Traduzir "poder mudar" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poder mudar" de português para coreano

Tradução de português para coreano de poder mudar

português
coreano

PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.

KO 더 높은 권능시여, 우리가 바꿀 없는 것을 받아들는 평온함, 우리가 바꿀 수 있는 것을 바꿀 수 있는 용기, 리고 를 구별할 수 있는 지혜를 주소서.

Transliteração deo nop-eun gwonneung-isiyeo, uliga bakkul su eobsneun geos-eul bad-adeul-ineun pyeong-onham, uliga bakkul su issneun geos-eul bakkul su issneun yong-gi, geuligo geu chaileul gubyeolhal su issneun jihyeleul jusoseo.

PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação

KO 우리더 높은 힘 발견하기12단계는 우리 자신보다 더에 대한 우리의 항복을 중심으로 하며, 우리 자신의 회복에 가장 도움 되는 더 높은 힘의 개념을 선택하도록 초대됩니다

Transliteração uliui deo nop-eun him balgyeonhagi12dangyeneun uli jasinboda deo keun him-e daehan uliui hangbog-eul jungsim-eulo hamyeo, uli jasin-ui hoebog-e gajang doum-i doeneun deo nop-eun him-ui gaenyeom-eul seontaeghadolog chodaedoebnida

PT Mudar mentalidades ultrapassadas pode ser muito desafiador Um painel discute como eles conseguiram mudar a maneira de pensar e conquistar a oposição.

KO 기존 사고방식을 전환할 때 많은 도전 있을 수 있습니다. 토론 참석자들 어떻게 상대방의 생각을 바꾸고 마음을 얻을 있었는지 토론합니다.

Transliteração gijon sagobangsig-eul jeonhwanhal ttae manh-eun dojeon-i iss-eul su issseubnida. tolon chamseogjadeul-i eotteohge sangdaebang-ui saeng-gag-eul bakkugo ma-eum-eul eod-eul su iss-eossneunji tolonhabnida.

PT Mudar os fluxos de trabalho de uma empresa é como mudar rapidamente o curso de um navio

KO 회사의 워크플로우를 변경하는 것은 항로를 예고 없이 변경하는 것과 같습니다

Transliteração hoesaui wokeupeullouleul byeongyeonghaneun geos-eun hangloleul yego eobs-i byeongyeonghaneun geosgwa gatseubnida

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

KO 렇습니다! 관리자는 팀 또는 개인 계정 설정 메뉴의 플랜 세부 사항에서 '플랜 변경'을 사용하여 Standard에서 Premium으로 플랜을 변경할 수 있으며, 반대로도 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleohseubnida! gwanlijaneun tim ttoneun gaein gyejeong seoljeong menyuui peullaen sebu sahang-eseo 'peullaen byeongyeong'eul sayonghayeo Standardeseo Premium-eulo peullaen-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, geu bandaelodo byeongyeonghal su issseubnida.

PT Mudar UC Browser de chinês para inglês é simples. Basta acessar as configurações do navegador para mudar o idioma de apresentação dos conteúdos do app para outro idioma.

KO UC Browser의 언어를 중국어에서 영어로 변경하는 방법은 간단합니다. 저 브라우저 설정에 들어가 앱 콘텐츠를 표시 언어를 다른 언어로 변경하기만 하면 됩니다.

Transliteração UC Browserui eon-eoleul jung-gug-eoeseo yeong-eolo byeongyeonghaneun bangbeob-eun gandanhabnida. geujeo beulaujeo seoljeong-e deul-eoga aeb kontencheuleul pyosihal eon-eoleul daleun eon-eolo byeongyeonghagiman hamyeon doebnida.

PT Nesta corajosa palestra, ele diz: Vamos mudar a maneira como pensamos em mudar o mundo.

KO 용감 대담에서, 는 말합니다: 우리가 세상을 변화시킨다고 생각하는 방식을 변화시킵시다.

Transliteração i yong-gamhan daedam-eseo, geuneun malhabnida: uliga sesang-eul byeonhwasikindago saeng-gaghaneun bangsig-eul byeonhwasikibsida.

PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada

KO “QNAP는 증강현실 기술의 으로 보다 나은 고객 지원 서비스가 가능하게 될 TeamViewer의 newlifeAR 출시를 환영 합니다

Transliteração “QNAPneun jeung-ganghyeonsil gisul-ui him-eulo boda na-eun gogaeg jiwon seobiseuga ganeunghage doel TeamViewerui newlifeAR chulsileul hwan-yeong habnida

PT A crise de talentos, uma escassez de mão-de-obra qualificada, poderá mudar o equilíbrio global do poder econômico até 2030.

KO 2030년 되면 숙련된 근로자 부족과 같은 인력난 세계 경제의 균형에 궁극적인 변화를 가져올 수 있습니다.

Transliteração 2030nyeon-i doemyeon suglyeondoen geunloja bujoggwa gat-eun inlyeognan-i segye gyeongje-ui gyunhyeong-e gung-geugjeog-in byeonhwaleul gajyeool su issseubnida.

PT “Nós, da QNAP, damos as boas-vindas ao lançamento do novo lifeAR da TeamViewer, que tem o potencial de mudar o suporte ao cliente com o poder da realidade aumentada

KO “QNAP는 증강현실 기술의 으로 보다 나은 고객 지원 서비스가 가능하게 될 TeamViewer의 newlifeAR 출시를 환영 합니다

Transliteração “QNAPneun jeung-ganghyeonsil gisul-ui him-eulo boda na-eun gogaeg jiwon seobiseuga ganeunghage doel TeamViewerui newlifeAR chulsileul hwan-yeong habnida

PT Assim, você vai poder usar o link Não foi possível acessar sua conta? do site na nuvem para redefinir a senha e mudar o administrador do site.

KO 런 다음 Cloud 사트에서 계정에 액세스할 수 없습니까? 링크를 클릭하여 비밀번호를 재설정하고 사트 관리자를 변경할 수 있습니다.

Transliteração geuleon da-eum Cloud saiteueseo gyejeong-e aegseseuhal su eobs-seubnikka? lingkeuleul keullighayeo bimilbeonholeul jaeseoljeonghago saiteu gwanlijaleul byeongyeonghal su issseubnida.

PT Se estiver usando uma licença anual e quiser mudar para a mensal, não vai poder manter os preços Cloud Starter. Você vai passar a usar o modelo de preços por usuário do plano Standard.

KO 현재 연간 라선스를 사용하고 있으며 월간 라선스로 전환하려는 경우 Cloud Starter 가격을 유지할 수 없으며, 대신 Standard 플랜의 사용자별 가격으로 전환됩니다.

Transliteração hyeonjae yeongan laiseonseuleul sayonghago iss-eumyeo wolgan laiseonseulo jeonhwanhalyeoneun gyeong-u Cloud Starter gagyeog-eul yujihal su eobs-eumyeo, daesin Standard peullaen-ui sayongjabyeol gagyeog-eulo jeonhwandoebnida.

PT Com o passar do tempo, o foco começou a mudar de simplesmente gerenciar dados para poder extrair informações desses dados

KO 시간 지남에 따라 초점은 단순한 데터 관리에서 해당 터에서의 통찰력 추출로 전환하기 시작했습니다

Transliteração sigan-i jinam-e ttala chojeom-eun dansunhan deiteo gwanlieseo haedang deiteoeseoui tongchallyeog chuchullo jeonhwanhagi sijaghaessseubnida

PT Ver mais para poder resolver mais problemas. Você precisa poder ver toda a infraestrutura e todos os dados, no local e na nuvem, como um ambiente integrado para:

KO 자세 내용을 확인하세요. 다음을 위해 온프레미스 및 클라우드에서 모든 인프라와 터를 하나의 통합 환경으로 확인할 수 있어야 합니다.

Transliteração jasehan naeyong-eul hwag-inhaseyo. da-eum-eul wihae onpeulemiseu mich keullaudeueseo modeun inpeulawa deiteoleul hanaui tonghab hwangyeong-eulo hwag-inhal su iss-eoya habnida.

PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.

KO 접근 방식은 사람들에게 권을 부여하지 않습니다. 권은 사람들에게 생각하고 행동을 취하고 결과를 만들어낼 수 있는 능력을 제공할 때 비로소 부여됩니다.

Transliteração ileohan jeobgeun bangsig-eun salamdeul-ege gwonhan-eul buyeohaji anhseubnida. gwonhan-eun salamdeul-ege saeng-gaghago haengdong-eul chwihago gyeolgwaleul mandeul-eonael su issneun neunglyeog-eul jegonghal ttae biloso buyeodoebnida.

PT Antes de você poder extrair valor dos seus dados, enriqueça-os com metadados para poder gerenciá-los e protegê-los melhor.

KO 터에서 가치를 추출하기 전에 메타 터로 터를 보강하면 욱 효과적으로 관리하고 보호할 수 있씁니다.

Transliteração deiteoeseo gachileul chuchulhagi jeon-e meta deiteolo deiteoleul boganghamyeon deoug hyogwajeog-eulo gwanlihago bohohal su isssseubnida.

PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede

KO 나노 계정은 언제든지 본인의 의결권을 대표에게 위임할 수 있으며 사용자는 합의에 대을 가진 사람보다 네트워크의 분산 상태를 효과적으로 제어할 수 있습니다

Transliteração nano gyejeong-eun eonjedeunji bon-in-ui uigyeolgwon-eul daepyoege wiimhal su iss-eumyeo sayongjaneun hab-uie daehan gwonhan-eul gajin salamboda neteuwokeuui bunsan sangtaeleul deo hyogwajeog-eulo jeeohal su issseubnida

PT Antes de você poder extrair valor dos seus dados, enriqueça-os com metadados para poder gerenciá-los e protegê-los melhor.

KO 터에서 가치를 추출하기 전에 메타 터로 터를 보강하면 욱 효과적으로 관리하고 보호할 수 있씁니다.

Transliteração deiteoeseo gachileul chuchulhagi jeon-e meta deiteolo deiteoleul boganghamyeon deoug hyogwajeog-eulo gwanlihago bohohal su isssseubnida.

PT Esse mantra dá poder ao cliente, mas, em última análise, a empresa e sua equipe de agentes de atendimento ao cliente ainda mantêm o poder de decidir se, e como responder aos clientes.

KO '고객은 언제난 옳다'는 말은 고객에게 을 실어 주지만, 궁극적으로 고객에 대 대응 여부와 방법을 결정하는 권은 여전히 기업과 고객 서비스 상담원에게 있습니다.

Transliteração 'gogaeg-eun eonjenan olhda'neun mal-eun gogaeg-ege him-eul sil-eo jujiman, gung-geugjeog-eulo gogaeg-e daehan daeeung yeobuwa bangbeob-eul gyeoljeonghaneun gwonhan-eun yeojeonhi gieobgwa gogaeg seobiseu sangdam-won-ege issseubnida.

PT A fim de ajudá-lo a ter uma ideia do quanto você poderá economizar ao mudar para a Bandwidth Alliance, criamos uma calculadora.

KO 대역폭 연합으로 경우의 비용 절감 가능액을 추정해볼 있도록 계산기를 모아두었습니다.스토리지 및 송신 관련 내용을 입력하면 얼마나 절감할 수 있을지 파악할 수 있습니다.

Transliteração daeyeogpog yeonhab-eulo idonghal gyeong-uui biyong jeolgam ganeung-aeg-eul chujeonghaebol su issdolog gyesangileul moadueossseubnida.seutoliji mich songsin gwanlyeon naeyong-eul iblyeoghamyeon eolmana jeolgamhal su iss-eulji paaghal su issseubnida.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

KO 다음의 캐러셀 항목을 살펴보세요. 전 및 다음 버튼나 키보드 화살표를 사용하여 표시되는 항목을 변경하세요.

Transliteração da-eum-ui kaeleosel hangmog-eul salpyeoboseyo. ijeon mich da-eum beoteun-ina kibodeu hwasalpyoleul sayonghayeo pyosidoeneun hangmog-eul byeongyeonghaseyo.

PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.

KO 터 인용은 논문 인용에 기반 현재의 보상 시스템에 쉽게 통합될 있기 문에 변화 가능성이 있습니다.

Transliteração deiteo in-yong-eun nonmun in-yong-e gibanhan hyeonjaeui bosang siseutem-e swibge tonghabdoel su issgi ttaemun-e byeonhwa ganeungseong-i issseubnida.

PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager

KO Editorial Manager의 등록 페지에 로인하여 언제든 선택을 변경할 수있습니다

Transliteração Editorial Managerui deunglog peijie logeu-inhayeo eonjedeun seontaeg-eul byeongyeonghal sudo issseubnida

PT O clima da Nova Zelândia é imprevisível e pode mudar rapidamente. Ao praticar atividades ao ar livre, confira o clima antes de sair e use roupas e equipamentos adequados.

KO 뉴질랜드에서는 놀라운 야생동물을 가까에서 관찰할 수 있지만 너무 가까 접근해서는 안됩니다. 새 또는 동물을 관찰할 때에는 최소 20미터 상의 거리를 반드시 유지해야 합니다.

Transliteração nyujillaendeueseoneun nollaun yasaengdongmul-eul gakkaieseo gwanchalhal su issjiman neomu gakkai jeobgeunhaeseoneun andoebnida. sae ttoneun dongmul-eul gwanchalhal ttaeeneun choeso 20miteo isang-ui geolileul bandeusi yujihaeya habnida.

PT Reservamo-nos o direito de mudar esses termos de uso de tempo em tempo, publicando os termos alterados nesse Website

KO 당사는 본 용약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관을 본 웹사트에 게시 권리를 가지고 있습니다

Transliteração dangsaneun bon iyong-yaggwan-eul byeongyeonghal su iss-eumyeo, byeongyeongdoen yaggwan-eul bon websaiteue gesihal gwonlileul gajigo issseubnida

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

KO 브라우저를 바꾸는 일 번거로운 작업임을 알고 있습니다. 하지만 Slack 경험을 빠르고 안전하며 최상으로 유지하기 위해서는 브라우저를 변경해야 합니다.

Transliteração beulaujeoleul bakkuneun il-i beongeoloun jag-eob-im-eul algo issseubnida. hajiman Slack gyeongheom-eul ppaleugo anjeonhamyeo choesang-eulo yujihagi wihaeseoneun beulaujeoleul byeongyeonghaeya habnida.

PT Mudar para um navegador compatível

KO 지원되는 브라우저로 변경

Transliteração jiwondoeneun beulaujeolo byeongyeong

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho

KO 새로운 분야에서 경력을 찾거나 현재 경력에 변화를 주고 싶다면, Coursera의 전문 자격증을 취득하여 준비된 인재로 거듭날 수 있습니다

Transliteração saeloun bun-ya-eseo gyeonglyeog-eul chajgeona hyeonjae gyeonglyeog-e byeonhwaleul jugo sipdamyeon, Courseraui jeonmun jagyeogjeung-eul chwideughayeo junbidoen injaelo geodeubnal su issseubnida

PT "Eu carrego todos os meus trabalhos em andamento. O cliente pode clicar em códigos de tempo específicos e explicar o que eles querem mudar ou cortar."

KO "저는 진행 중인 모든 작업을 업로드합니다. 러면 고객은 특정 시간 코드를 클릭하여 변경나 삭제를 원하는 부분에 대해 설명해주죠."

Transliteração "jeoneun jinhaeng jung-in modeun jag-eob-eul eoblodeuhabnida. geuleomyeon gogaeg-eun teugjeonghan sigan kodeuleul keullighayeo byeongyeong-ina sagjeleul wonhaneun bubun-e daehae seolmyeonghaejujyo."

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

KO 틀 선주문을 처음 제공 날짜로부터 90일 내의 기간 동안 최대 3회까지 선주문 개봉일을 변경할 수 있습니다. 변경미 동영상을 구매 사람들에게 메일 발송됩니다.

Transliteração taiteul seonjumun-eul cheoeum jegonghan naljjalobuteo 90il inaeui gigan dong-an choedae 3hoekkaji seonjumun gaebong-il-eul byeongyeonghal su issseubnida. byeongyeong si imi dong-yeongsang-eul gumaehan salamdeul-ege imeil-i balsongdoebnida.

PT Você já pensou em mudar para a nuvem?

KO Cloud로 옮기는 것을 고려해 보셨나요?

Transliteração Cloudlo olmgineun geos-eul golyeohae bosyeossnayo?

PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.

KO 글로벌 기업은 정적인 스프레드시트와 도구에서 하나의 통합된 Atlassian 솔루션으로 전환하여 더 많은 혁신과 향상된 서비스를 제공하고 있습니다.

Transliteração i geullobeol gieob-eun jeongjeog-in seupeuledeusiteuwa dogueseo hanaui tonghabdoen Atlassian sollusyeon-eulo jeonhwanhayeo deo manh-eun hyeogsingwa hyangsangdoen seobiseuleul jegonghago issseubnida.

PT Os desenvolvedores, mesmo aqueles com pouca experiência em armazenamento, podem provisionar armazenamento diretamente do Red Hat OpenShift sem ter que mudar para outra interface do usuário.

KO 스토리지 전문 지식 많지 않은 개발자도 별도의 사용자 인터페스로 전환 필요 없 Red Hat OpenShift에서 바로 스토리지를 프로비저닝할 수 있습니다.

Transliteração seutoliji jeonmun jisig-i manhji anh-eun gaebaljado byeoldoui sayongja inteopeiseulo jeonhwanhal pil-yo eobs-i Red Hat OpenShifteseo balo seutolijileul peulobijeoninghal su issseubnida.

PT No entanto, mudar apenas os processos das equipes de desenvolvimento e operações não é o suficiente

KO 러나 개발 및 운영 프로세스를 변경하는 것만으로는 충분하지 않습니다

Transliteração geuleona gaebal mich un-yeong peuloseseuleul byeongyeonghaneun geosman-euloneun chungbunhaji anhseubnida

PT Mudar de plataforma de hospedagem é fácil quando nossos especialistas em migração fazem a mudança para você!

KO 마이그레이션 전문가가 동하면 호스팅 플랫폼을 쉽게 할 수 있습니다!

Transliteração maigeuleisyeon jeonmungaga idonghamyeon hoseuting peullaespom-eul swibge idonghal su issseubnida!

PT Nossos clientes são líderes em seus setores e usam o Tableau para mudar a maneira como as pessoas interagem com os dados

KO 당사의 고객은 해당 업종의 선두 기업으로, Tableau를 사용해 사람들이 데터와 상호 작용하는 방식에 변화를 꾀합니다

Transliteração dangsaui gogaeg-eun haedang eobjong-ui seondu gieob-eulo, Tableauleul sayonghae salamdeul-i deiteowa sangho jag-yonghaneun bangsig-e byeonhwaleul kkoehabnida

PT O Tableau ajuda a transformar informações em ações, a reduzir o tempo de análise e a mudar comportamentos de forma que toda a empresa seja impulsionada por dados

KO Tableau는 인사트를 실행에 옮기고, 분석 시간을 단축하고, 사람들 비즈니스 전반에서 좀 더 데터를 기반으로 작업하도록 행동에 변화를 가져옵니다

Transliteração Tableauneun insaiteuleul silhaeng-e olmgigo, bunseog sigan-eul danchughago, salamdeul-i bijeuniseu jeonban-eseo jom deo deiteoleul giban-eulo jag-eobhadolog haengdong-e byeonhwaleul gajyeoobnida

PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados

KO 터 리로서 우리의 역터 문화 조성에 관해서는 속도를 늦추는 것 아니라, 변화와 변혁 일어나도록 돕는 것입니다

Transliteração deiteo lideoloseo uliui yeoghal-eun deiteo munhwa joseong-e gwanhaeseoneun sogdoleul neujchuneun geos-i anila, byeonhwawa byeonhyeog-i il-eonadolog dobneun geos-ibnida

PT Nossa comunidade está usando o Tableau para criar uma cultura de dados e mudar vidas.

KO 우리 커뮤니티에서는 Tableau를 사용해 터 문화를 구축하고 삶을 변화시키고 있습니다.

Transliteração uli keomyunitieseoneun Tableauleul sayonghae deiteo munhwaleul guchughago salm-eul byeonhwasikigo issseubnida.

PT O clima pode mudar rapidamente em ambientes alpinos; portanto, esteja preparado para condições atmosféricas variáveis.

KO 고산의 환경에서 날씨가 급변할 수 있으므로, 변덕스러운 날씨에 대비해야 다.

Transliteração gosan-ui hwangyeong-eseo nalssiga geubbyeonhal su iss-eumeulo, byeondeogseuleoun nalssie daebihaeya handa.

PT E se mudar de ideia, é muito fácil exportar as senhas e fechar sua conta do 1Password

KO 마음 바뀌면 아주 쉽게 비밀번호를 내보내고 1Password 계정을 종료할 수 있습니다

Transliteração ma-eum-i bakkwimyeon aju swibge bimilbeonholeul naebonaego 1Password gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida

PT Em 1984, Mikael Karlsson, Martin Gren e Keith Bloodworth fundaram a Axis com o objetivo de mudar a maneira como as pessoas usam e pensam em dispositivos digitais

KO 1984년 Mikael Karlsson, Martin Gren 및 Keith Bloodworth는 사람들 디지털 장치를 사용하고 생각하는 방식을 바꾸는 것을 목표로 Axis를 설립했습니다

Transliteração 1984nyeon Mikael Karlsson, Martin Gren mich Keith Bloodworthneun salamdeul-i dijiteol jangchileul sayonghago saeng-gaghaneun bangsig-eul bakkuneun geos-eul mogpyolo Axisleul seollibhaessseubnida

PT Graças a sistemas abertos e a um amplo portfólio, nossas soluções podem mudar, se adaptar e crescer com você.

KO 개방형 시스템과 광범위 포트폴리오를 통해 AWS의 솔루션은 고객의 속도에 맞게 변경, 적응 및 성장할 수 있습니다.

Transliteração gaebanghyeong siseutemgwa gwangbeom-wihan poteupollioleul tonghae AWSui sollusyeon-eun gogaeg-ui sogdo-e majge byeongyeong, jeog-eung mich seongjanghal su issseubnida.

PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.

KO 윤리적인 휴대폰 제조업체 Fairphone/페어폰은 전자 제품 제조 방식을 바꾸기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração yunlijeog-in hyudaepon jejo-eobche Fairphone/peeopon-eun jeonja jepum jejo bangsig-eul bakkugi wihae nolyeoghago issseubnida.

PT Para vários especialistas da Red Hat, o open source é uma maneira de mudar o mundo

KO 많은 Red Hatter들은 오픈소스가 나은 세상을 만든다고 믿습니다

Transliteração manh-eun Red Hatterdeul-eun opeunsoseuga deo na-eun sesang-eul mandeundago midseubnida

PT Descubra como é trabalhar com pessoas que apaixonadas pela ideia de mudar o mundo por meio do open source.

KO 오픈소스 세계에서 영향력을 발휘하겠다는 열정으로 가득 사람들과 함께 일하면 어떨지 알아보세요.

Transliteração opeunsoseu segyeeseo yeonghyanglyeog-eul balhwihagessdaneun yeoljeong-eulo gadeughan salamdeulgwa hamkke ilhamyeon eotteolji al-aboseyo.

PT Os usuários geralmente querem mudar isso quando ficam com pouco espaço em disco

KO 사용자는 종종 디스크 공간 부족할 때변경하려고합니다

Transliteração sayongjaneun jongjong diseukeu gong-gan-i bujoghal ttaeileul byeongyeonghalyeogohabnida

PT Você está usando um aplicativo de vídeo baseado na web que não permite que você escolha entre as fontes de vídeo da webcam? Aqui está uma solução alternativa para mudar o seu.

KO 웹캠 비디오 소스 중에서 선택할 수없는 웹 기반 비디오 앱을 사용하십니까? 전환 할 수있는 해결 방법은 다음과 같습니다.

Transliteração webkaem bidio soseu jung-eseo seontaeghal sueobsneun web giban bidio aeb-eul sayonghasibnikka? jeonhwan hal su-issneun haegyeol bangbeob-eun da-eumgwa gatseubnida.

PT Como mudar a forma de moderação das reuniões em grupo.

KO 룹 회의를 조정하는 방법을 변화시키기

Transliteração geulub hoeuileul jojeonghaneun bangbeob-eul byeonhwasikigi

Mostrando 50 de 50 traduções