Traduzir "mudar tende" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mudar tende" de português para coreano

Traduções de mudar tende

"mudar tende" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

mudar 또는 마이그레이션 모든 변경 있는 통해

Tradução de português para coreano de mudar tende

português
coreano

PT Mudar mentalidades ultrapassadas pode ser muito desafiador Um painel discute como eles conseguiram mudar a maneira de pensar e conquistar a oposição.

KO 기존 사고방식을 전환할 때 많은 도전 있을 수 있습니다. 토론 참석자들 어떻게 상대방의 생각을 바꾸고 마음을 얻을 수 있었는지 토론합니다.

Transliteração gijon sagobangsig-eul jeonhwanhal ttae manh-eun dojeon-i iss-eul su issseubnida. tolon chamseogjadeul-i eotteohge sangdaebang-ui saeng-gag-eul bakkugo ma-eum-eul eod-eul su iss-eossneunji tolonhabnida.

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

KO 회사의 워크플로우를 변경하는 것은 항로를 예고 없이 변경하는 것과 같습니다

Transliteração hoesaui wokeupeullouleul byeongyeonghaneun geos-eun hangloleul yego eobs-i byeongyeonghaneun geosgwa gatseubnida

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

KO 그렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 수 있으며, 그 반대로도 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

KO 더 높은 권능시여, 우리가 바꿀 수 없는 것을 받아들는 평온함, 우리가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기, 그리고 그 차를 구별할 수 있는 지혜를 주소서.

Transliteração deo nop-eun gwonneung-isiyeo, uliga bakkul su eobsneun geos-eul bad-adeul-ineun pyeong-onham, uliga bakkul su issneun geos-eul bakkul su issneun yong-gi, geuligo geu chaileul gubyeolhal su issneun jihyeleul jusoseo.

PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.

KO UC Browser의 언어를 중국어에서 영어로 변경하는 방법은 간단합니다. 그저 브라우저 설정에 들어가 앱 콘텐츠를 표시할 언어를 다른 언어로 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração UC Browserui eon-eoleul jung-gug-eoeseo yeong-eolo byeongyeonghaneun bangbeob-eun gandanhabnida. geujeo beulaujeo seoljeong-e deul-eoga aeb kontencheuleul pyosihal eon-eoleul daleun eon-eolo byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.

KO 용감한 대담에서, 그는 말합니다: 우리가 세상을 변화시킨다고 생각하는 방식을 변화시킵시다.

Transliteração i yong-gamhan daedam-eseo, geuneun malhabnida: uliga sesang-eul byeonhwasikindago saeng-gaghaneun bangsig-eul byeonhwasikibsida.

PT Nos dias de hoje, evitar conflitos de endereço IP tende a ser uma tarefa relativamente fácil, principalmente se você tem um gerenciamento avançado de endereços IPv4 e IPv6

KO 특히 강력한 IPv4 및 IPv6 주소 관리 기능이 있는 경우, 오늘날 IP 주소 충돌을 피하는 것은 비교적 쉬워야 할 필요가 있습니다

Transliteração teughi ganglyeoghan IPv4 mich IPv6 juso gwanli gineung-i issneun gyeong-u, oneulnal IP juso chungdol-eul pihaneun geos-eun bigyojeog swiwoya hal pil-yoga issseubnida

PT No debate público, o assunto tende a ser tratado como um tema isolado, mas há duas questões diferentes em jogo

KO 공개 토론석상에서 다뤄지는 성별 임금의 쟁점은 크게 두 가지로 좁혀집니다

Transliteração gong-gae tolonseogsang-eseo dalwojineun seongbyeol imgeum-ui jaengjeom-eun keuge du gajilo jobhyeojibnida

PT Caso esse documento seja deixado no fluxo normal de documentos sem melhoramento de imagem, a verificação pelo controle de qualidade tende a rejeitá-lo

KO 미지 향상 기능 없 일반 문서처럼 스캔하면 품질 관리 검사를 통과하지 못합니다

Transliteração imiji hyangsang gineung eobs-i ilban munseocheoleom seukaenhamyeon pumjil gwanli geomsaleul tong-gwahaji moshabnida

PT Caso esse documento seja deixado no fluxo normal de documentos sem melhoramento de imagem, a verificação pelo controle de qualidade tende a rejeitá-lo

KO 미지 향상 기능 없 일반 문서처럼 스캔하면 품질 관리 검사를 통과하지 못합니다

Transliteração imiji hyangsang gineung eobs-i ilban munseocheoleom seukaenhamyeon pumjil gwanli geomsaleul tong-gwahaji moshabnida

PT Nos dias de hoje, evitar conflitos de endereço IP tende a ser uma tarefa relativamente fácil, principalmente se você tem um gerenciamento avançado de endereços IPv4 e IPv6

KO 특히 강력한 IPv4 및 IPv6 주소 관리 기능이 있는 경우, 오늘날 IP 주소 충돌을 피하는 것은 비교적 쉬워야 할 필요가 있습니다

Transliteração teughi ganglyeoghan IPv4 mich IPv6 juso gwanli gineung-i issneun gyeong-u, oneulnal IP juso chungdol-eul pihaneun geos-eun bigyojeog swiwoya hal pil-yoga issseubnida

PT Tende a ser uma configuração objetivamente melhor para transformações de desempenho, portanto, alguns CDNs de imagem suportam um modo "automático" para essas transformações

KO 성능 변환에 대해 객관적으로 최상의 설정이 있는 경향 있으므로 일부 미지 CDN은 러한 변환에 대해 "자동" 모드를 지원합니다

Transliteração seongneung byeonhwan-e daehae gaeggwanjeog-eulo choesang-ui seoljeong-i issneun gyeonghyang-i iss-eumeulo ilbu imiji CDNeun ileohan byeonhwan-e daehae "jadong" modeuleul jiwonhabnida

PT Hoje, a maioria das organizações tende a lidar com o problema em silos, criando muitas maneiras diferentes de gerenciar os dados em uma organização

KO 오늘날 대부분의 조직은 사일로에서 문제를 처리하는 경향 있으며 로부터 조직 전체에서 데터를 관리하는 방법 다양해지게 됩니다

Transliteração oneulnal daebubun-ui jojig-eun saillo-eseo munjeleul cheolihaneun gyeonghyang-i iss-eumyeo ilobuteo jojig jeoncheeseo deiteoleul gwanlihaneun bangbeob-i dayanghaejige doebnida

PT A Apple mantém e lança a própria bifurcação do Git, mas tende a ficar várias versões atrás do Git convencional

KO Apple은 사실 자체적인 Git 포크를 유지하고 제공하지만 일부 주요 버전에서는 주류 Git보다 뒤처지는 경향 있습니다

Transliteração Appleeun sasil jachejeog-in Git pokeuleul yujihago jegonghajiman ilbu juyo beojeon-eseoneun julyu Gitboda dwicheojineun gyeonghyang-i issseubnida

português coreano
git git

PT Ao entrar em contato com um membro que agiu de maneira inadequada, pode ser útil falar com ele pessoalmente ou por telefone, em vez de por mensagem de texto, pois isso tende a ajudar a evitar falhas de comunicação

KO 부적절한 행동을 한 회원에게 연락을 취하는 경우 문자 메시지보다 직접 대면하거나 전화를 통해 연락하는 것 잘못된 의사 소통을 방지하는 데 도움 될 수 있습니다

Transliteração bujeogjeolhan haengdong-eul han hoewon-ege yeonlag-eul chwihaneun gyeong-u munja mesijiboda jigjeob daemyeonhageona jeonhwaleul tonghae yeonlaghaneun geos-i jalmosdoen uisa sotong-eul bangjihaneun de doum-i doel su issseubnida

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT Caros boa noite! Ativo ainda no compasso des espera, respeitando nossa LTB, mostrando força e nao corrigindo. Algo tende a ocorrer pois cada vez mais a LTB pressiona o preço...

KO 선물 롱/숏 볼륨캔들 4시간봉 입니다. 대로 간다면 결국 단기적으로 어쩌든 시장은 조금더 업을 위한 작업다 판단 할 수 있을거 같습니다.

Transliteração seonmul long/syos bollyumkaendeul 4siganbong ibnida. idaelo gandamyeon gyeolgug dangijeog-eulo eojjeodeun sijang-eun jogeumdeo eob-eul wihan jag-eob-ida pandan hal su iss-eulgeo gatseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT O par tende a cair em uma abordagem risk off e a subir em um ambiente de baixo risco.

KO 통화쌍은 리스크 오프 접근법에서는 하락하는 경향 있고 캐리 흐름 낮은 환경에서는 상승하는 경향 있습니다.

Transliteração i tonghwassang-eun liseukeu opeu jeobgeunbeob-eseoneun halaghaneun gyeonghyang-i issgo kaeli heuleum-i naj-eun hwangyeong-eseoneun sangseunghaneun gyeonghyang-i issseubnida.

PT As taxas de juros decididas pelo banco central de um país têm um impacto direto na moeda doméstica. Quando as taxas de juros sobem, o valor da moeda tende a se valorizar e vice-versa.

KO 금리는 중앙은행 결정하며 통화에 직접 영향을 미칩니다. 금리가 상승하면 통화 가치는 오르고 그 역도 성립합니다.

Transliteração geumlineun jung-ang-eunhaeng-i gyeoljeonghamyeo tonghwa-e jigjeob yeonghyang-eul michibnida. geumliga sangseunghamyeon tonghwa gachineun oleugo geu yeogdo seonglibhabnida.

PT Isso ocorre porque uma volatilidade significativa tende a ocorrer nos dias em que relatórios importantes são divulgados

KO 유는 중요 지표가 발표되는 날 변동성 확대되는 경향 있기 때문입니다

Transliteração geu iyuneun jung-yo jipyoga balpyodoeneun nal byeondongseong-i hwagdaedoeneun gyeonghyang-i issgi ttaemun-ibnida

PT A escrita tende a exigir pelo menos alguma pesquisa online, e a maioria dos utilizadores do Google Docs abrem um novo separador e pesquisam no Google tudo o que precisam de saber ou verificar

KO 글쓰기는 최소한 온라인 조사가 필요한 경향 있으며 대부분의 Google 문서 사용자는 새 탭을 열고 알아야 할 내용나 확인해야 하는 내용을 Google에 표시합니다

Transliteração geulsseugineun choesohan onlain josaga pil-yohan gyeonghyang-i iss-eumyeo daebubun-ui Google munseo sayongjaneun sae taeb-eul yeolgo al-aya hal naeyong-ina hwag-inhaeya haneun naeyong-eul Googlee pyosihabnida

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

KO 대역폭 연합으로 동할 경우의 비용 절감 가능액을 추정해볼 수 있도록 계산기를 모아두었습니다.스토리지 및 송신 관련 내용을 입력하면 얼마나 절감할 수 있을지 파악할 수 있습니다.

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulo idonghal gyeong-uui biyong jeolgam ganeung-aeg-eul chujeonghaebol su issdolog gyesangileul moadueossseubnida.seutoliji mich songsin gwanlyeon naeyong-eul iblyeoghamyeon eolmana jeolgamhal su iss-eulji paaghal su issseubnida.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

KO 다음의 캐러셀 항목을 살펴보세요. 전 및 다음 버튼나 키보드 화살표를 사용하여 표시되는 항목을 변경하세요.

Transliteração da-eum-ui kaeleosel hangmog-eul salpyeoboseyo. ijeon mich da-eum beoteun-ina kibodeu hwasalpyoleul sayonghayeo pyosidoeneun hangmog-eul byeongyeonghaseyo.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

KO 터 인용은 논문 인용에 기반한 현재의 보상 시스템에 쉽게 통합될 수 있기 때문에 변화 가능성 있습니다.

Transliteração deiteo in-yong-eun nonmun in-yong-e gibanhan hyeonjaeui bosang siseutem-e swibge tonghabdoel su issgi ttaemun-e byeonhwa ganeungseong-i issseubnida.

PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager

KO Editorial Manager의 등록 페지에 로그인하여 언제든 선택을 변경할 수도 있습니다

Transliteração Editorial Managerui deunglog peijie logeu-inhayeo eonjedeun seontaeg-eul byeongyeonghal sudo issseubnida

PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.

KO 뉴질랜드에서는 놀라운 야생동물을 가까에서 관찰할 수 있지만 너무 가까 접근해서는 안됩니다. 새 또는 동물을 관찰할 때에는 최소 20미터 상의 거리를 반드시 유지해야 합니다.

Transliteração nyujillaendeueseoneun nollaun yasaengdongmul-eul gakkaieseo gwanchalhal su issjiman neomu gakkai jeobgeunhaeseoneun andoebnida. sae ttoneun dongmul-eul gwanchalhal ttaeeneun choeso 20miteo isang-ui geolileul bandeusi yujihaeya habnida.

PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website

KO 당사는 본 용약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관을 본 웹사트에 게시할 권리를 가지고 있습니다

Transliteração dangsaneun bon iyong-yaggwan-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, byeongyeongdoen yaggwan-eul bon websaiteue gesihal gwonlileul gajigo issseubnida

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

KO 브라우저를 바꾸는 일 번거로운 작업임을 알고 있습니다. 하지만 Slack 경험을 빠르고 안전하며 최상으로 유지하기 위해서는 브라우저를 변경해야 합니다.

Transliteração beulaujeoleul bakkuneun il-i beongeoloun jag-eob-im-eul algo issseubnida. hajiman Slack gyeongheom-eul ppaleugo anjeonhamyeo choesang-eulo yujihagi wihaeseoneun beulaujeoleul byeongyeonghaeya habnida.

PT Mudar para um navegador compatível

KO 지원되는 브라우저로 변경

Transliteração jiwondoeneun beulaujeolo byeongyeong

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

PT "Eu carrego todos os meus trabalhos em andamento. O cliente pode clicar em códigos de tempo específicos e explicar o que eles querem mudar ou cortar."

KO "저는 진행 중인 모든 작업을 업로드합니다. 그러면 고객은 특정한 시간 코드를 클릭하여 변경나 삭제를 원하는 부분에 대해 설명해주죠."

Transliteração "jeoneun jinhaeng jung-in modeun jag-eob-eul eoblodeuhabnida. geuleomyeon gogaeg-eun teugjeonghan sigan kodeuleul keullighayeo byeongyeong-ina sagjeleul wonhaneun bubun-e daehae seolmyeonghaejujyo."

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

KO 틀 선주문을 처음 제공한 날짜로부터 90일 내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경미 동영상을 구매한 사람들에게 메일 발송됩니다.

Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.

PT Você já pensou em mudar para a nuvem?

KO Cloud로 옮기는 것을 고려해 보셨나요?

Transliteração Cloudlo olmgineun geos-eul golyeohae bosyeossnayo?

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

KO 글로벌 기업은 정적인 스프레드시트와 도구에서 하나의 통합된 Atlassian 솔루션으로 전환하여 더 많은 혁신과 향상된 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração i geullobeol gieob-eun jeongjeog-in seupeuledeusiteuwa dogueseo hanaui tonghabdoen Atlassian sollusyeon-eulo jeonhwanhayeo deo manh-eun hyeogsingwa hyangsangdoen seobiseuleul jegonghago issseubnida.

PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.

KO 스토리지 전문 지식 많지 않은 개발자도 별도의 사용자 인터페스로 전환할 필요 없 Red Hat OpenShift에서 바로 스토리지를 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração seutoliji jeonmun jisig-i manhji anh-eun gaebaljado byeoldoui sayongja inteopeiseulo jeonhwanhal pil-yo eobs-i Red Hat OpenShifteseo balo seutolijileul peulobijeoninghal su issseubnida.

PT No entanto, mudar apenas os processos das equipes de desenvolvimento e operações não é o suficiente

KO 그러나 개발 및 운영 프로세스를 변경하는 것만으로는 충분하지 않습니다

Transliteração geuleona gaebal mich un-yeong peuloseseuleul byeongyeonghaneun geosman-euloneun chungbunhaji anhseubnida

PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!

KO 마이그레이션 전문가가 동하면 호스팅 플랫폼을 쉽게 동할 수 있습니다!

Transliteração maigeuleisyeon jeonmungaga idonghamyeon hoseuting peullaespom-eul swibge idonghal su issseubnida!

Mostrando 50 de 50 traduções