Traduzir "beta automaticamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beta automaticamente" de português para holandês

Traduções de beta automaticamente

"beta automaticamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

beta beta bèta
automaticamente automatisch automatische

Tradução de português para holandês de beta automaticamente

português
holandês

PT Se você já usou o Programa Android Beta antes do Android 13 beta público, você precisará reinscrever seu telefone. Uma vez inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 13 beta automaticamente, por via aérea.

NL Als u het Android-bètaprogramma vóór de openbare bèta van Android 13 hebt gebruikt, moet u uw telefoon opnieuw aanmelden. Als u eenmaal bent ingeschreven, wordt u automatisch over-the-air bijgewerkt naar elke nieuwe versie van de Android 13-bèta.

português holandês
usou gebruikt
android android
beta bèta
público openbare
telefone telefoon
atualizado bijgewerkt
cada elke
nova nieuwe
automaticamente automatisch

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

português holandês
beta bèta
camo camo
android android
tão zo
bom goed
público publiek
palestras lezingen
menos minste
verdadeira echte
jogo game

PT "O beta do Camo para Android é tão bom que já o recomendei ao público em palestras que dou. É o menos beta 'beta' que já experimentei. Uma verdadeira virada de jogo." - Rich Mulholland

NL "De bèta van Camo voor Android is zo goed dat ik hem al aan het publiek heb aanbevolen tijdens lezingen die ik geef. Het is de minste 'bèta'-bèta die ik ooit heb geprobeerd. Een echte game-changer." — Rijke Mulholland

português holandês
beta bèta
camo camo
android android
tão zo
bom goed
público publiek
palestras lezingen
menos minste
verdadeira echte
jogo game

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

português holandês
guia handleiding
extrair extraheren
ipsw ipsw
arquivo archief
dmg dmg
beta bèta
ios ios
apple apple
usuário gebruiker
windows windows
e en
gostaria wilt
atualizar updaten
etapa stap
essencial essentiële

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

português holandês
ios ios
beta bèta
guia handleiding
compreensão begrip
riscos risico
e en
backup back-up
começar begint

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

português holandês
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT Como instalar o iOS 14 beta em seu dispositivo (também funciona para iOS 13 - 10 beta)

NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)

português holandês
ios ios
beta beta
seu uw
funciona werkt

PT A Apple está lançando o primeiro beta público do watchOS 8. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não desenvolvedor, podem

NL Apple rolt de eerste openbare bètaversie van watchOS 8 uit. Dat betekent dat openbare bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de nieuwe update

português holandês
apple apple
desenvolvedor ontwikkelaar

PT O Google tornou o mais fácil possível para você experimentar o Android 12 beta público em seu dispositivo, oferecendo o programa Android Beta

NL Google heeft het u zo gemakkelijk mogelijk gemaakt om de openbare bètaversie van Android 12 op uw apparaat uit te proberen door het Android Beta-programma aan te bieden

português holandês
possível mogelijk
experimentar proberen
android android
beta beta
público openbare
dispositivo apparaat
oferecendo bieden
programa programma

PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no programa Android Beta.

NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta-programma.

português holandês
google google
android android
beta beta
programa programma

PT Se você usou o Programa Beta do Android antes do beta público do Android 12, será necessário reinscrever seu telefone

NL Als u het Android-bètaprogramma heeft gebruikt vóór de openbare bètaversie van Android 12, moet u uw telefoon opnieuw registreren

português holandês
usou gebruikt
android android
público openbare
telefone telefoon
ser heeft

PT O beta deste ano teve um bug estranho (afinal, é um beta) e você deve estar ciente de que alguns dos recursos, como o Controle Universal, não foram disponibilizados.

NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.

português holandês
beta bèta
recursos functies
controle control

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

português holandês
macos macos
monterey monterey
software software
outubro oktober
você je
beta bèta
e en
público openbare
lançado gelanceerd
julho juli
final definitieve

PT Para ingressar, vá para os três pontos no canto inferior direito do aplicativo> Configurações> Configurações avançadas> Programa Beta> Ingressar no Programa Beta.

NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.

português holandês
pontos stippen
configurações instellingen
avançadas geavanceerde

PT A versão final do macOS Monterey da Apple estará disponível para download por meio de uma atualização de software na segunda-feira, 25 de outubro. Você ainda pode baixar o beta do desenvolvedor Monterey‌ e o beta público lançado em julho.

NL De definitieve versie van Apples macOS Monterey is vanaf maandag 25 oktober te downloaden via een software-update. Je kunt de ontwikkelaarsbèta van Monterey‌ en de openbare bèta, die in juli werd gelanceerd, nog steeds downloaden.

português holandês
macos macos
monterey monterey
software software
outubro oktober
você je
beta bèta
e en
público openbare
lançado gelanceerd
julho juli
final definitieve

PT Aqui está um pequeno guia sobre como extrair a imagem de firmware IPSW do arquivo DMG beta do iOS da Apple. Se você é um usuário do Windows e gostaria de atualizar para o iOS beta , essa é uma etapa essencial.

NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.

português holandês
guia handleiding
extrair extraheren
ipsw ipsw
arquivo archief
dmg dmg
beta bèta
ios ios
apple apple
usuário gebruiker
windows windows
e en
gostaria wilt
atualizar updaten
etapa stap
essencial essentiële

PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.

NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.

português holandês
ios ios
beta bèta
guia handleiding
compreensão begrip
riscos risico
e en
backup back-up
começar begint

PT A Apple está lançando a primeira versão beta pública do watchOS 9. Isso significa que os testadores beta públicos, ou qualquer não

NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de

português holandês
apple apple
beta bèta

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta

português holandês
ios ios
seu uw
iphone iphone
ipad ipad
beta bèta
arquivo bestand
ipsw ipsw
downgrade downgraden

PT A versão beta está disponível para desenvolvedores registrados - e em breve disponível para testadores beta públicos

NL De bèta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars - en binnenkort beschikbaar voor openbare bètatesters

português holandês
beta bèta
está is
disponível beschikbaar
desenvolvedores ontwikkelaars
registrados geregistreerde
e en
públicos openbare
em breve binnenkort

PT É incomum que o lançamento beta da Apple pareça um alfa, e que o produto de consumo lançado pareça um beta.

NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.

português holandês
incomum ongebruikelijk
beta bèta
apple apple
e en

PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.

NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.

português holandês
públicos openbare
lançamento lancering
software software
e en
normalmente meestal
seguem volgen

PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.

NL De publieke bèta voor Android 13 is al beschikbaar en je kunt je nu al aanmelden op compatibele apparaten. En nu we bij de vierde bèta zijn, is de software behoorlijk stabiel, en nog maar één stap verwijderd van de definitieve, officiële release.

português holandês
beta bèta
android android
disponível beschikbaar
e en
compatíveis compatibele
quarto vierde
bastante behoorlijk
estável stabiel
passo stap
final definitieve
lançamento release

PT O Google tornou mais fácil para você experimentar a versão beta pública do Android 13 em seu aparelho, oferecendo o Programa Android Beta

NL Google heeft het u zo makkelijk mogelijk gemaakt om de Android 13 publieke beta op uw toestel te proberen, door het Android Beta Programma aan te bieden

português holandês
fácil makkelijk
experimentar proberen
beta beta
android android
aparelho toestel
oferecendo bieden
programa programma

PT Visite google.com/android/beta para se inscrever no Programa Android Beta.

NL Ga naar google.com/android/beta om u aan te melden voor het Android Beta Program.

português holandês
google google
android android
beta beta
programa program

PT Se você vir duas opções, certifique-se de escolher o Android 13 beta público e não o último Android 12 beta

NL Als u twee opties ziet, zorg er dan voor dat u de Android 13 publieke beta kiest en niet de laatste Android 12 beta.

português holandês
android android
beta beta
e en
último laatste

PT Assim que estiver inscrito, você continuará a ser atualizado para cada nova versão do Android 12 beta automaticamente, pelo ar.

NL Zodra u zich heeft aangemeld, wordt u automatisch en draadloos geüpdatet naar elke nieuwe versie van de Android 12-bèta.

português holandês
cada elke
nova nieuwe
android android
beta bèta
automaticamente automatisch

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

português holandês
e en
automaticamente automatisch
navegador browser
log log
servidor server

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT Mantenha as mãos no volante e o Polestar irá dirigir mais ou menos, mantendo a distância do carro na frente, mantendo a faixa, dirigindo automaticamente, fazendo manobras para evitar colisões e freando automaticamente

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

português holandês
mãos handen
e en
irá zal
ou of
distância afstand
automaticamente automatisch
evitar vermijden
volante stuur

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

português holandês
modo modus
detecta detecteert
automaticamente automatisch
transição overgang
corrida hardlopen
bicicleta fiets
e en
segundos seconden
testes tests

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

português holandês
modo modus
detecta detecteert
automaticamente automatisch
transição overgang
corrida hardlopen
bicicleta fiets
e en
segundos seconden
testes tests

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

português holandês
e en
automaticamente automatisch
navegador browser
log log
servidor server

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

português holandês
navegador browser
configurado ingesteld
automaticamente automatisch
cookies cookies
certas bepaalde

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

português holandês
adicionar toegevoegd
endereço adres
automaticamente automatisch
mas maar

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

português holandês
adicionar toegevoegd
endereço adres
automaticamente automatisch
mas maar

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

português holandês
duas twee
foco focus
incluem omvatten
opção optie
ou of
onde waarbij
câmera camera
rostos gezichten
animais dieren
e en
reconhecer herkent

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

português holandês
e-mail mailadres
automaticamente automatisch
conta account
plano plan
ilimitado onbeperkt

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft

NL KeeperFill is de browserextensie van Keeper waarmee u automatisch sterke wachtwoorden kunt maken en vervolgens automatisch kunt invullen in websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets

PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox

NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.

PT Participe do programa beta Sourcetree

NL Meld je aan voor het Sourcetree-bètaprogramma

PT Inscreva-se para usar o programa beta e testar novos recursos, dar seu feedback e se envolver com a equipe do Sourcetree.

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

português holandês
programa programma
beta beta
e en
testar proberen
novos nieuwe
recursos functies
dar geven
feedback feedback
equipe team

PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW de um beta do iOS

NL Pak het .IPSW-herstelbestand uit een iOS-bèta

português holandês
ipsw ipsw
beta bèta
ios ios

PT Camo para Android agora está em beta público

NL Camo voor Android is nu in openbare bèta

português holandês
camo camo
android android
agora nu
está is
beta bèta
público openbare

PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.

NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.

português holandês
experimente probeer
primeiro eerste
equipes teams
trabalhar werken
tecnologias technologie
atlassian atlassian

PT Torne-se um testador beta do ONLYOFFICE para nos ajudar a experimentar os próximos recursos e soluções.

NL Word een ONLYOFFICE-beta-tester om ons te helpen de komende functies en oplossingen te testen.

português holandês
testador tester
beta beta
ajudar helpen
próximos komende
recursos functies
e en
soluções oplossingen
torne word

Mostrando 50 de 50 traduções