Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reexportar seu vídeo" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reexportar seu vídeo" de português para coreano

Traduções de reexportar seu vídeo

"reexportar seu vídeo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

seu 각 감사합니다 같은 개인 개인적인 경우 그 그리고 기타 다른 다시 다양한 다음 당신의 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 만 많은 몇 모든 및 바랍니다 사용 사용자 서비스 수 있습니다 쉽게 어떤 없습니다 이 있는 자신의 주셔서 감사합니다 직원 추가 통해 특정 파일 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재
vídeo 데이터 동영상 비디오 영상 오디오 클립 파일

Tradução de português para coreano de reexportar seu vídeo

português
coreano

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, clique em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo e selecione “Criar um vídeo” no menu suspenso ou clique em “+ Novo vídeo” na aba “Criar” do seu Gerenciador de Vídeos.

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 클릭한 다음 드롭다운에서 '동영상 제작'을 선택하거나 동영상 관리자의 'Create'탭에서 '새 동영상'을 클릭합니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighan da-eum deulobdaun-eseo 'dong-yeongsang jejag'eul seontaeghageona dong-yeongsang gwanlijaui 'Create'taeb-eseo 'sae dong-yeongsang'eul keullighabnida.

PT No momento, a definição da duração do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a duração do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 길이를 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 길이를 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang gil-ileul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang gil-ileul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

PT No momento, a definição do formato do seu vídeo durante o processo de criação do vídeo está disponível apenas na versão Web. Você poderá alterar a proporção do seu vídeo em todas as plataformas durante o processo de edição de vídeo.

KO 동영상 제작 과정 중 동영상 형식을 설정하는 것은 현재 웹 버전에서만 가능합니다. 동영상 편집 과정에서 동영상 비율을 변경하는 것은 모든 플랫폼에서 할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang jejag gwajeong jung dong-yeongsang hyeongsig-eul seoljeonghaneun geos-eun hyeonjae web beojeon-eseoman ganeunghabnida. dong-yeongsang pyeonjib gwajeong-eseo dong-yeongsang biyul-eul byeongyeonghaneun geos-eun modeun peullaespom-eseo hal su issseubnida.

PT . Uma vez lá, você poderá clicar em “Substituir vídeo” e carregar uma nova versão do seu vídeo. A substituição do arquivo não altera o URL do vídeo ou a página de revisão do vídeo.

KO 섹션으로 이동합니다. 거기에서 '동영상 교체하기'를 클릭하여 동영상의 새 버전을 업로드할 수 있습니다. 파일을 교체해도 동영상의 URL이나 리뷰 페이지는 변경되지 않습니다.

Transliteração segsyeon-eulo idonghabnida. geogieseo 'dong-yeongsang gyochehagi'leul keullighayeo dong-yeongsang-ui sae beojeon-eul eoblodeuhal su issseubnida. pail-eul gyochehaedo dong-yeongsang-ui URLina libyu peijineun byeongyeongdoeji anhseubnida.

português coreano
url url

PT Depois de carregar seu material, o Vimeo Create decide automaticamente sobre uma duração de vídeo para o seu vídeo. Se desejar, você ainda pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar seu material.

KO 영상을 업로드하고 나면 Vimeo Create는 자동으로 동영상 길이를 결정합니다. 원하는 경우 영상을 선택한 후에도 동영상 길이를 수동으로 조정할 수 있습니다.

Transliteração yeongsang-eul eoblodeuhago namyeon Vimeo Createneun jadong-eulo dong-yeongsang gil-ileul gyeoljeonghabnida. wonhaneun gyeong-u yeongsang-eul seontaeghan huedo dong-yeongsang gil-ileul sudong-eulo jojeonghal su issseubnida.

PT Assim que seu vídeo atravessar o processo de arquivamento, ele aparecerá no seu gerenciador de vídeo, como qualquer outro vídeo.

KO 동영상이 보관 과정을 거치면 다른 동영상과 마찬가지로 동영상 관리자에 나타납니다.

Transliteração dong-yeongsang-i bogwan gwajeong-eul geochimyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo dong-yeongsang gwanlija-e natanabnida.

PT Ao criar seu vídeo pela primeira vez, você tem a opção de reorganizar a sequência de suas fotos e clipes de vídeo conforme eles aparecem no seu vídeo. 

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

PT Ao criar seu vídeo pela primeira vez, você tem a opção de reorganizar a sequência de suas fotos e clipes de vídeo conforme eles aparecem no seu vídeo. 

KO 동영상을 처음 제작할 때 동영상에 나타나는 사진과 동영상 클립의 순서를 재정렬할 수 있는 옵션이 있습니다. 

Transliteração dong-yeongsang-eul cheoeum jejaghal ttae dong-yeongsang-e natananeun sajingwa dong-yeongsang keullib-ui sunseoleul jaejeonglyeolhal su issneun obsyeon-i issseubnida. 

PT Compartilhe a primeira versão do seu vídeo com ferramentas privadas de revisão de vídeo, adicione notas com código de tempo direitamente no vídeo e responda aos colaboradores e clientes em tempo real.

KO 비공개 동영상 리뷰 도구로 편집본을 공유하고 동영상 안에 직접 타임코드가 포함된 메모를 추가하고 협업자와 고객에게 실시간으로 답변하세요.

Transliteração bigong-gae dong-yeongsang libyu dogulo pyeonjibbon-eul gong-yuhago dong-yeongsang an-e jigjeob taimkodeuga pohamdoen memoleul chugahago hyeob-eobjawa gogaeg-ege silsigan-eulo dabbyeonhaseyo.

PT Para começar a criar seu novo vídeo com o Vimeo Create, toque em “+ Novo vídeo” na página inicial do Vimeo para criar um vídeo do zero.

KO Vimeo Create로 새 동영상 제작을 시작하려면 Vimeo 홈페이지에서 '새 동영상'을 탭하여 처음부터 동영상을 직접 만듭니다.

Transliteração Vimeo Createlo sae dong-yeongsang jejag-eul sijaghalyeomyeon Vimeo hompeijieseo 'sae dong-yeongsang'eul taebhayeo cheoeumbuteo dong-yeongsang-eul jigjeob mandeubnida.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

PT : O número de vezes que seu vídeo começou a “reproduzir”. Conta o número de sessões em que uma pessoa apertou o botão de reprodução em um vídeo ou que o vídeo foi reproduzido automaticamente.

KO : 동영상 '재생'이 시작된 횟수입니다. 사용자가 동영상이나 자동 재생된 동영상의 재생 버튼을 누른 세션 수를 계산합니다.

Transliteração : dong-yeongsang 'jaesaeng'i sijagdoen hoes-su-ibnida. sayongjaga dong-yeongsang-ina jadong jaesaengdoen dong-yeongsang-ui jaesaeng beoteun-eul nuleun sesyeon suleul gyesanhabnida.

PT Clique em + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo ao seu portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para que você saiba que o vídeo foi selecionado.

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 알려줍니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul allyeojubnida.

PT Para remover um vídeo do seu portfólio, clique no X vermelho na miniatura do vídeo. Você sempre pode adicionar o vídeo de volta ao portfólio se mudar de ideia.

KO 포트폴리오에서 동영상을 제거하려면 동영상 섬네일에서 빨간색 X를 클릭하세요. 마음이 바뀌면 언제든지 동영상을 포트폴리오에 다시 추가할 수 있습니다.

Transliteração poteupollio-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon dong-yeongsang seomneil-eseo ppalgansaeg Xleul keullighaseyo. ma-eum-i bakkwimyeon eonjedeunji dong-yeongsang-eul poteupollio-e dasi chugahal su issseubnida.

PT do seu vídeo pode afetar a capacidade do público de visualizar seu conteúdo. Então, por favor, certifique-se de definir a privacidade do seu vídeo para que qualquer pessoa possa vê-lo. 

KO 이 시청자의 콘텐츠 시청 권한에 영향을 미칠 수 있습니다. 따라서 동영상의 프라이버시를 설정하여 누구나 볼 수 있도록 하세요. 

Transliteração i sicheongjaui kontencheu sicheong gwonhan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida. ttalaseo dong-yeongsang-ui peulaibeosileul seoljeonghayeo nuguna bol su issdolog haseyo. 

PT Na tela seguinte, você tem a opção de escolher a área recortada do seu vídeo para exibir e aparar seu vídeo, de modo que apenas uma parte dele reproduza em loop na parte superior do seu perfil

KO 다음 화면에서 동영상의 자를 부분을 선택하고 다듬어 해당 영역이 프로필 상단에서 반복 재생되도록 할 수 있습니다

Transliteração da-eum hwamyeon-eseo dong-yeongsang-ui jaleul bubun-eul seontaeghago dadeum-eo haedang yeong-yeog-i peulopil sangdan-eseo banbog jaesaengdoedolog hal su issseubnida

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

PT Para ir para a aba do Histórico de qualquer vídeo, primeiro navegue até esse vídeo e clique em "Configurações" embaixo do título do vídeo.

KO 동영상의 기록 탭으로 가려면, 먼저 해당 비디오로 이동한 다음 동영상 제목 아래의 "설정"을 클릭합니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui gilog taeb-eulo galyeomyeon, meonjeo haedang bidiolo idonghan da-eum dong-yeongsang jemog alaeui "seoljeong"eul keullighabnida.

PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

PT Esse codificador de vídeo com 16 canais digitaliza vídeo NTSC/PAL e oferece vídeo de alta qualidade a 30 quadros por segundo em todos os canais

KO 이 16채널 비디오 엔코더는 NTSC/PAL 비디오를 디지털화하고 모든 채널에서 초당 30프레임의 고품질 비디오를 제공합니다

Transliteração i 16chaeneol bidio enkodeoneun NTSC/PAL bidioleul dijiteolhwahago modeun chaeneol-eseo chodang 30peuleim-ui gopumjil bidioleul jegonghabnida

PT Se você quiser alterar a miniatura do vídeo, você precisará salvar o vídeo e alterar a miniatura da mesma forma que faria com qualquer outro vídeo do Vimeo no gerenciador de vídeos:

KO 동영상 섬네일을 바꾸려면, 동영상 관리자에서 다른 Vimeo 동영상과 동일한 방식으로 동영상을 저장하고 섬네일을 변경해야 합니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-eul bakkulyeomyeon, dong-yeongsang gwanlija-eseo daleun Vimeo dong-yeongsang-gwa dong-ilhan bangsig-eulo dong-yeongsang-eul jeojanghago seomneil-eul byeongyeonghaeya habnida.

PT Página de configurações de vídeo: você pode encontrar o código de incorporação do vídeo na página de edição do vídeo clicando no botão Incorporar no canto superior direito da página

KO 동영상 설정 페이지: 동영상 편집 페이지의 오른쪽 상단에 있는 임베드 버튼을 클릭하면 동영상의 임베드 코드를 찾을 수 있습니다

Transliteração dong-yeongsang seoljeong peiji: dong-yeongsang pyeonjib peijiui oleunjjog sangdan-e issneun imbedeu beoteun-eul keullighamyeon dong-yeongsang-ui imbedeu kodeuleul chaj-eul su issseubnida

PT Se você estiver tentando criar um GIF usando um vídeo 360 existente, precisará excluir e reenviar o vídeo sem marcar a opção para que o vídeo seja 360.

KO 기존 360 동영상을 사용하여 GIF를 만들려면, 해당 동영상을 삭제하고 다시 업로드해야 하며 이때 360 옵션을 선택하지 않아야 합니다.

Transliteração gijon 360 dong-yeongsang-eul sayonghayeo GIFleul mandeullyeomyeon, haedang dong-yeongsang-eul sagjehago dasi eoblodeuhaeya hamyeo ittae 360 obsyeon-eul seontaeghaji anh-aya habnida.

português coreano
gif gif

PT Clique no + no canto superior direito de uma miniatura de vídeo para adicionar esse vídeo a um portfólio. Depois de clicar no sinal +, ele mudará para um sinal - para indicar que o vídeo foi selecionado.

KO 동영상 섬네일의 오른쪽 상단 모서리에 있는 +를 클릭하여 해당 동영상을 포트폴리오에 추가합니다. + 기호를 클릭하면 - 기호로 변경되어 동영상이 선택되었음을 나타냅니다.

Transliteração dong-yeongsang seomneil-ui oleunjjog sangdan moseolie issneun +leul keullighayeo haedang dong-yeongsang-eul poteupollio-e chugahabnida. + giholeul keullighamyeon - giholo byeongyeongdoeeo dong-yeongsang-i seontaegdoeeoss-eum-eul natanaebnida.

PT Além de assistir ao vídeo, as opções mostradas na página de vídeo privado variam dependendo da permissão do integrante da equipe na pasta do vídeo

KO 동영상 시청 외에도 비공개 동영상 페이지에 표시되는 옵션은 동영상 폴더에 대한 팀원의 권한에 따라 다릅니다

Transliteração dong-yeongsang sicheong oeedo bigong-gae dong-yeongsang peijie pyosidoeneun obsyeon-eun dong-yeongsang poldeoe daehan tim-won-ui gwonhan-e ttala daleubnida

PT Integrado perfeitamente com o gravador de vídeo em rede (NVR) FortiRecorder e o software de gerenciamento de vídeo FortiCentral, você tem a vigilância por vídeo abrangente para proteger seus funcionários, ativos e propriedades

KO FortiRecorder 네트워크 비디오 레코더(NVR) 및 FortiCentral 비디오 관리 소프트웨어와 완벽하게 통합되어 직원, 자산 및 재산을 보호할 수 있는 포괄적인 비디오 감시 기능을 갖추고 있습니다

Transliteração FortiRecorder neteuwokeu bidio lekodeo(NVR) mich FortiCentral bidio gwanli sopeuteuweeowa wanbyeoghage tonghabdoeeo jig-won, jasan mich jaesan-eul bohohal su issneun pogwaljeog-in bidio gamsi gineung-eul gajchugo issseubnida

PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.

KO 동영상을 저장할 준비가 되면 내보내기 버튼을 클릭합니다. 내보낼 동영상 화질을 선택합니다.소셜 미디어 게시할 수 있는 고품질 비디오의 경우 1080p 해상도로 내보내는 것이 좋습니다.

Transliteração dong-yeongsang-eul jeojanghal junbiga doemyeon naebonaegi beoteun-eul keullighabnida. naebonael dong-yeongsang hwajil-eul seontaeghabnida.sosyeol midieo gesihal su issneun gopumjil bidioui gyeong-u 1080p haesangdolo naebonaeneun geos-i johseubnida.

PT Se, em vez disso, você quiser criar uma montagem de vídeo, adicione transições entre os clipes e uma música de fundo que complemente o tema do vídeo. Saiba como criar um vídeo com fotos e música.

KO 짜집기 동영상을 만들고 싶을 때는 클립 사이에 전환을 추가하고 동영상 테마에 어울리는 배경 음악을 넣어 보세요. 사진과 음악을 사용하여 동영상을 만드는 방법 알아보기.

Transliteração jjajibgi dong-yeongsang-eul mandeulgo sip-eul ttaeneun keullib saie jeonhwan-eul chugahago dong-yeongsang tema-e eoullineun baegyeong eum-ag-eul neoh-eo boseyo. sajingwa eum-ag-eul sayonghayeo dong-yeongsang-eul mandeuneun bangbeob al-abogi.

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo explicativo

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 포함된 동영상, 설명 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i pohamdoen dong-yeongsang, seolmyeong dong-yeongsang

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo de imagens

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 브랜드 이미지 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, beulaendeu imiji dong-yeongsang

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo promocional, teaser de jogo

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상, 게임 티저

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang, geim tijeo

PT Tipo de vídeo: vídeo com filmagem ao vivo, vídeo promocional

KO 동영상 유형: 라이브 영상이 사용된 동영상, 홍보 동영상

Transliteração dong-yeongsang yuhyeong: laibeu yeongsang-i sayongdoen dong-yeongsang, hongbo dong-yeongsang

PT O Adobe Premiere é um programa de edição de vídeo popular, que pode ser usado para preparar seu vídeo para carregamento no Vimeo. Siga estas instruções ao exportar seu arquivo:

KO Adobe Premiere는 널리 사용되는 동영상 편집 프로그램 중 하나로, 동영상을 Vimeo에 업로드하기 위한 준비 작업에 사용할 수 있습니다. 파일을 내보내려는 경우 다음 지침을 따르십시오:

Transliteração Adobe Premiereneun neolli sayongdoeneun dong-yeongsang pyeonjib peulogeulaem jung hanalo, dong-yeongsang-eul Vimeoe eoblodeuhagi wihan junbi jag-eob-e sayonghal su issseubnida. pail-eul naebonaelyeoneun gyeong-u da-eum jichim-eul ttaleusibsio:

PT Você também deve procurar Grupos e Canais apropriados para adicionar o seu vídeo e certifique-se de que o seu vídeo está devidamente categorizado e marcado e com o conteúdo avaliado corretamente.

KO 올바른 카테고리 및 태그를 추가하고 올바른 컨텐츠 등급을 설정하여 동영상을 추가하기 적합한 그룹 및 채널에 추가하는 것도 중요합니다.

Transliteração olbaleun kategoli mich taegeuleul chugahago olbaleun keontencheu deung-geub-eul seoljeonghayeo dong-yeongsang-eul chugahagi jeoghabhan geulub mich chaeneol-e chugahaneun geosdo jung-yohabnida.

PT Se você quiser evitar a necessidade disso no futuro, peça ao seu provedor de vídeo para adicionar uma seleção de vídeo em seu aplicativo.

KO 앞으로이 기능이 필요하지 않게하려면 비디오 제공 업체에 로비하여 앱에 비디오 선택을 추가하십시오.

Transliteração ap-euloi gineung-i pil-yohaji anhgehalyeomyeon bidio jegong eobchee lobihayeo aeb-e bidio seontaeg-eul chugahasibsio.

PT epois de escolher a orientação do seu vídeo, você selecionará os itens de mídia para o seu vídeo. Para modelos guiados, você selecionará um número máximo de 5 itens de mídia.

KO 동영상의 방향을 선택한 후 동영상 미디어 항목을 선택합니다. 가이드 템플릿의 경우 최대 5개의 미디어 항목을 선택합니다.

Transliteração dong-yeongsang-ui banghyang-eul seontaeghan hu dong-yeongsang midieo hangmog-eul seontaeghabnida. gaideu tempeullis-ui gyeong-u choedae 5gaeui midieo hangmog-eul seontaeghabnida.

PT Após identificar o recurso, você pode voltar ao estágio de edição e remover/substituir esse recurso em seu vídeo ou fazer upgrade para usá-lo em seu vídeo e em projetos futuros.

KO 기능을 확인한 후에는 편집 단계로 돌아가 동영상에 사용된 해당 기능을 제거/교체하거나 동영상 및 향후 프로젝트에서 사용할 수 있도록 업그레이드할 수 있습니다.

Transliteração gineung-eul hwag-inhan hueneun pyeonjib dangyelo dol-aga dong-yeongsang-e sayongdoen haedang gineung-eul jegeo/gyochehageona dong-yeongsang mich hyanghu peulojegteueseo sayonghal su issdolog eobgeuleideuhal su issseubnida.

PT O painel de análise na página de edição do seu vídeo mostra as análises mais importantes para o seu vídeo dos últimos 30 dias, ajudando você a acompanhar o desempenho e ver como os espectadores estão se envolvendo com seus vídeos.

KO 동영상 편집 페이지의 애널리틱스 패널에는 지난 30일 동안의 동영상에 대한 가장 중요한 애널리틱스가 표시되어 성과를 추적하고 시청자가 동영상에 어떻게 참여하는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang pyeonjib peijiui aeneollitigseu paeneol-eneun jinan 30il dong-an-ui dong-yeongsang-e daehan gajang jung-yohan aeneollitigseuga pyosidoeeo seong-gwaleul chujeoghago sicheongjaga dong-yeongsang-e eotteohge cham-yeohaneunji hwag-inhal su issseubnida.

PT Quando você encerra seu evento, a transmissão será arquivada como um vídeo e estará disponível em seu gerenciador de vídeos. Você pode acessar novamente suas análises abrindo as configurações do vídeo e navegando até Análises. 

KO 이벤트를 종료하면, 스트림이 동영상으로 보관되며 동영상 관리자에서 사용할 수 있습니다. 동영상의 설정을 열고 애널리틱스로 이동하여 분석 내용을 다시 확인해볼 수 있습니다. 

Transliteração ibenteuleul jonglyohamyeon, seuteulim-i dong-yeongsang-eulo bogwandoemyeo dong-yeongsang gwanlija-eseo sayonghal su issseubnida. dong-yeongsang-ui seoljeong-eul yeolgo aeneollitigseulo idonghayeo bunseog naeyong-eul dasi hwag-inhaebol su issseubnida. 

PT O painel de análise na página de edição do seu vídeo mostra as análises mais importantes para o seu vídeo dos últimos 30 dias, ajudando você a acompanhar o desempenho e ver como os espectadores estão se envolvendo com seus vídeos.

KO 동영상 편집 페이지의 애널리틱스 패널에는 지난 30일 동안의 동영상에 대한 가장 중요한 애널리틱스가 표시되어 성과를 추적하고 시청자가 동영상에 어떻게 참여하는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração dong-yeongsang pyeonjib peijiui aeneollitigseu paeneol-eneun jinan 30il dong-an-ui dong-yeongsang-e daehan gajang jung-yohan aeneollitigseuga pyosidoeeo seong-gwaleul chujeoghago sicheongjaga dong-yeongsang-e eotteohge cham-yeohaneunji hwag-inhal su issseubnida.

PT do seu vídeo para garantir que ele seja adicionado a coleções, como Grupos, Canais e Álbuns. Lembre-se de que você pode adicionar seu vídeo a uma quantidade máxima de 10 grupos!

KO 을 확인하여 그룹, 채널 및 앨범과 같은 컬렉션에 추가될 수 있도록 설정했는지 확인합니다. 최대 10개의 그룹에 동영상을 추가할 수 있습니다.

Transliteração eul hwag-inhayeo geulub, chaeneol mich aelbeomgwa gat-eun keollegsyeon-e chugadoel su issdolog seoljeonghaessneunji hwag-inhabnida. choedae 10gaeui geulub-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida.

PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.

KO 또는 동영상 클립 페이지에서 종이 더미처럼 보이는 아이콘을 클릭하고 포트폴리오 이름 옆에 있는 박스를 선택하여 포트폴리오에 동영상을 추가할 수 있습니다.

Transliteração ttoneun dong-yeongsang keullib peijieseo jong-i deomicheoleom boineun aikon-eul keullighago poteupollio ileum yeop-e issneun bagseuleul seontaeghayeo poteupollio-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida.

PT O Adobe Premiere é um programa de edição de vídeo popular, que pode ser usado para preparar seu vídeo para carregamento no Vimeo. Siga estas instruções ao exportar seu arquivo:

KO Adobe Premiere는 널리 사용되는 동영상 편집 프로그램 중 하나로, 동영상을 Vimeo에 업로드하기 위한 준비 작업에 사용할 수 있습니다. 파일을 내보내려는 경우 다음 지침을 따르십시오:

Transliteração Adobe Premiereneun neolli sayongdoeneun dong-yeongsang pyeonjib peulogeulaem jung hanalo, dong-yeongsang-eul Vimeoe eoblodeuhagi wihan junbi jag-eob-e sayonghal su issseubnida. pail-eul naebonaelyeoneun gyeong-u da-eum jichim-eul ttaleusibsio:

PT Se você quiser evitar a necessidade disso no futuro, peça ao seu provedor de vídeo para adicionar uma seleção de vídeo em seu aplicativo.

KO 앞으로이 기능이 필요하지 않게하려면 비디오 제공 업체에 로비하여 앱에 비디오 선택을 추가하십시오.

Transliteração ap-euloi gineung-i pil-yohaji anhgehalyeomyeon bidio jegong eobchee lobihayeo aeb-e bidio seontaeg-eul chugahasibsio.

PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.

KO Vimeo Create 동영상이 생성되면 Vimeo 계정에 자동으로 업로드됩니다. 제작 단계가 끝나면 동영상을 편집하고 설정을 변경하거나 공유할 수 있는 옵션이 제공됩니다.

Transliteração Vimeo Create dong-yeongsang-i saengseongdoemyeon Vimeo gyejeong-e jadong-eulo eoblodeudoebnida. jejag dangyega kkeutnamyeon dong-yeongsang-eul pyeonjibhago seoljeong-eul byeongyeonghageona gong-yuhal su issneun obsyeon-i jegongdoebnida.

PT e sua pré-visualização de vídeo agora será vinculada à página de configurações do seu vídeo arquivado.

KO 으로 변경되고 동영상 미리 보기는 보관된 동영상의 설정 페이지로 링크됩니다.

Transliteração eulo byeongyeongdoego dong-yeongsang mili bogineun bogwandoen dong-yeongsang-ui seoljeong peijilo lingkeudoebnida.

PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.

KO 웹캠 비디오 소스 중에서 선택할 수없는 웹 기반 비디오 앱을 사용하십니까? 전환 할 수있는 해결 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração webkaem bidio soseu jung-eseo seontaeghal sueobsneun web giban bidio aeb-eul sayonghasibnikka? jeonhwan hal su-issneun haegyeol bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções