PT Aviso: certos pontos da pista que não afetam a passagem de carros, como tampas de bueiros, podem afetar o movimento de motos. Não passe em cima deles em alta velocidade.
PT Aviso: certos pontos da pista que não afetam a passagem de carros, como tampas de bueiros, podem afetar o movimento de motos. Não passe em cima deles em alta velocidade.
ID Peringatan: Bahkan beberapa hal yang biasanya dapat dilalui oleh mobil dengan aman, misalnya penutup lubang selokan dan tonjolan marka jalan, bisa membuat sepeda motor kehilangan kendali. Jangan menjalankan sepeda motor terlalu cepat saat melewatinya.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
carros | mobil |
velocidade | cepat |
PT Aviso: certos pontos da pista que não afetam a passagem de carros, como tampas de bueiros, podem afetar o movimento de motos. Não passe em cima deles em alta velocidade.
ID Peringatan: Bahkan beberapa hal yang biasanya dapat dilalui oleh mobil dengan aman, misalnya penutup lubang selokan dan tonjolan marka jalan, bisa membuat sepeda motor kehilangan kendali. Jangan menjalankan sepeda motor terlalu cepat saat melewatinya.
português | indonésio |
---|---|
aviso | peringatan |
carros | mobil |
velocidade | cepat |
PT Esta demonstração interativa oferece três cenários diferentes de como usar o Rate Limiting para proteger seus pontos de extremidade contra pedidos suspeitos. Escolha uma das demonstrações abaixo para ver o Rate Limiting em ação.
ID Demo interaktif ini mewakili tiga skenario berbeda tentang cara memanfaatkan pembatasan tingkat untuk melindungi titik akhir Anda dari permintaan mencurigakan. Pilih salah satu demo di bawah ini untuk melihat fungsi pembatasan tingkat.
português | indonésio |
---|---|
diferentes | berbeda |
pontos | titik |
escolha | pilih |
PT Proteja os URLs dos seus sites ou pontos de conexão da API contra solicitações suspeitas que excedam os limites definidos. Opções de configuração granular, inclusive com limites de pedidos, métodos de solicitação e muito mais.
ID Lindungi URL situs web atau titik akhir API Anda dari permintaan mencurigakan yang melebihi ambang batas yang ditetapkan. Opsi konfigurasi granular meliputi batas permintaan, metode permintaan, dan lainnya.
português | indonésio |
---|---|
pontos | titik |
api | api |
opções | opsi |
configuração | konfigurasi |
métodos | metode |
mais | lainnya |
limites | batas |
PT Cobramos somente pelo tráfego legítimo que atravessa os pontos de extremidade limitados pela taxa no seu site ou API
ID Kami hanya mengenakan biaya untuk traffic baik yang melewati titik akhir pembatasan tingkat untuk situs web atau API Anda
português | indonésio |
---|---|
somente | hanya |
pontos | titik |
api | api |
PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, o tipo de servidores usados e quaisquer funções adicionais que possa ter, como a capacidade de bloquear rastreadores online e similares.
ID Keamanan dari penyedia VPN dapat dirangkum menjadi beberapa poin: protokol yang ditawarkan, jenis server yang digunakan dan pilihan tambahan yang dimilikinya, seperti kemampuan untuk memblokir pelacak online dan hal lainnya.
português | indonésio |
---|---|
segurança | keamanan |
protocolos | protokol |
oferecidos | ditawarkan |
tipo | jenis |
usados | digunakan |
adicionais | tambahan |
online | online |
PT Mantenha-se seguro e anônimo em pontos de acesso (públicos) de Wi-Fi
ID Tetap aman dan anonim di hotspot Wi-Fi (publik)
português | indonésio |
---|---|
seguro | aman |
e | dan |
anônimo | anonim |
de | di |
públicos | publik |
mantenha | tetap |
PT Embora pontos de acesso públicos de Wi-Fi sejam muito convenientes, também são muito perigosos
ID Walaupun hotospot Wi-Fi publik sangat praktis, mereka juga sangat tidak aman
português | indonésio |
---|---|
embora | walaupun |
públicos | publik |
o | mereka |
PT Estes são os pontos principais do artigo abaixo:
ID Berikut poin-poin penting dari artikel di bawah ini:
português | indonésio |
---|---|
estes | ini |
PT Existem excelentes pontos para tirar fotos em Bluff, onde estão localizados Stirling Point e Bluff Hill.
ID Ada beberapa kesempatan foto yang mengagumkan di Bluff, tempat Anda bakal menemukan Stirling Point dan Bluff Hill.
português | indonésio |
---|---|
para | di |
fotos | foto |
onde | yang |
e | dan |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.
ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas yang menyenangkan, dan penduduk yang ramah, tidak heran semua orang menyukai lokasi di Selandia Baru ini.
português | indonésio |
---|---|
atividades | aktivitas |
e | dan |
moradores | penduduk |
nova | baru |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
ID Jika Anda merencanakan perjalanan darat di musim dingin atau mengemudi ke lereng ski, berikut beberapa hal penting yang harus diingat.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
viagem | perjalanan |
inverno | musim dingin |
dirigir | mengemudi |
esqui | ski |
importantes | penting |
PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:
ID Rencanakan kunjungan ke tempat makanan, restoran terbaik, dan lokasi yang harus dilihat di seluruh dunia. Untuk memulai, pilih negara yang ingin kamu jelajahi:
português | indonésio |
---|---|
melhores | terbaik |
restaurantes | restoran |
e | dan |
todo | seluruh |
selecione | pilih |
país | negara |
deseja | ingin |
PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios
ID Kami dapat menggunakan data Anda, termasuk survei yang Anda selesaikan, untuk memungkinkan Anda mendapatkan poin dan berpartisipasi dalam kontes dan undian
português | indonésio |
---|---|
incluindo | termasuk |
e | dan |
concursos | kontes |
PT Além desses pontos, não há grandes diferenças entre o Pro e a versão gratuita.
ID Selain itu, tidak ada perbedaan besar antara versi Pro dan gratis.
português | indonésio |
---|---|
grandes | besar |
diferenças | perbedaan |
entre | antara |
pro | pro |
e | dan |
gratuita | gratis |
PT O scanner de vulnerabilidade permite que você identifique os pontos fracos do seu sistema e, portanto, fornece proteção adicional contra hackers.
ID Pemindai kerentanan memungkinkan Anda untuk mengenali titik lemah dalam sistem Anda dan lalu menyediakan perlindungan tambahan melawan para peretas.
português | indonésio |
---|---|
permite | memungkinkan |
pontos | titik |
sistema | sistem |
e | dan |
fornece | menyediakan |
proteção | perlindungan |
adicional | tambahan |
contra | melawan |
de | dalam |
PT Isso resulta em uma pontuação de 8 pontos para a velocidade e desempenho do AVG.
ID Maka hasil nilainya 8 untuk kecepatan dan performa AVG.
português | indonésio |
---|---|
velocidade | kecepatan |
e | dan |
desempenho | performa |
PT O cabo é o local de uma antiga Maori Pa (vila fortificada), enquanto as enseadas próximas serviam como pontos de encontro e santuários.
ID Bagian tanjungnya merupakan tempat sebuah Maori Pa (desa berbenteng) sedangkan teluk-teluk di sekitarnya berfungsi sebagai tempat pertemuan dan peristirahatan.
português | indonésio |
---|---|
local | tempat |
de | di |
uma | sebuah |
maori | maori |
vila | desa |
enquanto | sedangkan |
como | sebagai |
e | dan |
PT A Makara Track é uma volta de 6 quilômetros que sobe até pontos privilegiados com vistas espetaculares.
ID Makara Track adalah jalan lingkar sepanjang enam kilometer yang menaiki titik-titik tempat dengan pemandangan yang spektakuler.
português | indonésio |
---|---|
pontos | titik |
vistas | pemandangan |
espetaculares | spektakuler |
PT Manapouri e Te Anau são de fácil acesso nos pontos de entrada/saída da Kepler Track
ID Manapouri dan Te Anau dekat dengan titik masuk/keluar Kepler Track
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
pontos | titik |
entrada | masuk |
PT Outros pontos turísticos a explorar na região de Marlborough incluem a Nydia Track que oferece vistas panorâmicas dos Marlborough Sounds e uma parada para pernoite na histórica Nydia Bay
ID Tempat indah lain untuk dijelajahi di kawasan Marlborough termasuk Nydia Track yang menawarkan panorama Marlborough Sounds dan bermalam di Nydia Bay yang bersejarah
português | indonésio |
---|---|
outros | lain |
incluem | termasuk |
que | yang |
oferece | menawarkan |
e | dan |
histórica | bersejarah |
PT Existem várias áreas de acampamento do Departamento de Conservação ao longo da rota, e também a opção de ter suas malas transferidas entre pontos para aliviar sua bagagem.
ID Terdapat beberapa daerah perkemahan Departemen Konservasi di sepanjang rute, serta pilihan membawakan barang bawaan di antara titik singgah untuk meringankan beban Anda.
português | indonésio |
---|---|
várias | beberapa |
áreas | daerah |
departamento | departemen |
conservação | konservasi |
opção | pilihan |
pontos | titik |
ao longo | sepanjang |
rota | rute |
PT A maioria dos pontos populares de mergulho é facilmente acessada pela costa continental, ou você pode pegar um barco para chegar aos recifes e ilhas mais remotos
ID Sebagian besar tempat-tempat yang populer mudah diakses dari pesisir daratan utama atau Anda dapat naik perahu ke terumbu karang atau pulau-pulau yang lebih terpencil
português | indonésio |
---|---|
populares | populer |
facilmente | mudah |
costa | pesisir |
ou | atau |
você | anda |
ilhas | pulau |
PT Com as montanhas, o litoral e tudo o que há entre esses dois pontos, a Hawke's Bay está equipada para fornecer diversas e incríveis aventuras ao ar livre.
ID Dengan gunung, pantai, dan semua yang ada di antaranya, Hawke's Bay mampu menyajikan berbagai petualangan luar ruang yang menakjubkan.
português | indonésio |
---|---|
montanhas | gunung |
e | dan |
tudo | semua |
bay | pantai |
diversas | berbagai |
aventuras | petualangan |
ao ar livre | luar |
PT , cujo percurso dura dois dias e percorre 74 km através de magníficos pontos geotérmicos de Rotorua, oferece uma aproximação incrível de gêiseres, crateras fumegantes e lama borbulhante
ID berjarak tempuh 2 hari perjalanan sepanjang 74 km melalui situs-situs geotermal Rotorua yang mengagumkan, menawarkan pemandangan geiser, semburan uap panas, dan lumpur mendidih dari jarak dekat
português | indonésio |
---|---|
dias | hari |
rotorua | rotorua |
oferece | menawarkan |
lama | lumpur |
PT Pontos altos do circuito proporcionam ótimas vistas do Blue Lake e do vizinho Green Lake Rotokakahi
ID Titik-titik tinggi di jalur melingkar itu menyediakan pemandangan indah ke atas Blue Lake dan Green Lake Rotokakahi yang tak jauh dari sana
português | indonésio |
---|---|
pontos | titik |
altos | tinggi |
vistas | pemandangan |
PT Baseie-se aqui ou em Paihia antes de explorar a Bay of Islands e Poor Knights - mundialmente famosos pelos seus excelentes pontos de mergulho
ID Carilah tempat menginap di sini atau Paihia sebelum menjelajahi Bay of Islands dan Poor Knights - yang terkenal dengan atraksi selam scuba
português | indonésio |
---|---|
aqui | di sini |
ou | atau |
explorar | menjelajahi |
e | dan |
PT Pontos importantes de que você deve se lembrar ao dirigir no inverno:
ID Hal penting yang harus diingat saat berkendara di musim dingin:
português | indonésio |
---|---|
importantes | penting |
de | di |
inverno | musim dingin |
PT Existem muitas opções de transporte se preferir não dirigir. Escolha dentre transportes fretados, ônibus e trem. Muitos têm itinerários flexíveis e incluem excelentes atividades e pontos turísticos no inverno.
ID Ada banyak pilihan transportasi jika Anda lebih memilih tidak berkendara. Pilihlah dari antar-jemput, bus, hingga kereta api; banyak yang memiliki rencana perjalanan fleksibel dan nikmati pemandangan dan aktivitas musim dingin yang hebat.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
têm | memiliki |
atividades | aktivitas |
inverno | musim dingin |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
ID Server konsol berbentuk dan ukuran kecil dengan modem 4G-LTE global tertanam untuk Smart Out-of-Band. 4-8 port konsol serial plus 4 port konsol USB. Digunakan untuk kantor cabang, toko retail, dan lokasi edge kecil.
português | indonésio |
---|---|
servidor | server |
global | global |
lojas | toko |
e | dan |
PT Os links externos para outros sites da internet não devem ser interpretados como um endosso de pontos de vista ou políticas de privacidade neles contidos.
ID Tautan eksternal ke situs Internet lainnya tidak dapat diartikan sebagai dukungan terhadap pandangan atau kebijakan privasi yang terkandung di dalamnya
português | indonésio |
---|---|
links | tautan |
outros | lainnya |
não | tidak |
políticas | kebijakan |
privacidade | privasi |
PT A última milha é o segmento final da rede WAN que conecta tudo, desde lojas de varejo a pontos de distribuição de dados, SD-WAN e serviços em nuvem
ID Segmen akhir jaringan WAN yang menghubungkan segala sesuatu dari toko retail ke outlet distribusi data hingga SD-WAN dan layanan cloud adalah mil terakhir
português | indonésio |
---|---|
última | terakhir |
final | akhir |
rede | jaringan |
lojas | toko |
distribuição | distribusi |
dados | data |
serviços | layanan |
PT No entanto, roteadores SD-WAN avançados criam pontos de falha isolados, e uma queda da rede pode causar muitos problemas às instituições financeiras
ID Namun, router SD-WAN yang canggih menciptakan satu titik kegagalan dan gangguan jaringan dapat menyebabkan berbagai masalah bagi institusi keuangan
português | indonésio |
---|---|
roteadores | router |
pontos | titik |
e | dan |
rede | jaringan |
pode | dapat |
problemas | masalah |
instituições | institusi |
financeiras | keuangan |
PT A sofisticação do hardware SD-WAN introduz pontos de falha que, sem as soluções adequadas em vigor, tornam-se interrupções em larga escala.
ID Kecanggihan perangkat keras SD-WAN memperkenalkan titik-titik kegagalan yang tanpa solusi yang tepat, menjadi gangguan skala besar.
português | indonésio |
---|---|
pontos | titik |
que | yang |
sem | tanpa |
soluções | solusi |
escala | skala |
PT Leia nossa Folha de Visão Geral de Soluções SD-WAN (inglês) para saber mais sobre possíveis pontos de falha.
ID Baca Lembar Ikhtisar Solusi SD-WAN kami (Inggris) untuk mempelajari lebih lanjut tentang kemungkinan titik kegagalan.
português | indonésio |
---|---|
leia | baca |
nossa | kami |
soluções | solusi |
saber | mempelajari |
pontos | titik |
PT Embora haja muitos benefícios nas implantações de SD-WAN, pontos de falha únicos podem resultar em tempo de inatividade em potencial
ID Meskipun terdapat banyak keunggulan pada penyebaran SD-WAN, namun satu titik kegagalan dapat menimbulkan potensi waktu henti
português | indonésio |
---|---|
muitos | banyak |
pontos | titik |
podem | dapat |
tempo | waktu |
PT Reconheçam os pontos fortes de cada um e aprendam com eles
ID Kenali dan belajar dari kekuatan satu sama lain
PT Os contratos inteligentes ainda são um sistema totalmente novo, com vários pontos a serem aprimorados
ID Kontrak pintar masih merupakan sistem yang sepenuhnya baru dengan sejumlah kerusakan untuk diperbaiki
português | indonésio |
---|---|
contratos | kontrak |
inteligentes | pintar |
ainda | masih |
sistema | sistem |
totalmente | sepenuhnya |
novo | baru |
vários | sejumlah |
PT Com base no pontos mencionados acima, recompensamos o Bitdefender com um 7.0 para facilidade de uso.
ID Berdasarkan hal di atas, kami memberi Bitdefender nilai 7,0 untuk kemudahan penggunaan.
português | indonésio |
---|---|
facilidade | kemudahan |
PT Detecção de pontos fracos em redes Wi-Fi
ID Deteksi titik lemah di jaringan Wi-Fi
português | indonésio |
---|---|
detecção | deteksi |
de | di |
pontos | titik |
redes | jaringan |
PT E a Califórnia é o estado mais populoso dos EUA, com 39 milhões de habitantes que vivem entre os pontos mais altos e mais baixos do território continental dos Estados Unidos
ID Dan California merupakan negara bagian yang paling padat penduduknya di Amerika, dengan 39 juta penduduk yang tinggal di lokasi pertemuan antara daerah tertinggi dan terendah di daratan Amerika Serikat
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
califórnia | california |
mais | paling |
unidos | serikat |
PT O letreiro icônico nas colinas é um dos pontos de referência mais famosos no Sul da Califórnia. Você pode ir de carro até os letreiros e posar para uma foto ao lado deles, algo que os turistas costumam fazer.
ID Tulisan Hollywood di bukit merupakan salah satu yang ikon paling terkenal di wilayah selatan California. Anda dapat berkendara ke dekat tanda itu dan berfoto di depannya, hal yang paling sering di lakukan para turis.
português | indonésio |
---|---|
mais | paling |
sul | selatan |
califórnia | california |
e | dan |
PT Você pode usar o ElastiCache para Redis para adicionar aos aplicativos recursos baseados em localização, como tempo de percurso, distância do percurso e pontos de interesse
ID Anda dapat menggunakan ElastiCache for Redis untuk menambahkan fitur berdasarkan lokasi seperti waktu berkendara, jarak tempuh, dan titik minat ke aplikasi Anda
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
adicionar | menambahkan |
recursos | fitur |
localização | lokasi |
tempo | waktu |
distância | jarak |
pontos | titik |
interesse | minat |
PT O experimento de injeção de falha ajuda as equipes a criar condições reais necessárias para descobrir bugs escondidos, monitorando pontos cegos e gargalos de performance que são difíceis de achar em sistemas distribuídos.
ID Eksperimen injeksi kesalahan membantu tim menciptakan kondisi dunia nyata yang diperlukan untuk mengungkap bug tersembunyi, memantau titik buta, dan kemacetan performa yang sulit ditemukan dalam sistem terdistribusi.
português | indonésio |
---|---|
ajuda | membantu |
equipes | tim |
criar | menciptakan |
condições | kondisi |
necessárias | diperlukan |
pontos | titik |
e | dan |
performance | performa |
que | yang |
sistemas | sistem |
PT Segure e arraste os três pontos no lado esquerdo do link para colocar seu cabeçalho na seção relevante
ID Tahan dan seret tiga titik di sisi kiri tautan untuk menggeser Header kamu ke bagian yang relevan
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
três | tiga |
pontos | titik |
lado | sisi |
esquerdo | kiri |
link | tautan |
seção | bagian |
PT Os contratos inteligentes ainda são um sistema totalmente novo, com vários pontos a serem aprimorados
ID Kontrak pintar masih merupakan sistem yang sepenuhnya baru dengan sejumlah kerusakan untuk diperbaiki
português | indonésio |
---|---|
contratos | kontrak |
inteligentes | pintar |
ainda | masih |
sistema | sistem |
totalmente | sepenuhnya |
novo | baru |
vários | sejumlah |
PT Um servidor de console pequeno com modem 4G-LTE global integrado para Smart Out-of-Band. De 4 a 8 portas de console seriais mais 4 portas de console USB. Usado para filiais, lojas de varejo e pequenos pontos de presença.
ID Server konsol berbentuk dan ukuran kecil dengan modem 4G-LTE global tertanam untuk Smart Out-of-Band. 4-8 port konsol serial plus 4 port konsol USB. Digunakan untuk kantor cabang, toko retail, dan lokasi edge kecil.
português | indonésio |
---|---|
servidor | server |
global | global |
lojas | toko |
e | dan |
PT Os links externos para outros sites da internet não devem ser interpretados como um endosso de pontos de vista ou políticas de privacidade neles contidos.
ID Tautan eksternal ke situs Internet lainnya tidak dapat diartikan sebagai dukungan terhadap pandangan atau kebijakan privasi yang terkandung di dalamnya
português | indonésio |
---|---|
links | tautan |
outros | lainnya |
não | tidak |
políticas | kebijakan |
privacidade | privasi |
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
ID Wilayah AWS yang berada dalam lingkup untuk C5 meliputi Frankfurt, Irlandia, London, Paris, Milan, Stockholm, dan Singapura, serta lokasi Edge di Jerman, Irlandia, Inggris, Prancis, dan Singapura.
português | indonésio |
---|---|
regiões | wilayah |
aws | aws |
londres | london |
paris | paris |
e | dan |
alemanha | jerman |
é | berada |
a | untuk |
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
ID Akses fisik dikontrol secara ketat baik di perimeter maupun di titik masuk bangunan oleh staf keamanan profesional menggunakan pengawasan video, sistem deteksi penyusup, dan sarana elektronik lainnya
português | indonésio |
---|---|
acesso | akses |
e | dan |
pontos | titik |
segurança | keamanan |
profissional | profesional |
vídeo | video |
sistemas | sistem |
detecção | deteksi |
outros | lainnya |
Mostrando 50 de 50 traduções