Traduzir "vídeo especial" para coreano

KO 비할 데 없이 아름다운 자연과 모험 정신의 나라 뉴질랜드는 일생의 특별한 날을 위한 장소로 안성맞춤이다.

Transliteração bihal de eobs-i aleumdaun jayeongwa moheom jeongsin-ui nala nyujillaendeuneun ilsaeng-ui teugbyeolhan nal-eul wihan jangsolo anseongmajchum-ida.

• 비할 데 없이
• 자연과 모험 정신의
• 뉴질랜드는 일생의 특별한
• 위한 장소로

KO 특별한 사람을 기억하는 특별한 테디

Transliteração teugbyeolhan salam-eul gieoghaneun teugbyeolhan tedi

• 특별한 사람을 기억하는
• 테디

KO 특별한 사람을 기억하는 특별한 테디

Transliteração teugbyeolhan salam-eul gieoghaneun teugbyeolhan tedi

• 특별한 사람을 기억하는
• 테디

KO 이들 제품군은 탁월한 화질과 세부 사항에 대한 특별한 관심을 통해 특별하고 획기적인 디자인을 선보입니다

Transliteração ideul jepumgun-eun tag-wolhan hwajilgwa sebu sahang-e daehan teugbyeolhan gwansim-eul tonghae teugbyeolhago hoeggijeog-in dijain-eul seonboibnida

• 이들 제품군은 탁월한
• 세부 사항에 대한
• 관심을 통해 특별하고
• 디자인을 선보입니다

KO 이들 제품군은 탁월한 화질과 세부 사항에 대한 특별한 관심을 통해 특별하고 획기적인 디자인을 선보입니다

Transliteração ideul jepumgun-eun tag-wolhan hwajilgwa sebu sahang-e daehan teugbyeolhan gwansim-eul tonghae teugbyeolhago hoeggijeog-in dijain-eul seonboibnida

• 이들 제품군은 탁월한
• 세부 사항에 대한
• 관심을 통해 특별하고
• 디자인을 선보입니다

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 클릭한 다음 드롭다운에서 '동영상 제작'을 선택하거나 동영상 관리자의 'Create'탭에서 '새 동영상'을 클릭합니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighan da-eum deulobdaun-eseo 'dong-yeongsang jejag'eul seontaeghageona dong-yeongsang gwanlijaui 'Create'taeb-eseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighabnida.

• Vimeo Create로 새
• 제작을 시작하려면 Vimeo
• '새 동영상'을 클릭한
• 드롭다운에서 '동영상 제작'을
• 동영상 관리자의 'Create'탭에서
• 동영상'을

KO 섹션으로 이동합니다. 거기에서 '동영상 교체하기'를 클릭하여 동영상의 새 버전을 업로드할 수 있습니다. 파일을 교체해도 동영상의 URL이나 리뷰 페이지는 변경되지 않습니다.

Transliteração segsyeon-eulo idonghabnida. geogieseo 'dong-yeongsang gyochehagi'leul keullighayeo dong-yeongsang-ui sae beojeon-eul eoblodeuhal su issseubnida. pail-eul gyochehaedo dong-yeongsang-ui URLina libyu peijineun byeongyeongdoeji anhseubnida.

• 섹션으로 이동합니다
• 거기에서 '동영상 교체하기'를
• 동영상의 새 버전을
• 있습니다
• 파일을 교체해도 동영상의
• 리뷰 페이지는 변경되지

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 길이를 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 길이를 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang gil-ileul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang gil-ileul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 길이를 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 길이를 변경하는 것은

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

• 동영상 제작 과정
• 동영상 형식을 설정하는
• 현재 웹 버전에서만
• 동영상 편집 과정에서
• 비율을 변경하는 것은

KO 원본 대역폭 비용은 높으며, 특히 Cloudflare의 네트워크에서 비디오 콘텐츠를 캐싱할 때의 전송 비용이 높습니다

Transliteração wonbon daeyeogpog biyong-eun nop-eumyeo, teughi Cloudflare-ui neteuwokeueseo bidio kontencheuleul kaesinghal ttaeui jeonsong biyong-i nopseubnida

• 원본 대역폭 비용은
• 특히 Cloudflare의 네트워크에서
• 콘텐츠를 캐싱할 때의
• 비용이 높습니다

KO "Vimeo를 사용하는 모든 사람과 만나보고 싶어요. 하다못해 하이파이브라도 나누고 싶은 기분입니다. Vimeo 회원들은 어쩜 그렇게 창의로울 수 있는지 정말 신기해요."

Transliteração "Vimeoleul sayonghaneun modeun salamgwa mannabogo sip-eoyo. hadamoshae haipaibeulado nanugo sip-eun gibun-ibnida. Vimeo hoewondeul-eun eojjeom geuleohge chang-uiloul su issneunji jeongmal singihaeyo."

• 사용하는 모든 사람과
• 싶어요
• 하다못해 하이파이브라도 나누고
• 기분입니다
• Vimeo 회원들은 어쩜
• 창의로울 수 있는지

KO 원본 대역폭 비용은 높으며, 특히 Cloudflare의 네트워크에서 비디오 콘텐츠를 캐싱할 때의 전송 비용이 높습니다

Transliteração wonbon daeyeogpog biyong-eun nop-eumyeo, teughi Cloudflare-ui neteuwokeueseo bidio kontencheuleul kaesinghal ttaeui jeonsong biyong-i nopseubnida

• 원본 대역폭 비용은
• 특히 Cloudflare의 네트워크에서
• 콘텐츠를 캐싱할 때의
• 비용이 높습니다

KO 비공개 동영상 리뷰 도구로 편집본을 공유하고 동영상 안에 직접 타임코드가 포함된 메모를 추가하고 협업자와 고객에게 실시간으로 답변하세요.

Transliteração bigong-gae dong-yeongsang libyu dogulo pyeonjibbon-eul gong-yuhago dong-yeongsang an-e jigjeob taimkodeuga pohamdoen memoleul chugahago hyeob-eobjawa gogaeg-ege silsigan-eulo dabbyeonhaseyo.

• 비공개 동영상 리뷰
• 편집본을 공유하고 동영상
• 직접 타임코드가 포함된
• 추가하고 협업자와 고객에게

KO 동영상이 보관 과정을 거치면 다른 동영상과 마찬가지로 동영상 관리자에 나타납니다.

Transliteração dong-yeongsang-i bogwan gwajeong-eul geochimyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo dong-yeongsang gwanlija-e natanabnida.

• 동영상이 보관 과정을
• 다른 동영상과 마찬가지로
• 관리자에

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

• 동영상 섬네일을 바꾸려면
• 동영상 관리자에서 다른
• 동영상과 동일한 방식으로
• 저장하고 섬네일을 변경해야

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 탭하여 처음부터 동영상을 직접 만듭니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul taebhayeo cheoeumbuteo dong-yeongsang-eul jigjeob mandeubnida.

• Vimeo Create로 새
• 제작을 시작하려면 Vimeo
• '새 동영상'을 탭하여
• 동영상을 직접

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

• 동영상 설정 페이지
• 동영상 편집 페이지의
• 상단에 있는 임베드
• 클릭하면 동영상의 임베드
• 찾을 수 있습니다

KO 동영상의 기록 탭으로 가려면, 먼저 해당 비디오로 이동한 다음 동영상 제목 아래의 "설정"을 클릭합니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui gilog taeb-eulo galyeomyeon, meonjeo haedang bidiolo idonghan da-eum dong-yeongsang jemog alaeui "seoljeong"eul keullighabnida.

• 동영상의 기록 탭으로
• 먼저 해당 비디오로
• 다음 동영상 제목

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 동영상 페이지에 표시되는
• 동영상 폴더에 대한
• 권한에 따라 다릅니다

KO 영상을 업로드하고 나면 Vimeo Create는 자동으로 동영상 길이를 결정합니다. 원하는 경우 영상을 선택한 후에도 동영상 길이를 수동으로 조정할 수 있습니다.

Transliteração yeongsang-eul eoblodeuhago namyeon Vimeo Createneun jadong-eulo dong-yeongsang gil-ileul gyeoljeonghabnida. wonhaneun gyeong-u yeongsang-eul seontaeghan huedo dong-yeongsang gil-ileul sudong-eulo jojeonghal su issseubnida.

• 영상을 업로드하고 나면
• Create는 자동으로 동영상
• 결정합니다
• 원하는 경우 영상을
• 후에도 동영상 길이를

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

• 동영상을 처음 제작할
• 동영상에 나타나는 사진과
• 클립의 순서를 재정렬할
• 있는 옵션이 있습니다

KO 이 16채널 비디오 엔코더는 NTSC/PAL 비디오를 디지털화하고 모든 채널에서 초당 30프레임의 고품질 비디오를 제공합니다

Transliteração i 16chaeneol bidio enkodeoneun NTSC/PAL bidioleul dijiteolhwahago modeun chaeneol-eseo chodang 30peuleim-ui gopumjil bidioleul jegonghabnida

• 이 비디오 엔코더는
• PAL 비디오를 디지털화하고
• 채널에서 초당 고품질
• 제공합니다

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

• 동영상 섬네일을 바꾸려면
• 동영상 관리자에서 다른
• 동영상과 동일한 방식으로
• 저장하고 섬네일을 변경해야

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

• 동영상 설정 페이지
• 동영상 편집 페이지의
• 상단에 있는 임베드
• 클릭하면 동영상의 임베드
• 찾을 수 있습니다

KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 해당 동영상을 삭제하고 다시 업로드해야 하며 이때 360 옵션을 선택하지 않아야 합니다.

Transliteração gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, haedang dong-yeongsang-eul sagjehago dasi eoblodeuhaeya hamyeo ittae 360 obsyeon-eul seontaeghaji anh-aya habnida.

• 기존 동영상을 사용하여
• 만들려면
• 해당 동영상을 삭제하고
• 업로드해야 하며 이때
• 선택하지 않아야

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

• 동영상 '재생'이 시작된
• 사용자가 동영상이나 자동
• 동영상의 재생 버튼을
• 세션 수를

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 알려줍니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul allyeojubnida.

• 동영상 섬네일의 오른쪽
• 모서리에 있는
• 클릭하여 해당 동영상을
• 추가합니다
• 기호를 클릭하면
• 기호로 변경되어 동영상이

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 나타냅니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul natanaebnida.

• 동영상 섬네일의 오른쪽
• 모서리에 있는
• 클릭하여 해당 동영상을
• 추가합니다
• 기호를 클릭하면
• 기호로 변경되어 동영상이

KO 포트폴리오에서 동영상을 제거하려면 동영상 섬네일에서 빨간색 X를 클릭하세요. 마음이 바뀌면 언제든지 동영상을 포트폴리오에 다시 추가할 수 있습니다.

Transliteração poteupollio-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon dong-yeongsang seomneil-eseo ppalgansaeg Xleul keullighaseyo. ma-eum-i bakkwimyeon eonjedeunji dong-yeongsang-eul poteupollio-e dasi chugahal su issseubnida.

• 포트폴리오에서 동영상을 제거하려면
• 섬네일에서 빨간색 X를
• 마음이 바뀌면 언제든지
• 포트폴리오에 다시 추가할

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

• 동영상 시청 외에도
• 동영상 페이지에 표시되는
• 동영상 폴더에 대한
• 권한에 따라 다릅니다

KO FortiRecorder 네트워크 비디오 레코더(NVR) 및 FortiCentral 비디오 관리 소프트웨어와 완벽하게 통합되어 직원, 자산 및 재산을 보호할 수 있는 포괄적인 비디오 감시 기능을 갖추고 있습니다

Transliteração FortiRecorder neteuwokeu bidio lekodeo(NVR) mich FortiCentral bidio gwanli sopeuteuweeowa wanbyeoghage tonghabdoeeo jig-won, jasan mich jaesan-eul bohohal su issneun pogwaljeog-in bidio gamsi gineung-eul gajchugo issseubnida

• FortiRecorder 네트워크 비디오
• NVR
• 및 FortiCentral 비디오
• 소프트웨어와 완벽하게 통합되어
• 자산 및 재산을
• 있는 포괄적인 비디오
• 기능을 갖추고 있습니다

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

• 동영상을 처음 제작할
• 동영상에 나타나는 사진과
• 클립의 순서를 재정렬할
• 있는 옵션이 있습니다

KO 동영상을 저장할 준비가 되면 내보내기 버튼을 클릭합니다. 내보낼 동영상 화질을 선택합니다.소셜 미디어 게시할 수 있는 고품질 비디오의 경우 1080p 해상도로 내보내는 것이 좋습니다.

Transliteração dong-yeongsang-eul jeojanghal junbiga doemyeon naebonaegi beoteun-eul keullighabnida. naebonael dong-yeongsang hwajil-eul seontaeghabnida.sosyeol midieo gesihal su issneun gopumjil bidioui gyeong-u 1080p haesangdolo naebonaeneun geos-i johseubnida.

• 동영상을 저장할 준비가
• 내보내기 버튼을 클릭합니다
• 내보낼 동영상 화질을
• 고품질 비디오의 경우
• 내보내는 것이

KO 짜집기 동영상을 만들고 싶을 때는 클립 사이에 전환을 추가하고 동영상 테마에 어울리는 배경 음악을 넣어 보세요. 사진과 음악을 사용하여 동영상을 만드는 방법 알아보기.

Transliteração jjajibgi dong-yeongsang-eul mandeulgo sip-eul ttaeneun keullib saie jeonhwan-eul chugahago dong-yeongsang tema-e eoullineun baegyeong eum-ag-eul neoh-eo boseyo. sajingwa eum-ag-eul sayonghayeo dong-yeongsang-eul mandeuneun bangbeob al-abogi.

• 짜집기 동영상을 만들고
• 때는 클립 사이에
• 추가하고 동영상 테마에
• 배경 음악을 넣어
• 사진과 음악을 사용하여
• 만드는 방법

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 포함된 동영상, 설명 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i pohamdoen dong-yeongsang, seolmyeong dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 포함된
• 설명 동영상

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 브랜드 이미지 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, beulaendeu imiji dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 브랜드 이미지 동영상

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상, 게임 티저

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang, geim tijeo

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 홍보 동영상
• 티저

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang

• 동영상 유형
• 라이브 영상이 사용된
• 홍보 동영상

KO "역사적인 올해 상원의원 특별 선거에서 웹 사이트가 급증하는 트래픽을 처리하고 공격을 받아도 계속 온라인 상태를 유지하는 것이 매우 중요했습니다

Transliteração "yeogsajeog-in olhae sang-won-uiwon teugbyeol seongeoeseo web saiteuga geubjeunghaneun teulaepig-eul cheolihago gong-gyeog-eul bad-ado gyesog onlain sangtaeleul yujihaneun geos-i maeu jung-yohaessseubnida

• 올해 상원의원 특별
• 웹 사이트가 급증하는
• 처리하고 공격을 받아도
• 온라인 상태를 유지하는
• 매우 중요했습니다

KO 혹스베이에 위치한 네이피어에는 아름답게 보존된 1930년대의 건축물이 있으며, 이는 네이피어만이 가진 특별함이다.

Transliteração hogseubeie wichihan neipieoeneun aleumdabge bojondoen 1930nyeondaeui geonchugmul-i iss-eumyeo, ineun neipieoman-i gajin teugbyeolham-ida.

• 혹스베이에 위치한 네이피어에는
• 보존된 건축물이 있으며
• 이는 네이피어만이 가진

KO 환영 의식인 포휘리는 마오리 전통을 몸소 체험할 수 있는 특별한 기회이다.

Transliteração hwan-yeong uisig-in pohwilineun maoli jeontong-eul momso cheheomhal su issneun teugbyeolhan gihoeida.

• 환영 의식인 포휘리는
• 전통을 몸소 체험할
• 있는 특별한

KO 특별한 사람과 함께 떠나는 낭만적인 휴가나 스테이케이션을 계획하고 있나요? 주중이나 긴 주말 연휴 또는 장기간 동안 휴가를 떠나는 것은 어떨까요. 로맨틱한 시간을 계획해보세요.

Transliteração teugbyeolhan salamgwa hamkke tteonaneun nangmanjeog-in hyugana seuteikeisyeon-eul gyehoeghago issnayo? jujung-ina gin jumal yeonhyu ttoneun jang-gigan dong-an hyugaleul tteonaneun geos-eun eotteolkkayo. lomaentighan sigan-eul gyehoeghaeboseyo.

• 특별한 사람과 함께
• 낭만적인 휴가나 스테이케이션을
• 있나요
• 주중이나 긴 주말
• 또는 장기간 동안
• 떠나는 것은 어떨까요
• 로맨틱한 시간을

KO 부티크 & 롯지는 무언가 특별한 경험을 원하는 여행자를 위한 숙소이다. 낭만적이고 럭셔리한 분위기가 있는 곳, 포도원 한가운데에서 밤을 지낼 수 있는 그런 숙소들이 여기에 속한다.

Transliteração butikeu & losjineun mueonga teugbyeolhan gyeongheom-eul wonhaneun yeohaengjaleul wihan sugsoida. nangmanjeog-igo leogsyeolihan bun-wigiga issneun gos, podowon hangaundeeseo bam-eul jinael su issneun geuleon sugsodeul-i yeogie soghanda.

• 부티크
• 롯지는 무언가 특별한
• 원하는 여행자를 위한
• 낭만적이고 럭셔리한 분위기가
• 곳
• 포도원 한가운데에서 밤을
• 있는 그런 숙소들이

KO 우리는 실패한 경우에도 수많은 실패한 금고를 구축하기 위해 특별한주의를 기울였습니다

Transliteração ulineun silpaehan gyeong-uedo sumanh-eun silpaehan geumgoleul guchughagi wihae teugbyeolhanjuuileul giul-yeossseubnida

• 우리는 실패한 경우에도
• 실패한 금고를 구축하기
• 특별한주의를 기울였습니다

KO "Tableau는 Allstate Special Investigation Unit가 업계 리더 위치에 오르는 데 기여했습니다. Tableau의 고급 데이터 분석을 사용해 보험 사기로부터 Allstate 고객을 보호할 수 있었습니다."

Transliteração "Tableauneun Allstate Special Investigation Unitga eobgye lideo wichie oleuneun de giyeohaessseubnida. Tableauui gogeub deiteo bunseog-eul sayonghae boheom sagilobuteo Allstate gogaeg-eul bohohal su iss-eossseubnida."

• Allstate Special Investigation
• 업계 리더 위치에
• 데 기여했습니다
• Tableau의 고급 데이터
• 사용해 보험 사기로부터

KO Tableau 탐색과 개선에 탁월한 헌신으로 여러분께 영감과 가르침을 주는 사람이 누구인지, 추천 기간 중에 알려주시기 바랍니다

Transliteração Tableau tamsaeggwa gaeseon-e tag-wolhan heonsin-eulo yeoleobunkke yeong-gamgwa galeuchim-eul juneun salam-i nugu-inji, chucheon gigan jung-e allyeojusigi balabnida

• Tableau 탐색과 개선에
• 헌신으로 여러분께 영감과
• 주는 사람이 누구인지
• 기간 중에 알려주시기

KO 예술품이나 장신구 또는 집에 가져갈 특별한 선물을 찾고 있다면 뉴질랜드에서 생산된 다양한 종류의 기념품을 이곳에서 구매할 수 있다.

Transliteração yesulpum-ina jangsingu ttoneun jib-e gajyeogal teugbyeolhan seonmul-eul chajgo issdamyeon nyujillaendeueseo saengsandoen dayanghan jonglyuui ginyeompum-eul igos-eseo gumaehal su issda.

• 예술품이나 장신구 또는
• 가져갈 특별한 선물을
• 있다면 뉴질랜드에서 생산된
• 종류의 기념품을 이곳에서