Traduzir "pontos certos" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pontos certos" de português para coreano

Traduções de pontos certos

"pontos certos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

pontos 데이터 도시의 포인트
certos 그리고 따라 또는 없이 올바른 일정한 적절한 적합한 제품 좋은 통해 특정 훌륭한

Tradução de português para coreano de pontos certos

português
coreano

PT Todos Programas de Passageiro Frequente Níveis de estatuto da Star Alliance Acumular milhas/pontos Reclamar milhas/pontos em falta Utilizar milhas/pontos Acesso ao lounge Gold Track

KO 모든 상용고객 프로그램(Frequent Flyer Programmes) 스타얼라언스 현황 등급 마일 적립 및 사용 관련 받지 못한 마일리지 마일리지/포인트 교환 라운지 사용 Gold Track

Transliteração modeun sang-yong-gogaeg peulogeulaem(Frequent Flyer Programmes) seuta-eollaieonseu hyeonhwang deung-geub mail jeoglib mich sayong gwanlyeon badji moshan mailliji mailliji/pointeu gyohwan launji sayong Gold Track

PT Seja para comunicar alterações feitas nos dados, analisar um painel ou pesquisar os dados certos para análise, o Tableau Catalog dá a você a confiança de que sua organização sempre está usando os dados certos.

KO 데이터 변경 사항을 설명하는 것부터 대시보드를 검토하거나 분석을 위한 적절한 데이터를 검색하는 데 르기까지, 조직에서는 Tableau Catalog로 항상 적합한 데이터를 사용할 수 있습니다.

Transliteração deiteo byeongyeong sahang-eul seolmyeonghaneun geosbuteo daesibodeuleul geomtohageona bunseog-eul wihan jeogjeolhan deiteoleul geomsaeghaneun de ileugikkaji, jojig-eseoneun Tableau Cataloglo hangsang jeoghabhan deiteoleul sayonghal su issseubnida.

PT Garantir a entrega dos dados certos aos usuários certos da maneira mais eficiente possível continua sendo um desafio para a maioria das empresas.

KO 가장 효율적인 방법으로 올바른 사용자에게 올바른 데이터를 제공하는 것은 대부분의 비즈니스에서 중요한 과제로 남아 있습니다.

Transliteração gajang hyoyuljeog-in bangbeob-eulo olbaleun sayongja-ege olbaleun deiteoleul jegonghaneun geos-eun daebubun-ui bijeuniseueseo jung-yohan gwajelo nam-a issseubnida.

PT Garantir a entrega dos dados certos aos usuários certos da maneira mais eficiente possível continua sendo um desafio para a maioria das empresas.

KO 가장 효율적인 방법으로 올바른 사용자에게 올바른 데이터를 제공하는 것은 대부분의 비즈니스에서 중요한 과제로 남아 있습니다.

Transliteração gajang hyoyuljeog-in bangbeob-eulo olbaleun sayongja-ege olbaleun deiteoleul jegonghaneun geos-eun daebubun-ui bijeuniseueseo jung-yohan gwajelo nam-a issseubnida.

PT Por exemplo, certos funcionários ou contratados podem não precisar acessar certos aplicativos que outros precisam

KO 예를 들어, 특정 직원나 계약자는 다른 사람 사용하는 특정 애플리케션에는 액세스할 필요가 없을 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, teugjeong jig-won-ina gyeyagjaneun daleun salam-i sayonghaneun teugjeong aepeullikeisyeon-eneun aegseseuhal pil-yoga eobs-eul su issseubnida

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

KO SketchUp의 기본 도구 상자를 사용하여 포인트 클라우드에 직접 그리고 스냅하며 포인트 클라우드를 3D 모델로 정확하게 변환합니다. 단일 평면에 고정하여 모델링 정밀도를 높입니다.

Transliteração SketchUpui gibon dogu sangjaleul sayonghayeo pointeu keullaudeue jigjeob geuligo seunaebhamyeo pointeu keullaudeuleul 3D modello jeonghwaghage byeonhwanhabnida. dan-il pyeongmyeon-e gojeonghayeo modelling jeongmildoleul nop-ibnida.

PT Ajuste os atributos visuais da nuvem de pontos para verificar a precisão do modelo 3D em relação à nuvem de pontos.

KO 포인트 클라우드의 시각적 속성을 조정하여 포인트 클라우드에 대한 3D 모델의 정확도를 확인합니다.

Transliteração pointeu keullaudeuui sigagjeog sogseong-eul jojeonghayeo pointeu keullaudeue daehan 3D model-ui jeonghwagdoleul hwag-inhabnida.

PT Os jogos podem ser vencidos de duas maneiras diferentes: marcando o máximo de pontos após dez minutos ou se uma equipe atingir 21 pontos

KO 경기를 기는 방법은 두 가지가 있습니다: 10분 동안 더 많은 점수를 획득하거나, 10분 되기 전에 먼저 21점에 도달하면 승리합니다

Transliteração gyeong-gileul igineun bangbeob-eun du gajiga issseubnida: 10bun dong-an deo manh-eun jeomsuleul hoegdeughageona, 10bun-i doegi jeon-e meonjeo 21jeom-e dodalhamyeon seunglihabnida

PT As Copas do Arena World Championship funcionam em sistema de pontos, que serão atribuídos às doze equipes mais bem colocadas em cada Copa de Arena em 2021. A soma desses pontos pode valer uma vaga no Circuito AWC de Shadowlands no fim da temporada. 

KO 아레나 월드 챔피언십은 점수제를 채용하고 있습니다. 점수는 2021년 각 아레나 컵 상위 12개 팀에게 부여됩니다. 점수를 합산해 시즌 말에 있는 AWC 어둠땅 서킷 출전권을 얻을 수 있습니다.

Transliteração alena woldeu chaempieonsib-eun jeomsujeleul chaeyonghago issseubnida. jeomsuneun 2021nyeon gag alena keob sang-wi 12gae tim-ege buyeodoebnida. i jeomsuleul habsanhae sijeun mal-e issneun AWC eodumttang seokis chuljeongwon-eul eod-eul su issseubnida.

PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Transliteração daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Transliteração daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

PT Os pontos de toque são as áreas de uma página da web com as quais os usuários em dispositivos de toque podem interagir. Botões, links e elementos de formulário têm pontos de toque.

KO 탭 대상은 터치 장치의 사용자가 상호 작용할 수 있는 웹 페지 영역입니다. 버튼, 링크 및 양식 요소에 모두 탭 대상 있습니다.

Transliteração taeb daesang-eun teochi jangchiui sayongjaga sangho jag-yonghal su issneun web peiji yeong-yeog-ibnida. beoteun, lingkeu mich yangsig yoso-e modu taeb daesang-i issseubnida.

PT O código-fonte dos pontos de auditoria pontos de toque não são dimensionados de forma adequada

KO 탭 대상의 크기가 적절하지 않습니다 Lighthouse 감사의 소스 코드

Transliteração taeb daesang-ui keugiga jeogjeolhaji anhseubnida Lighthouse gamsaui soseu kodeu

PT O tecido e costura afetam o produto final e, portanto, devem ser inspecionados para características como o comprimento dos pontos, pontos falhados e problemas na costura

KO 패브릭과 스티칭은 최종 제품에 영향을 주므로 스티치 길, 누락된 스티치, 솔기 문제와 같은 여러 특징들을 검사해야 한다

Transliteração paebeuliggwa seutiching-eun choejong jepum-e yeonghyang-eul jumeulo seutichi gil-i, nulagdoen seutichi, solgi munjewa gat-eun yeoleo teugjingdeul-eul geomsahaeya handa

PT Desenhe e faça o encaixe diretamente na nuvem de pontos com a caixa de ferramentas nativa do SketchUp e transforme, com precisão, sua nuvem de pontos em um modelo 3D. Trave em um único plano para ter maior precisão na modelagem.

KO SketchUp의 기본 도구 상자를 사용하여 포인트 클라우드에 직접 그리고 스냅하며 포인트 클라우드를 3D 모델로 정확하게 변환합니다. 단일 평면에 고정하여 모델링 정밀도를 높입니다.

Transliteração SketchUpui gibon dogu sangjaleul sayonghayeo pointeu keullaudeue jigjeob geuligo seunaebhamyeo pointeu keullaudeuleul 3D modello jeonghwaghage byeonhwanhabnida. dan-il pyeongmyeon-e gojeonghayeo modelling jeongmildoleul nop-ibnida.

PT Em geral, a gente descobre que entre 2 e 4 pontos centrais são suficientes para a maioria dos clusters, mas use os guias de dimensionamento de pontos centrais para tomar a decisão certa.

KO 일반적으로 대부분의 클러스터에는 2~4개의 노드로 충분하지만 적합한 결정을 내리려면 노드 크기 가드를 사용하세요.

Transliteração ilbanjeog-eulo daebubun-ui keulleoseuteoeneun 2~4gaeui nodeulo chungbunhajiman jeoghabhan gyeoljeong-eul naelilyeomyeon nodeu keugi gaideuleul sayonghaseyo.

PT Veja todos os pontos críticos do negócio através de painéis de relatório. Tenha uma visão geral, oriente as equipes na direção certa e evite pontos cegos para tomar decisões embasadas.

KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.

Transliteração daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.

PT Todos temos pontos fortes e fracos. Para quem busca se conhecer melhor, descobrir os pontos fortes e fracos, e melhorar o desempenho pessoal e profissional. Junte-se a um grupo ou inicie o seu.

KO 자기 탐구에 관심있는 지역 사람들을 만나보세요: 모여서 토론하고 경험을 공유하고 조언을 구해보세요.

Transliteração jagi tamgue gwansim-issneun jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo: moyeoseo tolonhago gyeongheom-eul gong-yuhago jo-eon-eul guhaeboseyo.

PT Como você pode descobrir na próxima lição, cada tipo de seletor recebe pontos que indicam quão específico ele é, os pontos para todos os seletores que você usou para direcionar um elemento são somados

KO 다음 강의에서 알 수 있듯 각 선택기 유형에는 특정 요소를 대상으로 하는 데 사용한 모든 선택기에 대한 점수가 함께 추가되어 구체적인 정도를 나타내는 점수가 부여됩니다

Transliteração da-eum gang-uieseo al su issdeus-i gag seontaeggi yuhyeong-eneun teugjeong yosoleul daesang-eulo haneun de sayonghan modeun seontaeggie daehan jeomsuga hamkke chugadoeeo guchejeog-in jeongdoleul natanaeneun jeomsuga buyeodoebnida

PT Eliminação de pontos únicos de falha Identifique e elimine pontos únicos de falha em seu cluster para diminuir o risco e aumentar a disponibilidade média do serviço.

KO 단일 장애 지점 제거 클러스터의 단일 장애 지점을 식별하고 제거하여 위험을 줄고 평균 서비스 가용성을 높입니다.

Transliteração dan-il jang-ae jijeom jegeo keulleoseuteoui dan-il jang-ae jijeom-eul sigbyeolhago jegeohayeo wiheom-eul jul-igo pyeong-gyun seobiseu gayongseong-eul nop-ibnida.

PT Com a Z90, você tem excelentes opções de monitoramento: um visor aprimorado OLED tipo 0.39 de 2359 mil pontos e um LCD tipo 3.5 de 1550 mil pontos

KO Z90에는 약 235.9만 화소의 향상된 0.39 타입 OLED 뷰파인더와 3.5 타입 155만 화소 LCD와 같은 우수한 모니터링 옵션 있습니다

Transliteração Z90eneun yag 235.9man hwasoui hyangsangdoen 0.39 taib OLED byupaindeowa 3.5 taib 155man hwaso LCDwa gat-eun usuhan moniteoling obsyeon-i issseubnida

PT Priorize itens melhor e tome decisões como um grupo usando nosso modelo para votação por pontos online. O Modelo de Votação por Pontos ajuda você a levar os times a um acordo sem dificuldades.

KO 효율적으로 항목에 우선순위를 정하고 그룹별로 의사 결정을 내립니다. 도트 스티커 투표 템플릿을 사용하면 팀 간단히 합의에 도달할 수 있습니다.

Transliteração hyoyuljeog-eulo hangmog-e useonsun-wileul jeonghago geulubbyeollo uisa gyeoljeong-eul naelibnida. doteu seutikeo tupyo tempeullis-eul sayonghamyeon tim-i gandanhi hab-uie dodalhal su issseubnida.

PT Para facilitar uma sessão de votação por pontos, você pode copiar este Modelo de Votação por Pontos e usá-lo em um novo board ou adicioná-lo a qualquer outro board existente da Miro.

KO 도트 투표 세션을 시작할때는 도트 투표 템플릿을 복사하여 새 보드에 사용하거나 다른 기존 Miro 보드에 추가할 수 있습니다.

Transliteração doteu tupyo sesyeon-eul sijaghalttaeneun i doteu tupyo tempeullis-eul bogsahayeo sae bodeue sayonghageona daleun gijon Miro bodeue chugahal su issseubnida.

PT Avalie as respostas e tente agrupá-las por tópico e pontos em comum. Depois de agrupá-las, pode ser mais fácil identificar os pontos problemáticos e as conquistas dos seus alunos. 

KO 답변을 평가하고 주제 및 공통점별로 정리합니다. 클러스터링 후에는 학생들의 과제와 성과를 더 쉽게 식별할 수 있습니다.

Transliteração dabbyeon-eul pyeong-gahago juje mich gongtongjeombyeollo jeonglihabnida. keulleoseuteoling hueneun hagsaengdeul-ui gwajewa seong-gwaleul deo swibge sigbyeolhal su issseubnida.

PT Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.

KO 하지만 적합한 도구, 플레, 프로세스만 준비되어 있다면, 소규모 회사를 성장하는 비즈니스로 키워나갈 성공의 기반을 다질 수 있습니다.

Transliteração hajiman jeoghabhan dogu, peullei, peuloseseuman junbidoeeo issdamyeon, sogyumo hoesaleul seongjanghaneun bijeuniseulo kiwonagal seong-gong-ui giban-eul dajil su issseubnida.

PT Facilite a contratação dos talentos certos

KO 알맞은 인재 채용을 더 쉽게 만들기

Transliteração almaj-eun injae chaeyong-eul deo swibge mandeulgi

PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:

KO 귀하는 본 웹사트에 게시된 특정 자료나 기타 콘텐츠 사용에 대한 허가를 요청할 수 있습니다. 만약 당사가 사용을 허가한 경우, 다음의 조건을 따라야 합니다.

Transliteração gwihaneun bon websaiteue gesidoen teugjeong jalyona gita kontencheu sayong-e daehan heogaleul yocheonghal su issseubnida. man-yag dangsaga sayong-eul heogahan gyeong-u, da-eum-ui jogeon-eul ttalaya habnida.

PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade

KO Foursquare는 별도의 통지나 책임 부담 없이 일정한 기능나 서비스에 대한 제한을 부과하거나, 본 서비스의 전부 또는 일부에 대한 귀하의 액세스를 제한할 수도 있습니다

Transliteração Foursquareneun byeoldoui tongjina chaeg-im budam eobs-i iljeonghan gineung-ina seobiseue daehan jehan-eul bugwahageona, bon seobiseuui jeonbu ttoneun ilbue daehan gwihaui aegseseuleul jehanhal sudo issseubnida

PT Você pode controlar certos tipos de cookies através das configurações do seu navegador ou outras ferramentas.

KO 귀하는 귀하의 브라우저 설정 또는 다른 툴을 용하여 특정 종류의 쿠키를 관리할 수 있습니다.

Transliteração gwihaneun gwihaui beulaujeo seoljeong ttoneun daleun tul-eul iyonghayeo teugjeong jonglyuui kukileul gwanlihal su issseubnida.

PT Nós ajudaremos você a escolher os produtos e preços certos para a sua empresa.

KO 비즈니스에 가장 적합한 제품과 가격을 찾으실 수 있도록 도와 드리겠습니다.

Transliteração bijeuniseue gajang jeoghabhan jepumgwa gagyeog-eul chaj-eusil su issdolog dowa deuligessseubnida.

PT Mas por haver medidas de segurança a postos e permissões necessárias para cruzar certos limites, as falhas nos processos do usuário normalmente não causam grandes problemas.

KO 안전 장치가 마련되어 있고 경계를 넘기 위해서는 권한 필요하기 때문에, 사용자 프로세스 충돌은 일반적으로 커다란 문제를 유발하지는 않습니다.

Transliteração anjeon jangchiga malyeondoeeo issgo gyeong-gyeleul neomgi wihaeseoneun gwonhan-i pil-yohagi ttaemun-e, sayongja peuloseseu chungdol-eun ilbanjeog-eulo keodalan munjeleul yubalhajineun anhseubnida.

PT Os Dados de uso do produto incluem dados sobre como os clientes estão usando seu produto para podermos entender como certos recursos estão funcionando e aprimorá-los no futuro

KO 제품 사용 현황 데이터에는 고객 Tableau 제품을 어떻게 사용하는지에 대한 정보가 포함되므로, Tableau에서 특정 기능 어떻게 작동하는지 파악하여 향후 개선할 수 있습니다

Transliteração jepum sayong hyeonhwang deiteoeneun gogaeg-i Tableau jepum-eul eotteohge sayonghaneunjie daehan jeongboga pohamdoemeulo, Tableaueseo teugjeong gineung-i eotteohge jagdonghaneunji paaghayeo hyanghu gaeseonhal su issseubnida

PT Desenvolva suas análises com os dados certos

KO 올바른 데이터를 바탕으로 분석 구축

Transliteração olbaleun deiteoleul batang-eulo bunseog guchug

PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.

KO 올바른 지식은 까다로운 수리도 간단히 만들수 있습니다—제조업체가 귀하께서 갖기를 원하지 않는 지식입니다.

Transliteração olbaleun jisig-eun kkadaloun sulido gandanhi mandeulsu issseubnida—jejo-eobchega gwihakkeseo gajgileul wonhaji anhneun jisig-ibnida.

PT usado para ativar o som em vídeos de fundo ou contornar limitações da reprodução automática em certos navegadores, tais como Chrome e Safari.

KO Chrome나 Safari 등 특정 브라우저에서 배경 동영상을 음소거 해제하거나 자동 재생 제한을 조정하는 데 사용할 수 있습니다.

Transliteração Chromeina Safari deung teugjeong beulaujeoeseo baegyeong dong-yeongsang-eul eumsogeo haejehageona jadong jaesaeng jehan-eul jojeonghaneun de sayonghal su issseubnida.

PT Visualizando restrições ambientais Alguns vídeos do Vimeo On Demand possuem Digital Rights Management (DRM) ativados, o que significa que eles só poderão ser exibidos em certos ambientes de visualização

KO 시청 환경 제한특정 Vimeo 온디맨드 동영상은 디지털 저작권 관리 (DRM)가 활성화되어 있으며 특정 시청 환경에서만 시청할 수 있음을 의미합니다

Transliteração sicheong hwangyeong jehanteugjeong Vimeo ondimaendeu dong-yeongsang-eun dijiteol jeojaggwon gwanli (DRM)ga hwalseonghwadoeeo iss-eumyeo ineun teugjeong sicheong hwangyeong-eseoman sicheonghal su iss-eum-eul uimihabnida

português coreano
drm drm

PT 2. Certos sinais de danos causados pela água se você deixar cair o iPhone na água

KO 2. iPhone을 물에 빠뜨리면 물에 의한 손상의 확실한 징후

Transliteração 2. iPhoneeul mul-e ppatteulimyeon mul-e uihan sonsang-ui hwagsilhan jinghu

PT Dependendo dos dados que você precisa restaurar, você achará este artigo útil para encontrar os dados certos

KO 복원해야하는 데이터따라 문서 가 올바른 데이터를 찾는 데 도움 될 것입니다

Transliteração bog-wonhaeyahaneun deiteoe ttalai munseo ga olbaleun deiteoleul chajneun de doum-i doel geos-ibnida

PT Com os insights certos, os clientes podem economizar nos custos de superprovisionamento

KO 올바른 인사트를 통해 오버프로비저닝 비용 절감

Transliteração olbaleun insaiteuleul tonghae obeopeulobijeoning biyong jeolgam

PT O software para a central de suporte também garante que os clientes entrem em contato com os agentes certos

KO 아울러 헬프 데스크 지원 소프트웨어를 통해 고객이 올바른 상담원과 연결되었는지 확인할 수 있습니다

Transliteração aulleo helpeu deseukeu jiwon sopeuteuweeoleul tonghae gogaeg-i olbaleun sangdam-wongwa yeongyeoldoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida

PT Você poderá ter certos direitos no que diz respeito aos seus dados pessoais, inclusive:

KO 귀사는 다음을 포함하여 귀사의 개인 데이터와 관련하여 특정한 권리를 갖습니다.

Transliteração gwisaneun da-eum-eul pohamhayeo gwisaui gaein deiteowa gwanlyeonhayeo teugjeonghan gwonlileul gajseubnida.

PT O direito de não ser discriminado por exercer certos direitos de acordo com a legislação da Califórnia.

KO 캘리포니아 법률에 따라 특정 권리 행사와 관련해 차별받지 않을 권리

Transliteração kaelliponia beoblyul-e ttala teugjeong gwonli haengsawa gwanlyeonhae chabyeolbadji anh-eul gwonli

PT Crie listas segmentadas de clientes potenciais, identifique os profissionais certos em cada conta e prospecte facilmente por vários canais.

KO 목표로 선정한 잠재 고객의 목록을 만들고, 각 거래처 내에서 적합한 전문가를 파악하고, 여러 채널에서 원활하게 잠재 고객을 발굴하세요.

Transliteração mogpyolo seonjeonghan jamjae gogaeg-ui moglog-eul mandeulgo, gag geolaecheo naeeseo jeoghabhan jeonmungaleul paaghago, yeoleo chaeneol-eseo wonhwalhage jamjae gogaeg-eul balgulhaseyo.

PT certos riscos inerentes em não ser o proprietário ou gerente dos sistemas que abrigam as informações, os serviços e as funções corporativas.

KO 엔터프라즈 정보, 서비스, 기능을 하우징하는 시스템을 소유 또는 관리하지 않으면 어느 정도의 위험 수반됩니다.

Transliteração enteopeulaijeu jeongbo, seobiseu, gineung-eul haujinghaneun siseutem-eul soyu ttoneun gwanlihaji anh-eumyeon eoneu jeongdoui wiheom-i subandoebnida.

PT Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

KO 데이터에 연결할 때, 사용 가능한 메타데이터와 컨텍스트가 더욱 많다는 것은 분석에 적합한 데이터를 사용하고 있다는 뜻기도 합니다.

Transliteração deiteoe yeongyeolhal ttae, sayong ganeunghan metadeiteowa keontegseuteuga deoug manhdaneun geos-eun bunseog-e jeoghabhan deiteoleul sayonghago issdaneun tteus-igido habnida.

PT Ainda que estejamos biologicamente programados para processar padrões e imagens com mais facilidade do que palavras, o uso de texto nos lugares certos pode fazer uma grande diferença.

KO 우리는 단어에 대한 패턴과 미지 처리에 매기도 하지만, 정말 중요한 곳에 텍스트를 적용하는 것야말로 주요한 차를 만들어냅니다.

Transliteração ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.

PT Aceleramos resultados comerciais confiáveis conectando os dados, as informações e os algoritmos certos para todos os que trabalham com dados

KO 모든 데이터 시민에게 올바른 데이터, 인사트 및 알고리즘을 연결함으로써 신뢰할 수 있는 비즈니스 성과를 앞당깁니다

Transliteração modeun deiteo simin-ege olbaleun deiteo, insaiteu mich algolijeum-eul yeongyeolham-eulosseo sinloehal su issneun bijeuniseu seong-gwaleul apdang-gibnida

PT Implementação dos recursos certos

KO 올바른 리소스 마련해 놓기

Transliteração olbaleun lisoseu malyeonhae nohgi

PT Toque a música certa na hora, local e volume certos com um sistema de áudio em rede Axis e crie o ambiente perfeito.

KO Axis 네트워크 오디오 시스템을 사용하여 적절한 시간, 장소에서 알맞은 볼륨으로 적절한 음악을 재생해 완벽한 분위기를 조성하십시오.

Transliteração Axis neteuwokeu odio siseutem-eul sayonghayeo jeogjeolhan sigan, jangso-eseo almaj-eun bollyum-eulo jeogjeolhan eum-ag-eul jaesaenghae wanbyeoghan bun-wigileul joseonghasibsio.

PT Torne as experiências dos seus passageiros memoráveis pelos motivos certos.

KO 승객의 경험 모든 정당한 유로 기억에 남도록 하십시오.

Transliteração seung-gaeg-ui gyeongheom-i modeun jeongdanghan iyulo gieog-e namdolog hasibsio.

Mostrando 50 de 50 traduções