Traduzir "teve um impacto" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teve um impacto" de português para coreano

Traduções de teve um impacto

"teve um impacto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

impacto 데이터 비즈니스 서비스 영향

Tradução de português para coreano de teve um impacto

português
coreano

PT Usada pelos romanos para transpor os Alpes, a estrada teve um impacto duradouro sobre os tranquilos vales locais, além de ser uma importante via para a economia regional.

KO 로마인들이 알프스를 건너는 데 사용했던 이곳은 이 황홀한 계곡의 식생에 지대한 영향을 미쳤으며 지금은 지역 경제의 젖줄이 되었다.

Transliteração lomaindeul-i alpeuseuleul geonneoneun de sayonghaessdeon igos-eun i hwangholhan gyegog-ui sigsaeng-e jidaehan yeonghyang-eul michyeoss-eumyeo jigeum-eun jiyeog gyeongje-ui jeoj-jul-i doeeossda.

PT Na pesquisa de tendências de DevOps de 2020 da Atlassian, 99% dos entrevistados disseram que o DevOps teve impacto positivo em sua empresa

KO Atlassian의 2020년 DevOps 트렌드 설문 조사에서 응답자의 99%는 DevOps가 조직에 긍정적인 영향을 미쳤다고 답했습니다

Transliteração Atlassian-ui 2020nyeon DevOps teulendeu seolmun josa-eseo eungdabjaui 99%neun DevOpsga jojig-e geungjeongjeog-in yeonghyang-eul michyeossdago dabhaessseubnida

PT A atual pandemia COVID-19 também teve um grande impacto na segurança cibernética

KO 현재 진행 중인 COVID-19 팬데믹은 사이버 보안에도 큰 영향을 미쳤습니다

Transliteração hyeonjae jinhaeng jung-in COVID-19 paendemig-eun saibeo boan-edo keun yeonghyang-eul michyeossseubnida

PT Usada pelos romanos para transpor os Alpes, a estrada teve um impacto duradouro sobre os tranquilos vales locais, além de ser uma importante via para a economia regional.

KO 로마인들이 알프스를 건너는 데 사용했던 이곳은 이 황홀한 계곡의 식생에 지대한 영향을 미쳤으며 지금은 지역 경제의 젖줄이 되었다.

Transliteração lomaindeul-i alpeuseuleul geonneoneun de sayonghaessdeon igos-eun i hwangholhan gyegog-ui sigsaeng-e jidaehan yeonghyang-eul michyeoss-eumyeo jigeum-eun jiyeog gyeongje-ui jeoj-jul-i doeeossda.

PT Utilizo muitas ferramentas para fazer do meu trabalho uma brisa, mas há uma que teve impacto na produtividade da minha equipa de comunicação social.

KO 작업을 쉽게 하기 위해 많은 도구를 사용하지만 소셜 미디어 팀의 생산성에 영향을 주는 도구가 있습니다.

Transliteração jag-eob-eul swibge hagi wihae manh-eun doguleul sayonghajiman sosyeol midieo tim-ui saengsanseong-e yeonghyang-eul juneun doguga issseubnida.

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

KO 자금 지원 프로젝트의 유효성 및 영향력: 결과, 인용 및 국제적 영향력 측면에서 지원하는 연구 프로그램의 성과 평가

Transliteração jageum jiwon peulojegteuui yuhyoseong mich yeonghyanglyeog: gyeolgwa, in-yong mich gugjejeog yeonghyanglyeog cheugmyeon-eseo jiwonhaneun yeongu peulogeulaem-ui seong-gwa pyeong-ga

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

KO 설계가 에너지 비용과 CO2 배출에 미치는 영향을 이해할 수 있으며 재생 가능 시스템의 잠재적 영향을 측정합니다.

Transliteração seolgyega eneoji biyong-gwa CO2 baechul-e michineun yeonghyang-eul ihaehal su iss-eumyeo jaesaeng ganeung siseutem-ui jamjaejeog yeonghyang-eul cheugjeonghabnida.

PT Saiba mais como a GAT criou impacto nas histórias apresentadas no mapa abaixo, ou veja a Ação = Demonstração do Impacto para as 100 melhores histórias do ano passado.

KO GAT 가 현장에서 어떤 영향을 미치는지 아래 지도에 연결된 특집 기사를 통해 알아보거나, 지난 해 우수 사례 100견의 ‘행동=영향’ 성공 사연 모음집에서 확인하세요.

Transliteração GAT ga hyeonjang-eseo eotteon yeonghyang-eul michineunji alae jido-e yeongyeoldoen teugjib gisaleul tonghae al-abogeona, jinan hae usu salye 100gyeon-ui ‘haengdong=yeonghyang’ seong-gong sayeon mo-eumjib-eseo hwag-inhaseyo.

PT O Impacto Social da Niantic e o Engajamento Cívico se concentram em ampliar o impacto positivo que a nossa tecnologia já tem nas comunidades

KO Niantic 소셜 영향력 및 시민 참여는 당사의 기술이 커뮤니티에 미치는 긍정적 영향을 높이는 데 초점을 맞춥니다

Transliteração Niantic sosyeol yeonghyanglyeog mich simin cham-yeoneun dangsaui gisul-i keomyunitie michineun geungjeongjeog yeonghyang-eul nop-ineun de chojeom-eul majchubnida

PT Efetividade e impacto dos projetos financiados: Avalie o desempenho dos programas de pesquisa que você financia em termos de produção, citações e impacto internacional

KO 자금 지원 프로젝트의 유효성 및 영향력: 결과, 인용 및 국제적 영향력 측면에서 지원하는 연구 프로그램의 성과 평가

Transliteração jageum jiwon peulojegteuui yuhyoseong mich yeonghyanglyeog: gyeolgwa, in-yong mich gugjejeog yeonghyanglyeog cheugmyeon-eseo jiwonhaneun yeongu peulogeulaem-ui seong-gwa pyeong-ga

PT Atualmente, os clientes podem colocar suas cargas de trabalho de alto impacto na região AWS GovCloud (EUA), que recebeu uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) para o nível de Alto impacto.

KO 현재, 고객은 높은 영향 수준에 JAB P-ATO(공동 인증 위원회 잠정적 운영 권한)를 부여한 AWS GovCloud(미국) 리전에 높은 영향 워크로드를 배치할 수 있습니다.

Transliteração hyeonjae, gogaeg-eun nop-eun yeonghyang sujun-e JAB P-ATO(gongdong injeung wiwonhoe jamjeongjeog un-yeong gwonhan)leul buyeohan AWS GovCloud(migug) lijeon-e nop-eun yeonghyang wokeulodeuleul baechihal su issseubnida.

português coreano
aws aws

PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.

KO WAF 구성의 영향을 이해합니다. 방화벽 분석은 요약하기 쉬운 형식으로 영향을 설명함으로써 규칙이 효과적인지 알려줍니다.

Transliteração WAF guseong-ui yeonghyang-eul ihaehabnida. banghwabyeog bunseog-eun yoyaghagi swiun hyeongsig-eulo yeonghyang-eul seolmyeongham-eulosseo gyuchig-i hyogwajeog-inji allyeojubnida.

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

KO 설계가 에너지 비용과 CO2 배출에 미치는 영향을 이해할 수 있으며 재생 가능 시스템의 잠재적 영향을 측정합니다.

Transliteração seolgyega eneoji biyong-gwa CO2 baechul-e michineun yeonghyang-eul ihaehal su iss-eumyeo jaesaeng ganeung siseutem-ui jamjaejeog yeonghyang-eul cheugjeonghabnida.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Confira se você está qualificado para o nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여하실 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohasil su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여할 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohal su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Você é uma organização sem fins lucrativos ou um empreendedor trabalhando para criar um impacto positivo com técnicas de design? Veja se você é elegível ao nosso Programa de impacto tecnológico.

KO 설계를 통해 지역 사회에 도움을 주려는 비영리 단체나 사업체이십니까? 오토데스크의 Technology Impact 프로그램에 참여할 수 있는지 확인해 보세요.

Transliteração seolgyeleul tonghae jiyeog sahoee doum-eul julyeoneun biyeongli danchena sa-eobcheisibnikka? otodeseukeuui Technology Impact peulogeulaem-e cham-yeohal su issneunji hwag-inhae boseyo.

PT Minimize o impacto do serviço nos negócios Minimize o impacto do serviço nos negócios

KO 비즈니스에 미치는 서비스 영향 최소화 비즈니스에 미치는 서비스 영향 최소화

Transliteração bijeuniseue michineun seobiseu yeonghyang choesohwa bijeuniseue michineun seobiseu yeonghyang choesohwa

PT (Medir e mitigar o impacto é complicado , por isso nos esforçamos para aprender mais e "compensar" nosso impacto.)

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

PT O impacto no desempenho que você pode obter com essa técnica depende do tipo de seu site. De modo geral, quanto mais CSS um site tiver, maior será o impacto possível do CSS inline.

KO 이 기술로 달성할 수 있는 성능 영향은 웹사이트 유형에 따라 다릅니다. 일반적으로 사이트에 CSS가 많을수록 인라인 CSS의 영향도 커집니다.

Transliteração i gisullo dalseonghal su issneun seongneung yeonghyang-eun websaiteu yuhyeong-e ttala daleubnida. ilbanjeog-eulo saiteue CSSga manh-eulsulog inlain CSSui yeonghyangdo keojibnida.

português coreano
css css

PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. O Firewall Analytics permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.

KO WAF 구성의 영향을 이해합니다. 방화벽 분석은 요약하기 쉬운 형식으로 영향을 설명함으로써 규칙이 효과적인지 알려줍니다.

Transliteração WAF guseong-ui yeonghyang-eul ihaehabnida. banghwabyeog bunseog-eun yoyaghagi swiun hyeongsig-eulo yeonghyang-eul seolmyeongham-eulosseo gyuchig-i hyogwajeog-inji allyeojubnida.

PT A grade traça suas suposições em dois eixos: suposições de alto impacto para as quais você tem pouca informação e suposições de baixo impacto para as quais você também tem pouca informação

KO 그리드는 정보가 거의 없는 고영향 가정, 그리고 정보가 거의 없는 저영향 가정의 두 축에 가정을 표시합니다

Transliteração geulideuneun jeongboga geoui eobsneun goyeonghyang gajeong, geuligo jeongboga geoui eobsneun jeoyeonghyang gajeong-ui du chug-e gajeong-eul pyosihabnida

PT Se esta falha ocorresse, quão grave seria o impacto? Pense no efeito do impacto sobre seus clientes, operações ou funcionários

KO 이러한 고장이 발생한 경우, 피해가 얼마나 심각할까요? 고객, 작업 또는 지원에 미치는 영향을 고려하세요

Transliteração ileohan gojang-i balsaenghan gyeong-u, pihaega eolmana simgaghalkkayo? gogaeg, jag-eob ttoneun jiwon-e michineun yeonghyang-eul golyeohaseyo

PT Uma matriz de esforço e impacto funciona plotando todas as várias tarefas relacionadas a um projeto em uma matriz com dois eixos: nível de esforço e nível de impacto

KO 영향 노력 매트릭스는 프로젝트와 관련된 모든 다양한 작업을 노력 수준과 영향 수준의 두 축으로 구성된 매트릭스 위에 표시합니다

Transliteração yeonghyang nolyeog maeteuligseuneun peulojegteuwa gwanlyeondoen modeun dayanghan jag-eob-eul nolyeog sujungwa yeonghyang sujun-ui du chug-eulo guseongdoen maeteuligseu wie pyosihabnida

PT Resumo do impacto - O gerente do projeto considera, em seguida, o impacto esperado da mudança

KO 영향 요약 - 그런 다음 프로젝트 관리자가 변경의 예상 영향을 고려합니다

Transliteração yeonghyang yoyag - geuleon da-eum peulojegteu gwanlijaga byeongyeong-ui yesang yeonghyang-eul golyeohabnida

PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).

KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).

Transliteração Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).

PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países

KO Klautz는 독일 라이프치히를 여행하면서 독일에서 출판할 수 없는 독일어 저자의 저작을 출판하기로 마음먹었습니다

Transliteração Klautzneun dog-il laipeuchihileul yeohaenghamyeonseo dog-il-eseo chulpanhal su eobsneun dog-il-eo jeojaui jeojag-eul chulpanhagilo ma-eummeog-eossseubnida

PT A gente teve uma diminuição drástica no suporte por e-mail. Antes, 95% do suporte era por e-mail. Agora, só 15%.

KO “이메일 지원이 많이 감소했습니다. 이전에는 95%의 이메일 지원을 수행하였지만 현재는 15%밖에 되지 않습니다.”

Transliteração “imeil jiwon-i manh-i gamsohaessseubnida. ijeon-eneun 95%ui imeil jiwon-eul suhaenghayeossjiman hyeonjaeneun 15%bakk-e doeji anhseubnida.”

PT "Simplesmente incrível! Não houve custo até o momento, ao contrário do meu último aplicativo e não teve nenhum anúncio. Acabei de começar e estou aprendendo muito. Definitivamente, merece minha avaliação de 5 estrelas"

KO “정말 멋진 앱이에요! 지난 번에 제가 사용했던 앱과는 다르게, 지금까지 돈 한 푼도 들지 않았고 광고도 전혀 없었어요. 벌써 정말 많은 걸 배웠고요. 별 다섯 개 드립니다!”

Transliteração “jeongmal meosjin aeb-ieyo! jinan beon-e jega sayonghaessdeon aebgwaneun daleuge, jigeumkkaji don han pundo deulji anh-assgo gwang-godo jeonhyeo eobs-eoss-eoyo. beolsseo jeongmal manh-eun geol baewossgoyo. byeol daseos gae deulibnida!”

PT “A gente teve que encontrar uma solução de gerenciamento de serviços e fazer a criação e implementação em menos de três meses. Pensei que seria impossível”, conta Johnson.

KO 서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 이내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.

Transliteração “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.

PT Saiba como a Nissan democratizou a análise em todas as concessionárias e teve uma economia de vários milhões de dólares com o Tableau.

KO Nissan이 Tableau로 모든 판매점에 걸쳐 분석 기술을 대중화하고 수백만 달러의 비용 절감 성과를 달성한 방법을 알아보십시오.

Transliteração Nissan-i Tableaulo modeun panmaejeom-e geolchyeo bunseog gisul-eul daejunghwahago subaegman dalleoui biyong jeolgam seong-gwaleul dalseonghan bangbeob-eul al-abosibsio.

PT TIBCO EBX™ teve a pontuação mais alta em cinco de seis casos importantes de uso de MDM

KO TIBCO EBX™는 주요 MDM 사용 사례 6건 중 5건에서 가장 높은 점수를 받았다.

Transliteração TIBCO EBX™neun juyo MDM sayong salye 6geon jung 5geon-eseo gajang nop-eun jeomsuleul bad-assda.

português coreano
seis 6
mdm mdm

PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.

KO iPhone, iPod 또는 iPad의 메모를 복구하는 데 문제가 있습니까? 아래 댓글로 알려주세요.

Transliteração iPhone, iPod ttoneun iPad-ui memoleul bogguhaneun de munjega issseubnikka? alae daesgeullo allyeojuseyo.

PT Além de mais dados de referência, como hospitalizações e número de testes positivos, o Wyoming mostra o número de casos por risco de exposição: se uma pessoa teve contato com um caso conhecido ou se viajou dentro do país ou para o exterior

KO 와이오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 데이터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다

Transliteração waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida

PT Todo trabalho intensivo teve um ótimo resultado

KO 모든 집중적 인 작업은 큰 결과를 얻었습니다

Transliteração modeun jibjungjeog in jag-eob-eun keun gyeolgwaleul eod-eossseubnida

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

português coreano
google google

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

português coreano
google google

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

português coreano
google google

PT Uma garota não colocou o link e não teve nenhum encontro legal por dois anos e outro garoto colocou o link e ficou no topo do ranking no Google!

KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!

Transliteração han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!

português coreano
google google

PT "A NexGenCAM foi responsiva, e sua solução personalizada teve muito sucesso

KO "NexGenCAM은 적극적으로 응답해 주었으며, NexGenCAM에서 제공한 맞춤형 솔루션도 아주 효과적이었습니다

Transliteração "NexGenCAMeun jeoggeugjeog-eulo eungdabhae jueoss-eumyeo, NexGenCAMeseo jegonghan majchumhyeong sollusyeondo aju hyogwajeog-ieossseubnida

PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve o nome alterado ou está temporariamente indisponível. Favor conferir o URL, ou retorne à página inicial.

KO 찾고 계신 페이지는 삭제되었거나, 이름이 변경되었거나, 일시적으로 이용하실 수 없는 상태일 수 있습니다. URL을 다시 확인해 보시거나 홈페이지로 돌아가시기 바랍니다.

Transliteração chajgo gyesin peijineun sagjedoeeossgeona, ileum-i byeongyeongdoeeossgeona, ilsijeog-eulo iyonghasil su eobsneun sangtaeil su issseubnida. URLeul dasi hwag-inhae bosigeona hompeijilo dol-agasigi balabnida.

português coreano
url url

PT Isso pode parecer muito, mas se você considerar a quantidade de pessoas que há no mundo e a quantidade de dispositivos que cada um de nós possui, poderá ver por que o número máximo de endereços IP teve de ser aumentado.

KO 상당히 많은 것처럼 보일 수 있지만 전 세계의 인구 수와 우리 개개인이 소유하고 있는 장치의 수를 감안한다면 어째서 최대 IP 주소 수를 늘려야 했는지를 이해할 수 있을 것입니다.

Transliteração sangdanghi manh-eun geoscheoleom boil su issjiman jeon segyeui ingu suwa uli gaegaein-i soyuhago issneun jangchiui suleul gam-anhandamyeon eojjaeseo choedae IP juso suleul neullyeoya haessneunjileul ihaehal su iss-eul geos-ibnida.

PT Muito obrigado por sua ajuda e interesse Você nunca teve dificuldade de forma alguma.

KO 여러분의 도움과 관심에 감사드립니다. 여러분은 어떤 식 으로든 어려움을 겪지 않았습니다.

Transliteração yeoleobun-ui doumgwa gwansim-e gamsadeulibnida. yeoleobun-eun eotteon sig eulodeun eolyeoum-eul gyeokkji anh-assseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções