PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
"boa relação custo benefício" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
boa | 그 그리고 대한 대해 더 또는 많은 매우 모든 비용 우수한 이 좋은 중요한 탁월한 한 합니다 훌륭한 |
relação | 관계 데이터 비즈니스 이 함께 |
custo | 각 거래 결제 기능 기업 대한 데이터 모든 무료 무료로 비용 비용이 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 이 한 |
benefício | 비용 |
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
KO 이 강력하고 비용 효율적인 솔루션으로 놓쳐서는 안 될 중요한 메시지를 전달하세요.
Transliteração i ganglyeoghago biyong hyoyuljeog-in sollusyeon-eulo nohchyeoseoneun an doel jung-yohan mesijileul jeondalhaseyo.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.
Transliteração gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.
PT Combine seu conteúdo inspirador com tecnologias preparadas para o futuro e com boa relação entre custo e benefício para criar um ambiente multiuso – hoje e amanhã.
KO 영감을 주는 고객의 콘텐츠와 함께 미래에도 사용 가능한 비용 효율적 기술을 다목적 환경에 맞게 결합하십시오.
Transliteração yeong-gam-eul juneun gogaeg-ui kontencheuwa hamkke milaeedo sayong ganeunghan biyong hyoyuljeog gisul-eul damogjeog hwangyeong-e majge gyeolhabhasibsio.
PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência
KO 비용 효율적인 방식으로 환자의 안전과 추적 성능 요구 사항을 충족하는 것은 오늘날 제약, 의료 기기 및 생명공학 제품 제조업계의 비즈니스 성공을 좌우하는 주요 요인입니다
Transliteração biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo hwanjaui anjeongwa chujeog seongneung yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-eun oneulnal jeyag, uilyo gigi mich saengmyeong-gonghag jepum jejo-eobgyeui bijeuniseu seong-gong-eul jwauhaneun juyo yoin-ibnida
PT As telas da parede de vídeo da Barco foram fabricados para apresentar uma boa relação entre custo e benefício, com o mínimo possível de peças móveis (que são suscetíveis ao desgaste).
KO Barco의 비디오 월 디스플레이는 최대한 적은 수의 이동 부품(마모되기 쉬움)으로 최대한 비용 효율적으로 제작되었습니다.
Transliteração Barcoui bidio wol diseupeulleineun choedaehan jeog-eun suui idong bupum(mamodoegi swium)eulo choedaehan biyong hyoyuljeog-eulo jejagdoeeossseubnida.
PT Comunique-se de maneira que a sua mensagem não deixe de ser vista com esta solução potente e com boa relação custo-benefício.
KO 이 강력하고 비용 효율적인 솔루션으로 놓쳐서는 안 될 중요한 메시지를 전달하세요.
Transliteração i ganglyeoghago biyong hyoyuljeog-in sollusyeon-eulo nohchyeoseoneun an doel jung-yohan mesijileul jeondalhaseyo.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
KO 개인화되고 비용 효율적인 채용 솔루션으로 구직자에게 귀사의 구인 정보가 최적의 상태로 노출되게 하여 해당 분야의 최고 후보자와 접촉할 수 있습니다.
Transliteração gaeinhwadoego biyong hyoyuljeog-in chaeyong sollusyeon-eulo gujigja-ege gwisaui gu-in jeongboga choejeog-ui sangtaelo nochuldoege hayeo haedang bun-yaui choego hubojawa jeobchoghal su issseubnida.
PT A necessidade de cumprir com os requisitos de segurança e rastreabilidade do paciente de uma maneira com boa relação custo-benefício é o principal condutor dos negócios dos fabricantes de produtos farmacêuticos, dispositivos médicos e biociência
KO 비용 효율적인 방식으로 환자의 안전과 추적 성능 요구 사항을 충족하는 것은 오늘날 제약, 의료 기기 및 생명공학 제품 제조업계의 비즈니스 성공을 좌우하는 주요 요인입니다
Transliteração biyong hyoyuljeog-in bangsig-eulo hwanjaui anjeongwa chujeog seongneung yogu sahang-eul chungjoghaneun geos-eun oneulnal jeyag, uilyo gigi mich saengmyeong-gonghag jepum jejo-eobgyeui bijeuniseu seong-gong-eul jwauhaneun juyo yoin-ibnida
PT As telas da parede de vídeo da Barco foram fabricados para apresentar uma boa relação entre custo e benefício, com o mínimo possível de peças móveis (que são suscetíveis ao desgaste).
KO Barco의 비디오 월 디스플레이는 최대한 적은 수의 이동 부품(마모되기 쉬움)으로 최대한 비용 효율적으로 제작되었습니다.
Transliteração Barcoui bidio wol diseupeulleineun choedaehan jeog-eun suui idong bupum(mamodoegi swium)eulo choedaehan biyong hyoyuljeog-eulo jejagdoeeossseubnida.
PT Um serviço de interconexão rápido, estável e de boa relação custo-benefício
KO 빠르고 안정적이며 비용 효율적인 상호 연결 서비스
Transliteração ppaleugo anjeongjeog-imyeo biyong hyoyuljeog-in sangho yeongyeol seobiseu
PT Além disso, você envia e-mails e mensagens SMS com boa relação custo-benefício, o que aumenta o envolvimento dos negócios.
KO 또한 비즈니스 참여를 촉진하는 이메일 및 SMS 메시지를 비용 효율적으로 보낼 수 있습니다.
Transliteração ttohan bijeuniseu cham-yeoleul chogjinhaneun imeil mich SMS mesijileul biyong hyoyuljeog-eulo bonael su issseubnida.
PT Custo: em caso de contas de autoatendimento, o custo de cada item da assinatura incluso. Além disso, o custo total da assinatura, incluindo cupons ou descontos de códigos promocionais, será exibido no final do resumo.
KO 비용: 셀프 서비스 계정의 경우 가입 플랜에 있는 각 항목의 비용이 포함됩니다. 또한 쿠폰이나 프로모션 코드 할인을 포함한 총 가입 플랜 비용이 요약 마지막에 표시됩니다.
Transliteração biyong: selpeu seobiseu gyejeong-ui gyeong-u gaib peullaen-e issneun gag hangmog-ui biyong-i pohamdoebnida. ttohan kupon-ina peulomosyeon kodeu hal-in-eul pohamhan chong gaib peullaen biyong-i yoyag majimag-e pyosidoebnida.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
KO 비용: 개발자들에게 가장 경제적인 가치를 제공하기 위해 비용 측정을 수행합니다. 다른 4가지 목표 모두 어떤 식으로든 비용 목표에 도움이 됩니다.
Transliteração biyong: gaebaljadeul-ege gajang gyeongjejeog-in gachileul jegonghagi wihae biyong cheugjeong-eul suhaenghabnida. daleun 4gaji mogpyo modu eotteon sig-eulodeun biyong mogpyoe doum-i doebnida.
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
KO 체력 증진 삶의 모든 분야에서 개인 체력의 중요성은 저희가 매우 진지하게 여기는 것입니다. 따라서 SCHOTT의 모든 사람들이 100% 건강하다고 느낄 수 있게 합니다.
Transliteração chelyeog jeungjin salm-ui modeun bun-ya-eseo gaein chelyeog-ui jung-yoseong-eun jeohuiga maeu jinjihage yeogineun geos-ibnida. ttalaseo SCHOTTui modeun salamdeul-i 100% geonganghadago neukkil su issge habnida.
PT Para fornecer uma boa experiência do usuário, os sites devem se esforçar para ter uma boa pontuação (90-100)
KO 좋은 사용자 경험을 제공하기 위해 사이트는 양호한 점수(90-100)를 얻기 위해 노력해야 합니다
Transliteração joh-eun sayongja gyeongheom-eul jegonghagi wihae saiteuneun yanghohan jeomsu(90-100)leul eodgi wihae nolyeoghaeya habnida
PT Promoção da boa forma A importância da boa forma pessoal em todas as áreas da vida é algo que levamos muito a sério, e é por isso que queremos que todos na SCHOTT se sintam 100% em forma.
KO 체력 증진 삶의 모든 분야에서 개인 체력의 중요성은 저희가 매우 진지하게 여기는 것입니다. 따라서 SCHOTT의 모든 사람들이 100% 건강하다고 느낄 수 있게 합니다.
Transliteração chelyeog jeungjin salm-ui modeun bun-ya-eseo gaein chelyeog-ui jung-yoseong-eun jeohuiga maeu jinjihage yeogineun geos-ibnida. ttalaseo SCHOTTui modeun salamdeul-i 100% geonganghadago neukkil su issge habnida.
PT Então, embora a câmera do meu laptop não fosse boa o suficiente, eu realmente não podia me dar ao luxo de substituí-la e sabia, não importava o que acontecesse, que uma câmera de laptop nunca seria tão boa quanto a câmera do meu iPhone.
KO 그래서 내 노트북 카메라는 충분하지 않았지만 교체 할 여유가 없었고, 노트북 카메라가 내 iPhone의 카메라만큼 좋지 않을 것이라는 사실을 알고있었습니다.
Transliteração geulaeseo nae noteubug kamelaneun chungbunhaji anh-assjiman gyoche hal yeoyuga eobs-eossgo, noteubug kamelaga nae iPhone-ui kamelamankeum johji anh-eul geos-ilaneun sasil-eul algoiss-eossseubnida.
PT Muitas organizações esquecem os seus contactos depois de terem sido adicionados à base de dados. Certifique-se de que está a falar com os seus contactos e a manter uma boa relação com eles.
KO 많은 조직에서 데이터베이스에 추가된 연락처를 잊어버립니다. 연락처에 있는 사람들과 이야기하고 좋은 관계를 유지하고 있는지 확인하십시오.
Transliteração manh-eun jojig-eseo deiteobeiseue chugadoen yeonlagcheoleul ij-eobeolibnida. yeonlagcheoe issneun salamdeulgwa iyagihago joh-eun gwangyeleul yujihago issneunji hwag-inhasibsio.
PT O custo médio global das violações de dados por registro perdido ou roubado foi US$ 141 em 2017, e o custo médio total de violações de dados nos EUA foi US$ 3,62 milhões
KO 데이터 침해에 대한 손실 또는 도난 기록당 전 세계 평균 비용은 2017년에 141달러이며, 미국 내 데이터 침해에 대한 평균 총 비용은 362만 달러입니다
Transliteração deiteo chimhaee daehan sonsil ttoneun donan gilogdang jeon segye pyeong-gyun biyong-eun 2017nyeon-e 141dalleoimyeo, migug nae deiteo chimhaee daehan pyeong-gyun chong biyong-eun 362man dalleoibnida
PT Hostwinds conta você pelo custo do serviço de backup.Além do custo de armazenar esses backups a uma taxa horária.
KO Hostwinds는 백업 서비스 비용을 청구합니다.이러한 백업을 시간당 속도로 저장하는 비용 외에도.
Transliteração Hostwindsneun baeg-eob seobiseu biyong-eul cheong-guhabnida.ileohan baeg-eob-eul sigandang sogdolo jeojanghaneun biyong oeedo.
PT Você pode obter uma cópia completa, legível por máquina, do código-fonte desses softwares gratuitos sob os termos da LGPL, sem custo, exceto pelo custo de mídia, remessa e manuseio, mediante solicitação por escrito ao Movavi.com
KO Movavi.com에 서면으로 요청하면, 미디어, 배송 및 취급 비용을 제외하고 LGPL의 조건에 따라 그러한 무료 소프트웨어에 대한 소스 코드의 완전한 기계 판독형 사본을 무료로 받을 수 있습니다
Transliteração Movavi.com-e seomyeon-eulo yocheonghamyeon, midieo, baesong mich chwigeub biyong-eul je-oehago LGPLui jogeon-e ttala geuleohan mulyo sopeuteuweeoe daehan soseu kodeuui wanjeonhan gigye pandoghyeong sabon-eul mulyolo bad-eul su issseubnida
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
KO 가상 방화벽 시리즈를 사용하면 클라우드 컴퓨팅과 가상 네트워크를 통해 비용을 절감할 수 있습니다. 또한 총 소유 비용도 낮기 때문에 보안 비용 대신 수익에 집중할 수 있습니다.
Transliteração gasang banghwabyeog silijeuleul sayonghamyeon keullaudeu keompyuting-gwa gasang neteuwokeuleul tonghae biyong-eul jeolgamhal su issseubnida. ttohan chong soyu biyongdo najgi ttaemun-e boan biyong daesin su-ig-e jibjunghal su issseubnida.
PT Os empréstimos são concedidos até 95% do custo elegível do projeto para entidades promovidas pelos Governos Estaduais, enquanto outras categorias de promotores são concedidos empréstimos concedidos até 75% do custo do projeto.
KO 융자는 주정부가 추진하는 기관에 대해 적격 프로젝트 비용의 최대 95%까지 연장되는 반면, 다른 범주의 발기인은 프로젝트 비용의 최대 75%까지 융자를 연장합니다.
Transliteração yungjaneun jujeongbuga chujinhaneun gigwan-e daehae jeoggyeog peulojegteu biyong-ui choedae 95%kkaji yeonjangdoeneun banmyeon, daleun beomjuui balgiin-eun peulojegteu biyong-ui choedae 75%kkaji yungjaleul yeonjanghabnida.
PT Na medida em que a taxa de registro da arbitragem exceda o custo de entrar com uma ação judicial, pagaremos o custo adicional
KO 중재 접수 수수료가 소송 제기 비용을 초과하는 범위만큼, 당사는 추가 비용을 지불합니다
Transliteração jungjae jeobsu susulyoga sosong jegi biyong-eul chogwahaneun beom-wimankeum, dangsaneun chuga biyong-eul jibulhabnida
PT Quando comparado com outras soluções de segurança de perímetro, o Argus tem o menor custo inicial por quilômetro de espaço protegido e o menor custo de vida útil.
KO 다른 주변 지역 보안 경계 솔루션과비교해 봐도 Argus 는 보안 구역 킬로미터 당 초기 비용이 가장 낮을 뿐 아니라 수명 주기 동안 들어가는 비용도 가장 낮습니다.
Transliteração daleun jubyeon jiyeog boan gyeong-gye sollusyeongwabigyohae bwado Argus neun boan guyeog killomiteo dang chogi biyong-i gajang naj-eul ppun anila sumyeong jugi dong-an deul-eoganeun biyongdo gajang najseubnida.
PT Tenha um custo de aquisição muito baixo com custo mínimo de propriedade
KO 비용을 최소화하여 아주 낮은 취득 비용 실현
Transliteração biyong-eul choesohwahayeo aju naj-eun chwideug biyong silhyeon
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
KO 비용은 비디오 월 솔루션 선택의 주요 원인입니다. 비디오 월의 비용을 계산할 때 많은 요소를 고려해야 합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
Transliteração biyong-eun bidio wol sollusyeon seontaeg-ui juyo won-in-ibnida. bidio wol-ui biyong-eul gyesanhal ttae manh-eun yosoleul golyeohaeya habnida. juyo naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT Custo total de propriedade (TCO): o investimento inicial é, obviamente, o custo mais visível, mas não se esqueça de calcular também os custos operacionais
KO 총 소유 비용(TCO): 초기 투자가 당연히 가장 눈에 띄는 비용이지만 운영 비용도 계산해야 합니다
Transliteração chong soyu biyong(TCO): chogi tujaga dang-yeonhi gajang nun-e ttuineun biyong-ijiman un-yeong biyongdo gyesanhaeya habnida
PT Você pode obter uma cópia completa, legível por máquina, do código-fonte desses softwares gratuitos sob os termos da LGPL, sem custo, exceto pelo custo de mídia, remessa e manuseio, mediante solicitação por escrito ao Movavi.com
KO Movavi.com에 서면으로 요청하면, 미디어, 배송 및 취급 비용을 제외하고 LGPL의 조건에 따라 그러한 무료 소프트웨어에 대한 소스 코드의 완전한 기계 판독형 사본을 무료로 받을 수 있습니다
Transliteração Movavi.com-e seomyeon-eulo yocheonghamyeon, midieo, baesong mich chwigeub biyong-eul je-oehago LGPLui jogeon-e ttala geuleohan mulyo sopeuteuweeoe daehan soseu kodeuui wanjeonhan gigye pandoghyeong sabon-eul mulyolo bad-eul su issseubnida
PT Custo é o que mais contribui para a seleção da solução da parede de vídeo. Muitos fatores precisam ser levados em conta durante o cálculo do custo da parede de vídeo. Aqui estão os principais:
KO 비용은 비디오 월 솔루션 선택의 주요 원인입니다. 비디오 월의 비용을 계산할 때 많은 요소를 고려해야 합니다. 주요 내용은 다음과 같습니다.
Transliteração biyong-eun bidio wol sollusyeon seontaeg-ui juyo won-in-ibnida. bidio wol-ui biyong-eul gyesanhal ttae manh-eun yosoleul golyeohaeya habnida. juyo naeyong-eun da-eumgwa gatseubnida.
PT Identifique os principais parceiros no seu empreendimento e pesquise os custos de potenciais fornecedores ou fabricantes, custo de envio, e outros parceiros logísticos para chegar ao custo real da operação.
KO 공급 업체의 주요 파트너를 식별하고 잠재적인 공급 업체 또는 제조 업체, 운송 및 기타 물류 파트너의 비용을 조회하여 실제 운영 비용을 알아보세요.
Transliteração gong-geub eobche-ui juyo pateuneoleul sigbyeolhago jamjaejeog-in gong-geub eobche ttoneun jejo eobche, unsong mich gita mullyu pateuneoui biyong-eul johoehayeo silje un-yeong biyong-eul al-aboseyo.
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode se qualificar para uma das seguintes opções de subscrição sem custo ou de baixo custo:
KO Red Hat Enterprise Linux를 사용하면 다음과 같이 저비용 또는 무료 서브스크립션 옵션 중 하나를 이용할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat Enterprise Linuxleul sayonghamyeon da-eumgwa gat-i jeobiyong ttoneun mulyo seobeuseukeulibsyeon obsyeon jung hanaleul iyonghal su issseubnida.
PT Haverá um custo adicional para concluir sua certificação com um Instrutor PADI. O custo depende do tamanho da turma, localização e se você precisa ou não alugar equipamentos.
KO PADI 강사와 함께 코스의 인증을 완성하기 위해서는 추가적인 비용을 지불하셔야 합니다. 그 비용은 수업의 규모와 환경 그리고 어떤 장비가 필요한지 등에 따라 달라집니다.
Transliteração PADI gangsawa hamkke koseuui injeung-eul wanseonghagi wihaeseoneun chugajeog-in biyong-eul jibulhasyeoya habnida. geu biyong-eun sueob-ui gyumowa hwangyeong geuligo eotteon jangbiga pil-yohanji deung-e ttala dallajibnida.
PT A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar a análise de custo-benefício do seu time. Comece selecionando este Modelo de Análise de Custo-Benefício. Em seguida, siga estes passos:
KO Miro의 화이트보드 도구는 팀의 비용 편익 분석을 생성하고 공유하기에 완벽한 캔버스입니다. 이 비용 편익 분석 템플릿을 선택하여 시작하십시오. 그런 다음 이 단계를 따르세요.
Transliteração Miroui hwaiteubodeu doguneun tim-ui biyong pyeon-ig bunseog-eul saengseonghago gong-yuhagie wanbyeoghan kaenbeoseu-ibnida. i biyong pyeon-ig bunseog tempeullis-eul seontaeghayeo sijaghasibsio. geuleon da-eum i dangyeleul ttaleuseyo.
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
KO Barco의 시네마 프로젝터 제품 라인은 이미지 품질과 비용 효율성 사이에서 완벽한 균형을 제공합니다.
Transliteração Barcoui sinema peulojegteo jepum lain-eun imiji pumjilgwa biyong hyoyulseong saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.
PT Excelente relação custo-benefício
PT Examinamos essa tecnologia anteriormente, mas agora a relação custo-benefício está em um nível em que podemos justificar o investimento.
KO 사실 이전에도 머신 비전 기술 도입을 고려한 적이 있었지만 이번에는 가격 대비 성능을 볼 때 충분한 투자 가치가 있는 수준이라고 판단했습니다."
Transliteração sasil ijeon-edo meosin bijeon gisul doib-eul golyeohan jeog-i iss-eossjiman ibeon-eneun gagyeog daebi seongneung-eul bol ttae chungbunhan tuja gachiga issneun sujun-ilago pandanhaessseubnida."
PT As soluções NSa e NSsp destacam-se pela relação custo-benefício,…
KO 신제품 SD-Branch 솔루션은 지점이 증가하고 있는…
Transliteração sinjepum SD-Branch sollusyeon-eun jijeom-i jeung-gahago issneun…
PT Com esta tarifa flexível que oferece uma impressionante relação custo/benefício, pode visitar 98% dos países do mundo.
KO 비용 대비 엄청난 혜택을 누릴 수 있는 이 탄력적인 요금제로 전 세계 국가의 98%를 방문할 수 있습니다.
Transliteração biyong daebi eomcheongnan hyetaeg-eul nulil su issneun i tanlyeogjeog-in yogeumjelo jeon segye guggaui 98%leul bangmunhal su issseubnida.
PT Proporciona uma economia de 45% em relação ao custo de compra, individualmente
KO 엔드 유저는 툴 창을 원하는대로 드래깅 및 도킹할 수 있으며 원하는 환경에 맞게 조절이 가능
Transliteração endeu yujeoneun tul chang-eul wonhaneundaelo deulaeging mich dokinghal su iss-eumyeo wonhaneun hwangyeong-e majge jojeol-i ganeung
PT A definição de preço sob demanda permite que você pague por capacidade computacional e de memória por hora sem compromissos em longo prazo, o que torna excelente a relação custo/benefício do uso do Amazon ElastiCache para Redis
KO 온디맨드 요금에서는 장기 약정 없이 메모리 및 컴퓨팅 파워에 대해 시간 단위로 비용을 지불할 수 있으므로 매우 비용 효율적으로 Redis용 Amazon ElastiCache를 사용할 수 있습니다
Transliteração ondimaendeu yogeum-eseoneun jang-gi yagjeong eobs-i memoli mich keompyuting pawo-e daehae sigan dan-wilo biyong-eul jibulhal su iss-eumeulo maeu biyong hyoyuljeog-eulo Redis-yong Amazon ElastiCacheleul sayonghal su issseubnida
português | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
PT Examinamos essa tecnologia anteriormente, mas agora a relação custo-benefício está em um nível em que podemos justificar o investimento.
KO 사실 이전에도 머신 비전 기술 도입을 고려한 적이 있었지만 이번에는 가격 대비 성능을 볼 때 충분한 투자 가치가 있는 수준이라고 판단했습니다."
Transliteração sasil ijeon-edo meosin bijeon gisul doib-eul golyeohan jeog-i iss-eossjiman ibeon-eneun gagyeog daebi seongneung-eul bol ttae chungbunhan tuja gachiga issneun sujun-ilago pandanhaessseubnida."
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
KO Barco의 시네마 프로젝터 제품 라인은 이미지 품질과 비용 효율성 사이에서 완벽한 균형을 제공합니다.
Transliteração Barcoui sinema peulojegteo jepum lain-eun imiji pumjilgwa biyong hyoyulseong saieseo wanbyeoghan gyunhyeong-eul jegonghabnida.
PT Simplifique a infraestrutura distribuída complexa, seja no local, em várias nuvens ou na borda. Centralize suas capacidades de gerenciamento e forneça a melhor relação custo-benefício para qualquer carga de trabalho.
KO 온프레미스, 멀티 클라우드 환경, 에지 어디에서나 복잡하게 분산된 인프라를 단순화하세요. 관리 기능을 중앙 집중화하고 모든 워크로드에 최고의 가격 대비 성능을 제공합니다.
Transliteração onpeulemiseu, meolti keullaudeu hwangyeong, eji eodieseona bogjabhage bunsandoen inpeulaleul dansunhwahaseyo. gwanli gineung-eul jung-ang jibjunghwahago modeun wokeulodeue choegoui gagyeog daebi seongneung-eul jegonghabnida.
PT O principal benefício é que você obtém um melhor compromisso: mais recursos, melhor desempenho, mas ainda a relação custo-benefício e a facilidade da hospedagem na web
KO 가장 큰 장점은 더 많은 리소스, 더 나은 성능, 여전히 비용 효율성 및 웹 호스팅의 용이함이라는 더 나은 타협을 얻는 것입니다
Transliteração gajang keun jangjeom-eun deo manh-eun lisoseu, deo na-eun seongneung, yeojeonhi biyong hyoyulseong mich web hoseuting-ui yong-iham-ilaneun deo na-eun tahyeob-eul eodneun geos-ibnida
PT No entanto, documentos adequados em relação ao patrimônio líquido e outros detalhes financeiros relevantes em relação a essas empresas devem ser fornecidos com a proposta de EOI.
KO 그러나 EOI 제안서와 함께 순자산 및 기타 관련 재무 세부 사항에 관한 적절한 문서를 제공해야합니다.
Transliteração geuleona EOI jeanseowa hamkke sunjasan mich gita gwanlyeon jaemu sebu sahang-e gwanhan jeogjeolhan munseoleul jegonghaeyahabnida.
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
KO 이러한 가치들은 SCHOTT가 하는 모든 일을 뒷받침하고 직원들뿐만 아니라 현장 가까이에 거주하는 사람들에 대한 당사의 책임을 분명히 설명합니다.
Transliteração ileohan gachideul-eun SCHOTTga haneun modeun il-eul dwisbadchimhago jig-wondeulppunman anila hyeonjang gakkaie geojuhaneun salamdeul-e daehan dangsaui chaeg-im-eul bunmyeonghi seolmyeonghabnida.
PT Esses valores sustentam tudo o que fazemos e descrevem nossa responsabilidade não apenas em relação aos nossos funcionários, mas também em relação às pessoas que vivem próximo a nossas unidades.
KO 이러한 가치들은 SCHOTT가 하는 모든 일을 뒷받침하고 직원들뿐만 아니라 현장 가까이에 거주하는 사람들에 대한 당사의 책임을 분명히 설명합니다.
Transliteração ileohan gachideul-eun SCHOTTga haneun modeun il-eul dwisbadchimhago jig-wondeulppunman anila hyeonjang gakkaie geojuhaneun salamdeul-e daehan dangsaui chaeg-im-eul bunmyeonghi seolmyeonghabnida.
PT LendingTree e Cloudflare: como garantir a segurança sem abrir mão de uma boa experiência do cliente
KO LendingTree와 Cloudflare: 보안과 고객 서비스 환경 중 어떤 것도 희생하지 않도록 보장
Transliteração LendingTreewa Cloudflare: boangwa gogaeg seobiseu hwangyeong jung eotteon geosdo huisaenghaji anhdolog bojang
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
KO 금전적으로는 실망을 안겨줬지만, 해당 프로젝트는 평판과 기업 홍보 측면에서 특히 Elsevier Scientific Publishing Company의 중흥에 중대한 영향을 끼쳤습니다
Transliteração geumjeonjeog-euloneun silmang-eul angyeojwossjiman, haedang peulojegteuneun pyeongpangwa gieob hongbo cheugmyeon-eseo teughi Elsevier Scientific Publishing Companyui jungheung-e jungdaehan yeonghyang-eul kkichyeossseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções