Traduzir "investimentos de capital" para coreano

KO 목표 투자 수익을 근거로, 투자 수익으로 예상 관리비와 개발비를 충분히 감당할 것으로 예상됩니다.

Transliteração mogpyo tuja su-ig-eul geungeolo, tuja su-ig-eulo yesang gwanlibiwa gaebalbileul chungbunhi gamdanghal geos-eulo yesangdoebnida.

• 목표 투자 수익을
• 투자 수익으로 예상
• 개발비를 충분히 감당할

KO 비트멕스 보험기금, 시장붕괴에도 사상 최대치 기록

Transliteração biteumegseu boheomgigeum, sijangbung-goeedo sasang choedaechi gilog

• 비트멕스 보험기금
• 시장붕괴에도 사상 최대치

KO 2020년에 전자 상거래 및 소비자 인터넷 회사는 400건의 거래를 통해 80억 달러 이상의 PE/VC 자본을 조달했습니다(Jio에 대한 투자 제외)

Transliteração 2020nyeon-e jeonja sang-geolae mich sobija inteones hoesaneun 400geon-ui geolaeleul tonghae 80eog dalleo isang-ui PE/VC jabon-eul jodalhaessseubnida(Jio-e daehan tuja je-oe)

• 전자 상거래 및
• 인터넷 회사는 거래를
• 달러 이상의 PE
• VC 자본을 조달했습니다
• Jio에 대한 투자

KO DDoS 공격, 악성 봇, 트래픽 급증 등으로 LendingTree 웹 사이트가 중지되고 마케팅 지출이 낭비되는 일이 발생하자 회사는 Cloudflare의 성능 및 보안 서비스에 의지하게 되었습니다

Transliteração DDoS gong-gyeog, agseong bos, teulaepig geubjeung deung-eulo LendingTree web saiteuga jungjidoego maketing jichul-i nangbidoeneun il-i balsaenghaja hoesaneun Cloudflare-ui seongneung mich boan seobiseue uijihage doeeossseubnida

• DDoS 공격
• 악성 봇
• 트래픽 급증 등으로
• 웹 사이트가 중지되고
• 지출이 낭비되는 일이
• 회사는 Cloudflare의 성능
• 보안 서비스에 의지하게

KO 전략적 투자를 창출된 고객 가치에 연결하여 보다 빠르고 안정적으로 결과를 도출하세요.

Transliteração jeonlyagjeog tujaleul changchuldoen gogaeg gachie yeongyeolhayeo boda ppaleugo anjeongjeog-eulo gyeolgwaleul dochulhaseyo.

• 전략적 투자를 창출된
• 가치에 연결하여 보다
• 안정적으로 결과를

KO 가상화는 기존 투자 효과를 극대화할 수 있습니다.

Transliteração gasanghwaneun gijon tuja hyogwaleul geugdaehwahal su issseubnida.

• 가상화는 기존 투자

KO 게다가 업계 최고 수준을 자랑하는 Tableau의 다양하고 유용한 리소스, 교육 및 글로벌 데이터 커뮤니티는 고객과 고객의 분석 투자에 대한 최고의 지원을 제공합니다

Transliteração gedaga eobgye choego sujun-eul jalanghaneun Tableauui dayanghago yuyonghan lisoseu, gyoyug mich geullobeol deiteo keomyunitineun gogaeggwa gogaeg-ui bunseog tuja-e daehan choegoui jiwon-eul jegonghabnida

• 게다가 업계 최고
• 자랑하는 Tableau의 다양하고
• 리소스
• 교육 및 글로벌
• 커뮤니티는 고객과 고객의
• 투자에 대한 최고의
• 제공합니다

KO Tableau와 함께 기존의 기술 투자를 활용할 수 있으므로, 데이터 환경이 발전함에 따라 Tableau가 고객과 함께 성장할 것이라는 점에 안심할 수 있습니다

Transliteração Tableauwa hamkke gijon-ui gisul tujaleul hwal-yonghal su iss-eumeulo, deiteo hwangyeong-i baljeonham-e ttala Tableauga gogaeggwa hamkke seongjanghal geos-ilaneun jeom-e ansimhal su issseubnida

• Tableau와 함께 기존의
• 데이터 환경이 발전함에
• Tableau가 고객과 함께
• 것이라는 점에 안심할
• 있습니다

KO 서비스형 소프트웨어(SaaS) 솔루션이므로 기술 인프라 투자 비용이 없었습니다

Transliteração seobiseuhyeong sopeuteuweeo(SaaS) sollusyeon-imeulo gisul inpeula tuja biyong-i eobs-eossseubnida

• 서비스형 소프트웨어
• SaaS
• 솔루션이므로 기술 인프라
• 비용이 없었습니다

KO 또한, Tableau 투자를 최대한 활용할 수 있도록 도와드립니다.

Transliteração ttohan, Tableau tujaleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog dowadeulibnida.

• 또한
• Tableau 투자를 최대한
• 있도록

KO 분석 및 인프라 투자에 대해서도 안내합니다.

Transliteração bunseog mich inpeula tuja-e daehaeseodo annaehabnida.

• 분석 및 인프라
• 대해서도

KO 구성원과 프로세스 전반에 걸쳐 조직과 투자를 보호하도록 설계되었습니다.

Transliteração guseong-wongwa peuloseseu jeonban-e geolchyeo jojiggwa tujaleul bohohadolog seolgyedoeeossseubnida.

• 구성원과 프로세스 전반에
• 조직과 투자를 보호하도록

KO 온프레미스 투자를 계속 활용하는 동시에 새로운 클라우드 네이티브 아키텍처의 민첩성과 확장성을 토대로 효율성을 높이고 새로운 비즈니스 기회를 창출합니다.

Transliteração onpeulemiseu tujaleul gyesog hwal-yonghaneun dongsie saeloun keullaudeu neitibeu akitegcheoui mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul todaelo hyoyulseong-eul nop-igo saeloun bijeuniseu gihoeleul changchulhabnida.

• 온프레미스 투자를 계속
• 동시에 새로운 클라우드
• 아키텍처의 민첩성과 확장성을
• 효율성을 높이고 새로운
• 기회를

KO 귀사는 인프라, 애플리케이션, 프로세스, 정책에 많은 투자를 해왔습니다

Transliteração gwisaneun inpeula, aepeullikeisyeon, peuloseseu, jeongchaeg-e manh-eun tujaleul haewassseubnida

• 귀사는 인프라
• 애플리케이션
• 프로세스
• 정책에 많은 투자를

KO 예, 교육생과 기업이 이러한 시기에도 학습 투자를 최대한으로 활용할 수 있도록 다양한 기회를 마련했습니다.

Transliteração ye, gyoyugsaeng-gwa gieob-i ileohan sigiedo hagseub tujaleul choedaehan-eulo hwal-yonghal su issdolog dayanghan gihoeleul malyeonhaessseubnida.

• 예
• 교육생과 기업이 이러한
• 투자를 최대한으로 활용할
• 있도록 다양한 기회를

KO 또한, 가장 가능성이 높은 위협에 대응할 수 있는 솔루션에 먼저 보안 예산을 지출할 수 있습니다

Transliteração ttohan, gajang ganeungseong-i nop-eun wihyeob-e daeeunghal su issneun sollusyeon-e meonjeo boan yesan-eul jichulhal su issseubnida

• 또한
• 가장 가능성이 높은
• 대응할 수 있는
• 먼저 보안 예산을
• 있습니다

KO 따라서 위험 평가 보고서는 일반적으로 투자와 리소스 할당을 돕기 위한 운영 및 전략적 계획에 반영됩니다(그렇지만 이것이 유일한 요인은 아님)

Transliteração ttalaseo wiheom pyeong-ga bogoseoneun ilbanjeog-eulo tujawa lisoseu haldang-eul dobgi wihan un-yeong mich jeonlyagjeog gyehoeg-e ban-yeongdoebnida(geuleohjiman igeos-i yuilhan yoin-eun anim)

• 따라서 위험 평가
• 일반적으로 투자와 리소스
• 돕기 위한 운영
• 전략적 계획에 반영됩니다
• 그렇지만 이것이 유일한
• 아님

KO 프리톤이 새로운 디파이 육성 프로그램을 시작한다

Transliteração peuliton-i saeloun dipai yugseong peulogeulaem-eul sijaghanda

• 프리톤이 새로운 디파이
• 프로그램을 시작한다

KO 인터넷 네트워크 전반에 걸쳐 종단간 네트워크 가시성을 제공하는 툴에 일부 투자합니다.

Transliteração inteones neteuwokeu jeonban-e geolchyeo jongdangan neteuwokeu gasiseong-eul jegonghaneun tul-e ilbu tujahabnida.

• 인터넷 네트워크 전반에
• 종단간 네트워크 가시성을
• 툴에 일부

KO 인터넷 및 클라우드 제공자 네트워크 전반에 걸쳐 종단간 네트워크 가시성을 제공하는 툴에 일부 투자합니다.

Transliteração inteones mich keullaudeu jegongja neteuwokeu jeonban-e geolchyeo jongdangan neteuwokeu gasiseong-eul jegonghaneun tul-e ilbu tujahabnida.

• 인터넷 및 클라우드
• 네트워크 전반에 걸쳐
• 네트워크 가시성을 제공하는
• 일부

KO 이로써 조직은 이미 투자해온 기술을 활용하고 자체 개발한 애플리케이션과 같은 데이터를 원하는 곳 어디에나 노출할 수 있습니다

Transliteração ilosseo jojig-eun imi tujahaeon gisul-eul hwal-yonghago jache gaebalhan aepeullikeisyeongwa gat-eun deiteoleul wonhaneun gos eodiena nochulhal su issseubnida

• 이로써 조직은 이미
• 기술을 활용하고 자체
• 애플리케이션과 같은 데이터를
• 곳 어디에나 노출할
• 있습니다

KO CX 투자를 통해 매우 양호한 ROI를 달성했을 가능성

Transliteração CX tujaleul tonghae maeu yanghohan ROIleul dalseonghaess-eul ganeungseong

• CX 투자를 통해
• 양호한 ROI를 달성했을

KO “열정에 속도와 정확성을 더하다” – 펍지(PUBG) 주식회사, 태블로로 실시간 데이터 기반 의사결정 실현

Transliteração “yeoljeong-e sogdowa jeonghwagseong-eul deohada” – peobji(PUBG) jusighoesa, taebeullolo silsigan deiteo giban uisagyeoljeong silhyeon

• 열정에 속도와 정확성을
• 펍지
• PUBG
• 주식회사
• 태블로로 실시간 데이터
• 의사결정 실현

KO 조직 전반의 작업 흐름 내에서 바로 모델을 확장하고 코드를 사용자 지정함으로써 데이터 과학과 분석에 대한 투자를 더 잘 활용할 수 있습니다

Transliteração jojig jeonban-ui jag-eob heuleum naeeseo balo model-eul hwagjanghago kodeuleul sayongja jijeongham-eulosseo deiteo gwahaggwa bunseog-e daehan tujaleul deo jal hwal-yonghal su issseubnida

• 조직 전반의 작업
• 내에서 바로 모델을
• 코드를 사용자 지정함으로써
• 과학과 분석에 대한
• 더 잘 활용할
• 있습니다

KO 사실상 디지털 변환 시대를 맞이하여 많은 기업은 변화를 앞당기고 혁신을 이루기 위해 현대화를 진행하며 분석 투자를 늘리고 있습니다.

Transliteração sasilsang dijiteol byeonhwan sidaeleul maj-ihayeo manh-eun gieob-eun byeonhwaleul apdang-gigo hyeogsin-eul ilugi wihae hyeondaehwaleul jinhaenghamyeo bunseog tujaleul neulligo issseubnida.

• 사실상 디지털 변환
• 맞이하여 많은 기업은
• 앞당기고 혁신을 이루기
• 현대화를 진행하며 분석
• 늘리고

KO Tableau의 파트너 중점 영역 및 투자, 최신 프로그램 업데이트에 대해 들어봅니다.

Transliteração Tableauui pateuneo jungjeom yeong-yeog mich tuja, choesin peulogeulaem eobdeiteue daehae deul-eobobnida.

• Tableau의 파트너 중점
• 및 투자
• 최신 프로그램 업데이트에

KO 즉, 궁극적으로 필요한 리소스가 무엇인지 알기도 전에 선행 투자를 하기 보다는 작게 시작해서 필요에 따라 확장할 수 있습니다.

Transliteração jeug, gung-geugjeog-eulo pil-yohan lisoseuga mueos-inji algido jeon-e seonhaeng tujaleul hagi bodaneun jagge sijaghaeseo pil-yoe ttala hwagjanghal su issseubnida.

• 즉
• 궁극적으로 필요한 리소스가
• 알기도 전에 선행
• 하기 보다는 작게
• 필요에 따라 확장할

KO 유동성 증가, 정부 정책, 재생가능 에너지에 대한 투자로 인해, 전세계 도매 전력 시장은 급격히 변화하고 있습니다

Transliteração yudongseong jeung-ga, jeongbu jeongchaeg, jaesaeng-ganeung eneojie daehan tujalo inhae, jeonsegye domae jeonlyeog sijang-eun geubgyeoghi byeonhwahago issseubnida

• 유동성 증가
• 정부 정책
• 재생가능 에너지에 대한
• 인해
• 전세계 도매 전력
• 급격히 변화하고 있습니다

KO Platts는 특정 금융 상품을 후원, 홍보 또는 판촉하거나 투자 자문을 제공하지 않습니다

Transliteração Plattsneun teugjeong geum-yung sangpum-eul huwon, hongbo ttoneun panchoghageona tuja jamun-eul jegonghaji anhseubnida

• Platts는 특정 금융
• 후원
• 홍보 또는 판촉하거나
• 자문을 제공하지 않습니다

KO 디지털 혁신 - 디지털 투자 확대 | Hitachi Vantara

Transliteração dijiteol hyeogsin - dijiteol tuja hwagdae | Hitachi Vantara

• 디지털 혁신
• 디지털 투자 확대xHitachi

KO 성공을 부르는 IaaS(Infrastructure-as-a-Service) 솔루션

Transliteração seong-gong-eul buleuneun IaaS(Infrastructure-as-a-Service) sollusyeon

• 성공을 부르는 IaaS
• Infrastructure-as-a-Service
• 솔루션

KO 보다 체계적인 접근법을 사용하여 디지털 투자를 확장합니다.

Transliteração boda chegyejeog-in jeobgeunbeob-eul sayonghayeo dijiteol tujaleul hwagjanghabnida.

• 보다 체계적인 접근법을
• 디지털 투자를

KO 귀사의 성공을 지원하는 것이 Hitachi의 투자입니다

Transliteração gwisaui seong-gong-eul jiwonhaneun geos-i Hitachiui tujaibnida

• 귀사의 성공을 지원하는
• Hitachi의 투자입니다

KO 항상 대비하십시오. 네트워크를 모니터링, 유지보수 및 안전하게 보호하여 리스크를 줄이고 인프라 투자를 보호하십시오.

Transliteração hangsang daebihasibsio. neteuwokeuleul moniteoling, yujibosu mich anjeonhage bohohayeo liseukeuleul jul-igo inpeula tujaleul bohohasibsio.

• 항상 대비하십시오
• 네트워크를 모니터링
• 유지보수 및 안전하게
• 리스크를 줄이고 인프라

KO 2024 년까지 1,170 억 달러 규모의 투자

Transliteração 2024 nyeonkkaji 1,170 eog dalleo gyumoui tuja

• 년까지 억 달러
• 투자

KO 이러한 투자는 글로벌 인텔리전스 및 보안 문제에 대한 앱 데이터 액세스 및 해석에 대한 CIA의 관심 증가를 반영합니다

Transliteração ileohan tujaneun geullobeol intellijeonseu mich boan munjee daehan aeb deiteo aegseseu mich haeseog-e daehan CIAui gwansim jeung-galeul ban-yeonghabnida

• 이러한 투자는 글로벌
• 및 보안 문제에
• 앱 데이터 액세스
• 해석에 대한 CIA의
• 증가를 반영합니다

KO 프리톤이 새로운 디파이 육성 프로그램을 시작한다

Transliteração peuliton-i saeloun dipai yugseong peulogeulaem-eul sijaghanda

• 프리톤이 새로운 디파이
• 프로그램을 시작한다

KO Citrix 투자를 최대한 활용할 수 있도록 도구와 템플릿을 찾고, 전문가와 소통하며, 맞춤형 계획을 수립하십시오.

Transliteração Citrix tujaleul choedaehan hwal-yonghal su issdolog doguwa tempeullis-eul chajgo, jeonmungawa sotonghamyeo, majchumhyeong gyehoeg-eul sulibhasibsio.

• Citrix 투자를 최대한
• 있도록 도구와 템플릿을
• 전문가와 소통하며
• 맞춤형 계획을

KO 여러분이 할 수 있는 최고의 기술 투자 중 하나로 위치의 강점을 발현하세요.

Transliteração yeoleobun-i hal su issneun choegoui gisul tuja jung hanalo wichiui gangjeom-eul balhyeonhaseyo.

• 최고의 기술 투자
• 하나로 위치의 강점을

KO 70년 동안의 인재 관리 경험에 기반하여 Korn Ferry의 과학적인 리더십 진단 접근방식을 통해 보다 전략적으로 인재에 투자할 수 있도록 합니다

Transliteração 70nyeon dong-an-ui injae gwanli gyeongheom-e gibanhayeo Korn Ferryui gwahagjeog-in lideosib jindan jeobgeunbangsig-eul tonghae boda jeonlyagjeog-eulo injaee tujahal su issdolog habnida

• 동안의 인재 관리
• 기반하여 Korn Ferry의
• 리더십 진단 접근방식을
• 보다 전략적으로 인재에
• 있도록 합니다

KO 따라서 혼성 회의의 생산성과 효율성을 높이고 실내 및 원격 참가자가 동등하게 참여할 수 있도록 지원하는 기술 투자를 살펴보십시오.

Transliteração ttalaseo honseong hoeuiui saengsanseong-gwa hyoyulseong-eul nop-igo silnae mich wongyeog chamgajaga dongdeunghage cham-yeohal su issdolog jiwonhaneun gisul tujaleul salpyeobosibsio.

• 따라서 혼성 회의의
• 효율성을 높이고 실내
• 원격 참가자가 동등하게

KO 결과적으로 시장 출시가 빠르고, 최고의 투자 효과를 누릴 수 있습니다.

Transliteração gyeolgwajeog-eulo sijang chulsiga ppaleugo, choegoui tuja hyogwaleul nulil su issseubnida.

• 결과적으로 시장 출시가
• 최고의 투자 효과를

KO 당사로부터 지원받아야 할 부분은 최소화했으며, 최고의 투자수익률과 함께 오래 유지되는 성능을 보장합니다.

Transliteração dangsalobuteo jiwonbad-aya hal bubun-eun choesohwahaess-eumyeo, choegoui tujasu-iglyulgwa hamkke olae yujidoeneun seongneung-eul bojanghabnida.

• 당사로부터 지원받아야 할
• 최소화했으며
• 최고의 투자수익률과 함께
• 유지되는 성능을

KO 당사의 포트폴리오는 신뢰도, 상호운용성 및 투자수익률을 바탕으로 사용자의 요건을 반영하도록 설계되었습니다

Transliteração dangsaui poteupollioneun sinloedo, sanghoun-yongseong mich tujasu-iglyul-eul batang-eulo sayongjaui yogeon-eul ban-yeonghadolog seolgyedoeeossseubnida

• 당사의 포트폴리오는 신뢰도
• 상호운용성 및 투자수익률을
• 사용자의 요건을 반영하도록

KO 당사는 신뢰도 및 투자수익률을 바탕으로 유틸리티 업체의 요건을 반영하는 포트폴리오를 구축했습니다.

Transliteração dangsaneun sinloedo mich tujasu-iglyul-eul batang-eulo yutilliti eobche-ui yogeon-eul ban-yeonghaneun poteupollioleul guchughaessseubnida.

• 당사는 신뢰도 및
• 바탕으로 유틸리티 업체의
• 반영하는 포트폴리오를

KO 고객 경험 성숙도가 높은 조직은 투자를 크게 늘리거나 고객 유지 목표를 넘어설 가능성이 더 높았습니다

Transliteração gogaeg gyeongheom seongsugdoga nop-eun jojig-eun tujaleul keuge neulligeona gogaeg yuji mogpyoleul neom-eoseol ganeungseong-i deo nop-assseubnida

• 고객 경험 성숙도가
• 조직은 투자를 크게
• 고객 유지 목표를
• 가능성이 더 높았습니다

KO 또한 최고 신뢰 책임자를 동시에 역임하며 적절한 수준의 고객 정보 보호를 위한 업무를 감독하고 있습니다

Transliteração ttohan choego sinloe chaeg-imjaleul dongsie yeog-imhamyeo jeogjeolhan sujun-ui gogaeg jeongbo boholeul wihan eobmuleul gamdoghago issseubnida

• 또한 최고 신뢰
• 동시에 역임하며 적절한
• 고객 정보 보호를
• 업무를 감독하고 있습니다

KO Hullabaloo (B2B) Solutions는 기업의 데이터 및 콘텐츠 전략 수립과 운영, 최적화를 민첩하고 포괄적인 방식으로 수행함으로써 MDM & PIM 투자에 대한 ROI 극대화를 지원합니다

Transliteração Hullabaloo (B2B) Solutionsneun gieob-ui deiteo mich kontencheu jeonlyag sulibgwa un-yeong, choejeoghwaleul mincheobhago pogwaljeog-in bangsig-eulo suhaengham-eulosseo MDM & PIM tuja-e daehan ROI geugdaehwaleul jiwonhabnida

• Hullabaloo
• Solutions는 기업의 데이터
• 콘텐츠 전략 수립과
• 최적화를 민첩하고 포괄적인
• 수행함으로써 MDM
• PIM 투자에 대한
• 극대화를 지원합니다

KO 아이콘 팀은 여러 다른 종류의 퍼블릭 블록체인을 연결하고자 하는 장기간의 목표를 가지고 기업, 퍼블릭 블록체인 간의 상호 운용성을 위해 R&D에 중요한 리소스를 투여했습니다

Transliteração aikon tim-eun yeoleo daleun jonglyuui peobeullig beullogchein-eul yeongyeolhagoja haneun jang-gigan-ui mogpyoleul gajigo gieob, peobeullig beullogchein gan-ui sangho un-yongseong-eul wihae R&De jung-yohan lisoseuleul tuyeohaessseubnida

• 아이콘 팀은 여러
• 종류의 퍼블릭 블록체인을
• 하는 장기간의 목표를
• 기업
• 퍼블릭 블록체인 간의
• 운용성을 위해
• D에 중요한 리소스를

KO 유연한 업무를 지원해야 한다는 비즈니스 압박이 늘어나면서, 추가 투자가 필요하지 않을 혁신적인 기술을 가지고 있는 것이 도움이 되고 있습니다

Transliteração yuyeonhan eobmuleul jiwonhaeya handaneun bijeuniseu abbag-i neul-eonamyeonseo, chuga tujaga pil-yohaji anh-eul hyeogsinjeog-in gisul-eul gajigo issneun geos-i doum-i doego issseubnida

• 유연한 업무를 지원해야
• 비즈니스 압박이 늘어나면서
• 추가 투자가 필요하지
• 혁신적인 기술을 가지고
• 것이 도움이 되고