Traduzir "usuários poderão compartilhar" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usuários poderão compartilhar" de português para japonês

Traduções de usuários poderão compartilhar

"usuários poderão compartilhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

usuários ユーザー
compartilhar 共有

Tradução de português para japonês de usuários poderão compartilhar

português
japonês

PT As pessoas com quem a exibição em calendário houver sido compartilhada poderão acessá-la pelo link direto ou poderão exibir o calendário fazendo login no aplicativo de calendário.

JA カレンダー ビューが共有されているユーザーは、直接リンクからカレンダー ビューにアクセスしたり、Calendar アプリにログインしてカレンダーを表示したりできます。

Transliteração karendā byūga gòng yǒusareteiruyūzāha、 zhí jiērinkukarakarendā byūniakusesushitari、Calendar apuriniroguinshitekarendāwo biǎo shìshitaridekimasu。

PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.

JA S3 へのファイル アップロードを無効にすると、フォーム ビルダーでアカウント内のフォームに添付フィールドを追加できなくなり、回答者はフォームにファイルを添付できなくなります。

Transliteração S3 henofairu appurōdowo wú xiàonisuruto,fōmu birudādeakaunto nèinofōmuni tiān fùfīrudowo zhuī jiādekinakunari、 huí dá zhěhafōmunifairuwo tiān fùdekinakunarimasu。

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します

Transliteração 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します

Transliteração 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

JA www.malavida.comの利用者は、その時々に規定される条件に沿ってプロフィールの登録、編集、登録解除ができます。

Transliteração www.malavida.comno lì yòng zhěha、sono shí 々ni guī dìngsareru tiáo jiànni yánttepurofīruno dēng lù、 biān jí、 dēng lù jiě chúgadekimasu。

PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.

JA グループ管理者は、所有していないグループからユーザーを削除することはできません。ユーザーを削除するには、グループの所有者またはシステム管理者である必要があります。

Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěha、 suǒ yǒushiteinaigurūpukarayūzāwo xuē chúsurukotohadekimasen.yūzāwo xuē chúsuruniha,gurūpuno suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。

PT Os usuários do www.malavida.com poderão registrar-se como usuários e criar e gerenciar seu perfil, tudo de acordo com as condições específicas indicadas no momento.

JA www.malavida.comの利用者は、その時々に規定される条件に沿ってプロフィールの登録、編集、登録解除ができます。

Transliteração www.malavida.comno lì yòng zhěha、sono shí 々ni guī dìngsareru tiáo jiànni yánttepurofīruno dēng lù、 biān jí、 dēng lù jiě chúgadekimasu。

PT Os Admins de Grupo não poderão remover usuários de grupos que não lhes pertencem; para remover usuários, você deve ser o proprietário do grupo ou um administrador de sistema.

JA グループ管理者は、所有していないグループからユーザーを削除することはできません。ユーザーを削除するには、グループの所有者またはシステム管理者である必要があります。

Transliteração gurūpu guǎn lǐ zhěha、 suǒ yǒushiteinaigurūpukarayūzāwo xuē chúsurukotohadekimasen.yūzāwo xuē chúsuruniha,gurūpuno suǒ yǒu zhěmatahashisutemu guǎn lǐ zhědearu bì yàogaarimasu。

PT Pessoas que tiverem permissões em nível de Administrador na área de trabalho poderão exibir, editar e compartilhar o painel.

JA ワークスペースにて管理者権限を持つユーザーについては、ダッシュボードの閲覧、編集、共有が可能です。

Transliteração wākusupēsunite guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzānitsuiteha,dasshubōdono yuè lǎn、 biān jí、 gòng yǒuga kě néngdesu。

PT Pessoas que tiverem permissões em nível de Administrador na área de trabalho poderão exibir, editar e compartilhar o painel.

JA ワークスペースにて管理者権限を持つユーザーについては、ダッシュボードの閲覧、編集、共有が可能です。

Transliteração wākusupēsunite guǎn lǐ zhě quán xiànwo chítsuyūzānitsuiteha,dasshubōdono yuè lǎn、 biān jí、 gòng yǒuga kě néngdesu。

PT A Chave iCloud só pode compartilhar senhas usando AirDrop – portanto, só é possível compartilhar senhas com outros usuários Apple que estão fisicamente próximos.

JA iCloud キーチェーンは AirDrop を使ってのみパスワードを共有することができます。

Transliteração iCloud kīchēnha AirDrop wo shǐttenomipasuwādowo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Assim que o DNS estiver atualizado e totalmente propagado, os visitantes do seu site chegarão ao site hospedado na Kinsta e poderão continuar realizando pedidos, registrar usuários e publicar conteúdo.

JA DNSが更新され、完全に伝播されると、訪問者はKinstaでホスティングされているウェブサイトに到着し、注文、ユーザーの登録およびコンテンツの発行が引き続きできます。

Transliteração DNSga gèng xīnsare、 wán quánni yún bōsareruto、 fǎng wèn zhěhaKinstadehosutingusareteiruu~ebusaitoni dào zheshi、 zhù wén,yūzāno dēng lùoyobikontentsuno fā xíngga yǐnki xùkidekimasu。

português japonês
dns dns

PT Os usuários também não poderão enviar e-mails do Smartsheet a domínios e endereços de e-mail restritos.

JA ユーザーは Smartsheet から制限されたドメインやメール アドレスに電子メールを送信できません。

Transliteração yūzāha Smartsheet kara zhì xiànsaretadomeinyamēru adoresuni diàn zimēruwo sòng xìndekimasen。

PT Os usuários que não tiverem uma conta do Smartsheet, poderão criar uma conta gratuita para fazer login e acessar seus formulários

JA Smartsheet アカウントを持っていないユーザーは、無料アカウントを作成してログインすれば、フォームにアクセスすることができます。

Transliteração Smartsheet akauntowo chítteinaiyūzāha、 wú liàoakauntowo zuò chéngshiteroguinsureba,fōmuniakusesusurukotogadekimasu。

PT Usuários licenciados não poderão fazer o seguinte:

JA ライセンス ユーザーができないことは、以下のとおりです。

Transliteração raisensu yūzāgadekinaikotoha、 yǐ xiànotooridesu。

PT Os usuários poderão ativar sua instância do Windows 11 com uma chave de licença válida do Windows.

JA ユーザーは、有効な Windows ライセンス キーを使って、自身の Windows 11 インスタンスをアクティベートできます。

Transliteração yūzāha、 yǒu xiàona Windows raisensu kīwo shǐtte、 zì shēnno Windows 11 insutansuwoakutibētodekimasu。

PT Decida se os usuários poderão pesquisar apenas no seu site ou inclua outros sites da Web.

JA 自分のウェブサイトだけを検索するか、ウェブ上の他のサイトを含めるかを選択します。

Transliteração zì fēnnou~ebusaitodakewo jiǎn suǒsuruka,u~ebu shàngno tānosaitowo hánmerukawo xuǎn zéshimasu。

PT Selecione os projetos em que os usuários poderão usar o aplicativo:

JA ユーザーがアプリを使用できるプロジェクトを選択:

Transliteração yūzāgaapuriwo shǐ yòngdekirupurojekutowo xuǎn zé:

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

JA エンドユーザーが喜んで共有するデバイスのためにReincubate Relayインターフェースの「共有」ボックスにチェックを入れます

Transliteração endoyūzāga xǐnde gòng yǒusurudebaisunotameniReincubate Relayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkuwo rùremasu

PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar

JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。 

Transliteração gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。 

português japonês
youtube youtube

PT Compartilhar um painel diretamente por meio do botão Compartilhar

JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する

Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru

PT Um clique para compartilhar seu conteúdo. Comece a compartilhar conteúdo em uma chamada do Microsoft Teams, Zoom ou Webex e o ClickShare compartilha automaticamente o mesmo conteúdo com a tela da sala de reunião.

JA ワンクリックでコンテンツを共有します。Microsoft Teams、Zoom、またはWebexの会議でコンテンツの共有を開始すると、ClickShareは同じコンテンツを会議室のディスプレイと自動的に共有します。

Transliteração wankurikkudekontentsuwo gòng yǒushimasu。Microsoft Teams、Zoom、matahaWebexno huì yìdekontentsuno gòng yǒuwo kāi shǐsuruto、ClickShareha tóngjikontentsuwo huì yì shìnodisupureito zì dòng deni gòng yǒushimasu。

PT Fornecer aos parceiros da marca acesso à Grabyo para compartilhar ativos e entregar conteúdo através de múltiplos canais. Compartilhar vídeos com parceiros para aumentar seu inventário.

JA ブランドパートナーにGrabyoへのアクセスを提供し、アセットを共有して複数のチャネルにコンテンツを配信する。動画をパートナーと共有し、パートナーの在庫を増やす。

Transliteração burandopātonāniGrabyohenoakusesuwo tí gōngshi,asettowo gòng yǒushite fù shùnochanerunikontentsuwo pèi xìnsuru。dòng huàwopātonāto gòng yǒushi,pātonāno zài kùwo zēngyasu。

PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.

JA 自動 DB スナップショットの共有はサポートされていません。自動スナップショットを共有するには、手動でスナップショットのコピーを作成してから、コピーを共有する必要があります。

Transliteração zì dòng DB sunappushottono gòng yǒuhasapōtosareteimasen。zì dòngsunappushottowo gòng yǒusuruniha、 shǒu dòngdesunappushottonokopīwo zuò chéngshitekara,kopīwo gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。

PT Para compartilhar uma página específica via Mail, AirDrop, etc., escolha a página e clique em Compartilhar.

JA メールやAirdropなどで特定のページを共有するには、ページを選んで「共有」をクリックします。

Transliteração mēruyaAirdropnadode tè dìngnopējiwo gòng yǒusuruniha,pējiwo xuǎnnde 「gòng yǒu」wokurikkushimasu。

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

JA Windowsコンピューターで、共有するフォルダーを右クリックし、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingを選択しProperties 。 「このフォルダーを共有」をクリックします。

Transliteração Windowskonpyūtāde、 gòng yǒusuruforudāwo yòukurikkushi、[ Properties →[ Sharing →[ Advanced sharingwo xuǎn zéshiProperties 。 「konoforudāwo gòng yǒu」wokurikkushimasu。

PT Quer compartilhar um painel? Confira o artigo Compartilhar um painel. 

JA ダッシュボードを共有する場合「ダッシュボードの共有」の記事をご覧ください。

Transliteração dasshubōdowo gòng yǒusuru chǎng hé 「dasshubōdono gòng yǒu」no jì shìwogo lǎnkudasai。

PT Se você estiver a fazer vídeos protegidos, poderá gerar facilmente uma URL não indexável para compartilhar de forma privada. Você pode até mesmo torná-lo protegido por senha ou compartilhar apenas com sua equipe.

JA 独自のコンテンツを作成する場合は、インデックスされない暗号化URLを簡単に生成して非公開で共有できます。 パスワードで保護したり、チームとだけ共有したりすることもできます。

Transliteração dú zìnokontentsuwo zuò chéngsuru chǎng héha,indekkususarenai àn hào huàURLwo jiǎn dānni shēng chéngshite fēi gōng kāide gòng yǒudekimasu. pasuwādode bǎo hùshitari,chīmutodake gòng yǒushitarisurukotomodekimasu。

português japonês
url url

PT Você pode compartilhar uma visualização. Basta clicar no botão "Compartilhar", à direita de "Exportar". Isso permite que qualquer pessoa acesse a conta para conferir a visualização que você criou.

JA ビューを共有するには、[エクスポート] の右側にある [共有] ボタンをクリックします。作成したビューを、同じアカウントにアクセスできるユーザー全員が利用できるようになります。

Transliteração byūwo gòng yǒusuruniha,[ekusupōto] no yòu cèniaru [gòng yǒu] botanwokurikkushimasu。zuò chéngshitabyūwo、 tóngjiakauntoniakusesudekiruyūzā quán yuánga lì yòngdekiruyouninarimasu。

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reincubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

JA エンドユーザーが喜んで共有できるデバイスのReincubateRelayインターフェースの「共有」ボックスにチェックマークを付けます

Transliteração endoyūzāga xǐnde gòng yǒudekirudebaisunoReincubateRelayintāfēsuno 「gòng yǒu」bokkusunichekkumākuwo fùkemasu

PT Clique no botão “compartilhar” abaixo do vídeo do YouTube que deseja compartilhar

JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。 

Transliteração gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。 

português japonês
youtube youtube

PT Compartilhar um painel diretamente por meio do botão Compartilhar

JA [共有] ボタンを使用してダッシュボードを直接共有する

Transliteração [gòng yǒu] botanwo shǐ yòngshitedasshubōdowo zhí jiē gòng yǒusuru

PT Baixar como um arquivo de imagem ou PDF para compartilhar offline, ou gerar um link para compartilhar online. Você pode até mesmo incorporar seus relatórios de pesquisas em uma página da web.

JA 画像ファイルまたはPDFとしてダウンロードしてオフラインで共有するか、オンラインで共有可能なリンクを生成することができます。調査報告書をWebページに埋め込むこともできます。

Transliteração huà xiàngfairumatahaPDFtoshitedaunrōdoshiteofurainde gòng yǒusuruka,onrainde gòng yǒu kě néngnarinkuwo shēng chéngsurukotogadekimasu。diào zhā bào gào shūwoWebpējini máime yūmukotomodekimasu。

PT Compartilhar postagem no linkedinlinkedin post twittar Compartilhar

JA 共有 リンクされた投稿linkedin post つぶやき 共有

Transliteração gòng yǒu rinkusareta tóu gǎolinkedin post tsubuyaki gòng yǒu

PT Para compartilhar uma pasta na pasta do Dropbox do seu computador, clique na pasta com o botão direito do mouse e depois em Compartilhar .

JA パソコンの Dropbox フォルダでフォルダを共有するには、フォルダを右クリックして[ 共有 ]をクリックします。

Transliteração pasokonno Dropbox forudadeforudawo gòng yǒusuruniha,forudawo yòukurikkushite [ gòng yǒu ]wokurikkushimasu。

PT Para compartilhar um arquivo da pasta do Dropbox em seu computador, clique com o botão direito do mouse no arquivo e em Compartilhar .

JA パソコンの Dropbox フォルダでファイルを共有するには、ファイルを右クリックして[ 共有 ]をクリックします。

Transliteração pasokonno Dropbox forudadefairuwo gòng yǒusuruniha,fairuwo yòukurikkushite [ gòng yǒu ]wokurikkushimasu。

PT Clique em Compartilhar . Você também pode clicar com o botão direito do mouse no arquivo e selecionar Compartilhar .

JA 共有 ]をクリックします。また、ファイルを右クリックして[ 共有 ]をクリックすることでもファイルを共有できます。

Transliteração [ gòng yǒu ]wokurikkushimasu。mata,fairuwo yòukurikkushite [ gòng yǒu ]wokurikkusurukotodemofairuwo gòng yǒudekimasu。

PT Você pode compartilhar pastas com facilidade diretamente do seu desktop. Basta clicar com o botão direito do mouse na pasta e selecionar a opção “ Compartilhar ”.

JA デスクトップからも直接、簡単に共有することができます。フォルダを右クリックして[ 共有 ]を選択するだけです。

Transliteração desukutoppukaramo zhí jiē、 jiǎn dānni gòng yǒusurukotogadekimasu.forudawo yòukurikkushite [ gòng yǒu ]wo xuǎn zésurudakedesu。

PT Funciona da mesma forma no dropbox.com. Passe o mouse sobre o arquivo que deseja compartilhar e clique no botão “ Compartilhar ” à direita.

JA dropbox.com でも方法は同じです。共有するファイルにカーソルを合わせて、右に表示される[ 共有 ]ボタンをクリックします。

Transliteração dropbox.com demo fāng fǎha tóngjidesu。gòng yǒusurufairunikāsoruwo héwasete、 yòuni biǎo shìsareru [ gòng yǒu ]botanwokurikkushimasu。

PT Se quiser compartilhar o acesso a um arquivo, mas não quiser que ninguém edite esse arquivo, você poderá compartilhar um link.

JA ファイルを共有したいけれど、編集はされたくないという場合、リンクを共有することができます。

Transliteração fairuwo gòng yǒushitaikeredo、 biān jíhasaretakunaitoiu chǎng hé,rinkuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

PT Gere um URL público ou privado para compartilhar com qualquer pessoa ou incorpore seu conjunto de slides em seu site ou blog clicando no botão “Compartilhar” no editor Visme.

JA Vismeクリエイターの共有ボタンをクリックして、公開URLまたは非公開URLを生成して他のユーザー共有したり、スライドデッキをWebサイトやブログに埋め込んだりすることができます。

Transliteração Vismekurieitāno gòng yǒubotanwokurikkushite、 gōng kāiURLmataha fēi gōng kāiURLwo shēng chéngshite tānoyūzāto gòng yǒushitari,suraidodekkiwoWebsaitoyaburoguni máime yūndarisurukotogadekimasu。

PT Compartilhar postagem no linkedin twittar Compartilhar

JA 共有 リンクされた投稿 つぶやき 共有

Transliteração gòng yǒu rinkusareta tóu gǎo tsubuyaki gòng yǒu

PT Com o ClinicalKey, os médicos poderão:

JA ClinicalKeyがあれば、医師は次のようなことができま​す。

Transliteração ClinicalKeygaareba、 yī shīha cìnoyounakotogadekima​su。

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

JA 本Webサイトに記載のすべての価格には、適切な付加価値税が含まれています。購入の決済が行われる国によっては、さらにその地域に特有の料金や税金が適用される場合があります。

Transliteração běnWebsaitoni jì zàinosubeteno sì géniha、 shì qièna fù jiā sì zhí shuìga hánmareteimasu。gòu rùno jué jìga xíngwareru guóniyotteha、saranisono de yùni tè yǒuno liào jīnya shuì jīnga shì yòngsareru chǎng hégaarimasu。

PT A SUSE utiliza código-fonte aberto e trabalha com uma comunidade de revendedores que poderão apresentar os preços para você. Encontre um revendedor próximo de você aqui mesmo.

JA オープンソース企業としてSUSEは代理店と緊密に連携しています。価格については代理店にお問い合わせください。お近くの代理店はこちらからご確認いただけます。

Transliteração ōpunsōsu qǐ yètoshiteSUSEha dài lǐ diànto jǐn mìni lián xiéshiteimasu。sì génitsuiteha dài lǐ diànnio wèni héwasekudasai。o jìnkuno dài lǐ diànhakochirakarago què rènitadakemasu。

PT Os administradores não poderão acessar as configurações da sua conta ou suas informações de pagamento. 

JA 管理者はアカウント設定や決済情報にはアクセスできません。

Transliteração guǎn lǐ zhěhaakaunto shè dìngya jué jì qíng bàonihaakusesudekimasen。

PT Os administradores não poderão acessar as configurações da sua conta ou suas informações de pagamento. 

JA 管理者はアカウント設定や決済情報にはアクセスできません。

Transliteração guǎn lǐ zhěhaakaunto shè dìngya jué jì qíng bàonihaakusesudekimasen。

PT , os visitantes da sua página não poderão assistir a nenhum dos seus vídeos. Então, você precisará desativar o Modo Privado para usar efetivamente nossa ferramenta Incorporar no E-mail. 

JA の場合は、ページへの訪問者はどの動画も視聴できなくなります。そのため、[Eメールで埋め込み] ツールを効果的に使用するには、プライベートモードを無効にする必要があります。

Transliteração no chǎng héha,pējiheno fǎng wèn zhěhadono dòng huàmo shì tīngdekinakunarimasu。sonotame、[Emērude máime yūmi] tsūruwo xiào guǒ deni shǐ yòngsuruniha,puraibētomōdowo wú xiàonisuru bì yàogaarimasu。

PT automaticamente em SDR padrão (a norma), em que as cores poderão parecer um pouco mais desbotadas.

JA 自動的にデフォルト色が白っぽく映る可能性のあるSDR再生 (基準) になります。

Transliteração zì dòng denideforuto sèga báippoku yìngru kě néng xìngnoaruSDR zài shēng (jī zhǔn) ninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções