PT Sua conta deve representar ou estar associada a um indivíduo ou marca proeminentemente reconhecida, de acordo com os critérios de notoriedade descritos abaixo
"critérios chave descritos acima" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
critérios | 기준 |
chave | 관리 높은 다음 더 많은 주요 중요한 키 키워드 핵심 |
descritos | 설명 |
acima | 가장 각 같은 같이 개인 관련 그 내 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모든 및 보다 볼 사용 사용자 서비스 수 있습니다 시 아래 안전한 어느 어떤 의 이 이상 있는 있다 추가 통해 한 합니다 해당 |
PT Sua conta deve representar ou estar associada a um indivíduo ou marca proeminentemente reconhecida, de acordo com os critérios de notoriedade descritos abaixo
KO 내 계정은 아래에 명시된 유명성 기준에 따라 저명한 인물 또는 브랜드를 대표하거나 이와 관련되어야 합니다
Transliteração nae gyejeong-eun alaee myeongsidoen yumyeongseong gijun-e ttala jeomyeonghan inmul ttoneun beulaendeuleul daepyohageona iwa gwanlyeondoeeoya habnida
PT Sua conta deve atender aos critérios descritos na categoria acima, que denota contas "ativas"
KO 계정은 '활동 중' 계정을 나타내는 위의 범주에 명시된 기준을 충족해야 합니다.
Transliteração gyejeong-eun 'hwaldong jung' gyejeong-eul natanaeneun wiui beomjue myeongsidoen gijun-eul chungjoghaeya habnida.
PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente
KO 전 세계적으로 인정받는 공통 기준 인증 제품 제공을 통해 데이터 보안 규정 준수 요건 충족
Transliteração jeon segyejeog-eulo injeongbadneun gongtong gijun injeung jepum jegong-eul tonghae deiteo boan gyujeong junsu yogeon chungjog
PT Portanto, ao falar sobre desempenho, é importante ser preciso e se referir ao desempenho em termos de critérios objetivos que possam ser medidos quantitativamente. Esses critérios são conhecidos como métricas.
KO 따라서 정확하고 정량적으로 측정 가능한 객관적인 기준으로 성능을 이야기하는 것이 중요하며 이러한 기준을 메트릭이라고 합니다.
Transliteração ttalaseo jeonghwaghago jeonglyangjeog-eulo cheugjeong ganeunghan gaeggwanjeog-in gijun-eulo seongneung-eul iyagihaneun geos-i jung-yohamyeo ileohan gijun-eul meteulig-ilago habnida.
PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.
KO 일단 블로그 게시물 초안, 그것은 Yoast를 통해 SEO 확인에 대 한 시간 (워드 프레스 플러그인). 포커스 키워드에서 3-4개의 대상 키워드중 에서 가장 많은 볼륨을 가진 키워드를 선택합니다.
Transliteração ildan beullogeu gesimul choan, geugeos-eun Yoastleul tonghae SEO hwag-in-e dae han sigan (wodeu peuleseu peulleogeu-in). pokeoseu kiwodeueseo 3-4gaeui daesang kiwodeujung eseo gajang manh-eun bollyum-eul gajin kiwodeuleul seontaeghabnida.
PT Uma vez que a postagem no blog é redigida, é hora de uma verificação seo via Yoast (WordPress Plugin). Na palavra-chave de foco, eu escolho a palavra-chave com o maior volume das palavras-chave 3-4 alvo.
KO 일단 블로그 게시물 초안, 그것은 Yoast를 통해 SEO 확인에 대 한 시간 (워드 프레스 플러그인). 포커스 키워드에서 3-4개의 대상 키워드중 에서 가장 많은 볼륨을 가진 키워드를 선택합니다.
Transliteração ildan beullogeu gesimul choan, geugeos-eun Yoastleul tonghae SEO hwag-in-e dae han sigan (wodeu peuleseu peulleogeu-in). pokeoseu kiwodeueseo 3-4gaeui daesang kiwodeujung eseo gajang manh-eun bollyum-eul gajin kiwodeuleul seontaeghabnida.
PT Exemplos disso incluem a combinação de modelos de previsão para considerar critérios fundamentais na gestão de pandemias, tais como uma nova gestão de capacidade, confiança do paciente e métricas-chave de fornecimento
KO 새로운 수용 능력 관리, 환자 신뢰, 주요 공급 측 메트릭과 같이, 주요 팬데믹 관리 기준을 설명하기 위한 예측 모델의 혼합을 예로 들 수 있습니다
Transliteração saeloun suyong neunglyeog gwanli, hwanja sinloe, juyo gong-geub cheug meteuliggwa gat-i, juyo paendemig gwanli gijun-eul seolmyeonghagi wihan yecheug model-ui honhab-eul yelo deul su issseubnida
PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e...
KO Zoom의 비디오 솔루션은 싱가포르에 본사를 둔 GIC의 핵심 기준인 표준화, 단순화 및 여러 기기에 대한 지원을 충족했습니다.
Transliteração Zoom-ui bidio sollusyeon-eun sing-gapoleue bonsaleul dun GICui haegsim gijun-in pyojunhwa, dansunhwa mich yeoleo gigie daehan jiwon-eul chungjoghaessseubnida.
PT Sediada em Singapura, a GIC teve seus critérios-chave atendimentos pela solução por vídeo do Zoom: padronização, simplificação e suporte a múltiplos dispositivos.
KO Zoom의 비디오 솔루션은 싱가포르에 본사를 둔 GIC의 핵심 기준인 표준화, 단순화 및 여러 기기에 대한 지원을 충족했습니다.
Transliteração Zoom-ui bidio sollusyeon-eun sing-gapoleue bonsaleul dun GICui haegsim gijun-in pyojunhwa, dansunhwa mich yeoleo gigie daehan jiwon-eul chungjoghaessseubnida.
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
KO 귀하는 당사의 개인정보 보호정책에 설명된 목적을 위해 당사(또는 당사를 대신하여)가 발송하는 전자 메시지와 정보를 수신할 것을 동의합니다
Transliteração gwihaneun dangsaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-e seolmyeongdoen mogjeog-eul wihae dangsa(ttoneun dangsaleul daesinhayeo)ga balsonghaneun jeonja mesijiwa jeongboleul susinhal geos-eul dong-uihabnida
PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.
KO 설치 프로세스가 시작되기 전에 아래에 설명 된 각 요구 사항이 각각이 제공되는지 확인하십시오.
Transliteração seolchi peuloseseuga sijagdoegi jeon-e alaee seolmyeong doen gag yogu sahang-i gaggag-i jegongdoeneunji hwag-inhasibsio.
PT Participe do webinar gratuito com Ashley Howard Neville, diretora de divulgação técnica da Tableau, para saber mais sobre os casos de uso descritos nesta página
KO Tableau 기술 전파 책임자 Ashley Howard Neville의 무료 웨비나에 참석하여 이 페이지에 설명된 사용 사례에 대해 자세히 알아보십시오
Transliteração Tableau gisul jeonpa chaeg-imja Ashley Howard Neville-ui mulyo webina-e chamseoghayeo i peijie seolmyeongdoen sayong salyee daehae jasehi al-abosibsio
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.
Transliteração tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
KO iTunes 백업의 매니페스트 파일은 iTunes에서 어떤 파일이 iTunes 백업에 있는지 알 수있는 디렉토리로 가장 잘 표현됩니다
Transliteração iTunes baeg-eob-ui maenipeseuteu pail-eun iTunes-eseo eotteon pail-i iTunes baeg-eob-e issneunji al su-issneun dilegtolilo gajang jal pyohyeondoebnida
PT Estes são descritos em mais detalhes no nosso guia de backups do iTunes .
KO 자세한 내용은 iTunes 백업 안내서를 참조하십시오 .
Transliteração jasehan naeyong-eun iTunes baeg-eob annaeseoleul chamjohasibsio .
PT Se você residir no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), o fundamento jurídico para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos.
KO 귀사가 유럽경제지역(?EEA?)의 방문자인 경우, 위에서 설명된 개인 데이터를 수집하고 이용하는 당사의 법적 근거는 관련된 개인 데이터와 당사가 수집하는 구체적인 상황에 따라 다릅니다.
Transliteração gwisaga yuleobgyeongjejiyeog(?EEA?)ui bangmunjain gyeong-u, wieseo seolmyeongdoen gaein deiteoleul sujibhago iyonghaneun dangsaui beobjeog geungeoneun gwanlyeondoen gaein deiteowa dangsaga sujibhaneun guchejeog-in sanghwang-e ttala daleubnida.
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com qualquer membro do Grupo Zendesk, e eles usarão essas informações apenas para os fins já descritos nesta Política.
KO 당사는 Zendesk 그룹의 모든 구성원과 개인 데이터를 포함한 정보를 공유할 수 있으며, 해당 정보는 본 방침에 이미 설명된 목적으로만 이용될 것입니다.
Transliteração dangsaneun Zendesk geulub-ui modeun guseong-wongwa gaein deiteoleul pohamhan jeongboleul gong-yuhal su iss-eumyeo, haedang jeongboneun bon bangchim-e imi seolmyeongdoen mogjeog-euloman iyongdoel geos-ibnida.
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
KO 위에서 설명한 권리를 행사하는 데 따른 차별을 받지 않을 권리
Transliteração wieseo seolmyeonghan gwonlileul haengsahaneun de ttaleun chabyeol-eul badji anh-eul gwonli
PT Em conexão com o uso do Serviço, você e/ou sua organização ou corporação concordam com os termos de serviço e condições aqui descritos.
KO 귀사와 귀사의 단체 또는 기업은 이로써 서비스 사용과 관련하여 본 약관의 서비스와 조건에 동의합니다.
Transliteração gwisawa gwisaui danche ttoneun gieob-eun ilosseo seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhayeo bon yaggwan-ui seobiseuwa jogeon-e dong-uihabnida.
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.이렇게하면 계획에 대해받는 각 송장 간의 시간 기간이 결정됩니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.ileohgehamyeon gyehoeg-e daehaebadneun gag songjang gan-ui sigan gigan-i gyeoljeongdoebnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
KO 청구주기는 귀하가받는 각 송장 간의 시간의 기간입니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração cheong-gujugineun gwihagabadneun gag songjang gan-ui sigan-ui gigan-ibnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
KO 그를 선택해야합니다 결제주기 다음.여기에서는 계획을받은 각 송장 간의 시간을 결정합니다.HostWinds는 아래에 설명 된 몇 가지 다른 길이의 청구주기를 제공합니다.
Transliteração geuleul seontaeghaeyahabnida gyeoljejugi da-eum.yeogieseoneun gyehoeg-eulbad-eun gag songjang gan-ui sigan-eul gyeoljeonghabnida.HostWindsneun alaee seolmyeong doen myeoch gaji daleun gil-iui cheong-gujugileul jegonghabnida.
PT Todos estes placeholders podem ser usados de diversas maneiras e são descritos na tabela a seguir.
KO 아래 표에 설명된 이들 자리 표시자 모두 다양한 방식으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração alae pyoe seolmyeongdoen ideul jali pyosija modu dayanghan bangsig-eulo sayonghal su issseubnida.
PT Várias interações de recurso padrão podem acionar "efeitos colaterais" assíncronos, descritos na documentação de referência da API. Estes são tipicamente para realizar verificações de validade ou outras funções de utilidade.
KO 여러 표준 자원 상호 작용이 비동기 '부작용'을 유발할 수 있으며 API 참조 문서에 설명되어 있습니다. 일반적으로 유효성 검사 또는 기타 유틸리티 기능을 수행합니다.
Transliteração yeoleo pyojun jawon sangho jag-yong-i bidong-gi 'bujag-yong'eul yubalhal su iss-eumyeo API chamjo munseoe seolmyeongdoeeo issseubnida. ilbanjeog-eulo yuhyoseong geomsa ttoneun gita yutilliti gineung-eul suhaenghabnida.
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT você não está satisfeito com os recursos (ou a falta de recursos) descritos em nosso site e disponíveis na versão de avaliação
KO 당사 웹 사이트에 설명되어 있고 체험판에서 제공되는 기능에 만족하지 않는 경우(또는 기능 부족)
Transliteração dangsa web saiteue seolmyeongdoeeo issgo cheheompan-eseo jegongdoeneun gineung-e manjoghaji anhneun gyeong-u(ttoneun gineung bujog)
PT Os destinatários das divulgações de dados pessoais descritos na seção "Quando compartilhamos suas informações pessoais com terceiros" podem estar localizados nos Estados Unidos ou em qualquer outro lugar do mundo
KO 상기 '귀하의 개인 정보를 제3자와 공유하는 경우' 섹션에서 설명된 개인 데이터 공개물의 수령인은 미국에 소재하거나 미국 외 지역에 소재하고 있을 수 있습니다
Transliteração sang-gi 'gwihaui gaein jeongboleul je3jawa gong-yuhaneun gyeong-u' segsyeon-eseo seolmyeongdoen gaein deiteo gong-gaemul-ui sulyeong-in-eun migug-e sojaehageona migug oe jiyeog-e sojaehago iss-eul su issseubnida
PT A qualquer momento e sem aviso prévio, a Keysight poderá fazer alterações aos materiais neste Site, ou aos produtos e preços nele descritos
KO Keysight는 이 사이트에 있는 자료, 또는 제품 및 그에 기재된 가격들을 언제든 통지 없이 변경할 수도 있습니다
Transliteração Keysightneun i saiteue issneun jalyo, ttoneun jepum mich geue gijaedoen gagyeogdeul-eul eonjedeun tongji eobs-i byeongyeonghal sudo issseubnida
PT Usando o TMA e o DMA, o coeficiente de expansão térmica, pode ser determinado, e o comportamento de penetração, o comportamento visco-elástico de fluídos, pastas e pós, podem ser descritos.
KO TMA 와 DMA를 사용하여 열팽창 계수와 점성 유체, 페이스트, 분말 상태의 점탄성 거동과 침투 거동을 알 수 있습니다.
Transliteração TMA wa DMAleul sayonghayeo yeolpaengchang gyesuwa jeomseong yuche, peiseuteu, bunmal sangtaeui jeomtanseong geodong-gwa chimtu geodong-eul al su issseubnida.
PT O gerenciamento unificado de informações de produtos e clientes pode ajudá-lo a resolver a complexidade de seus dados e garantir que seus produtos sejam descritos corretamente com as atribuições corretas.
KO 통합된 상품 및 고객 정보 관리를 통해 데이터 관리의 복잡성을 해결하는 동시에 올바른 속성으로 정확한 상품 설명을 제공할 수 있습니다.
Transliteração tonghabdoen sangpum mich gogaeg jeongbo gwanlileul tonghae deiteo gwanliui bogjabseong-eul haegyeolhaneun dongsie olbaleun sogseong-eulo jeonghwaghan sangpum seolmyeong-eul jegonghal su issseubnida.
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
KO 위에서 설명한 권리를 행사하는 데 따른 차별을 받지 않을 권리
Transliteração wieseo seolmyeonghan gwonlileul haengsahaneun de ttaleun chabyeol-eul badji anh-eul gwonli
PT Sim, a AWS juntamente com o Centro Nacional de Criptologia criou um conjunto de diretrizes que os clientes podem usar para alinhar-se aos controles de segurança descritos na alta categoria do ENS
KO 예, AWS는 National Cryptologic Centre와 함께 고객이 ENS의 상위 범주에 설명된 보안 제어를 준수하는 데 사용할 수 있는 일련의 지침을 만들었습니다
Transliteração ye, AWSneun National Cryptologic Centrewa hamkke gogaeg-i ENSui sang-wi beomjue seolmyeongdoen boan jeeoleul junsuhaneun de sayonghal su issneun illyeon-ui jichim-eul mandeul-eossseubnida
português | coreano |
---|---|
aws | aws |
PT Inicie seu aplicativo com o agente de criação de perfil na linha de comandos ou siga as etapas para usar um dos métodos personalizados descritos
KO 명령줄의 프로파일링 에이전트를 사용하여 애플리케이션을 시작하거나 설명된 사용자 정의 메서드 중 하나를 사용해 단계를 따릅니다
Transliteração myeonglyeongjul-ui peulopailling eijeonteuleul sayonghayeo aepeullikeisyeon-eul sijaghageona seolmyeongdoen sayongja jeong-ui meseodeu jung hanaleul sayonghae dangyeleul ttaleubnida
PT Eles são descritos no artigo sobre API de acesso ao sistema de arquivos
KO 이는 파일 시스템 액세스 API에 대한 문서에 설명되어 있습니다
Transliteração ineun pail siseutem aegseseu APIe daehan munseoe seolmyeongdoeeo issseubnida
português | coreano |
---|---|
api | api |
PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima
KO 서비스 워커를 등록하는 데는 몇 줄의 코드만 필요하지만 서비스 워커를 사용하는 유일한 이유는 위에 설명된 PWA 기능 중 하나를 구현할 수 있도록 하기 위해서입니다
Transliteração seobiseu wokeoleul deungloghaneun deneun myeoch jul-ui kodeuman pil-yohajiman seobiseu wokeoleul sayonghaneun yuilhan iyuneun wie seolmyeongdoen PWA gineung jung hanaleul guhyeonhal su issdolog hagi wihaeseoibnida
PT você não está satisfeito com os recursos (ou a falta de recursos) descritos em nosso site e disponíveis na versão de avaliação
KO 당사 웹 사이트에 설명되어 있고 체험판에서 제공되는 기능에 만족하지 않는 경우(또는 기능 부족)
Transliteração dangsa web saiteue seolmyeongdoeeo issgo cheheompan-eseo jegongdoeneun gineung-e manjoghaji anhneun gyeong-u(ttoneun gineung bujog)
PT Se você residir no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), o fundamento jurídico para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos.
KO 귀사가 유럽경제지역(?EEA?)의 방문자인 경우, 위에서 설명된 개인 데이터를 수집하고 이용하는 당사의 법적 근거는 관련된 개인 데이터와 당사가 수집하는 구체적인 상황에 따라 다릅니다.
Transliteração gwisaga yuleobgyeongjejiyeog(?EEA?)ui bangmunjain gyeong-u, wieseo seolmyeongdoen gaein deiteoleul sujibhago iyonghaneun dangsaui beobjeog geungeoneun gwanlyeondoen gaein deiteowa dangsaga sujibhaneun guchejeog-in sanghwang-e ttala daleubnida.
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com qualquer membro do Grupo Zendesk, e eles usarão essas informações apenas para os fins já descritos nesta Política.
KO 당사는 Zendesk 그룹의 모든 구성원과 개인 데이터를 포함한 정보를 공유할 수 있으며, 해당 정보는 본 방침에 이미 설명된 목적으로만 이용될 것입니다.
Transliteração dangsaneun Zendesk geulub-ui modeun guseong-wongwa gaein deiteoleul pohamhan jeongboleul gong-yuhal su iss-eumyeo, haedang jeongboneun bon bangchim-e imi seolmyeongdoen mogjeog-euloman iyongdoel geos-ibnida.
PT Se você residir no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), o fundamento jurídico para coletar e usar os dados pessoais descritos acima dependerá dos dados pessoais em questão e do contexto específico em que os coletamos.
KO 귀사가 유럽경제지역(?EEA?)의 방문자인 경우, 위에서 설명된 개인 데이터를 수집하고 이용하는 당사의 법적 근거는 관련된 개인 데이터와 당사가 수집하는 구체적인 상황에 따라 다릅니다.
Transliteração gwisaga yuleobgyeongjejiyeog(?EEA?)ui bangmunjain gyeong-u, wieseo seolmyeongdoen gaein deiteoleul sujibhago iyonghaneun dangsaui beobjeog geungeoneun gwanlyeondoen gaein deiteowa dangsaga sujibhaneun guchejeog-in sanghwang-e ttala daleubnida.
PT Poderemos compartilhar informações, inclusive dados pessoais, com qualquer membro do Grupo Zendesk, e eles usarão essas informações apenas para os fins já descritos nesta Política.
KO 당사는 Zendesk 그룹의 모든 구성원과 개인 데이터를 포함한 정보를 공유할 수 있으며, 해당 정보는 본 방침에 이미 설명된 목적으로만 이용될 것입니다.
Transliteração dangsaneun Zendesk geulub-ui modeun guseong-wongwa gaein deiteoleul pohamhan jeongboleul gong-yuhal su iss-eumyeo, haedang jeongboneun bon bangchim-e imi seolmyeongdoen mogjeog-euloman iyongdoel geos-ibnida.
PT O gerenciamento unificado de informações de produtos e clientes pode ajudá-lo a resolver a complexidade de seus dados e garantir que seus produtos sejam descritos corretamente com as atribuições corretas.
KO 통합된 상품 및 고객 정보 관리를 통해 데이터 관리의 복잡성을 해결하는 동시에 올바른 속성으로 정확한 상품 설명을 제공할 수 있습니다.
Transliteração tonghabdoen sangpum mich gogaeg jeongbo gwanlileul tonghae deiteo gwanliui bogjabseong-eul haegyeolhaneun dongsie olbaleun sogseong-eulo jeonghwaghan sangpum seolmyeong-eul jegonghal su issseubnida.
PT Em conexão com o uso do Serviço, você e/ou sua organização ou corporação concordam com os termos de serviço e condições aqui descritos.
KO 귀사와 귀사의 단체 또는 기업은 이로써 서비스 사용과 관련하여 본 약관의 서비스와 조건에 동의합니다.
Transliteração gwisawa gwisaui danche ttoneun gieob-eun ilosseo seobiseu sayong-gwa gwanlyeonhayeo bon yaggwan-ui seobiseuwa jogeon-e dong-uihabnida.
PT Também usaremos e compartilharemos informações, incluindo PII, para os fins especificamente descritos abaixo:
KO 또한 하단에 구체적으로 기술한 목적을 위해 개인 식별 정보를 포함한 정보를 이용 및 공유합니다.
Transliteração ttohan hadan-e guchejeog-eulo gisulhan mogjeog-eul wihae gaein sigbyeol jeongboleul pohamhan jeongboleul iyong mich gong-yuhabnida.
PT No entanto, você vai precisar usar os métodos descritos abaixo para desbloquear a funcionalidade antes que a licença atual do aplicativo expire.
KO 하지만 기능을 잠금 해제하려면 기존 앱 라이선스가 만료되기 전에 아래에 설명된 방법을 사용해야 합니다.
Transliteração hajiman gineung-eul jamgeum haejehalyeomyeon gijon aeb laiseonseuga manlyodoegi jeon-e alaee seolmyeongdoen bangbeob-eul sayonghaeya habnida.
PT Certifique-se de que cada um desses requisitos descritos abaixo esteja disponível antes do início do processo de instalação.
KO 설치 프로세스가 시작되기 전에 아래에 설명 된 각 요구 사항이 각각이 제공되는지 확인하십시오.
Transliteração seolchi peuloseseuga sijagdoegi jeon-e alaee seolmyeong doen gag yogu sahang-i gaggag-i jegongdoeneunji hwag-inhasibsio.
PT O escalonador chega a essa decisão de alocação levando em consideração os princípios de programação descritos abaixo.
KO 스케줄러는 아래 설명된 스케줄링 원칙을 고려하여 이 배치 결정을 하게 된다.
Transliteração seukejulleoneun alae seolmyeongdoen seukejulling wonchig-eul golyeohayeo i baechi gyeoljeong-eul hage doenda.
PT Estes são descritos em mais detalhes no nosso guia de backups do iTunes .
KO 자세한 내용은 iTunes 백업 안내서를 참조하십시오 .
Transliteração jasehan naeyong-eun iTunes baeg-eob annaeseoleul chamjohasibsio .
PT Os arquivos de manifesto nos backups do iTunes são melhor descritos como um diretório que permite ao iTunes saber quais arquivos estão no backup do iTunes
KO iTunes 백업의 매니페스트 파일은 iTunes에서 어떤 파일이 iTunes 백업에 있는지 알 수있는 디렉토리로 가장 잘 표현됩니다
Transliteração iTunes baeg-eob-ui maenipeseuteu pail-eun iTunes-eseo eotteon pail-i iTunes baeg-eob-e issneunji al su-issneun dilegtolilo gajang jal pyohyeondoebnida
PT esta política abrange nossas necessidades atuais e previstas para o futuro. Para alguns dos recursos descritos, a implementação imediata pode não ser possível.
KO 이 정책은 현재 및 예상되는 미래 요구 사항을 모두 다룹니다. 설명한 기능 중 일부는 즉시 구현하지 않을 수 있습니다.
Transliteração i jeongchaeg-eun hyeonjae mich yesangdoeneun milae yogu sahang-eul modu dalubnida. seolmyeonghan gineung jung ilbuneun jeugsi guhyeonhaji anh-eul su issseubnida.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo
KO 사용자는 사용자의 개인 정보 처리와 관련하여 다음과 같은 권리를 갖습니다
Transliteração sayongjaneun sayongjaui gaein jeongbo cheoliwa gwanlyeonhayeo da-eumgwa gat-eun gwonlileul gajseubnida
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo
KO 사용자는 사용자의 개인 정보 처리와 관련하여 다음과 같은 권리를 갖습니다
Transliteração sayongjaneun sayongjaui gaein jeongbo cheoliwa gwanlyeonhayeo da-eumgwa gat-eun gwonlileul gajseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções