Traduzir "usuários poderão compartilhar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários poderão compartilhar" de português para coreano

Traduções de usuários poderão compartilhar

"usuários poderão compartilhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

usuários 고객 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 애플리케이션 제품 지원
poderão 수 있습니다 이상 할 수 있습니다
compartilhar 공유 공유하기 쉽게 함께

Tradução de português para coreano de usuários poderão compartilhar

português
coreano

PT Se você tiver mais de um dispositivo iOS em sua família, eles poderão funcionar melhor juntos sem precisar fazer login na mesma conta. Até 6 membros da família poderão compartilhar mídia, desde que comprados com o mesmo cartão de crédito.

KO 가족에 둘 이상의 iOS 기기가있는 경우 동일한 계정에 로그인하지 않아도 잘 작동 할 수 있습니다. 동일한 신용 카드로 구매 한 가족은 최대 6 명까지 미디어를 공유 할 수 있습니다.

Transliteração gajog-e dul isang-ui iOS gigigaissneun gyeong-u dong-ilhan gyejeong-e logeu-inhaji anh-ado deo jal jagdong hal su issseubnida. dong-ilhan sin-yong kadeulo gumae han gajog-eun choedae 6 myeongkkaji midieoleul gong-yu hal su issseubnida.

português coreano
ios ios

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

KO 예를 들어, CHORUS를 이용하는 자금 지원 파트너의 경우, 모든 독자는 귀하의 논문을 검색하고 논문이나 락된 원고의 최종 버전으로 접근 가능한 ScienceDirect 링크를 따라갈 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, CHORUSleul iyonghaneun jageum jiwon pateuneoui gyeong-u, modeun dogjaneun gwihaui nonmun-eul geomsaeghago nonmun-ina sulagdoen wongoui choejong beojeon-eulo jeobgeun ganeunghan ScienceDirect lingkeuleul ttalagal su issseubnida.

PT Por exemplo, se o seu financiador se associar ao CHORUS, todos os leitores poderão pesquisar o seu artigo e seguir um link para a ScienceDirect, onde poderão acessar a versão final do artigo ou o manuscrito aceito.

KO 예를 들어, CHORUS를 이용하는 자금 지원 파트너의 경우, 모든 독자는 귀하의 논문을 검색하고 논문이나 락된 원고의 최종 버전으로 접근 가능한 ScienceDirect 링크를 따라갈 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, CHORUSleul iyonghaneun jageum jiwon pateuneoui gyeong-u, modeun dogjaneun gwihaui nonmun-eul geomsaeghago nonmun-ina sulagdoen wongoui choejong beojeon-eulo jeobgeun ganeunghan ScienceDirect lingkeuleul ttalagal su issseubnida.

PT e selecione a vitrine que você gostaria de compartilhar. No lado direito da página, acima dos vídeos que aparecem na vitrine, você verá o botão Compartilhar. Clique no botão para abrir o menu suspenso e selecione “Compartilhar”.

KO 공유하려는 쇼케이스를 선택합니다. 페이지의 오른쪽에 나타나는 쇼케이스 내 동영상 위에 있는 공유 버튼을 클릭하고 드롭다운 메뉴를 연 다음 '공유'를 선택합니다.

Transliteração gong-yuhalyeoneun syokeiseuleul seontaeghabnida. peijiui oleunjjog-e natananeun syokeiseu nae dong-yeongsang wie issneun gong-yu beoteun-eul keullighago deulobdaun menyuleul yeon da-eum 'gong-yu'leul seontaeghabnida.

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

KO '링크 공유'를 클릭하여 Windows에 공유하거나 AirDrop 아이콘을 클릭하여 Mac에 공유

Transliteração 'lingkeu gong-yu'leul keullighayeo Windowse gong-yuhageona AirDrop aikon-eul keullighayeo Mace gong-yu

português coreano
windows windows

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

KO '링크 공유'를 클릭하여 Windows에 공유하거나 AirDrop 아이콘을 클릭하여 Mac에 공유

Transliteração 'lingkeu gong-yu'leul keullighayeo Windowse gong-yuhageona AirDrop aikon-eul keullighayeo Mace gong-yu

português coreano
windows windows

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário com quem deseja compartilhar o curso.

KO 코스를 공유하려면, '코스 공유하기'를 클릭하고 그 코스를 공유하려는 신자의 이메일 주소를 입력하기만 하면 됩니다.

Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon, 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago geu koseuleul gong-yuhalyeoneun susinjaui imeil jusoleul iblyeoghagiman hamyeon doebnida.

PT Caros usuários Phemex, Listaremos o TKB no mercado spot da Phemex às 12h00 UTC do dia 1º de setembro de 2022. Os usuários poderão negociá-lo contra USDT. Sobre o TokenBot TokenBot® é uma ……

KO 안녕하세요.  페멕스 회원님들! 페멕스 현물 마켓에 팬텀(FTM)코인 상장을 축하하기 위해 팬텀 에어드랍 이벤트를 진행합니다. 다음 주에 최대 21,000US……

Transliteração annyeonghaseyo.  pemegseu hoewonnimdeul! pemegseu hyeonmul makes-e paenteom(FTM)koin sangjang-eul chughahagi wihae paenteom eeodeulab ibenteuleul jinhaenghabnida. da-eum jue choedae 21,000US……

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

KO 기여자는 폴 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다

Transliteração giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida

PT Eles poderão carregar, editar, revisar, compartilhar e publicar vídeos em uma pasta, mas não terão acesso a nenhuma das suas outras pastas ou áreas da sua conta

KO 기여자는 폴 내에서 동영상을 업로드, 편집, 검토, 공유 및 게시할 수 있지만, 다른 폴나 계정 영역에 액세스할 수는 없습니다

Transliteração giyeojaneun poldeo naeeseo dong-yeongsang-eul eoblodeu, pyeonjib, geomto, gong-yu mich gesihal su issjiman, daleun poldeona gyejeong yeong-yeog-e aegseseuhal suneun eobs-seubnida

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.

Transliteração tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.

PT Os Editores, Anunciantes e Parceiros da MoPub também poderão ter bases legais para coletar, usar, reter e compartilhar seus dados pessoais

KO 퍼블리셔들, 광고주들 및 모펍 파트너들도 귀하의 개인정보를 집, 이용, 보유 및 공유할 수 있는 별도의 법적 근거를 가질 수 있습니다

Transliteração peobeullisyeodeul, gwang-gojudeul mich mopeob pateuneodeuldo gwihaui gaeinjeongboleul sujib, iyong, boyu mich gong-yuhal su issneun byeoldoui beobjeog geungeoleul gajil su issseubnida

PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.

KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.

Transliteração tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.

PT Além disso, os usuários atualmente em Modo Privado não poderão utilizar esse recurso. 

KO 또한, 프라이빗 모드 사용자는 현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.

Transliteração ttohan, peulaibis modeu sayongjaneun hyeonjae i gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida.

PT Além disso, os usuários atualmente no Modo Privado não poderão utilizar esse recurso. 

KO 또한 프라이빗 모드의 사용자는 이 기능을 사용할 수 없습니다. 

Transliteração ttohan peulaibis modeuui sayongjaneun i gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida. 

PT Os usuários poderão ativar sua instância do Windows 11 com uma chave de licença válida do Windows.

KO 유효한 Windows 라이선스 키를 가지고 있는 경우, Windows 인스턴스를 활성화할 수 있습니다.

Transliteração yuhyohan Windows laiseonseu kileul gajigo issneun gyeong-u, Windows inseuteonseuleul hwalseonghwahal su issseubnida.

PT Os usuários poderão recorrer de suspensões da conta se acreditarem que cometemos um equívoco. Isso poderá ser feito por meio da interface da plataforma ou registrando uma denúncia.

KO Twitter에서 잘못된 판단을 했다고 생각하는 사용자는 정지에 대한 이의 제기를 신청을 할 수 있습니다. 플랫폼 인터페이스 또는 신고를 통해 이의 제기를 신청을 할 수 있습니다.

Transliteração Twittereseo jalmosdoen pandan-eul haessdago saeng-gaghaneun sayongjaneun jeongjie daehan iui jegileul sincheong-eul hal su issseubnida. peullaespom inteopeiseu ttoneun singoleul tonghae iui jegileul sincheong-eul hal su issseubnida.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.

PT Encontre respostas rápidas a perguntas ou conecte-se a usuários do Tableau em todo o mundo para expandir sua rede e compartilhar ideias por meio de Fóruns da Comunidade, grupos de usuários, eventos e do Tableau Public

KO 질문에 대한 빠른 답을 찾거나 커뮤니티 포럼, 사용자 그룹, 이벤트, Tableau Public을 통해 전 세계 Tableau 사용자들과 소통하면서 네트워크를 확장하고 아이디어를 공유해 보십시오

Transliteração jilmun-e daehan ppaleun dab-eul chajgeona keomyuniti poleom, sayongja geulub, ibenteu, Tableau Publiceul tonghae jeon segye Tableau sayongjadeulgwa sotonghamyeonseo neteuwokeuleul hwagjanghago aidieoleul gong-yuhae bosibsio

PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.

KO 팀전체, 부서나 학교 학년 전체 등에 빠른 마인드맵 공유를 하시려면 사용자그룹을 생성하세요. 개인 사용자를 그룹에 추가/삭제함으로써 사용자별 접근권한을 관리하실 수 있습니다.

Transliteração timjeonche, buseona haggyo hagnyeon jeonche deung-e ppaleun maindeumaeb gong-yuleul hasilyeomyeon sayongjageulub-eul saengseonghaseyo. gaein sayongjaleul geulub-e chuga/sagjeham-eulosseo sayongjabyeol jeobgeungwonhan-eul gwanlihasil su issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Os usuários não podem compartilhar uma licença, mas você pode comprar licenças individuais adicionais e atribuir essas licenças a diferentes usuários.

KO 사용자들이 시트를 공유할 수는 없지만, 단품(stand-alone) 라이센스를 추가로 구입한 다음 해당 시트를 다른 사용자에게 할 수있습니다.

Transliteração sayongjadeul-i siteuleul gong-yuhal suneun eobsjiman, danpum(stand-alone) laisenseuleul chugalo gu-ibhan da-eum haedang siteuleul daleun sayongja-ege haldanghal suneun issseubnida.

PT Crie grupos de usuários para rapidamente compartilhar mapas mentais com equipes inteiras, departamentos ou classes escolares. Gerencie o acesso de usuários individuais, adicionando ou removendo-os dos grupos.

KO 팀전체, 부서나 학교 학년 전체 등에 빠른 마인드맵 공유를 하시려면 사용자그룹을 생성하세요. 개인 사용자를 그룹에 추가/삭제함으로써 사용자별 접근권한을 관리하실 수 있습니다.

Transliteração timjeonche, buseona haggyo hagnyeon jeonche deung-e ppaleun maindeumaeb gong-yuleul hasilyeomyeon sayongjageulub-eul saengseonghaseyo. gaein sayongjaleul geulub-e chuga/sagjeham-eulosseo sayongjabyeol jeobgeungwonhan-eul gwanlihasil su issseubnida.

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

KO 최종 사용자가 기꺼이 공유 할 수있는 장치에 대한 Reincubate Relay 인터페이스의 "share"상자를 선택하십시오.

Transliteração choejong sayongjaga gikkeoi gong-yu hal su-issneun jangchie daehan Reincubate Relay inteopeiseuui "share"sangjaleul seontaeghasibsio.

PT Para compartilhar seu vídeo com sua turma, basta clicar no botão Compartilhar no Google Classroom, à direita da página de administração de vídeo

KO 반 아이들과 나의 동영상을 공유하려면, 동영상 관리 페이지의 오른쪽에 보이는 구글 클래스룸으로 공유 버튼을 클릭하세요

Transliteração ban aideulgwa naui dong-yeongsang-eul gong-yuhalyeomyeon, dong-yeongsang gwanli peijiui oleunjjog-e boineun gugeul keullaeseulum-eulo gong-yu beoteun-eul keullighaseyo

PT Clique no botão Compartilhar abaixo da janela do vídeo e vá para o ícone do Google Classroom para compartilhar o vídeo com sua turma.

KO 동영상 창 아래에 있는 공유 버튼을 클릭한 구글 클래스룸 아이콘으로 이동하여 반 아이들과 동영상을 공유하세요.

Transliteração dong-yeongsang chang alaee issneun gong-yu beoteun-eul keullighan hu gugeul keullaeseulum aikon-eulo idonghayeo ban aideulgwa dong-yeongsang-eul gong-yuhaseyo.

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

KO 귀하가 Tableau Public을 사용하여 정보를 공유하거나 당사의 커뮤니티 웹 사이트에 게시하도록 선택하는 등 귀하의 허가가 있는 경우 당사는 귀하의 개인 정보를 공유할 수 있습니다.

Transliteração gwihaga Tableau Publiceul sayonghayeo jeongboleul gong-yuhageona dangsaui keomyuniti web saiteue gesihadolog seontaeghaneun deung gwihaui heogaga issneun gyeong-u dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul gong-yuhal su issseubnida.

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

KO 자동 DB 스냅샷 공유 기능은 지원하지 않습니다. 자동 스냅샷을 공유하려면 동으로 스냅샷 복사본을 생성한 다음, 해당 복사본을 공유해야 합니다.

Transliteração jadong DB seunaebsyas gong-yu gineung-eun jiwonhaji anhseubnida. jadong seunaebsyas-eul gong-yuhalyeomyeon sudong-eulo seunaebsyas bogsabon-eul saengseonghan da-eum, haedang bogsabon-eul gong-yuhaeya habnida.

PT Você pode compartilhar snapshots manuais com até 20 IDs de conta da AWS. Caso deseje compartilhar um snapshot com mais de 20 contas, torne-o público ou você pode entrar em contato com o suporte para aumentar a sua cota.

KO 동 스냅샷은 최대 20개의 AWS 계정 ID와 공유할 수 있습니다. 20개가 넘는 계정과 스냅샷을 공유하려는 경우, 스냅샷을 퍼블릭을 설정하거나 Support에 한도 증가를 요청할 수 있습니다.

Transliteração sudong seunaebsyas-eun choedae 20gaeui AWS gyejeong IDwa gong-yuhal su issseubnida. 20gaega neomneun gyejeong-gwa seunaebsyas-eul gong-yuhalyeoneun gyeong-u, seunaebsyas-eul peobeullig-eul seoljeonghageona Supporte hando jeung-galeul yocheonghal su issseubnida.

português coreano
aws aws

PT Em um dispositivo móvel ou desktop, o compartilhamento deve ser tão simples quanto clicar no botão Compartilhar, escolher um aplicativo e escolher com quem compartilhar

KO 모바일 또는 데스크톱 장치에서 공유공유 버튼을 클릭하고, 을 선택한 후 공유 사람을 선택하는 것처럼 간단해야 합니다

Transliteração mobail ttoneun deseukeutob jangchieseo gong-yuneun gong-yu beoteun-eul keullighago, aeb-eul seontaeghan hu gong-yuhal salam-eul seontaeghaneun geoscheoleom gandanhaeya habnida

PT Clique em Compartilhar para começar a compartilhar sua tela.

KO 그런 다음 공유를 클릭하여 화면 공유를 시작합니다.

Transliteração geuleon da-eum gong-yuleul keullighayeo hwamyeon gong-yuleul sijaghabnida.

PT responder a uma anotação codificada por tempo, compartilhar o link de revisão, compartilhar o arquivo de vídeo, salvar o vídeo no rolo da câmera e ocultar as anotações resolvidas

KO 이 있는 사용자는 타임코드 메모에 응답하고, 리뷰 링크를 공유하고, 동영상 파일을 공유하고, 동영상을 카메라 롤에 저장하고, 해결된 메모를 숨길 수 있습니다

Transliteração i issneun sayongjaneun taimkodeu memo-e eungdabhago, libyu lingkeuleul gong-yuhago, dong-yeongsang pail-eul gong-yuhago, dong-yeongsang-eul kamela lol-e jeojanghago, haegyeoldoen memoleul sumgil su issseubnida

PT Se você tiver concedido anteriormente ao aplicativo a permissão para compartilhar a tela, será necessário remover essa permissão e adicioná-la novamente antes que ele possa compartilhar a tela

KO 이전에 화면 공유에 대한 권한을 부여한 경우 화면을 공유하려면 해당 권한을 제거하고 다시 추가해야합니다

Transliteração ijeon-e hwamyeon gong-yue daehan aeb gwonhan-eul buyeohan gyeong-u hwamyeon-eul gong-yuhalyeomyeon haedang gwonhan-eul jegeohago dasi chugahaeyahabnida

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reincubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

KO 최종 사용자가 기꺼이 공유할 수 있는 장치에 대해 Reincubate Relay 인터페이스에서 "공유" 상자를 선택합니다.

Transliteração choejong sayongjaga gikkeoi gong-yuhal su issneun jangchie daehae Reincubate Relay inteopeiseueseo "gong-yu" sangjaleul seontaeghabnida.

PT Contas dedicadas a compartilhar conteúdo que bloqueamos, ou que tentam contornar um bloqueio ao compartilhar um link, podem estar sujeitas a outras ações, incluindo suspensão

KO 트위터가 차단한 콘텐츠를 공유하거나 링크 공유 차단을 우회하려는 계정은 정지를 포함한 추가 집행 조치를 받을 수 있습니다

Transliteração teuwiteoga chadanhan kontencheuleul gong-yuhageona lingkeu gong-yu chadan-eul uhoehalyeoneun gyejeong-eun jeongjileul pohamhan chuga jibhaeng jochileul bad-eul su issseubnida

PT Para compartilhar o curso, basta clicar em 'Compartilhar o curso' e inserir o endereço de email do destinatário a quem você quer presentear o curso.

KO 코스를 공유하려면 간단히 '코스 공유하기'를 클릭하고 코스를 선물하고 싶은 신자의 이메일을 입력하면 됩니다.

Transliteração koseuleul gong-yuhalyeomyeon gandanhi 'koseu gong-yuhagi'leul keullighago koseuleul seonmulhago sip-eun susinjaui imeil-eul iblyeoghamyeon doebnida.

PT Com o ClinicalKey, os enfermeiros poderão:

KO 간호사가 ClinicalKey를 사용하면 다음과 같은 일을 할 수 있는 이점을 누리게 됩니다.

Transliteração ganhosaga ClinicalKeyleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun il-eul hal su issneun ijeom-eul nulige doebnida.

PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:

KO 의사가 ClinicalKey를 사용하면 다음과 같은 일을 할 수 있는 이점을 누리게 됩니다.

Transliteração uisaga ClinicalKeyleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-eun il-eul hal su issneun ijeom-eul nulige doebnida.

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

KO 본 웹사이트에 게시된 ‘임베디드 콘텐츠’가 아닌 이미지는 사례별로 당사의 명시적 허가를 얻어야만 사용되거나 복사될 수 있습니다

Transliteração bon websaiteue gesidoen ‘imbedideu kontencheu’ga anin imijineun salyebyeollo dangsaui myeongsijeog heogaleul eod-eoyaman sayongdoegeona bogsadoel su issseubnida

PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.

KO 이 시점 이로부터는 시청자들이 작품을 선주문할 수 있습니다. 누군가 선주문을 하면 Vimeo는 동영상이 개봉되면 금액을 신용 카드에 청구할 수 있도록 결제를 승인합니다.

Transliteração i sijeom ihulobuteoneun sicheongjadeul-i jagpum-eul seonjumunhal su issseubnida. nugunga seonjumun-eul hamyeon Vimeoneun dong-yeongsang-i gaebongdoemyeon geum-aeg-eul sin-yong kadeue cheong-guhal su issdolog gyeoljeleul seung-inhabnida.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

KO Jira Service Management와 Jira의 통합으로, IT팀과 소프트웨어 개발팀은 자주 협업하고, 빠르게 문제를 해결하고, 향상된 고객 지원을 제공할 수 있습니다.

Transliteração Jira Service Managementwa Jiraui tonghab-eulo, ITtimgwa sopeuteuweeo gaebaltim-eun deo jaju hyeob-eobhago, deo ppaleuge munjeleul haegyeolhago, deo hyangsangdoen gogaeg jiwon-eul jegonghal su issseubnida.

português coreano
jira jira

PT Responder a todas as consultas dos clientes em até dois dias úteis (se os tempos de resposta forem mais longos, os provedores poderão ser desativados).

KO 영업일 기준으로 2일 이내에 모든 고객 문의에 응답해야 합니다(응답 시간이 길어질 경우 서비스 프로바이 자격이 상실될 있음).

Transliteração yeong-eob-il gijun-eulo 2il inaee modeun gogaeg mun-uie eungdabhaeya habnida(eungdab sigan-i gil-eojil gyeong-u seobiseu peulobaideo jagyeog-i sangsildoel su iss-eum).

PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.

KO 화면에서 메시지를 확인하면 액세스 및 장치에 사용 된 브라우저가 신뢰할 수있게되어 향 2 팩터 인증 (2FA) 확인 없이도 활용할 수 있습니다.

Transliteração hwamyeon-eseo mesijileul hwag-inhamyeon aegseseu mich jangchie sayong doen beulaujeoga sinloehal su-issgedoeeo hyanghu 2 paegteo injeung (2FA) hwag-in eobs-ido hwal-yonghal su issseubnida.

PT Se você optar por limitar o acompanhamento de anúncios, as redes de publicidade que usam o Identificador de publicidade poderão não reunir mais informações para veicular seus anúncios segmentados

KO 광고 추적을 제한하기로 선택한 경우 광고 식별자를 사용하는 광고 네트워크는 더 이상 타겟 광고를 게재하기위한 정보를 집하지 않을 수 있습니다

Transliteração gwang-go chujeog-eul jehanhagilo seontaeghan gyeong-u gwang-go sigbyeoljaleul sayonghaneun gwang-go neteuwokeuneun deo isang tages gwang-goleul gejaehagiwihan jeongboleul sujibhaji anh-eul su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções