Traduzir "camera" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camera" de português para coreano

Traduções de camera

"camera" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

camera 카메라

Tradução de português para coreano de camera

português
coreano

PT A AXIS Q1786-LE Network Camera é uma câmera top de linha robusta com zoom óptico de 32x excepcional. Ela é uma câmera totalmente integrada que é preparada para qualquer desafio, tanto em ambientes internos quanto externos. 

KO AXIS Q1786-LE Network Camera는 탁월한 32배 광학 줌 기능을 갖춘 최고급 카메라이며, 실내외 어디서나 사용할 수 있는 일체형 카메라입니다. 

Transliteração AXIS Q1786-LE Network Cameraneun tag-wolhan 32bae gwanghag jum gineung-eul gajchun choegogeub kamelaimyeo, silnaeoe eodiseona sayonghal su issneun ilchehyeong kamelaibnida. 

PT Com o emparelhamento da câmera PTZ com a câmera fixa, você obtém os detalhes de zoom necessários sem comprometer a cobertura da detecção, pois a câmera fixa mantém o monitoramento sobre seu campo de visão

KO PTZ 카메라 및 고정형 카메라 페어링을 사용하면, 고정형 카메라가 화각 범위에 대해 엄중한 감시를 유지하므로 감지 범위의 손상 없이 필요한 줌-인 세부 정보를 얻을 수 있습니다

Transliteração PTZ kamela mich gojeonghyeong kamela peeoling-eul sayonghamyeon, gojeonghyeong kamelaga hwagag beom-wie daehae eomjunghan gamsileul yujihameulo gamji beom-wiui sonsang eobs-i pil-yohan jum-in sebu jeongboleul eod-eul su issseubnida

português coreano
ptz ptz

PT Um operador de câmera, no entanto, pode assumir o controle manual da câmera PTZ a qualquer momento, especialmente depois que o rastreamento automático de PTZ para quando os objetos saem da zona de detecção da câmera fixa.

KO 그렇지만 카메라 작동자는 언제든지 PTZ 카메라를 수동으로 제어할 수 있습니다(예를 들어, 고정형 카메라의 감지 영역 밖으로 객체가 이동해 PTZ 오토트래킹이 중지된 후).

Transliteração geuleohjiman kamela jagdongjaneun eonjedeunji PTZ kamelaleul sudong-eulo jeeohal su issseubnida(yeleul deul-eo, gojeonghyeong kamelaui gamji yeong-yeog bakk-eulo gaegchega idonghae PTZ ototeulaeking-i jungjidoen hu).

português coreano
ptz ptz

PT ) e só pode ser usada para emparelhar uma câmera fixa com uma câmera PTZ. O posicionamento e a montagem adequados da câmera PTZ, bem como boa calibração, são fundamentais para a função de rastreamento automático.

KO )에서만 작동하며, 하나의 고정형 카메라를 하나의 PTZ 카메라와 페어링하는 데만 사용할 수 있습니다. PTZ 카메라의 올바른 배치와 마운팅 및 적절한 보정은 오토트래킹 기능의 핵심입니다.

Transliteração )eseoman jagdonghamyeo, hanaui gojeonghyeong kamelaleul hanaui PTZ kamelawa peeolinghaneun deman sayonghal su issseubnida. PTZ kamelaui olbaleun baechiwa maunting mich jeogjeolhan bojeong-eun ototeulaeking gineung-ui haegsim-ibnida.

português coreano
ptz ptz

PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.

KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.

Transliteração geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.

PT Alguns domínios - como “Mídia” e “Rolo da câmera” - são muito usados pelos aplicativos integrados de Mensagens e Câmera

KO "미디어"및 "카메라 롤"과 같은 일부 도메인은 내장 메시지 및 카메라 앱에서 많이 사용됩니다

Transliteração "midieo"mich "kamela lol"gwa gat-eun ilbu domein-eun naejang mesiji mich kamela aeb-eseo manh-i sayongdoebnida

PT A Hustler HQ adiciona controle de acesso Axis, sistemas de câmera de rede e o AXIS Camera Station para negócios em crescimento e necessidades em constante mudança.

KO Hustler HQ는 성장하는 비즈니스와 변화하는 요구에 Axis 액세스 제어, 네트워크 카메라 시스템 및 AXIS Camera Station을 추가합니다.

Transliteração Hustler HQneun seongjanghaneun bijeuniseuwa byeonhwahaneun yogue Axis aegseseu jeeo, neteuwokeu kamela siseutem mich AXIS Camera Station-eul chugahabnida.

PT Por exemplo, em nossa câmera pan-tilt-zoom (PTZ) com OptimizedIR, o feixe IR é adaptado automaticamente se tornando mais amplo ou estreito conforme a câmera aumenta ou diminui o zoom

KO 예를 들어, OptimizedIR이 탑재된 PTZ(팬/틸트/줌) 카메라의 적외선은 자동으로 적응하여 카메라 줌인과 줌아웃에 따라 넓어지고 좁아집니다

Transliteração yeleul deul-eo, OptimizedIRi tabjaedoen PTZ(paen/tilteu/jum) kamelaui jeog-oeseon-eun jadong-eulo jeog-eunghayeo kamela jum-ingwa jum-aus-e ttala neolb-eojigo job-ajibnida

português coreano
ptz ptz

PT Então, como você pode escolher a melhor câmera WDR para a sua finalidade? Um indicador da capacidade da câmera de processar imagens com um amplo alcance dinâmico é o valor de dB

KO 용도에 적합한 WDR 카메라를 선택하는 방법은 무엇일까요? 광역역광보정(WDR)을 통해 이미지를 처리하는 카메라의 기능 중 한 가지 방법은 dB 값입니다

Transliteração yongdo-e jeoghabhan WDR kamelaleul seontaeghaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR)eul tonghae imijileul cheolihaneun kamelaui gineung jung han gaji bangbeob-eun dB gabs-ibnida

PT Mais leve que uma câmera de posicionamento tradicional, essa câmera dome robusta é fornecida em uma caixa de aço inoxidável protegida contra explosões

KO 기존의 포지셔닝 카메라보다 가벼운 이 견고한 돔 카메라는 스테인리스 스틸 방폭 하우징으로 싸여 제공됩니다

Transliteração gijon-ui pojisyeoning kamelaboda gabyeoun i gyeongohan dom kamelaneun seuteinliseu seutil bangpog haujing-eulo ssayeo jegongdoebnida

PT com software pré-instalado), configurar a câmera, conectar a porta de E/S da câmera a um relé da barreira de veículos, inserir uma lista de placas e definir as regras de ação

KO 중 하나를 구입), 카메라를 설정하고, 카메라의 I/O 포트를 차량 차단기 릴레이에 연결하고, 번호판 목록을 입력하고, 작업 규칙을 정의하기만 하면 됩니다

Transliteração jung hanaleul gu-ib), kamelaleul seoljeonghago, kamelaui I/O poteuleul chalyang chadangi lilleie yeongyeolhago, beonhopan moglog-eul iblyeoghago, jag-eob gyuchig-eul jeong-uihagiman hamyeon doebnida

PT Câmera versus câmera: site especializado na análise de câmeras digitais

KO CNET: 디지털 카메라 리뷰 및 가격

Transliteração CNET: dijiteol kamela libyu mich gagyeog

PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC

KO 그러나 Google 크롬에서는 사용자가 특수 chrome://settings/content/camera URL을 사용하여 기본 웹캠을 선택할 수 있지만이 기본 카메라 선택은 WebRTC에서 사용되지 않습니다

Transliteração geuleona Google keulom-eseoneun sayongjaga teugsu chrome://settings/content/camera URLeul sayonghayeo gibon webkaem-eul seontaeghal su issjiman-i gibon kamela seontaeg-eun WebRTCeseo sayongdoeji anhseubnida

português coreano
google google
url url

PT Quando conectado a uma câmera termográfica FLIR, o software automaticamente detecta pessoas que entram no campo de visão da câmera e, em poucos segundos, localiza um ponto quente e mede a temperatura da superfície da pele

KO FLIR 열화상 카메라에 연결하면, Screen-EST 소프트웨어는 카메라의 시야각에 들어오는 이용자를 자동으로 감지하고 수 초 이내에 핫 스팟을 찾아 피부 표면 온도를 측정해줍니다

Transliteração FLIR yeolhwasang kamela-e yeongyeolhamyeon, Screen-EST sopeuteuweeoneun kamelaui siyagag-e deul-eooneun iyongjaleul jadong-eulo gamjihago su cho inaee has seupas-eul chaj-a pibu pyomyeon ondoleul cheugjeonghaejubnida

PT A TrafiBot HD da FLIR combina algoritmos de detecção de vídeo comprovados na prática, com uma câmera óptica avançada e tecnologia de processamento potente em uma única câmera tipo caixa

KO FLIR TrafiBot HD는 현장에서 입증된 비디오 탐지 알고리즘과 고급 카메라 광학 기술 및 강력한 처리 기술을 단일 카메라로 결합한 제품입니다

Transliteração FLIR TrafiBot HDneun hyeonjang-eseo ibjeungdoen bidio tamji algolijeumgwa gogeub kamela gwanghag gisul mich ganglyeoghan cheoli gisul-eul dan-il kamelalo gyeolhabhan jepum-ibnida

PT A Hustler HQ adiciona controle de acesso Axis, sistemas de câmera de rede e o AXIS Camera Station para negócios em crescimento e necessidades em constante mudança.

KO Hustler HQ는 성장하는 비즈니스와 변화하는 요구에 Axis 액세스 제어, 네트워크 카메라 시스템 및 AXIS Camera Station을 추가합니다.

Transliteração Hustler HQneun seongjanghaneun bijeuniseuwa byeonhwahaneun yogue Axis aegseseu jeeo, neteuwokeu kamela siseutem mich AXIS Camera Station-eul chugahabnida.

PT Então, como você pode escolher a melhor câmera WDR para a sua finalidade? Um indicador da capacidade da câmera de processar imagens com um amplo alcance dinâmico é o valor de dB

KO 용도에 적합한 WDR 카메라를 선택하는 방법은 무엇일까요? 광역역광보정(WDR)을 통해 이미지를 처리하는 카메라의 기능 중 한 가지 방법은 dB 값입니다

Transliteração yongdo-e jeoghabhan WDR kamelaleul seontaeghaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo? gwang-yeog-yeoggwangbojeong(WDR)eul tonghae imijileul cheolihaneun kamelaui gineung jung han gaji bangbeob-eun dB gabs-ibnida

PT Por exemplo, em nossa câmera pan-tilt-zoom (PTZ) com OptimizedIR, o feixe IR é adaptado automaticamente se tornando mais amplo ou estreito conforme a câmera aumenta ou diminui o zoom

KO 예를 들어, OptimizedIR이 탑재된 PTZ(팬/틸트/줌) 카메라의 적외선은 자동으로 적응하여 카메라 줌인과 줌아웃에 따라 넓어지고 좁아집니다

Transliteração yeleul deul-eo, OptimizedIRi tabjaedoen PTZ(paen/tilteu/jum) kamelaui jeog-oeseon-eun jadong-eulo jeog-eunghayeo kamela jum-ingwa jum-aus-e ttala neolb-eojigo job-ajibnida

português coreano
ptz ptz

PT O AXIS Camera Station S1116 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado

KO AXIS Camera Station S1116 Recorder에는 AXIS Camera Station 영상 관리 소프트웨어 라이센스와 미리 구성된 소프트웨어가 함께 제공됩니다

Transliteração AXIS Camera Station S1116 Recordereneun AXIS Camera Station yeongsang gwanli sopeuteuweeo laisenseuwa mili guseongdoen sopeuteuweeoga hamkke jegongdoebnida

PT O AXIS Camera Station S1132 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado

KO AXIS Camera Station S1132 Recorder에는 AXIS Camera Station 영상 관리 소프트웨어 라이센스와 미리 구성된 소프트웨어가 함께 제공됩니다

Transliteração AXIS Camera Station S1132 Recordereneun AXIS Camera Station yeongsang gwanli sopeuteuweeo laisenseuwa mili guseongdoen sopeuteuweeoga hamkke jegongdoebnida

PT O AXIS Camera Station S1148 Recorder é fornecido com licenças do video management software AXIS Camera Station e o software pré-configurado

KO AXIS Camera Station S1148 Recorder에는 AXIS Camera Station 영상 관리 소프트웨어 라이센스와 구성된 소프트웨어가 함께 제공됩니다

Transliteração AXIS Camera Station S1148 Recordereneun AXIS Camera Station yeongsang gwanli sopeuteuweeo laisenseuwa guseongdoen sopeuteuweeoga hamkke jegongdoebnida

PT O plugue push-pull do conector RJ45 é um conector de rede que veda a porta da sua câmera. Isso evita que água e umidade entrem na câmera.

KO RJ45 connector push pull plug는 카메라의 포트를 밀봉하는 네트워크 커넥터입니다. 이렇게 하면 물과 습기가 카메라에 들어가는 것을 방지할 수 있습니다.

Transliteração RJ45 connector push pull plugneun kamelaui poteuleul milbonghaneun neteuwokeu keonegteoibnida. ileohge hamyeon mulgwa seubgiga kamela-e deul-eoganeun geos-eul bangjihal su issseubnida.

PT , enquanto isso, permite mapear onde e como uma câmera fixa e uma câmera PTZ devem ser montadas para proporcionar cobertura de detecção e rastreamento automático de PTZ ideais.

KO 를 사용하면, 최적의 감지 범위와 PTZ 오토트래킹을 위해 고정형 카메라 및 PTZ 카메라를 마운트할 위치와 방법을 계획할 수 있습니다.

Transliteração leul sayonghamyeon, choejeog-ui gamji beom-wiwa PTZ ototeulaeking-eul wihae gojeonghyeong kamela mich PTZ kamelaleul maunteuhal wichiwa bangbeob-eul gyehoeghal su issseubnida.

português coreano
ptz ptz

PT Camo e Continuity Camera compartilham um pensamento original: que você pode obter ótimos vídeos usando apenas a câmera que você já tem no bolso.

KO Camo와 Continuity Camera는 원래 주머니에 있는 카메라만 사용하여 멋진 비디오를 얻을 수 있다는 독창적인 생각을 공유합니다.

Transliteração Camowa Continuity Cameraneun wonlae jumeonie issneun kamelaman sayonghayeo meosjin bidioleul eod-eul su issdaneun dogchangjeog-in saeng-gag-eul gong-yuhabnida.

PT Alguns domínios - como “Mídia” e “Rolo da câmera” - são muito usados pelos aplicativos integrados de Mensagens e Câmera

KO "미디어"및 "카메라 롤"과 같은 일부 도메인은 내장 메시지 및 카메라 앱에서 많이 사용됩니다

Transliteração "midieo"mich "kamela lol"gwa gat-eun ilbu domein-eun naejang mesiji mich kamela aeb-eseo manh-i sayongdoebnida

PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera

KO LED는 중앙에 공간이있는 원으로 배열되어 카메라 렌즈를 배치하고 카메라 방향에서 직접 조명을받습니다

Transliteração LEDneun jung-ang-e gong-gan-iissneun won-eulo baeyeoldoeeo kamela lenjeuleul baechihago kamela banghyang-eseo jigjeob jomyeong-eulbadseubnida

PT Aqui está o C920 à esquerda em comparação com a câmera selfie de um iPhone 6 (um modelo de cinco anos no momento da redação) à direita. Cada câmera foi testada sob as mesmas condições de luz.

KO 왼쪽은 C920, 오른쪽은 아이폰6(작성 당시 5년 된 모델)의 셀카 카메라. 각 카메라는 동일한 조명 조건에서 테스트되었습니다.

Transliteração oenjjog-eun C920, oleunjjog-eun aipon6(jagseong dangsi 5nyeon doen model)ui selka kamela. gag kamelaneun dong-ilhan jomyeong jogeon-eseo teseuteudoeeossseubnida.

PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.

KO iPhone 6 이미지는 iPhone 11 Pro만큼 좋지 않지만 후자의 카메라와 이미징 기술은 iPhone 6의 유일한 후면 카메라보다 훨씬 더 발전했습니다.

Transliteração iPhone 6 imijineun iPhone 11 Promankeum johji anhjiman hujaui kamelawa imijing gisul-eun iPhone 6ui yuilhan humyeon kamelaboda hwolssin deo baljeonhaessseubnida.

PT Para o tripé da câmera, você quer algo resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente

KO 카메라 삼각대의 경우 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 것을 원합니다

Transliteração kamela samgagdaeui gyeong-u kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan geos-eul wonhabnida

PT Não recomendo tripés de câmera com segmentos de perna ajustáveis e flexíveis, a menos que você queira gastar toda sua energia tentando nivelar a câmera e xingando.

KO 카메라의 수평을 맞추고 욕을하는 데 모든 에너지를 소비하고 싶지 않다면 유연하고 조절 가능한 다리 부분이있는 카메라 삼각대는 권장하지 않습니다.

Transliteração kamelaui supyeong-eul majchugo yog-eulhaneun de modeun eneojileul sobihago sipji anhdamyeon yuyeonhago jojeol ganeunghan dali bubun-iissneun kamela samgagdaeneun gwonjanghaji anhseubnida.

PT Você precisará de um tripé resistente o suficiente para segurar a câmera e a lente, além do cabeamento para conectar a câmera ao computador via USB ou via HDMI, se estiver usando uma placa de captura

KO 카메라와 렌즈를 고정 할 수있을만큼 튼튼한 삼각대와 USB 또는 캡처 카드를 사용하는 경우 HDMI를 통해 카메라를 컴퓨터에 연결할 수있는 케이블이 필요합니다

Transliteração kamelawa lenjeuleul gojeong hal su-iss-eulmankeum teunteunhan samgagdaewa USB ttoneun kaebcheo kadeuleul sayonghaneun gyeong-u HDMIleul tonghae kamelaleul keompyuteoe yeongyeolhal su-issneun keibeul-i pil-yohabnida

português coreano
usb usb

PT Tenho certeza que você já ouviu alguém dizer: “Boas fotos! Você deve ter uma ótima câmera.” Um equívoco comum na fotografia é que, se você comprar uma câmera melhor, suas fotos melhorarão automaticamente

KO 누군가가 "멋진 사진입니다! 훌륭한 카메라가 있어야 합니다.” 사진에 대한 일반적인 오해는 더 나은 카메라를 구입하면 사진이 자동으로 개선된다는 것입니다

Transliteração nugungaga "meosjin sajin-ibnida! hullyunghan kamelaga iss-eoya habnida.” sajin-e daehan ilbanjeog-in ohaeneun deo na-eun kamelaleul gu-ibhamyeon sajin-i jadong-eulo gaeseondoendaneun geos-ibnida

PT Embora uma boa foto possa, de fato, vir de qualquer câmera, para nossa discussão sobre webcams, acontece que ter uma câmera melhor pode levar a uma aparência de maior qualidade.

KO 실제로 좋은 사진은 모든 카메라에서 나올 수 있지만 웹캠에 대한 논의에서 더 나은 카메라를 사용하면 더 높은 품질의 사진 을 얻을 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.

Transliteração siljelo joh-eun sajin-eun modeun kamela-eseo naol su issjiman webkaem-e daehan non-uieseo deo na-eun kamelaleul sayonghamyeon deo nop-eun pumjil-ui sajin eul eod-eul su issdaneun geos-i balghyeojyeossseubnida.

PT Como usar uma câmera de segurança, uma câmera doméstica inteligente ou um monitor de bebê como webcam

KO 보안 카메라, 스마트 홈 카메라 또는 베이비 모니터를 웹캠으로 사용하는 방법

Transliteração boan kamela, seumateu hom kamela ttoneun beibi moniteoleul webkaem-eulo sayonghaneun bangbeob

PT Por fim, praticamente qualquer dispositivo que apresente um fluxo de dados da webcam (por exemplo, câmeras com visão da web) pode ser encapsulado em um dispositivo de câmera da web virtual no Windows usando o driver IP Camera Adapter 4

KO 마지막으로 웹캠 데이터 스트림을 제공하는 모든 장치 (예 : 웹뷰가있는 카메라)는 IP 카메라 어댑터 4 드라이버를 사용하여 Windows의 가상 웹 카메라 장치로 캡슐화 할 수 있습니다

Transliteração majimag-eulo webkaem deiteo seuteulim-eul jegonghaneun modeun jangchi (ye : webbyugaissneun kamela)neun IP kamela eodaebteo 4 deulaibeoleul sayonghayeo Windowsui gasang web kamela jangchilo kaebsyulhwa hal su issseubnida

português coreano
windows windows

PT Posicionei a softbox diretamente atrás da minha câmera e levantei a luz um pouco mais alto do que a câmera, em seguida, inclinei a luz para baixo para tentar criar um efeito de iluminação sutil da Paramount

KO 카메라 바로 뒤에 소프트 박스를 배치하고 조명을 카메라보다 약간 높게 올린 다음 조명을 아래로 내려 미묘한 파라마운트 조명 효과를 만들려고했습니다

Transliteração kamela balo dwie sopeuteu bagseuleul baechihago jomyeong-eul kamelaboda yaggan nopge ollin da-eum jomyeong-eul alaelo naelyeo mimyohan palamaunteu jomyeong hyogwaleul mandeullyeogohaessseubnida

PT Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.

KO 카메라가 결함이 아니라 아첨하는 세부 사항을 포착하도록 하려면 광원을 카메라 약간 뒤쪽과 위쪽에 배치합니다.

Transliteração kamelaga gyeolham-i anila acheomhaneun sebu sahang-eul pochaghadolog halyeomyeon gwang-won-eul kamela yaggan dwijjoggwa wijjog-e baechihabnida.

PT As webcams internas em um Mac (geralmente chamadas de câmera “FaceTime”) incluem uma complicação extra, pois não há aplicativo de configurações de câmera padrão para Macs

KO Mac의 내장 웹캠 ( "FaceTime"카메라라고도 함)에는 Mac 용 기본 카메라 설정 앱이 없기 때문에 복잡한 문제가 있습니다

Transliteração Macui naejang webkaem ( "FaceTime"kamelalagodo ham)eneun Mac yong gibon kamela seoljeong aeb-i eobsgi ttaemun-e bogjabhan munjega issseubnida

PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC

KO 그러나 Google 크롬에서는 사용자가 특수 chrome://settings/content/camera URL을 사용하여 기본 웹캠을 선택할 수 있지만이 기본 카메라 선택은 WebRTC에서 사용되지 않습니다

Transliteração geuleona Google keulom-eseoneun sayongjaga teugsu chrome://settings/content/camera URLeul sayonghayeo gibon webkaem-eul seontaeghal su issjiman-i gibon kamela seontaeg-eun WebRTCeseo sayongdoeji anhseubnida

português coreano
google google
url url

PT Se sua câmera parece estar funcionando até você usar um aplicativo específico, verifique se ela tem permissão para acessar a câmera.

KO 특정 앱을 사용할 때까지 카메라가 작동하는 것 같으면 카메라에 액세스 할 수있는 권한이 있는지 확인하십시오.

Transliteração teugjeong aeb-eul sayonghal ttaekkaji kamelaga jagdonghaneun geos gat-eumyeon kamela-e aegseseu hal su-issneun gwonhan-i issneunji hwag-inhasibsio.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

KO 또한 카메라를 끈 상태에서 Zoom 통화에 참여하고 통화가 시작되기 전에 대기실에 배치 된 다음 호스트가 사용자를 통화에 허용하면 카메라를 켜도록 할 수 있습니다.

Transliteração ttohan kamelaleul kkeun sangtaeeseo Zoom tonghwa-e cham-yeohago tonghwaga sijagdoegi jeon-e daegisil-e baechi doen da-eum hoseuteuga sayongjaleul tonghwa-e heoyonghamyeon kamelaleul kyeodolog hal su issseubnida.

PT Isto proporciona uma configuração de acompanhamento para a Centralização Automática de Câmera, permitindo que os jogadores ajustem a velocidade com a qual a câmera é realinhada para a frente.

KO 카메라를 정면으로 재정렬하는 속도를 조정하여 자동 가운데 맞춤 카메라를 지원하는 설정입니다.

Transliteração kamelaleul jeongmyeon-eulo jaejeonglyeolhaneun sogdoleul jojeonghayeo jadong gaunde majchum kamelaleul jiwonhaneun seoljeong-ibnida.

PT A menos que você escolha ativar a Ativação Virtual e permitir o acesso à câmera de seu dispositivo, o Aplicativo não terá acesso à câmera de seu dispositivo.

KO 귀하가 가상 활성화를 활성화하고 귀하 기기의 카메라에 대한 액세스를 허용하지 않는 한, 애플리케이션은 기기의 카메라에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração gwihaga gasang hwalseonghwaleul hwalseonghwahago gwiha gigiui kamela-e daehan aegseseuleul heoyonghaji anhneun han, aepeullikeisyeon-eun gigiui kamela-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

PT A menos que você escolha ativar a Ativação Virtual e permitir o acesso à câmera de seu dispositivo, o Aplicativo não terá acesso à câmera de seu dispositivo.

KO 귀하가 가상 활성화를 활성화하고 귀하 기기의 카메라에 대한 액세스를 허용하지 않는 한, 애플리케이션은 기기의 카메라에 액세스할 수 없습니다.

Transliteração gwihaga gasang hwalseonghwaleul hwalseonghwahago gwiha gigiui kamela-e daehan aegseseuleul heoyonghaji anhneun han, aepeullikeisyeon-eun gigiui kamela-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

PT Permita que sua câmera veja o Prezi em ação.

KO 카메라를 허용하여 움직이는 Prezi를 감상하세요.

Transliteração kamelaleul heoyonghayeo umjig-ineun Prezileul gamsanghaseyo.

PT Ligue a sua câmera para ver o Prezi em ação.

KO 움직이는 Prezi를 보려면 카메라를 켜세요.

Transliteração umjig-ineun Prezileul bolyeomyeon kamelaleul kyeoseyo.

PT Código QR (para dispositivos com câmera)

KO QR 코드(카메라가 있는 기기의 경우)

Transliteração QR kodeu(kamelaga issneun gigiui gyeong-u)

PT Dependendo da sua solução de codificação, você também pode fazer um efeito de imagem em imagem, no qual sua apresentação e sua câmera são mostradas ao mesmo tempo

KO 인코딩 솔루션에 따라 프레젠테이션화면과 발표자의 카메라가 동시에 나타나는 화면 속 화면 효과를 이용할 수 있습니다

Transliteração inkoding sollusyeon-e ttala peulejenteisyeonhwamyeongwa balpyojaui kamelaga dongsie natananeun hwamyeon sog hwamyeon hyogwaleul iyonghal su issseubnida

PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.

KO 그런 다음 공유 화면을 선택하고 그들의 화면 공유 방법을 선택하면 (이 사용 사례에 "애플리케이션 윈도우"가 가장 적합할 수 있음) 화면이 카메라를 대체합니다.

Transliteração geuleon da-eum gong-yu hwamyeon-eul seontaeghago geudeul-ui hwamyeon gong-yu bangbeob-eul seontaeghamyeon (i sayong salyee "aepeullikeisyeon windou"ga gajang jeoghabhal su iss-eum) hwamyeon-i kamelaleul daechehabnida.

PT Depois de colocar sua apresentação no Studio como uma entrada, você pode optar por mostrar a entrada da câmera do apresentador ao mesmo tempo, conhecida como imagem em imagem

KO 프레젠테이션을 Studio에 입력으로 넣고 나면 발표자의 카메라 입력이 표시되도록 설정할 수 있습니다

Transliteração peulejenteisyeon-eul Studio-e iblyeog-eulo neohgo namyeon balpyojaui kamela iblyeog-i pyosidoedolog seoljeonghal su issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções