PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
Traduzir "rosto do envelhecimento" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rosto do envelhecimento" de português para coreano
Tradução de português para coreano de rosto do envelhecimento
português
coreano
KO 내장된 타이머가 멈출 때까지 1분 동안 원을 그리며 부드럽게 움직이세요. 얼굴을 물로 헹구고 두드려 말려주세요.
Transliteração naejangdoen taimeoga meomchul ttaekkaji 1bun dong-an won-eul geulimyeo budeuleobge umjig-iseyo. eolgul-eul mullo heng-gugo dudeulyeo mallyeojuseyo.
PT Verifique que o BEAR™ e o seu rosto estão limpos e secos e sem resíduo. Aplique uma camada fina e uniforme de SERUM SÉRUM SERUM por todas as áreas do rosto/pescoço que deseja tratar.
KO BEAR™와 얼굴을 클렌징하고 물기를 말려 잔여물이 남지 않도록 합니다. 트리트먼트를 원하는 얼굴 또는 목의 모든 부위에 마이크로-캡슐 유스 프리저브 세럼을 얇고 고르게 펴바릅니다.
Transliteração BEAR™wa eolgul-eul keullenjinghago mulgileul mallyeo jan-yeomul-i namji anhdolog habnida. teuliteumeonteuleul wonhaneun eolgul ttoneun mog-ui modeun buwie maikeulo-kaebsyul yuseu peulijeobeu seleom-eul yalbgo goleuge pyeobaleubnida.
PT Estas medidas resultarão na formação de um modelo genérico de rosto dentro do Aplicativo para corresponder às dimensões, forma e expressão atual do rosto detectado
KO 이러한 측정 결과는 애플리케이션으로 하여금 감지된 얼굴의 치수, 모양, 현재 감정에 부합하는 일반적 얼굴 모델을 형성하도록 합니다
Transliteração ileohan cheugjeong gyeolgwaneun aepeullikeisyeon-eulo hayeogeum gamjidoen eolgul-ui chisu, moyang, hyeonjae gamjeong-e buhabhaneun ilbanjeog eolgul model-eul hyeongseonghadolog habnida
PT Estas medidas resultarão na formação de um modelo genérico de rosto dentro do Aplicativo para corresponder às dimensões, forma e expressão atual do rosto detectado
KO 이러한 측정 결과는 애플리케이션으로 하여금 감지된 얼굴의 치수, 모양, 현재 감정에 부합하는 일반적 얼굴 모델을 형성하도록 합니다
Transliteração ileohan cheugjeong gyeolgwaneun aepeullikeisyeon-eulo hayeogeum gamjidoen eolgul-ui chisu, moyang, hyeonjae gamjeong-e buhabhaneun ilbanjeog eolgul model-eul hyeongseonghadolog habnida
PT Descobrindo os mecanismos de regulação epigenética fundamentais e seu papel na diferenciação celular e no envelhecimento
KO 근본적인 후생유전학적 조절 메커니즘과 이 메커니즘이 세포 분화 및 노화에서 하는 역할 규명
Transliteração geunbonjeog-in husaeng-yujeonhagjeog jojeol mekeonijeumgwa i mekeonijeum-i sepo bunhwa mich nohwa-eseo haneun yeoghal gyumyeong
PT Além disso, é durável e resistente ao envelhecimento, de modo que sua cadeira favorita pode ficar com você pelo tempo que desejar
KO 또한 내구성이 뛰어나고 노화에 강하기 때문에 좋아하는 의자는 원하는만큼 오래 머물 수 있습니다
Transliteração ttohan naeguseong-i ttwieonago nohwa-e ganghagi ttaemun-e joh-ahaneun uijaneun wonhaneunmankeum olae meomul su issseubnida
PT Essas mudanças são o resultado de alterações no intestino e na dieta, fatores que estão associados ao processo gradual de envelhecimento.
KO 이러한 변화는 장 및 식단의 변화, 점진적인 노화 과정과 관련된 요인에 의해 초래됩니다.
Transliteração ileohan byeonhwaneun jang mich sigdan-ui byeonhwa, jeomjinjeog-in nohwa gwajeong-gwa gwanlyeondoen yoin-e uihae cholaedoebnida.
PT As metas do grupo BioLabs são descobrir os mecanismos subjacentes à regulação epigenética em humanos e animais e identificar o papel desses mecanismos na diferenciação celular e no envelhecimento
KO BioLabs 그룹의 목표는 인간과 동물의 후성 유전학적 조절의 기본 메커니즘을 밝히고 세포분화 및 노화에서 이러한 메커니즘의 역할을 확인하는 것입니다
Transliteração BioLabs geulub-ui mogpyoneun ingangwa dongmul-ui huseong yujeonhagjeog jojeol-ui gibon mekeonijeum-eul balghigo sepobunhwa mich nohwa-eseo ileohan mekeonijeum-ui yeoghal-eul hwag-inhaneun geos-ibnida
PT Estamos desenvolvendo novos algoritmos e métodos para análise de dados experimentais, construindo pipelines e ferramentas computacionais escaláveis e trabalhando em colaboração com biólogos em vários estudos sobre envelhecimento.
KO 저희 연구소는 실험 데이터 분석을 위한 새로운 알고리즘과 방법을 개발하고, 확장 가능한 계산 파이프라인과 도구를 빌드하고, 다양한 노화 연구에서 생물학자들과 협력하고 있습니다.
Transliteração jeohui yeongusoneun silheom deiteo bunseog-eul wihan saeloun algolijeumgwa bangbeob-eul gaebalhago, hwagjang ganeunghan gyesan paipeulaingwa doguleul bildeuhago, dayanghan nohwa yeongueseo saengmulhagjadeulgwa hyeoblyeoghago issseubnida.
PT Descoberta dos mecanismos fundamentais de regulação epigenética e seu papel na diferenciação celular e no envelhecimento
KO 학업 성취도를 개선하고 STEM 직업에서 성공하는 데 도움이 되는 요인을 발견하는 종단 연구
Transliteração hag-eob seongchwidoleul gaeseonhago STEM jig-eob-eseo seong-gonghaneun de doum-i doeneun yoin-eul balgyeonhaneun jongdan yeongu
PT Descobrindo os mecanismos de regulação epigenética fundamentais e seu papel na diferenciação celular e no envelhecimento
KO 근본적인 후생유전학적 조절 메커니즘과 이 메커니즘이 세포 분화 및 노화에서 하는 역할 규명
Transliteração geunbonjeog-in husaeng-yujeonhagjeog jojeol mekeonijeumgwa i mekeonijeum-i sepo bunhwa mich nohwa-eseo haneun yeoghal gyumyeong
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
KO 성과 측정을 중앙화 하기위한 수많은 통합, 플러그인 및 애드온이 있습니다. 강력하고 사용하기 쉬운 다이어그래밍 도구와 통합하여
Transliteração seong-gwa cheugjeong-eul jung-anghwa hagiwihan sumanh-eun tonghab, peulleogeu-in mich aedeuon-i issseubnida. ganglyeoghago sayonghagi swiun daieogeulaeming doguwa tonghabhayeo
PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.
KO 온라인 소통의 뉴 페이스. 바로 여러분입니다.
Transliteração onlain sotong-ui nyu peiseu. balo yeoleobun-ibnida.
PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo
KO 어떤 선글라스가 얼굴 ID를 차단하고 어떻게 수정합니까?
Transliteração eotteon seongeullaseuga eolgul IDleul chadanhago eotteohge sujeonghabnikka?
| português | coreano |
|---|---|
| id | id |
PT Normalmente, o mecanismo detectará um rosto ou objeto e fará um zoom nele
KO 일반적으로 엔진은 얼굴이나 피사체를 감지하고 확대합니다
Transliteração ilbanjeog-eulo enjin-eun eolgul-ina pisacheleul gamjihago hwagdaehabnida
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
KO 이 기능을 사용 중지하면 휴대 전화가 얼굴을 향하고 눈을 감았을 때 잠금 해제 될 수 있습니다
Transliteração i gineung-eul sayong jungjihamyeon hyudae jeonhwaga eolgul-eul hyanghago nun-eul gam-ass-eul ttae jamgeum haeje doel su issseubnida
PT O ID do rosto funciona com muitos óculos de sol
KO 얼굴 ID는 많은 선글라스에서 작동합니다
Transliteração eolgul IDneun manh-eun seongeullaseueseo jagdonghabnida
| português | coreano |
|---|---|
| id | id |
PT Foto lateral de jovem com jaqueta verde japonesa escondendo o rosto
KO 이중 사고는 더 나은 결과를 제공합니다
Transliteração ijung sagoneun deo na-eun gyeolgwaleul jegonghabnida
PT Foto de três quartos de uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
KO 두통이있는 여성 모델의 측면 사진
Transliteração dutong-iissneun yeoseong model-ui cheugmyeon sajin
PT Close-up uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
KO 실수를 한 것을 깨닫고 얼굴을 숨기는 여성의 3/4 샷
Transliteração silsuleul han geos-eul kkaedadgo eolgul-eul sumgineun yeoseong-ui 3/4 syas
PT íconehomempersonagem de desenho animadocãohomem de óculosafirmativobasquetebolbolha de discursocachorro com rosto humanocabelo azulcesta de basquetemoedamãocaramulhercaixa de basquetecorpo animalespecificações azuismulher com óculoscaixa
KO 상남자만화 캐릭터개안경 남자농구동전엄지 손가락사람의 얼굴을 한 개연설 거품동물의 몸남자 클립 아트농구 바구니농구 클립 아트손파란 머리얼굴여자농구 빈블루 사양
Transliteração sangnamjamanhwa kaeligteogaeangyeong namjanong-gudongjeon-eomji songalagsalam-ui eolgul-eul han gaeyeonseol geopumdongmul-ui momnamja keullib ateunong-gu baguninong-gu keullib ateusonpalan meolieolgul-yeojanong-gu binbeullu sayang
PT erroerro 404gateway ruimalgo deu erradoanimalanimal de estimaçãoanimal domésticoassustadoratençãocachorro bravocaircaixa de correiocaixa de correio vaziachorandocobrir o rosto com as mãoscompensação de correiocuidadocuidadosamentecãocão feroz
KO 404 오류오류404 오류 클립 아트나쁜 게이트웨이여자 클립 아트404 기호404 오류 페이지404 클립 아트개개 클립 아트고장고장난꼼꼼한나쁜 느낌남자남자 클립 아트눈물동물떨어지다로그 아웃
Transliteração 404 olyuolyu404 olyu keullib ateunappeun geiteuweiyeoja keullib ateu404 giho404 olyu peiji404 keullib ateugaegae keullib ateugojang-gojangnankkomkkomhannappeun neukkimnamjanamja keullib ateununmuldongmultteol-eojidalogeu aus
PT Além disso, quando nenhum rosto é detectado na frente da câmera, você pode usar os monitores como sinalização digital para exibir publicidade promocional e mensagens programadas.
KO 또한 카메라 앞에서 얼굴이 감지되지 않을 때에는, 모니터를 디지털 사이니지로 사용하여 홍보 광고 및 프로그래밍된 메시지를 디스플레이할 수 있습니다.
Transliteração ttohan kamela ap-eseo eolgul-i gamjidoeji anh-eul ttaeeneun, moniteoleul dijiteol sainijilo sayonghayeo hongbo gwang-go mich peulogeulaemingdoen mesijileul diseupeulleihal su issseubnida.
PT Uma jovem vestindo uma gola alta sobre o rosto
KO 그녀의 얼굴에 터틀넥을 입고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul-e teoteulneg-eul ibgo jeolm-eun yeoja
PT Uma jovem mulher segurando um limão perto do rosto
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
PT Uma jovem vestindo uma gola alta sobre o rosto
KO 그녀의 얼굴에 터틀넥을 입고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul-e teoteulneg-eul ibgo jeolm-eun yeoja
PT Uma jovem mulher segurando um limão perto do rosto
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
PT Foto noir de vista lateral de uma jovem com arte no rosto olhando de lado
KO 옆으로 보이는 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 측면보기 느와르 사진
Transliteração yeop-eulo boineun eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeonbogi neuwaleu sajin
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto olhando tristemente de lado
KO 슬프게도 옆으로보고 그녀의 얼굴에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화
Transliteração seulpeugedo yeop-eulobogo geunyeoui eolgul-e minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa
PT Retrato noir da cabeça aos ombros de uma jovem esperançosa com arte no rosto olhando de lado
KO 얼굴 아트가 옆으로 보이는 희망적인 젊은 여성의 어깨 노아 초상화
Transliteração eolgul ateuga yeop-eulo boineun huimangjeog-in jeolm-eun yeoseong-ui eokkae noa chosanghwa
PT Retrato em preto e branco de uma jovem com arte no rosto
KO 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 흑백 초상화
Transliteração eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui heugbaeg chosanghwa
PT Homem zangado e ciumento agarrando o rosto da mulher
KO 여자의 얼굴을 잡는 성 난 질투 남자
Transliteração yeojaui eolgul-eul jabneun seong nan jiltu namja
PT Vista lateral foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando para o lado com o cabelo bagunçado
KO 지저분한 머리카락을 제쳐두고 찾고 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 측면보기 느와르 사진
Transliteração jijeobunhan meolikalag-eul jechyeodugo chajgo eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeonbogi neuwaleu sajin
PT Vista frontal foto noir de uma jovem com arte no rosto olhando de lado
KO 옆으로 보이는 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 전면보기 느와르 사진
Transliteração yeop-eulo boineun eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui jeonmyeonbogi neuwaleu sajin
PT Vista frontal de uma jovem mulher com arte no rosto, olhando para a câmera
KO 카메라를보고 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 전면보기
Transliteração kamelaleulbogo eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui jeonmyeonbogi
PT Retrato noir de três quartos de uma jovem com ornamentos étnicos no rosto e cabelo bagunçado
KO 그녀의 얼굴과 지저분한 머리에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화
Transliteração geunyeoui eolgulgwa jijeobunhan meolie minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
KO 웃으면 서 손으로 얼굴을 덮고 잘 생긴 성숙한 남자
Transliteração us-eumyeon seo son-eulo eolgul-eul deopgo jal saeng-gin seongsughan namja
PT Mulher afro-americana sem camisa, aplicando um rolo de massagem de rosto
KO 얼굴 마사지 롤러를 적용 shirtless 아프리카 계 미국인 여자
Transliteração eolgul masaji lolleoleul jeog-yong shirtless apeulika gye migug-in yeoja
PT Mulher indiana aplicar pó facial no rosto
KO 그녀의 얼굴에 얼굴 파우더를 적용하는 인도 여자
Transliteração geunyeoui eolgul-e eolgul paudeoleul jeog-yonghaneun indo yeoja
PT Jovem mulher indiana na parte superior do tanque azul aplicando creme para o rosto
KO 얼굴 크림을 적용하는 파란색 탱크 탑에 젊은 인도 여자
Transliteração eolgul keulim-eul jeog-yonghaneun palansaeg taengkeu tab-e jeolm-eun indo yeoja
PT Close-up do rosto do jovem negro
KO 젊은 흑인 남자의 얼굴 클로즈업
Transliteração jeolm-eun heug-in namjaui eolgul keullojeueob
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para cima
KO 책으로 얼굴을 가리고 올려다보는 여자
Transliteração chaeg-eulo eolgul-eul galigo ollyeodaboneun yeoja
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro
PT Mulher cobrindo o rosto com um livro e olhando para a câmera
KO 책으로 얼굴을 가리고 카메라를 보고 있는 여자
Transliteração chaeg-eulo eolgul-eul galigo kamelaleul bogo issneun yeoja
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
KO 쟁반에 커피 한잔과 일부 파이로 얼굴을 만지고 젊은 아가씨의 전면보기
Transliteração jaengban-e keopi hanjangwa ilbu pailo eolgul-eul manjigo jeolm-eun agassiui jeonmyeonbogi
PT Vista frontal de uma jovem fêmea sonhadora tocando seu rosto
KO 그녀의 얼굴을 만지고 꿈꾸는 젊은 여성의 전면보기
Transliteração geunyeoui eolgul-eul manjigo kkumkkuneun jeolm-eun yeoseong-ui jeonmyeonbogi
PT Uma jovem vestindo uma gola alta sobre o rosto
KO 그녀의 얼굴에 터틀넥을 입고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul-e teoteulneg-eul ibgo jeolm-eun yeoja
PT Uma jovem mulher segurando um limão perto do rosto
KO 그녀의 얼굴 가까이 레몬을 들고 젊은 여자
Transliteração geunyeoui eolgul gakkai lemon-eul deulgo jeolm-eun yeoja
PT Homem maduro bonito rindo e cobrindo o rosto com uma mão
KO 웃으면 서 손으로 얼굴을 덮고 잘 생긴 성숙한 남자
Transliteração us-eumyeon seo son-eulo eolgul-eul deopgo jal saeng-gin seongsughan namja
PT Vista frontal de uma jovem tocando o rosto com uma xícara de café e alguns doces em uma bandeja
KO 쟁반에 커피 한잔과 일부 파이로 얼굴을 만지고 젊은 아가씨의 전면보기
Transliteração jaengban-e keopi hanjangwa ilbu pailo eolgul-eul manjigo jeolm-eun agassiui jeonmyeonbogi
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe