PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
"café expresso" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
café | café koffie koffiewinkel restaurant |
expresso | de een het met |
PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.
NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
cartão | kaart |
identificação | id |
ícone | pictogram |
pontos | stippen |
e | en |
PT Melhor máquina de café expresso 2021: Obtenha um excelente café em casa sempre
NL Beste espressomachine 2021: haal elke keer geweldige koffie van thuis
português | holandês |
---|---|
café | koffie |
um | elke |
obtenha | haal |
PT O calendário vem em uma variante descafeinada, uma variante de café expresso e uma variante de café aromatizado.
NL De kalender is er in een cafeïnevrije variant, een espressovariant en een gearomatiseerde koffievariant.
português | holandês |
---|---|
calendário | kalender |
variante | variant |
e | en |
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco 1377296 Foto de stock no Vecteezy
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond 1377296 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
café | koffie |
e | en |
fundo | achtergrond |
branco | witte |
PT xícara de café expresso e grãos torrados no fundo branco Foto gratuita
NL kopje espresso koffie en geroosterde bonen op witte achtergrond Gratis Foto
português | holandês |
---|---|
café | koffie |
e | en |
fundo | achtergrond |
branco | witte |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion 3027627 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | videoclips |
estilo de vida | levensstijl |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie levensstijl familie paar man en vrouw lachen zittend in een café koffie drinken met pratend gesprek samen in de ochtend. twee mensen in café genieten. slow motion Pro video
português | holandês |
---|---|
lindo | mooie |
família | familie |
marido | man |
e | en |
mulher | vrouw |
sentado | zittend |
café | koffie |
bebendo | drinken |
manhã | ochtend |
pessoas | mensen |
desfrutando | genieten |
vídeo | video |
estilo de vida | levensstijl |
PT Se vinho, gim ou cerveja não são sua praia, mas café, você está com sorte. The Coffee and Tea Company criou alguns calendários de café com 24 tipos exclusivos de café de todo o mundo.
NL Als wijn, gin of bier s ochtends niet jouw ding zijn, maar koffie wel, dan heb je geluk. The Coffee and Tea Company heeft een aantal koffiekalenders gemaakt met 24 unieke koffiesoorten van over de hele wereld.
português | holandês |
---|---|
vinho | wijn |
cerveja | bier |
café | koffie |
sorte | geluk |
criou | gemaakt |
exclusivos | unieke |
mundo | wereld |
PT A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.
NL De behuizing van de kast heeft een gladde contour, het houten rooster met latten is nauwkeurig en zowel de crème- als de espresso-afwerkingen voegen ook een beetje moderniteit toe aan de look.
português | holandês |
---|---|
gabinete | kast |
grade | rooster |
e | en |
acabamentos | afwerkingen |
adicionam | voegen |
modernidade | moderniteit |
PT O Modo Expresso está ativado por padrão quando você adiciona sua carteira de estudante para que possa segurar a parte superior do seu iPhone ou a tela do seu Apple Watch a alguns centímetros do meio do leitor de cartão até sentir uma vibração
NL De Express-modus is standaard ingeschakeld wanneer je je studentenkaart toevoegt, zodat je de bovenkant van je iPhone of het display van je Apple Watch binnen enkele centimeters van het midden van de kaartlezer kunt houden totdat je een trilling voelt
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
ativado | ingeschakeld |
padrão | standaard |
adiciona | toevoegt |
possa | kunt |
segurar | houden |
superior | bovenkant |
iphone | iphone |
ou | of |
tela | display |
apple | apple |
sentir | voelt |
watch | watch |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.
português | holandês |
---|---|
viagem | reis |
ser | wordt |
mundo | wereld |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
português | holandês |
---|---|
restaurante | restaurant |
céu | lucht |
ou | of |
família | gezin |
lembranças | herinneringen |
inesquecíveis | onvergetelijke |
jovens | jong |
e | en |
PT Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com seu consentimento expresso
NL Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met jouw uitdrukkelijke toestemming
português | holandês |
---|---|
muitas | veel |
possíveis | mogelijk |
consentimento | toestemming |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
português | holandês |
---|---|
outro | ander |
a menos que | tenzij |
PT Correio expresso Entrega rápida e segura
NL Express-zending snelle & veilige levering
português | holandês |
---|---|
entrega | levering |
rápida | snelle |
segura | veilige |
PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
português | holandês |
---|---|
pacote | pakket |
e | en |
fornecer | voorzien |
processo | proces |
seguidores | volgers |
PT Estações de comboios: Comboio Expresso Malpensa até à estação ferroviária de Cadorna em Milão; autocarros para a estação ferroviária de Milão
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
português | holandês |
---|---|
milão | milaan |
autocarros | bussen |
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
português | holandês |
---|---|
autocarro | bus |
outras | anderen |
PT Nós tornamos possível para você comprar passagens com nossa ampla rede de parceiros confiáveis, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
português | holandês |
---|---|
possível | mogelijk |
comprar | kopen |
rede | netwerk |
parceiros | partners |
confiáveis | betrouwbare |
outras | anderen |
PT O Busbud tem parceria com empresas de autocarro seguras e fiáveis em todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras, para que possa comprar bilhetes sem nenhuma preocupação.
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
português | holandês |
---|---|
autocarro | bus |
outras | anderen |
comprar | kopen |
bilhetes | tickets |
PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário
NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen
português | holandês |
---|---|
cliente | klant |
e | en |
euros | euro |
eur | eur |
o | zijn |
PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
português | holandês |
---|---|
serviço | service |
fornecido | geleverd |
garantias | garanties |
limitado | beperkt |
propósito | doel |
específico | bepaald |
desempenho | prestaties |
tipo | aard |
PT Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com seu consentimento expresso
NL Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met jouw uitdrukkelijke toestemming
português | holandês |
---|---|
muitas | veel |
possíveis | mogelijk |
consentimento | toestemming |
PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
português | holandês |
---|---|
outro | ander |
a menos que | tenzij |
PT Outros terceiros para os quais tenha dado o seu consentimento expresso ou quando considerarmos razoavelmente que um terceiro está a atuar em seu nome.
NL Andere derden waar u uw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven of waarvan wij redelijkerwijs denken dat een derde namens u handelt.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
dado | gegeven |
consentimento | toestemming |
ou | of |
razoavelmente | redelijkerwijs |
PT Correio expresso Entrega rápida e segura
NL Express-zending snelle & veilige levering
português | holandês |
---|---|
entrega | levering |
rápida | snelle |
segura | veilige |
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
português | holandês |
---|---|
viagem | reis |
ser | wordt |
mundo | wereld |
alpes | alpen |
oito | acht |
horas | uur |
e | en |
pontes | bruggen |
PT Quer esteja apenas a aparecer para um expresso, a encontrar-se com amigos durante um animado jogo de Jass, a festejar uma bela refeição ou a terminar o seu dia com uma cerveja depois do trabalho.
NL Of u nu even binnenwipt voor een espresso, vrienden ontmoet bij een gezellig spelletje Jass, smult van een goede maaltijd of de dag afsluit met een biertje na het werk.
português | holandês |
---|---|
refeição | maaltijd |
ou | of |
PT Um passeio no trem de Chocolate, um restaurante na cabine panorâmica de um teleférico chamado “restaurante no céu”, ou uma excursão com a família no trem infantil “Expresso Globi” criam lembranças inesquecíveis para jovens e adultos
NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud
português | holandês |
---|---|
restaurante | restaurant |
céu | lucht |
ou | of |
família | gezin |
lembranças | herinneringen |
inesquecíveis | onvergetelijke |
jovens | jong |
e | en |
PT Uma história de usuário é a menor unidade de trabalho em uma estrutura ágil. É um objetivo final, não um recurso, expresso da perspectiva do usuário do software.
NL Een userstory is de kleinste werkeenheid in een agile framework. Het is een einddoel – dus geen functie – dat is omschreven vanuit het perspectief van de softwaregebruiker.
PT Você não pode utilizar nenhuma meta-tag ou qualquer outro “texto oculto” que utiliza Marcas Zoom sem o nosso consentimento prévio expresso por escrito
NL Je mag geen metatags of andere 'verborgen tekst' met Zoom-markeringen gebruiken zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming
PT Você não pode ceder seus direitos ou transferir qualquer uma de suas obrigações sob este Acordo sem nosso prévio consentimento expresso por escrito
NL Je kunt je rechten of enige van je plichten op grond van deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons
PT O Expresso do Aeroporto de Glasgow é o serviço oficial de autocarros que liga o aeroporto de Glasgow e o centro de Glasgow em apenas 15 minutos e 25 minutos da Estação Rodoviária de Buchanan
NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation
PT Além da forma como divulgado nesta Política de Privacidade, em momento algum a Keeper Security divulgará informações pessoalmente identificáveis a quaisquer terceiros sem o seu consentimento expresso por escrito
NL Naast de manieren zoals uiteengezet in dit privacybeleid, zal Keeper Security persoonsgegevens op geen enkel moment prijsgeven aan derde partijen zonder uw uitdrukkelijke, geschreven toestemming
PT Integre-se e receba atualizações de 1,126 correios expresso, transportadoras LTL e serviços postais e de frete em todo o mundo
NL Integreer met en ontvang updates van 1,126 koeriersdiensten, LTL-vervoerders en post- en vrachtdiensten wereldwijd
PT Para entregas no Canadá, oferecemos envio expresso em 2 dias com um custo adicional mostrado no checkout.
NL Voor levering naar Canada bieden we een optie voor tweedaagse versnelde verzending tegen een variabele toeslag, die je bij het afronden van je betaling krijgt te zien.
PT pó de café em uma xícara de café 2384937 Foto de stock no Vecteezy
NL koffiepoeder in een koffiekopje 2384937 Stockfoto
PT pó de café em uma xícara de café Foto Pro
NL koffiepoeder in een koffiekopje Pro Foto
português | holandês |
---|---|
foto | foto |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543974 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543974 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher Foto Pro
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept Pro Foto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
foto | foto |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543980 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543980 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543143 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543143 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543144 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543144 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543979 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543979 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543145 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543145 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543146 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543146 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543975 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543975 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3544380 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3544380 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543981 Foto de stock no Vecteezy
NL aziatische vrouwenbarista glimlacht en gebruikt koffiemachine in coffeeshopteller - werkende vrouw, eigenaar van een klein bedrijf, eten en drinken caféconcept 3543981 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
e | en |
usando | gebruikt |
conceito | concept |
comida | eten |
bebida | drinken |
proprietário | eigenaar |
pequena | klein |
PT grãos de café e xícara de café 1979184 Foto de stock no Vecteezy
NL koffiebonen en kopje koffie 1979184 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
café | koffie |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções