Traduzir "embora atualmente" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embora atualmente" de português para coreano

Traduções de embora atualmente

"embora atualmente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

embora 가장 같은 다른 다양한 대한 대해 따라 또는 많은 모든 반면 비록 사용자 수 없습니다 아래 없는 없습니다 여전히 있는 전체 중요한 추가 통해 하지만 해당 현재
atualmente 현재

Tradução de português para coreano de embora atualmente

português
coreano

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록 학생현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다

Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

KO 첫째, 설치하려는 Drupal 버전을 선택할 있습니다. Drupal 버전 6은 현재 더 이상 지원되지 않으며 Drupal 8은 현재 최신 및 가장 많은트 된 버전입니다.

Transliteração cheosjjae, seolchihalyeoneun Drupal beojeon-eul seontaeghal su issseubnida. Drupal beojeon 6eun hyeonjae deo isang jiwondoeji anh-eumyeo Drupal 8eun hyeonjae choesin mich gajang manh-eun eobdeiteu doen beojeon-ibnida.

PT A Parallels oferece descontos exclusivos para estudantes atualmente matriculados em uma instituição de ensino qualificada ou professores que estão atualmente empregados

KO Parallels는 공인 교육 기관에 현재 등록 학생현재 근무하는 전문 교육자에게 특별 할인을 제공합니다

Transliteração Parallelsneun gong-in gyoyug gigwan-e hyeonjae deungloghan hagsaeng-ina hyeonjae geunmuhaneun jeonmun gyoyugja-ege teugbyeol hal-in-eul jegonghabnida

PT Existe algum produto ou serviço que resolva o problema da sua empresa? Quais são as soluções disponíveis atualmente? Mapeie o cenário do seu concorrente e como as pessoas estão adotando atualmente ou não suas soluções.

KO 비즈니스 문제를 해결하는 제품나 서비스가 있나요? 현재 사용 가능한 현재 솔루션은 무엇인가요? 경쟁자의 환경과 사람들이 현재 솔루션을 채택하고 있는지를 파악하세요.

Transliteração bijeuniseu munjeleul haegyeolhaneun jepum-ina seobiseuga issnayo? hyeonjae sayong ganeunghan hyeonjae sollusyeon-eun mueos-ingayo? gyeongjaengjaui hwangyeong-gwa salamdeul-i hyeonjae sollusyeon-eul chaetaeghago issneunjileul paaghaseyo.

PT Embora os eventos únicos incorporem o player ao colar apenas o URL do evento nesses widgets, os eventos recorrentes atualmente não aceitam esse fluxo de trabalho e só podem ser incorporados colando o código iframe em um bloco HTML.

KO 위젯에 벤트 URL을 붙여 넣으면 일회성 벤트는 플레어에 임베드되지만 현재 반복 벤트는 지원되지 않으며 iframe 코드를 HTML 블록에 붙여 넣어야만 임베드할 있습니다.

Transliteração ileohan wijes-e ibenteu URLeul but-yeo neoh-eumyeon ilhoeseong ibenteuneun peulleieoe imbedeudoejiman hyeonjae banbog ibenteuneun jiwondoeji anh-eumyeo iframe kodeuleul HTML beullog-e but-yeo neoh-eoyaman imbedeuhal su issseubnida.

português coreano
url url
html html

PT Embora o Hostwinds atualmente ofereça mais alguns serviços adicionais, concluiremos com apenas um mais - o certificado SSL Hostwinds.

KO Hostwinds는 현재 몇 가지 추가 기능 서비스를 제공하지만 하나 상의 hostwinds SSL 인증서만으로 결론을 내릴 것입니다.

Transliteração Hostwindsneun hyeonjae myeoch gaji chuga gineung seobiseuleul jegonghajiman hana isang-ui hostwinds SSL injeungseoman-eulo gyeollon-eul naelil geos-ibnida.

português coreano
ssl ssl

PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.

KO DOTS에 포함되는 Unity 패키지 대부분이 현재 프리뷰 단계에 있긴 하지만, 일부 패키지는 프로젝트에서 성능이 중요한 영역에 도움 있습니다.

Transliteração DOTSe pohamdoeneun Unity paekiji daebubun-i hyeonjae peulibyu dangyee issgin hajiman, ilbu paekijineun peulojegteueseo seongneung-i jung-yohan yeong-yeog-e keun doum-i doel su issseubnida.

PT Embora os eventos únicos incorporem o player ao colar apenas o URL do evento nesses widgets, os eventos recorrentes atualmente não aceitam esse fluxo de trabalho e só podem ser incorporados colando o código iframe em um bloco HTML.

KO 위젯에 벤트 URL을 붙여 넣으면 일회성 벤트는 플레어에 임베드되지만 현재 반복 벤트는 지원되지 않으며 아프레임 코드를 HTML 블록에 붙여넣어야만 임베드할 있습니다.

Transliteração ileohan wijes-e ibenteu URLeul but-yeo neoh-eumyeon ilhoeseong ibenteuneun peulleieoe imbedeudoejiman hyeonjae banbog ibenteuneun jiwondoeji anh-eumyeo aipeuleim kodeuleul HTML beullog-e but-yeoneoh-eoyaman imbedeuhal su issseubnida.

português coreano
url url
html html

PT Embora esse método de incorporação funcione para eventos únicos, isso não pode ser feito atualmente para eventos ao vivo recorrentes

KO 임베드 방법은 일회성 벤트에서 사용할 있으며 반복 라벤트에 대해서는 작동하지 않습니다

Transliteração i imbedeu bangbeob-eun ilhoeseong ibenteueseo sayonghal su iss-eumyeo banbog laibeu ibenteue daehaeseoneun jagdonghaji anhseubnida

PT Embora a funcionalidade não esteja no Chrome atualmente, há um issue aberto para garantir que todas as imagens e iframes sejam carregados imediatamente se uma página for impressa.

KO 기능은 현재 Chrome에 없지만 페지가 인쇄되면 모든 이미지와 iframe 로드되도록 해야 하는 미해결 문제가 있습니다.

Transliteração i gineung-eun hyeonjae Chromee eobsjiman peijiga inswaedoemyeon modeun imijiwa iframei jeugsi lodeudoedolog haeya haneun mihaegyeol munjega issseubnida.

PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.

KO DOTS에 포함되는 Unity 패키지 대부분이 현재 프리뷰 단계에 있긴 하지만, 일부 패키지는 프로젝트에서 성능이 중요한 영역에 도움 있습니다.

Transliteração DOTSe pohamdoeneun Unity paekiji daebubun-i hyeonjae peulibyu dangyee issgin hajiman, ilbu paekijineun peulojegteueseo seongneung-i jung-yohan yeong-yeog-e keun doum-i doel su issseubnida.

PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:

KO 현재 도메인 중 하나에 유료 요금제(예: 프로)를 사용하는 상위 가격 요금제(예: 비즈니스)로 업드하면 다음과 같 진행됩니다.

Transliteração hyeonjae domein jung hana-e yulyo yogeumje(ye: peulo)leul sayonghaneunde sang-wi gagyeog yogeumje(ye: bijeuniseu)lo eobgeuleideuhamyeon da-eumgwa gat-i jinhaengdoebnida.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

KO 는 종속적지도 독립적지도 않고, 상호 의존적인 오늘날 엘스비어와 저자 간의 관계를 적절하게 표현하는 말입니다.

Transliteração ineun jongsogjeog-ijido doglibjeog-ijido anhgo, sangho uijonjeog-in oneulnal elseubieowa jeoja gan-ui gwangyeleul jeogjeolhage pyohyeonhaneun mal-ibnida.

PT Os autores financiados pelo Departamento de Energia dos EUA e pelo Smithsonian Institute são os únicos cujos manuscritos são atualmente abertos via Elsevier. Os manuscritos de outros parceiros serão disponibilizados durante 2017.

KO 미국 에너지부와 스미스소니언협회로부터 자금을 지원받는 저자의 원고만이 현재 엘스비어를 통해 공개되고 있습니다. 다른 파트너의 원고는 2017년 중 공개될 예정입니다.

Transliteração migug eneojibuwa seumiseusonieonhyeobhoelobuteo jageum-eul jiwonbadneun jeojaui wongoman-i hyeonjae elseubieoleul tonghae gong-gaedoego issseubnida. daleun pateuneoui wongoneun 2017nyeon jung gong-gaedoel yejeong-ibnida.

PT Atualmente não há modelos em seu carrinho.

KO 현재 장바구니에 모델이 없습니다.

Transliteração hyeonjae jangbagunie model-i eobs-seubnida.

PT Atualmente, estamos ajudando mais de 7 milhões de profissionais de marketing em todo o mundo a trabalhar de maneira mais eficiente e produzir resultados melhores

KO 현재 Semrush는 전 세계 7백만 명의 마케터가 효율적으로 업무를 행하고 탁월 결과를 달성할 있도록 지원해 왔습니다.

Transliteração hyeonjae Semrushneun jeon segye 7baegman myeong-ui maketeoga deo hyoyuljeog-eulo eobmuleul suhaenghago tag-wolhan gyeolgwaleul dalseonghal su issdolog jiwonhae wassseubnida.

PT Atualmente, ele está trabalhando em um estudo sobre o comércio de livros no século XVII em Leiden.

KO 네덜란드 국제 도서 역사의 다양한 측면에 대한 폭넓은 출판 경력 있으며 현재덴에서 17세기 도서 거래에 대한 연구를 진행하고 있습니다.

Transliteração nedeollandeu mich gugje doseo yeogsaui dayanghan cheugmyeon-e daehan pogneolb-eun chulpan gyeonglyeog-i iss-eumyeo hyeonjae laiden-eseo 17segi doseo geolaee daehan yeonguleul jinhaenghago issseubnida.

PT Se um dos nubentes já foi casado e está atualmente divorciado eles ainda podem se casar legalmente nas Ilhas de Tahiti

KO 전에 결혼했다가 현재 이 상태라면 타히티의 섬들에서 합법적으로 결혼 할 있습니다

Transliteração ijeon-e gyeolhonhaessdaga hyeonjae ihonhan sangtaelamyeon tahitiui seomdeul-eseo habbeobjeog-eulo gyeolhon hal su issseubnida

PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.

KO 특정 날짜와 간으로 라벤트를 예약하는 것은 선택 사항청자에게 정보를 제공하기 위 목적입니다. 현재 예약된 간에 스트림을 자동으로 작할 수 있는 방법은 없습니다.

Transliteração teugjeong naljjawa sigan-eulo laibeu ibenteuleul yeyaghaneun geos-eun seontaeg sahang-imyeo sicheongja-ege jeongboleul jegonghagi wihan mogjeog-ibnida. hyeonjae yeyagdoen sigan-e seuteulim-eul jadong-eulo sijaghal su issneun bangbeob-eun eobs-seubnida.

PT Existem algumas diferenças entre quais opções estão disponíveis para um evento recorrente e um evento único (por exemplo, ferramentas de interação como captura de e-mail e telas finais são atualmente apenas disponível para eventos únicos)

KO 반복 벤트와 일회성 벤트에 사용할 수 있는 옵션에는 몇 가지 차 있습니다(예: 메일 캡처 종료 화면과 같은 인터렉티브 도구는 현재 일회성 벤트에만 사용할 있음)

Transliteração banbog ibenteuwa ilhoeseong ibenteue sayonghal su issneun obsyeon-eneun myeoch gaji chaijeom-i issseubnida(ye: imeil kaebcheo mich jonglyo hwamyeongwa gat-eun inteolegtibeu doguneun hyeonjae ilhoeseong ibenteueman sayonghal su iss-eum)

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em nuvem levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

KO 애자일 DevOps 방법론을 통해 개발되어 탄력적으로 결합된 오늘날 클라우드 네티브 애플리케션 아키텍처는 민첩성과 확장성을 동등하게 중요하는 통합 접근 방식을 필요로 합니다

Transliteração aejail mich DevOps bangbeoblon-eul tonghae gaebaldoeeo tanlyeogjeog-eulo gyeolhabdoen oneulnal keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon akitegcheoneun mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul dongdeunghage jung-yosihaneun tonghab jeobgeun bangsig-eul pil-yolo habnida

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

KO 애자일 DevOps 방법론을 통해 개발되어 탄력적으로 결합된 오늘날 클라우드 네티브 애플리케션 아키텍처는 민첩성과 확장성을 동등하게 중요하는 통합 접근 방식을 필요로 합니다

Transliteração aejail mich DevOps bangbeoblon-eul tonghae gaebaldoeeo tanlyeogjeog-eulo gyeolhabdoen oneulnal keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon akitegcheoneun mincheobseong-gwa hwagjangseong-eul dongdeunghage jung-yosihaneun tonghab jeobgeun bangsig-eul pil-yolo habnida

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas

KO 오늘날 모코는 전통적인 양식과 현대적인 양식 모두가 새롭게 부상하고 있다

Transliteração oneulnal mokoneun jeontongjeog-in yangsiggwa hyeondaejeog-in yangsig moduga saelobge busanghago issda

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

KO 건설할 부터 엠파어 스테트 빌딩은 기술, 상상력, 야망의 상징었습니다. 지금 우리는 엠파어 스테트 빌딩을 지속 가능성의 선두 주자로 만들기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração geonseolhal ttaebuteo empaieo seuteiteu bilding-eun gisul, sangsanglyeog, yamang-ui sangjing-ieossseubnida. jigeum ulineun empaieo seuteiteu bilding-eul jisog ganeungseong-ui seondu jujalo mandeulgi wihae nolyeoghago issseubnida.

PT Ele serve para mostrar ao mundo o que é possível fazer atualmente, mesmo em um edifício com quase 90 nos de existência

KO 는 거의 90년나 된 건물에 오늘날 어떤 기술을 도입할 수 있는지를 전 세계에 보여주기 위기도 합니다

Transliteração ineun geoui 90nyeon-ina doen geonmul-e oneulnal eotteon gisul-eul doibhal su issneunjileul jeon segyee boyeojugi wihan il-igido habnida

PT Atualmente, ele continua sendo uma das grandes torres do mundo e uma maravilha arquitetônica incomparável.

KO 오늘날 건물은 세계 최고의 타워자 독보적인 건축적 성과 중 하나로 남아 있습니다.

Transliteração oneulnal i geonmul-eun segye choegoui tawoija dogbojeog-in geonchugjeog seong-gwa jung hanalo nam-a issseubnida.

PT Atualmente, esse número está na casa dos milhões, e crescendo! Você segue o edifício mais famoso do mundo? 

KO 현재 이 숫자는 백 만에 달하며 계속 늘어나고 있습니다! 세계에서 가장 유명 건물을 팔로우하고 계신가요? 

Transliteração hyeonjae i susjaneun subaeg man-e dalhamyeo gyesog neul-eonago issseubnida! segyeeseo gajang yumyeonghan geonmul-eul pallouhago gyesingayo? 

PT Atualmente, são necessárias reservas para a admissão. Os bilhetes devem ser adquiridos com antecedência em nosso website.

KO 현재는 입장하려면 티켓을 예약해야 합니다. 티켓은 저희 웹사트를 통해 미리 구매되어야 합니다.

Transliteração hyeonjaeneun ibjanghalyeomyeon tikes-eul yeyaghaeya habnida. tikes-eun jeohui websaiteuleul tonghae mili gumaedoeeoya habnida.

PT Banheiros, incluindo banheiros acessíveis para deficientes, estão disponíveis apenas no 86º andar. Para limitar as superfícies de alto contato, nossos binóculos potentes atualmente não podem ser utilizados.

KO 장애인용 화장실을 포함하여 화장실은 86층에서만 용할 있습니다. 접촉이 많은 표면을 금지하기 위해 망원경은 현재 운영되지 않습니다.

Transliteração jang-aein-yong hwajangsil-eul pohamhayeo hwajangsil-eun 86cheung-eseoman iyonghal su issseubnida. jeobchog-i manh-eun pyomyeon-eul geumjihagi wihae mang-wongyeong-eun hyeonjae un-yeongdoeji anhseubnida.

PT Antes de importar seus contatos, você precisa exportá-los do iPhone em que estão atualmente armazenados

KO 연락처를 가져 오기 전에 현재 저장된 iPhone에서 연락처를 내 보내야합니다

Transliteração yeonlagcheoleul gajyeo ogi jeon-e hyeonjae jeojangdoen iPhoneeseo yeonlagcheoleul nae bonaeyahabnida

PT Como alternativa, você pode selecionar "Modo de visualização" para poder procurar os contatos atualmente armazenados no iCloud e visualizar, extrair e recuperá-los de forma seletiva.

KO 또는 "미리보기 모드"를 선택하여 현재 iCloud에 저장된 연락처를 찾아 볼 도 있고 선택하여보고 추출하고 복구 할 도 있습니다.

Transliteração ttoneun "milibogi modeu"leul seontaeghayeo hyeonjae iCloud-e jeojangdoen yeonlagcheoleul chaj-a bol sudo issgo seontaeghayeobogo chuchulhago boggu hal sudo issseubnida.

PT Conforme nosso trabalho no Camo para Android continua, outros recursos serão adicionados, incluindo o “modo retrato”, que está atualmente disponível para usuários iOS

KO Android용 Camo에 대한 작업 계속됨에 따라 현재 iOS 사용자가 사용할 수 있는 "세로 모드"를 비롯한 다른 기능이 추가될 것입니다

Transliteração Android-yong Camo-e daehan jag-eob-i gyesogdoem-e ttala hyeonjae iOS sayongjaga sayonghal su issneun "selo modeu"leul biloshan daleun gineung-i chugadoel geos-ibnida

português coreano
ios ios

PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:

KO 스터태스크를 개인 용량으로 사용하고 있는 팀으로 사용하기를 원하는 경우, 몇가지 고려 사항 있습니다:

Transliteração maiseuteotaeseukeuleul gaein yonglyang-eulo sayonghago issneunde tim-eulo sayonghagileul wonhasineun gyeong-u, myeochgaji golyeo sahang-i issseubnida:

PT Atualmente, as legendas ocultas automáticas suportam apenas o idioma inglês. Outros idiomas não podem ser legendados.

KO 현재 자동 자막은 영어만 지원합니다. 다른 언어는 자막을 사용할 수 없습니다.

Transliteração hyeonjae jadong jamag-eun yeong-eoman jiwonhabnida. daleun eon-eoneun jamag-eul sayonghal su eobs-seubnida.

PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando

KO 선택하여 다른에 넣을 도 있습니다.

Transliteração seontaeghayeo daleun poldeoe neoh-eul sudo issseubnida.

PT Além disso, os usuários atualmente em Modo Privado não poderão utilizar esse recurso. 

KO , 프라빗 모드 사용자현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.

Transliteração ttohan, peulaibis modeu sayongjaneun hyeonjae i gineung-eul sayonghal su eobs-seubnida.

PT . Atualmente, não é possível publicar vitrines na Apple TV, Samsung, Android TV, aplicativos móveis ou qualquer outro aplicativo de TV.

KO 에서만 용하실 있습니다. Apple TV, Samsung, Android TV, 모바일 앱 또는 기타 TV 앱에서는 쇼케스를 게하실 수 없습니다.

Transliteração eseoman iyonghasil su issseubnida. Apple TV, Samsung, Android TV, mobail aeb ttoneun gita TV aeb-eseoneun syokeiseuleul gesihasil su eobs-seubnida.

português coreano
tv tv

PT mover vídeos que não estão atualmente em uma pasta para uma pasta selecionando

KO 선택하여 다른에 넣을 도 있습니다.

Transliteração seontaeghayeo daleun poldeoe neoh-eul sudo issseubnida.

PT : Esta caixa de diálogo atualmente só aparece para vídeos públicos ou protegidos por senha no vimeo.com

KO : 트박스는 현재 공개 동영상 vimeo.com에서 비밀번호로 보호된 동영상에만 표됩니다.

Transliteração : i laiteubagseuneun hyeonjae gong-gae dong-yeongsang mich vimeo.com-eseo bimilbeonholo bohodoen dong-yeongsang-eman pyosidoebnida.

PT , que atualmente é apenas uma opção em eventos únicos

KO 옵션은 현재 일회성 벤트에서만 제공되는 옵션입니다

Transliteração obsyeon-eun hyeonjae ilhoeseong ibenteueseoman jegongdoeneun obsyeon-ibnida

PT Atualmente, os vídeos podem ser aparados no início e no final. Não é possível extrair seções selecionadas do meio do vídeo.

KO 현재 동영상은 작과 끝에서 자를 있습니다. 동영상 중간에서 선택 부분을 추출할 수 없습니다.

Transliteração hyeonjae dong-yeongsang-eun sijaggwa kkeut-eseo jaleul su issseubnida. dong-yeongsang jung-gan-eseo seontaeghan bubun-eul chuchulhal su eobs-seubnida.

PT A visualização de destinatário privado vista em vídeos carregados não se aplica atualmente aos eventos até que eles sejam arquivados.

KO 업로드된 동영상에 표되는 비공개 신자 조회는 현재 아카브 처리될 까지 벤트에 적용되지 않습니다.

Transliteração eoblodeudoen dong-yeongsang-e pyosidoeneun bigong-gae susinja johoeneun hyeonjae akaibeu cheolidoel ttaekkaji ibenteue jeog-yongdoeji anhseubnida.

PT Atualmente aceitamos Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB e PayPal para todas as compras.

KO 현재 모든 구매에 Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB PayPal을 사용할 있습니다.

Transliteração hyeonjae modeun gumaee Visa, MasterCard, American Express, Discover, JCB mich PayPal-eul sayonghal su issseubnida.

PT Se o título que você deseja assistir não estiver disponível atualmente na sua região, você pode entrar em contato com o criador para obter mais informações (através do botão "Mensagem" na página do título no Vimeo On Demand )

KO 청하고 싶은 타이 현재 본인 위치 지역에서 지원되고 있지 않다면 Vimeo 온디맨드 페지의 메세지 버튼을 클릭하여 창작가에게 자세 내용을 문의해보기 바랍니다

Transliteração sicheonghago sip-eun taiteul-i hyeonjae bon-in-i wichihan jiyeog-eseo jiwondoego issji anhdamyeon Vimeo ondimaendeu peijiui meseji beoteun-eul keullighayeo changjagga-ege jasehan naeyong-eul mun-uihaebosigi balabnida

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 여러 장소들 지금도 자리를 지키고 있습니다

Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.

Transliteração kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.

PT Nos anos 60, West Village foi o centro de alguns dos movimentos culturais mais influentes em relação aos direitos LGBT, e muitos lugares onde esses movimentos históricos aconteceram ainda funcionam atualmente

KO 웨스트 빌리지는 1960년대에 LGBT 권리를 둘러싼 가장 영향력 있는 문화 운동의 중심지였으며, 역사적인 순간들과 함께 여러 장소들 지금도 자리를 지키고 있습니다

Transliteração weseuteu billijineun 1960nyeondaee LGBT gwonlileul dulleossan gajang yeonghyanglyeog issneun munhwa undong-ui jungsimjiyeoss-eumyeo, yeogsajeog-in sungandeulgwa hamkke han yeoleo jangsodeul-i jigeumdo geu jalileul jikigo issseubnida

PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.

KO 캘리포니아주 의사당을 둘러보고 캘리포니아주의 흥미진진 역사와 현재 사용 중인 정부 건물을 보고 들어보세요.

Transliteração kaelliponiaju uisadang-eul dulleobogo kaelliponiajuui heungmijinjinhan yeogsawa hyeonjae sayong jung-in jeongbu geonmul-eul bogo deul-eoboseyo.

PT O número de usuários do Viber aumentou consideravelmente e, atualmente, existem mais de 754 milhões de usuários registrados em todo o mundo

KO Viber 사용자가 상당히 증가했으며 현재 전 세계적으로 7 억 5 천 5 백만 상의 등록 된 사용자가 있습니다

Transliteração Viber sayongjaui suga sangdanghi jeung-gahaess-eumyeo hyeonjae jeon segyejeog-eulo 7 eog 5 cheon 5 baegman isang-ui deunglog doen sayongjaga issseubnida

PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.

KO 여기에서 현재이 데터에 액세스 할 있는 앱을 볼 있습니다. 오른쪽의 스위치를 전환하여 각 앱의 터에 대한 액세스 권을 제거합니다.

Transliteração yeogieseo hyeonjaei deiteoe aegseseu hal su-issneun aeb-eul bol su issseubnida. oleunjjog-ui seuwichileul jeonhwanhayeo gag aeb-ui deiteoe daehan aegseseu gwonhan-eul jegeohabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções