• consistência
• fontes são analisadas
• comparadas a fontes
• modelo de documento
• Espaçamento
• formato
• consistência das letras
• analisados para confirmar

PT Uso de fonte e consistência: as fontes são analisadas e comparadas a fontes padrão para um modelo de documento específico. Espaçamento, formato e consistência das letras são analisados para confirmar a autenticidade.

• Uso de fonte
• consistência
• fontes são analisadas
• comparadas a fontes
• modelo de documento
• Espaçamento
• formato
• consistência das letras
• analisados para confirmar

PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.

• wiki
• documentação para criar
• equipes globais

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

• Profissionais de finanças
• fluxos de trabalho

PT Permite que as equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes de negócios avancem em conjunto com um local para rastrear, coordenar e gerenciar o trabalho com estrutura e consistência.

• marketing
• RH
• finanças
• equipes de negócios
• rastrear
• coordenar
• gerenciar o trabalho
• estrutura

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

• Desde websites institucionais
• perfis em redes
• passando por páginas
• parceiros
• diretórios
• asseguramos a fácil
• consistência
• atualidade
• presença

PT As soluções cloud e bare metal da OVHcloud foram concebidas com isto em mente, a fim de que os nossos clientes e os utilizadores finais usufruam do melhor desempenho e da consistência máxima enquanto as suas infraestruturas evoluem

• soluções cloud
• mente
• nossos clientes
• utilizadores finais usufruam
• desempenho
• consistência máxima enquanto
• infraestruturas evoluem

PT Mais do que nunca, clientes em todo o mundo exigem os padrões mais elevados de consistência e segurança, ao mesmo tempo que os ataques informáticos se tornam cada vez mais sofisticados nos seus métodos

• nunca
• elevados de consistência
• segurança
• vez mais sofisticados
• métodos

PT Acompanhe com consistência o desenvolvimento das políticas da empresa para garantir que elas recebam o aval das principais lideranças e dos funcionários

• Acompanhe com consistência
• desenvolvimento das políticas
• empresa para garantir
• principais lideranças
• funcionários

PT Defina os limites para garantir consistência às necessidades específicas de cada equipe e lançar softwares melhores com mais rapidez.

• Defina os limites
• garantir consistência às
• lançar softwares melhores

PT Isso não é necessariamente uma coisa ruim, mas a consistência pode ser útil quando se está tentando recuperar dados!

• ruim
• está tentando recuperar

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

• Visualmente
• porém
• Alan Wake Remastered
• consistência do trabalho
• recente da Remedy
• Control
• Wake ainda é
• jogo antigo
• dúvida

PT Deixe o MeisterTask economizar seu tempo — automatize etapas recorrentes em seu fluxo de trabalho de gestão de tarefas para aumentar a eficiência e a consistência.

• Deixe o MeisterTask
• automatize etapas recorrentes
• fluxo de trabalho
• gestão de tarefas
• aumentar a eficiência

PT Insira a sua marca e personalize a aparência da interface do usuário do autenticador móvel e ofereça suporte à consistência do omnichannel.

• personalize a aparência
• interface do usuário
• autenticador móvel
• ofereça suporte à

PT "A implementação disto através de aplicativos para smartphones fornece mais consistência em UX/CX e é tecnicamente mais simples do que suportar diretamente em uma variedade de dispositivos endpoint diferentes"

• implementação disto através
• aplicativos para smartphones
• consistência em UX
• CX
• variedade de dispositivos

PT Isso é útil para demonstrar consistência entre valores ou para ressaltar contrastes nos dados.

• consistência entre valores

PT Somente uma solução oferece flexibilidade e consistência para entregar aplicativos, em qualquer ambiente

• Somente uma solução
• flexibilidade
• consistência para entregar
• qualquer ambiente

PT Descubra como o primeiro portfólio de software do Citrix ADC é construído em uma única base de código para permitir uma implantação mais rápida, consistência operacional e velocidade de inovação.

• portfólio de software
• Citrix ADC é
• permitir uma implantação
• rápida
• consistência operacional

PT O Citrix ADC é a única solução de entrega de aplicativo que acelera sua jornada para a multinuvem, fornecendo consistência operacional e de recursos, licenciamento flexível e informações acionáveis por meio de um único painel de visualização.

• Citrix ADC é
• aplicativo que acelera
• fornecendo consistência operacional
• recursos
• licenciamento flexível
• acionáveis por meio

PT Obtenha maior agilidade com consistência operacional e de recursos em aplicativos monolíticos e baseados em microsserviços.

• Obtenha maior agilidade
• consistência operacional
• recursos em aplicativos

PT A própria Apple não possui um identificador de modelo canônico único nem consistência de nomeação interna

• identificador de modelo
• único nem consistência
• nomeação interna

PT Passei uma WWDC agradável na esperança de detectar sinais de consistência interna com os engenheiros e gerentes da Apple, mas até eles expressaram frustração com isso

• Passei uma WWDC
• esperança de detectar
• engenheiros
• gerentes da Apple
• eles expressaram frustração

PT Para uma maior segurança e assegurar a consistência da snapshot, recomenda-se vivamente a instalação de Qemu guest agent.

• maior segurança
• assegurar a consistência
• snapshot
• Qemu guest

PT A nossa solução garante a consistência dos seus dados, de forma a assegurar que todas as modificações simultâneas num dado foram realizadas sem perder qualquer informação.

• nossa solução garante
• modificações simultâneas num
• qualquer

PT Detete e analise as descrições completas das anomalias encontradas na sua infraestrutura. Também é possível ativar um alerta quando as suas VM estiverem sobrecarregadas ou verificar a consistência das suas atualizações.

• Detete
• analise as descrições
• infraestrutura
• é possível ativar
• VM estiverem sobrecarregadas
• verificar a consistência

PT Isso significa que se você comprar o iPhone 12, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar no próximo ano, porque a Apple busca consistência em seus dispositivos.

• comprar o iPhone
• exemplo
• sabe que ele
• suporte por muitos
• mudar no próximo
• porque a Apple

PT E parece muito no mesmo nível de nossos outros rastreadores em termos de localização e consistência de dados.

• nível de nossos
• rastreadores em termos
• localização

PT Porque, na verdade, ficamos impressionados com a linha do Enyaq - e, em particular, a consistência em fornecer feedback sobre a linha disponível.

• Porque
• verdade
• linha do Enyaq
• particular
• consistência em fornecer
• linha

PT Seguimos a orientação oficial da Marvel, no entanto, e recomendamos que você assista ao Homem de Ferro 2 primeiro para fins de consistência.

• Seguimos a orientação
• Marvel
• entanto
• Homem de Ferro

PT E é ainda mais difícil se você quiser garantir a consistência em todo o seu livro e ebook

• livro
• ebook

PT Mas, embora a consistência de oferecer energia de gaveta superior não tenha mudado, o preço antes pequeno é coisa do passado

• embora a consistência
• superior não tenha
• preço antes pequeno
• coisa do passado

PT Ainda gostaríamos de ver mais consistência entre as diferentes lentes em oferta, além da câmera macro realmente não adicionar nada

• gostaríamos de ver
• lentes em oferta
• câmera macro realmente
• adicionar nada

PT É 100% gratuito fazer banners com o Visme, portanto é melhor do que qualquer outro programa similar, por exemplo o adobe. Baixe-o facilmente como um arquivo de imagem. Copie-o e redimensione-o para ter consistência em seus perfis de redes sociais.

• Visme
• qualquer outro programa
• exemplo o adobe
• arquivo de imagem
• Copie-o
• perfis de redes

PT Chatbots também são a ferramenta perfeita para trazer consistência para uma equipe, estando sempre disponível, mesmo enquanto seus times dorme.

• estando sempre disponível
• enquanto seus times

PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.

• Atinja consistência operacional

PT Produtos promocionais personalizados também permitem que você mantenha a consistência da marca em toda a empresa, o que garante o reconhecimento positivo da marca em todos os momentos.

• Produtos promocionais personalizados
• consistência da marca
• toda a empresa
• garante o reconhecimento

PT No entanto, os produtos promocionais também são ideais para o marketing interno e a consistência da marca

• entanto
• interno
• consistência da marca

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

• Dependendo de quanto
• deixa para descansar
• aperta
• Consistência às vezes
• firme
• às vezes

PT E assim o queijo branco estava pronto por fora, mas não podia ser frito adequadamente porque não tinha uma consistência firme.

• queijo branco estava
• fora
• podia ser frito
• porque não tinha
• consistência

PT Automatize processos e mostre valor rapidamente com integração nativa e baixo código. Dimensione seus fluxos de trabalho de simples a complexos, com consistência em toda a empresa.

• Automatize processos
• mostre valor rapidamente
• integração nativa
• baixo código
• Dimensione seus fluxos
• trabalho de simples
• complexos
• consistência em toda

PT Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar drasticamente no próximo ano, já que a Apple busca consistência em seus dispositivos.

• ano
• Apple busca consistência

PT Conte com a Hampton para ter qualidade, valor, consistência e serviço com um sorriso.

• qualidade
• valor
• consistência

PT A câmera Pixel tira boas fotos em todas as condições, mas com consistência

• câmera Pixel tira
• condições
• consistência

PT Não parece haver muita consistência na forma como as notificações são tratadas

• parece haver muita
• notificações são tratadas

PT Isso é algo que já vimos em telefones OnePlus antes: é a falta de consistência entre várias lentes que de alguma forma prejudica a experiência da câmera.

• vimos em telefones
• antes
• é a falta
• consistência entre várias
• alguma forma prejudica

PT As lentes projetadas pela Valve também oferecem uma experiência sem mura - o que significa que você obtém melhor consistência de cor e brilho em todos os pixels e, portanto, uma imagem mais clara e precisa.

• oferecem uma experiência
• mura
• consistência de cor
• pixels
• portanto
• imagem mais clara

PT Portanto, você não está perdendo essa consistência, embora esteja pagando menos pelo relógio do que pagaria por um Fenix ou um Forerunner de última geração.

• Portanto
• está perdendo essa
• embora esteja pagando
• Fenix
• Forerunner de última

PT Você não ficará necessariamente surpreso com a consistência com que lida com altos e baixos.

• ficará necessariamente surpreso
• altos

PT Você também sabe que os recursos de hardware não mudarão drasticamente no próximo ano, pois a Apple procura consistência em seus dispositivos.

• hardware não mudarão
• próximo ano
• pois a Apple

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

• Desde websites institucionais
• perfis em redes
• passando por páginas
• parceiros
• diretórios
• asseguramos a fácil
• consistência
• atualidade
• presença