Traduzir "captar as frequências" para holandês

PT Cada botão NuraTrue possui um pequeno microfone projetado para captar as frequências que seu ouvido interno faz em resposta aos sons reproduzidos

• botão NuraTrue possui
• pequeno microfone projetado
• captar as frequências
• ouvido interno faz
• resposta aos sons

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

• função do tipo
• serviço
• disponíveis várias frequências
• renovação
• mês
• meses

PT Isso reduzirá o ruído de fundo a um chiado em alguns casos, removendo as frequências mais baixas.

• reduzirá o ruído
• alguns casos
• removendo as frequências

PT Com o novo WaveColor é possível comparar frequências e visualizar as características sonoras das suas gravações.

• novo WaveColor é
• comparar frequências
• visualizar as características

PT Entender tudo realmente: Em Visualizações supervisione determinadas pistas, picos, ruídos, frequências ou fases.

• Entender tudo realmente
• Visualizações supervisione determinadas
• picos
• ruídos
• frequências

PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.

• grade de driver
• malha metálica fina
• mm
• transmissão de frequências
• altas
• fornece uma cobertura
• enquanto as tampas

PT Há volume em abundância - fica muito alto - e brilho e impacto suficientes das frequências de nível alto e médio

• fica muito alto
• brilho
• nível alto
• médio

PT Isso foi projetado principalmente para integrar o subwoofer e eliminar os aspectos mais notórios da sala em frequências mais baixas

• subwoofer
• eliminar os aspectos
• notórios da sala
• frequências mais baixas

PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.

• equilíbrio das frequências
• baixas
• clareza nos agudos
• baixo

PT O microfone mede a resposta do seu ouvido às frequências

• ouvido às frequências

PT Ao contrário de alguns outros métodos que pedem para selecionar manualmente as frequências que você ouve usando um aplicativo, o Nura faz tudo para você.

• contrário de alguns
• métodos que pedem
• Nura faz tudo

PT Portanto, se você é particularmente sensível a altas frequências e precisa de um reforço para tons médios ou notas baixas, o aplicativo Nura criará um perfil que faz isso por você.

• Portanto
• é particularmente sensível
• altas frequências
• tons médios
• notas baixas
• aplicativo Nura criará
• perfil que faz

PT Em vez disso, o resultado é clareza e detalhe, mas com qualidade, nível médio e frequências baixas balanceadas.

• vez disso
• resultado é clareza
• detalhe
• qualidade
• nível médio
• frequências baixas

PT Há um controle rígido em todos os lugares, para que você nunca obtenha distorção nas frequências altas, e o baixo mantém sua sensação e rigidez, mesmo se for mais proeminente em seu perfil preferido

• Há um controle
• lugares
• nunca obtenha distorção
• frequências altas
• rigidez
• for mais proeminente
• perfil preferido

PT O que é impressionante sobre o Grado é a quantidade de som que existe - e a quantidade de graves de qualidade que você obtém com um par de in-ear, mas sem perder nenhuma articulação nas outras frequências

• som que existe
• quantidade de graves
• par de in-ear
• perder nenhuma articulação
• frequências

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

• baixas frequências têm
• bastante ímpeto
• então
• Bugs Poison Dart
• suficiente

PT Frequências médias e altas são tratadas muito bem - não apenas com jogos, mas também com música quando conectado a um telefone

• Frequências médias
• altas são tratadas
• jogos
• música quando conectado
• telefone

PT Com o Buds + em normal, você obtém muito desse baixo, sem realmente perder nada no caminho das frequências de nível alto e médio

• Buds
• normal
• obtém muito desse
• realmente perder nada
• caminho das frequências
• nível alto
• médio

PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater

• claro
• diálogo natural
• nítido
• home theater

PT Ele usa altas frequências que podem fornecer dados espaciais e direcionais, e é por isso que agora se fala.

• Ele usa altas
• fornecer dados espaciais
• direcionais

PT Um protocolo de comunicação sem fio de curto alcance, ele usa altas frequências que podem fornecer dados espaciais e direcionais

• protocolo de comunicação
• fio de curto
• ele usa altas
• fornecer dados espaciais
• direcionais

PT Funciona em qualquer modelo de preços fixos, escalonados ou de utilização e beneficia de frequências de faturação flexíveis.

• Funciona em qualquer
• preços fixos
• escalonados
• utilização
• beneficia de frequências
• faturação

PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.

• monitoram o som
• enquanto Adaptive EQ
• frequências baixas
• médias

PT Uma malha acústica cobre o microfone para ajudar a reduzir o ruído do vento, enquanto um driver personalizado e amplificador de alta faixa dinâmica oferecem graves potentes com "frequências nítidas e limpas".

• malha acústica cobre
• microfone para ajudar
• reduzir o ruído
• vento
• enquanto um driver
• amplificador de alta
• dinâmica oferecem graves
• nítidas

PT O baixo assenta perfeitamente e não parece sacrificar qualquer clareza ou sensação das frequências mais altas ou médias. E o resultado é todos os nossos favoritos soando melhor do que em qualquer outro botão que testamos.

• baixo assenta perfeitamente
• parece sacrificar qualquer
• sensação das frequências
• altas
• médias
• nossos favoritos soando
• qualquer outro botão

PT Para fazer isso, o Spatial Audio usa as mixagens 5.1, 7.1 e Dolby Atmos de um filme ou vídeo compatível, aplica filtros de áudio direcionais e ajusta as frequências retransmitidas para cada ouvido.

• Spatial Audio usa
• mixagens
• filme
• vídeo compatível
• direcionais
• ajusta as frequências

PT Ambos possuem Adaptive EQ, que ajusta automaticamente as frequências baixas e médias da música de acordo com o formato do ouvido de um indivíduo

• Ambos possuem Adaptive
• baixas
• médias da música

PT O violoncelo é afinado muito baixo (C/G/d/a), mas devido ao seu longo pescoço, cobre um espectro de frequências muito grande.

• violoncelo é afinado
• baixo
• pescoço
• cobre um espectro

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles

• Sentados em cima
• suporte AV
• experimentamos um baixo
• ressoou em nosso
• frequências que colocaram

PT Esses fones de ouvido tratam ANC com um toque leve, com certeza, ajudando a abafar delicadamente algumas frequências externas - mas delicado é a palavra-chave

• toque leve
• certeza
• ajudando a abafar
• algumas frequências externas

PT Baixas frequências também são ótimas - com as linhas de baixo fortes do Afro Left de Leftfield dando aos Beats uma corrida por seu dinheiro.

• ótimas
• linhas de baixo
• dando aos Beats

PT É muito bom em separar essas frequências mais altas, emitindo-as com força e brilho, ao mesmo tempo que fornece um palco sonoro com boa altura também

• É muito bom
• separar essas frequências
• altas
• emitindo-as com força
• brilho
• fornece um palco

PT Dentro do gabinete há dois tweeters de cúpula dupla de 25 mm, dois drivers de médio alcance FST de 90 mm e um único subwoofer de 150 mm. Eles lidam com frequências altas, médias e baixas, respectivamente. A potência total de saída é de 240W.

• Dentro do gabinete
• dupla de mm
• altas
• médias
• baixas
• respectivamente

PT Hoje em dia, quase todas as estações FM oferecem também uma emissão de rádio na Internet, para que possa ser ouvida em todo o lado e independentemente das frequências convencionais

• emissão de rádio
• Internet
• possa ser ouvida
• lado
• independentemente das frequências

PT A rádio da Internet, ou rádio web, pode ser utilizada para descrever uma estação que transmite uma emissão na Internet em vez de utilizar as frequências FM convencionais

• rádio da Internet
• rádio web
• utilizada para descrever
• estação que transmite
• emissão na Internet
• vez de utilizar
• frequências FM convencionais

PT As frequências FM em que as estações são transmitidas devem estar suficientemente afastadas umas das outras

• estações são transmitidas
• estar suficientemente afastadas

PT E como apenas está disponível um espectro de frequências limitado, o número de estações potenciais em qualquer área de transmissão é limitado

• frequências limitado
• número de estações
• é limitado

PT Em função do tipo de serviço, estão disponíveis várias frequências de renovação: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano..

• função do tipo
• serviço
• disponíveis várias frequências
• renovação
• mês
• meses

PT Eles controlam as altas frequências, enquanto um par de drivers de 3,5 polegadas com tecnologia de transdutor de suspensão fixa (FST) proprietária da empresa manuseia os médios

• frequências
• enquanto um par
• drivers de polegadas
• tecnologia de transdutor
• suspensão fixa
• FST
• proprietária da empresa
• médios

PT Sentados em cima de um suporte AV, experimentamos um baixo gutural que ressoou em nosso peito - um barulho apropriado de baixas frequências que colocaram uma carne significativa nos ossos de Come Together dos Beatles

• Sentados em cima
• suporte AV
• experimentamos um baixo
• ressoou em nosso
• frequências que colocaram

PT Uma grade de driver de malha metálica fina de 0,8 mm, supostamente ajustada para melhor transmissão de frequências médias a altas, fornece uma cobertura distinta, enquanto as tampas das extremidades têm um acabamento espelhado.

• grade de driver
• malha metálica fina
• mm
• transmissão de frequências
• altas
• fornece uma cobertura
• enquanto as tampas

PT Isso foi projetado principalmente para integrar o subwoofer e eliminar os aspectos mais notórios da sala em frequências mais baixas

• subwoofer
• eliminar os aspectos
• notórios da sala
• frequências mais baixas

PT Esses fones de ouvido tratam ANC com um toque leve, com certeza, ajudando a abafar delicadamente algumas frequências externas - mas delicado é a palavra-chave

• toque leve
• certeza
• ajudando a abafar
• algumas frequências externas

PT Baixas frequências também são ótimas - com as linhas de baixo fortes do Afro Left de Leftfield dando aos Beats uma corrida por seu dinheiro.

• ótimas
• linhas de baixo
• dando aos Beats

PT Ele usa altas frequências que podem fornecer dados espaciais e direcionais, e é por isso que agora se fala.

• Ele usa altas
• fornecer dados espaciais
• direcionais

PT Um protocolo de comunicação sem fio de curto alcance, ele usa altas frequências que podem fornecer dados espaciais e direcionais

• protocolo de comunicação
• fio de curto
• ele usa altas
• fornecer dados espaciais
• direcionais

PT Em vez disso, os minutos da zona ativa (AZM) irão recompensá-lo por frequências cardíacas mais altas

• vez disso
• minutos da zona
• AZM
• cardíacas mais altas

PT Como o Apple Watch Series 4 , 5 e 6 , bem como o Samsung Galaxy Watch Active 2 e Galaxy Watch 3 , o Sense tem a capacidade de fazer um ECG, bem como detectar frequências cardíacas altas e baixas acima ou abaixo do seu limite.

• Apple Watch Series
• Samsung Galaxy Watch
• Galaxy Watch
• ECG
• detectar frequências cardíacas
• baixas acima

PT Microfones voltados para dentro monitoram o som, enquanto Adaptive EQ usa áudio computacional para sintonizar frequências baixas e médias, para compensar o que pode ser perdido devido a variações no ajuste.

• monitoram o som
• enquanto Adaptive EQ
• frequências baixas
• médias