PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
"país mais jovem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
país | 경우 국가 더 미국 미국의 서비스 스위스 스위스의 지역 현지 |
mais | 가능한 가장 가장 많이 경우 그 그리고 높은 다른 다양한 대한 대해 더 더 나은 더 많은 더 많이 데 데이터 때 때문에 또는 를 많은 많이 몇 모든 및 보다 사용 새로운 수 있습니다 어느 없습니다 에 우리는 이 이상 인기 있는 있는 자세히 제품 좋은 중요한 즉 최고 최대 최신 추가 큰 통해 한 함께 합니다 현재 훌륭한 |
jovem | 남자 여자 젊은 |
PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "
KO 따라서 부모는 디지털 육아와 관련하여 조심해야하지만 "
Transliteração ttalaseo bumoneun dijiteol yug-awa gwanlyeonhayeo josimhaeyahajiman "
PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país
KO 특정 국가에서 트윗 또는 계정 보류: 특정 국가의 권한을 부여받은 단체로부터 유효하고 적절한 수준의 요청을 받는 경우, 해당 국가에서 특정 콘텐츠에 대한 접근을 보류할 수 있습니다
Transliteração teugjeong gugga-eseo teuwis ttoneun gyejeong bolyu: teugjeong guggaui gwonhan-eul buyeobad-eun danchelobuteo yuhyohago jeogjeolhan sujun-ui yocheong-eul badneun gyeong-u, haedang gugga-eseo teugjeong kontencheue daehan jeobgeun-eul bolyuhal su issseubnida
PT A Terra Média pode ter sido uma invenção do autor J.R.R Tolkien, mas a Nova Zelândia (o país mais jovem do mundo) guarda uma misteriosa semelhança.
KO 미들어스는 J.R.R. 톨킨의 상상력의 산물이지만, 세계에서 가장 최근 발견된 ‘가장 젊은 나라' 뉴질랜드에서 그와 너무도 닮은 모습을 찾을 수 있다.
Transliteração mideul-eoseuneun J.R.R. tolkin-ui sangsanglyeog-ui sanmul-ijiman, segyeeseo gajang choegeun balgyeondoen ‘gajang jeolm-eun nala' nyujillaendeueseo geuwa neomudo dalm-eun moseub-eul chaj-eul su issda.
PT O Verkehrshaus (Museu Suíço do Transporte) em Lucerna é o museu mais visitado do país, e um dos destinos turísticos mais populares em nosso país
KO 루체른에 있는 교통 박물관은 스위스에서 가장 많이 찾는 박물관일 뿐 아니라, 루체른에서 가장 인기 있는 명소이기도 하다
Transliteração lucheleun-e issneun gyotong bagmulgwan-eun seuwiseueseo gajang manh-i chajneun bagmulgwan-il ppun anila, lucheleun-eseo gajang ingi issneun myeongsoigido hada
PT Embora quando comparada ainda seja um país jovem, a Nova Zelândia oferece uma riqueza de atrações tradicionais acessíveis que manterá os apaixonados por história entretidos.
KO 비교적 짧은 역사를 가진 뉴질랜드이지만, 역사에 관심 있는 여행자들의 마음을 사로잡는 문화유산 관련 볼거리가 많다.
Transliteração bigyojeog jjalb-eun yeogsaleul gajin nyujillaendeu-ijiman, yeogsa-e gwansim issneun yeohaengjadeul-ui ma-eum-eul salojabneun munhwayusan gwanlyeon bolgeoliga manhda.
PT Interessado por tartarugas e jabutis desde jovem, Tomas Diagne dedicou sua vida ao estudo e à conservação dessas espécies ameaçadas de extinção no Senegal, seu país de origem, e em toda a África.
KO 어릴 적부터 거북이와 바다거북이에 매료되었던 토마스 디아뉴(Tomas Diagne)는 고국 세네갈과 아프리카 전역의 멸종 위기에 처한 거북이를 연구하고 보호하는 데 평생을 바쳐왔습니다.
Transliteração eolil jeogbuteo geobug-iwa badageobug-ie maelyodoeeossdeon tomaseu dianyu(Tomas Diagne)neun gogug senegalgwa apeulika jeon-yeog-ui myeoljong wigie cheohan geobug-ileul yeonguhago bohohaneun de pyeongsaeng-eul bachyeowassseubnida.
PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.
KO 부모에 대한 조언은 극도로 제한되어 있으며 동영상의 낯선 위험에 대한 일반적인 경고를 고수하고 부모가 앱을 다운로드하도록 요구하는 행동으로 끝납니다.
Transliteração bumo-e daehan jo-eon-eun geugdolo jehandoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-ui nachseon wiheom-e daehan ilbanjeog-in gyeong-goleul gosuhago bumoga aeb-eul daunlodeuhadolog yoguhaneun haengdong-eulo kkeutnabnida.
PT Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.
Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT Em 2014, havia apenas 2 Mega Food Parks no país. Em 1º de agosto de 2021, havia 22 Mega Parques Alimentares em funcionamento no país. Agora, a meta é levar o número para mais de 40.
KO 2014년에는 전국에 2개의 메가 푸드 파크만 있었습니다. 2021년 8월 1일 현재 전국에 22개의 메가 푸드 파크가 운영되고 있습니다. 이제 목표는 그들의 수를 40명 이상으로 늘리는 것입니다.
Transliteração 2014nyeon-eneun jeongug-e 2gaeui mega pudeu pakeuman iss-eossseubnida. 2021nyeon 8wol 1il hyeonjae jeongug-e 22gaeui mega pudeu pakeuga un-yeongdoego issseubnida. ije mogpyoneun geudeul-ui suleul 40myeong isang-eulo neullineun geos-ibnida.
PT Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
KO 따라서 방문하려는 지역에 위치한 VPN 서버에 연결한 상태로 금액을 확인하면 더 좋은 할인 혜택을 찾아낼 가능성이 높습니다.
Transliteração ttalaseo bangmunhalyeoneun jiyeog-e wichihan VPN seobeoe yeongyeolhan sangtaelo geum-aeg-eul hwag-inhamyeon deo joh-eun hal-in hyetaeg-eul chaj-anael ganeungseong-i nopseubnida.
português | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
PT Seus conselhos para os pais são extremamente limitados, aderindo em grande parte a um aviso genérico sobre perigo mais estranho nos vídeos, terminando com um plano de ação para os pais baixarem o aplicativo.
KO 부모에 대한 조언은 극도로 제한되어 있으며 동영상의 낯선 위험에 대한 일반적인 경고를 고수하고 부모가 앱을 다운로드하도록 요구하는 행동으로 끝납니다.
Transliteração bumo-e daehan jo-eon-eun geugdolo jehandoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-ui nachseon wiheom-e daehan ilbanjeog-in gyeong-goleul gosuhago bumoga aeb-eul daunlodeuhadolog yoguhaneun haengdong-eulo kkeutnabnida.
PT Número do artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa procurar seu país aqui, clique no link e, em seguida, encontre o documento de tratado tributário mais recente do seu país
KO 조항 번호 어떤 조항을 인용할지 알아내려면 먼저 여기에서 회원님의 국가를 검색하고 링크를 클릭한 다음 해당 국가의 가장 최근 조세조약 문서를 찾아야 합니다
Transliteração johang beonho eotteon johang-eul in-yonghalji al-anaelyeomyeon meonjeo yeogieseo hoewonnim-ui guggaleul geomsaeghago lingkeuleul keullighan da-eum haedang guggaui gajang choegeun josejoyag munseoleul chaj-aya habnida
PT Sendo pais não entendidos em tecnologia, você não está ciente do fato de que parentalidade digital tem muito mais superior que os pais da vida real
KO 기술에 정통하지 않은 부모이기 때문에 디지털 육아 실제 육아보다 훨씬 우수합니다
Transliteração gisul-e jeongtonghaji anh-eun bumoigi ttaemun-e dijiteol yug-a silje yug-aboda hwolssin usuhabnida
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
KO 자세한 국가 또는 산업별 정보(예: GDPR)는 Trust Center의 개인 정보 보호 페이지의 “국가 또는 산업별 개인 정보 보호”를 참조하세요.
Transliteração jasehan gugga ttoneun san-eobbyeol jeongbo(ye: GDPR)neun Trust Centerui gaein jeongbo boho peijiui “gugga ttoneun san-eobbyeol gaein jeongbo boho”leul chamjohaseyo.
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
KO SIM 국가. 이것은 SIM 공급자가 등록 된 곳입니다. 일반적으로 이동 통신사가 소재한 국가입니다. 종종 이러한 회사는 다국적 기업입니다.
Transliteração SIM gugga. igeos-eun SIM gong-geubjaga deunglog doen gos-ibnida. ilbanjeog-eulo idong tongsinsaga sojaehan guggaibnida. jongjong ileohan hoesaneun dagugjeog gieob-ibnida.
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
KO 이주율 = 태어난 국가와 다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수
Transliteração ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
KO 그러고 나서 다음 개최국의 국기가 현재 개최국의 국기 오른쪽에 게양되고, 국가가 울려퍼집니다.
Transliteração geuleogo naseo da-eum gaechoegug-ui guggiga hyeonjae gaechoegug-ui guggi oleunjjog-e geyangdoego, guggaga ullyeopeojibnida.
PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto
KO 해당 버튼을 클릭 한 후 세율에 대한 국가 (및 해당 국가의 하위 지역 또는 주)를 선택할 수있는 대화 상자가 표시됩니다
Transliteração haedang beoteun-eul keullig han hu seyul-e daehan gugga (mich haedang guggaui hawi jiyeog ttoneun ju)leul seontaeghal su-issneun daehwa sangjaga pyosidoebnida
PT — e país, nome e volume do navio, e terminal e país de importação
KO • LNG 가격에 영향을 미치는 펀더멘탈을 분석할 수 있습니다
Transliteração • LNG gagyeog-e yeonghyang-eul michineun peondeomental-eul bunseoghal su issseubnida
PT Se ela não estiver configurada para o país no qual você deseja competir, você terá que atualizar o país de residência dela primeiro.
KO (단, 한국 계정은 거주 지역 업데이트를 지원하지 않습니다.)
Transliteração (dan, hangug gyejeong-eun geoju jiyeog eobdeiteuleul jiwonhaji anhseubnida.)
PT A Loja de LCI utiliza certas informações do cliente, incluindo nome e sobrenome, endereço, cidade, estado, país, código postal, país, endereço de e-mail, número de telefone e informações de cartão de crédito (se aplicável)
KO 국제협회 스토어는 성명, 주소, 시, 도, 국가, 우편 번호, 이메일 주소, 전화 번호 및 신용 카드 정보 (해당되는 경우)를 포함한 특정 고객 정보를 사용합니다
Transliteração gugjehyeobhoe seuto-eoneun seongmyeong, juso, si, do, gugga, upyeon beonho, imeil juso, jeonhwa beonho mich sin-yong kadeu jeongbo (haedangdoeneun gyeong-u)leul pohamhan teugjeong gogaeg jeongboleul sayonghabnida
PT Quando as leis de seu país permitem que você assim o faça, você nos autoriza a transferir, armazenar e usar seus dados nos Estados Unidos, na Irlanda e em qualquer outro país em que operamos
KO 귀하의 거주 국가 법령에 의해 허용되는 경우, 귀하는 미국, 아일랜드 및 당사가 사업을 영위하는 여타 국가에서 귀하의 정보를 이전, 보관 및 이용할 권한을 당사에 부여합니다
Transliteração gwihaui geoju gugga beoblyeong-e uihae heoyongdoeneun gyeong-u, gwihaneun migug, aillaendeu mich dangsaga sa-eob-eul yeong-wihaneun yeota gugga-eseo gwihaui jeongboleul ijeon, bogwan mich iyonghal gwonhan-eul dangsa-e buyeohabnida
PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país
KO 이주율 = 태어난 국가와 다른 국가에서 일하는 사람의 수 / 그 국가에서 태어난 총 사람의 수
Transliteração ijuyul = taeeonan guggawa daleun gugga-eseo ilhaneun salam-ui su / geu gugga-eseo taeeonan chong salam-ui su
PT Os colaboradores da Equinix recebem excelente assistência médica e planos de aconselhamento que variam de país para país, tudo isso para garantir seu bem-estar e o de sua família
KO 당사는 에퀴닉스 직원들과 가족들의 건강을 보장하기 위해 우수한 건강 관리 프로그램과 함께 국가별 카운셀링 프로그램을 제공합니다
Transliteração dangsaneun ekwinigseu jig-wondeulgwa gajogdeul-ui geongang-eul bojanghagi wihae usuhan geongang gwanli peulogeulaemgwa hamkke guggabyeol kaunselling peulogeulaem-eul jegonghabnida
PT Sou um revendedor localizado em um país tributável, mas meu cliente não está localizado em um país tributável. O imposto se aplica?
KO 과세 대상 국가에 위치한 리셀러이지만 고객은 과세 대상 국가에 위치하지 않습니다. 세금이 부과됩니까?
Transliteração gwase daesang gugga-e wichihan liselleoijiman gogaeg-eun gwase daesang gugga-e wichihaji anhseubnida. segeum-i bugwadoebnikka?
PT Para informações específicas de um país ou setor (por exemplo, o GDPR), consulte o artigo "Privacidade e seu país ou setor" na Página de privacidade no Trust Center.
KO 자세한 국가 또는 산업별 정보(예: GDPR)는 Trust Center의 개인 정보 보호 페이지의 “국가 또는 산업별 개인 정보 보호”를 참조하세요.
Transliteração jasehan gugga ttoneun san-eobbyeol jeongbo(ye: GDPR)neun Trust Centerui gaein jeongbo boho peijiui “gugga ttoneun san-eobbyeol gaein jeongbo boho”leul chamjohaseyo.
português | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
KO SIM 국가. 이것은 SIM 공급자가 등록 된 곳입니다. 일반적으로 이동 통신사가 소재한 국가입니다. 종종 이러한 회사는 다국적 기업입니다.
Transliteração SIM gugga. igeos-eun SIM gong-geubjaga deunglog doen gos-ibnida. ilbanjeog-eulo idong tongsinsaga sojaehan guggaibnida. jongjong ileohan hoesaneun dagugjeog gieob-ibnida.
PT Os pais podem proteger crianças e adolescentes se algo que eles estão fazendo de errado no celular e em aplicativos de mídia social com controlador de telefone remotamente. Ele capacita os pais a visualizar todos os aplicativos instalados inadequados,
KO 부모님은 자녀와 청소년이 휴대 전화와 소셜 미디어 앱에서 잘못하고있는 것을 보호 할 수 있습니다. 원격 전화 컨트롤러. 부모가 부적절하게 설치된 모든 앱을 볼 수 있도록합니다.
Transliteração bumonim-eun janyeowa cheongsonyeon-i hyudae jeonhwawa sosyeol midieo aeb-eseo jalmoshagoissneun geos-eul boho hal su issseubnida. wongyeog jeonhwa keonteulolleo. bumoga bujeogjeolhage seolchidoen modeun aeb-eul bol su issdologhabnida.
PT Sem a sombra da dúvida, TheOneSpy é a ótima solução para os pais parentalidade digital para os pais e não um
KO 의심의 그림자없이 TheOneSpy는 훌륭한 육아 솔루션입니다 부모를위한 디지털 육아
Transliteração uisim-ui geulimja-eobs-i TheOneSpyneun hullyunghan yug-a sollusyeon-ibnida bumoleul-wihan dijiteol yug-a
PT A Apple introduziu um novo recurso para pais que ajuda a impedir que as crianças comprem aplicativos ou façam compras no aplicativo sem a aprovação dos pais
KO Apple은 자녀의 부모의 승인없이 앱을 구매하거나 인앱 구매를하지 못하게하는 새로운 육아 기능을 도입했습니다
Transliteração Appleeun janyeoui bumoui seung-in-eobs-i aeb-eul gumaehageona in-aeb gumaeleulhaji moshagehaneun saeloun yug-a gineung-eul doibhaessseubnida
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)
KO 미국 밖에 소재한 경우에는 특정 국가별 약관이 적용될 수도 있습니다(‘국가별 약관’)
Transliteração migug bakk-e sojaehan gyeong-ueneun teugjeong guggabyeol yaggwan-i jeog-yongdoel sudo issseubnida(‘guggabyeol yaggwan’)
PT Caso participe, Brown será a mais jovem atleta olímpica britânica de todos os tempos (derrotando Margery Hinton, que nadou nos Jogos de 1928 com 13 anos e 43 dias) e uma das competidoras mais jovens em Tóquio.
KO 그녀가 참여한다면, 브라운은 영국 사상 최연소 올림픽 선수가 될 것이고, 도쿄에서 가장 어린 참가선수 중 한 명이 될 것입니다.
Transliteração geunyeoga cham-yeohandamyeon, beulaun-eun yeong-gug sasang choeyeonso ollimpig seonsuga doel geos-igo, dokyoeseo gajang eolin chamgaseonsu jung han myeong-i doel geos-ibnida.
PT Disponíveis exclusivamente através do aplicativo FOREO, as microcorrentes estimulam delicadamente a pele com uma corrente elétrica baixíssima para ajudar a deixar a pele mais firme, cheia e com um ar mais jovem.
KO FOREO 앱을 통해서만 경험할 수 있는 마이크로커런트는 미세 전류 에너지로 피부를 부드럽게 자극해 탄력있고 탱탱하게 어려보이는 피부로 가꿔줍니다.
Transliteração FOREO aeb-eul tonghaeseoman gyeongheomhal su issneun maikeulokeoleonteuneun mise jeonlyu eneojilo pibuleul budeuleobge jageughae tanlyeog-issgo taengtaenghage eolyeoboineun pibulo gakkwojubnida.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Transliteração NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
PT O Pinnacle da NextNav atende mais de 4.400 cidades pelo país, alcançando mais de 90% de todos os edifícios com mais de três andares nos Estados Unidos.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Transliteração NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
PT Para crianças e aqueles com coração mais jovem temos uma grande gama de roupas ideais para todos os gostos e fanáticos.
KO 어린이 혹은 마음만은 아직도 동심을 간직하고 계시다면 귀여운 옷 선물은 어떨까요? 모든 취향과 팬덤을 만족시킬 수 있는 다양한 의류가 준비되어 있습니다.
Transliteração eolin-i hog-eun ma-eumman-eun ajigdo dongsim-eul ganjighago gyesidamyeon gwiyeoun os seonmul-eun eotteolkkayo? modeun chwihyang-gwa paendeom-eul manjogsikil su issneun dayanghan uilyuga junbidoeeo issseubnida.
PT Com 14 anos de idade e 309 dias, ele é o mais jovem campeão Olímpico na história de seu esporte
KO 14세 309일로 우승을 차지한 쿠스오는 지금까지도 수영 최연소 챔피언으로 남아 있습니다
Transliteração 14se 309illo useung-eul chajihan kuseuoneun jigeumkkajido suyeong choeyeonso chaempieon-eulo nam-a issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções