PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Os reembolsos só estão disponíveis após uma dedução automática dos pagamentos anuais (ou seja, após o período experimental e após a renovação) no prazo de 14 dias após o pagamento.
KO 한 해 페이먼트가 자동으로 빠져 나간 날로부터 14날 안에 (다시 말해, 트라이얼이 끝나고 리뉴얼 뒤에) 리펀드를 받을 수 있습니다.
Transliteração han hae peimeonteuga jadong-eulo ppajyeo nagan nallobuteo 14nal an-e (dasi malhae, teulaieol-i kkeutnago linyueol dwie) lipeondeuleul bad-eul su issseubnida.
PT Solução: após chegar à conclusão de que a tecnologia de containers seria a melhor para atender às necessidades da empresa por fluxos de trabalhos ágeis e baseados em cloud, a UPS avaliou várias soluções
KO 솔루션: 컨테이너 기술이 민첩한 클라우드 기반 워크플로우에 대한 요구사항을 충족할 것이라 판단한 후 UPS는 여러 솔루션을 평가했습니다
Transliteração sollusyeon: keonteineo gisul-i mincheobhan keullaudeu giban wokeupeulloue daehan yogusahang-eul chungjoghal geos-ila pandanhan hu UPSneun yeoleo sollusyeon-eul pyeong-gahaessseubnida
PT Um preparado com baixo nível de espuma para a desinfecção higiênica das mãos após a lavagem. Possui propriedades fungicidas e bactericidas, que surgem em apenas um minuto após a aplicação. Produto à base de álcool.
KO 거품이 적은 제제로 세척 후 위생적인 손 소독을합니다. 그것은 살균 및 살균 특성을 가지고 있으며 적용 후 단 1 분만에 효과가 있습니다. 알코올 기반 제품.
Transliteração geopum-i jeog-eun jejelo secheog hu wisaengjeog-in son sodog-eulhabnida. geugeos-eun salgyun mich salgyun teugseong-eul gajigo iss-eumyeo jeog-yong hu dan 1 bunman-e hyogwaga issseubnida. alkool giban jepum.
PT As disposições dos parágrafos 7 e 8 acima também se aplicam após o término do Contrato de Prestação de Serviços e após sua rescisão ou retirada do mesmo por qualquer uma das partes.
KO 위의 7 항 및 8 항의 조항은 서비스 제공 계약이 만료 된 후 및 계약이 해지되거나 탈퇴 한 후에도 어느 당사자에 의해 적용됩니다.
Transliteração wiui 7 hang mich 8 hang-ui johang-eun seobiseu jegong gyeyag-i manlyo doen hu mich gyeyag-i haejidoegeona taltoe han huedo eoneu dangsaja-e uihae jeog-yongdoebnida.
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
PT Seus fundos serão enviados em até três dias úteis após o bloqueio das taxas, embora geralmente sejam enviados algumas horas após o bloqueio das taxas.
KO 일반적으로 요금이 고정 된 후 몇 시간 내에 송금되지만, 귀하의 자금은 요율이 고정 된 후 영업일 기준 최대 3 일 이내에 전송됩니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo yogeum-i gojeong doen hu myeoch sigan naee song-geumdoejiman, gwihaui jageum-eun yoyul-i gojeong doen hu yeong-eob-il gijun choedae 3 il inaee jeonsongdoebnida.
PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia.
KO Barco의 시각화 및 프로세싱 솔루션과 함께라면 매일, 매번 놀이기구의 마법에 생명을 불어넣을 수 있습니다.
Transliteração Barcoui sigaghwa mich peulosesing sollusyeongwa hamkkelamyeon maeil, maebeon nol-igiguui mabeob-e saengmyeong-eul bul-eoneoh-eul su issseubnida.
PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon
KO 테스트 후 약 일주일 뒤에 승인이 나면 그다음 페이팔이나 아마존 기프트 카드로 받게 됩니다
Transliteração teseuteu hu yag ilju-il dwie seung-in-i namyeon geuda-eum peipal-ina amajon gipeuteu kadeulo badge doebnida
PT As alterações entrarão em vigor trinta (30) dias após a publicação no Lumosity ou após o envio feito a você.
KO 변경된 내용은 Lumosity에 게시되거나 귀하에게 전송되고 나서 삼십(30)일 이후부터 효력을 발생합니다.
Transliteração byeongyeongdoen naeyong-eun Lumositye gesidoegeona gwiha-ege jeonsongdoego naseo samsib(30)il ihubuteo hyolyeog-eul balsaenghabnida.
PT Fabricações de precisão e tolerâncias essenciais para o funcionamento garantem um desempenho consistente, peça após peça e conjunto após conjunto.
KO 정밀한 제조와 핵심기능(CTF) 허용 범위가 파트에서 파트로, 세트에서 세트로 계속 일관된 성능을 보장합니다.
Transliteração jeongmilhan jejowa haegsimgineung(CTF) heoyong beom-wiga pateueseo pateulo, seteueseo seteulo gyesog ilgwandoen seongneung-eul bojanghabnida.
PT Os Leões mobilizam mais de US$ 15 milhões para socorro após o tsunami no Sul da Ásia, o que se tornou o maior projeto único de reconstrução após uma catástrofe da história de LCIF
KO 남아시아 쓰나미 구호를 위해 재단 역사상 단일 재건 사업으로 최대 금액인 1,500만 불 이상 모금
Transliteração nam-asia sseunami guholeul wihae jaedan yeogsasang dan-il jaegeon sa-eob-eulo choedae geum-aeg-in 1,500man bul isang mogeum
PT Seus fundos serão enviados em até três dias úteis após o bloqueio das taxas, embora geralmente sejam enviados algumas horas após o bloqueio das taxas.
KO 일반적으로 요금이 고정 된 후 몇 시간 내에 송금되지만, 귀하의 자금은 요율이 고정 된 후 영업일 기준 최대 3 일 이내에 전송됩니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo yogeum-i gojeong doen hu myeoch sigan naee song-geumdoejiman, gwihaui jageum-eun yoyul-i gojeong doen hu yeong-eob-il gijun choedae 3 il inaee jeonsongdoebnida.
PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você
KO 계약이 해지되거나 만료되면 사용자는 그러한 해지 또는 만료일로부터 30일 이내에 서면으로 요청하여 귀하의 데이터를 귀하에게 사용 가능하도록 할 수 있습니다
Transliteração gyeyag-i haejidoegeona manlyodoemyeon sayongjaneun geuleohan haeji ttoneun manlyoillobuteo 30il inaee seomyeon-eulo yocheonghayeo gwihaui deiteoleul gwiha-ege sayong ganeunghadolog hal su issseubnida
PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.
KO 평생 수입이 $50,000에 도달한 이후에는 인앱 구매 수수료를 제외하고 최대 80%의 수익을 얻을 수 있습니다.
Transliteração pyeongsaeng su-ib-i $50,000e dodalhan ihueneun in-aeb gumae susulyoleul je-oehago choedae 80%ui su-ig-eul eod-eul su issseubnida.
PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último
KO 결제일 기준 2주 후 또는 (방금 시작된 강좌의 경우) 강좌의 첫 번째 세션이 시작된 후 2주 후 중에서 나중에 도래하는 날짜까지 전액 환불받을 수 있습니다
Transliteração gyeoljeil gijun 2ju hu ttoneun (bang-geum sijagdoen gangjwaui gyeong-u) gangjwaui cheos beonjjae sesyeon-i sijagdoen hu 2ju hu jung-eseo najung-e dolaehaneun naljjakkaji jeon-aeg hwanbulbad-eul su issseubnida
PT O comunicado será considerado recebido e adequadamente entregue imediatamente quando da postagem nas Plataformas , 24 horas após o envio de um e-mail ou três dias após a data de postagem de qualquer carta
KO 통지는 본 플랫폼에 게시된 시점 즉시, 이메일 발송 후 24시간 경과 시점, 또는 서신 발송일로부터 3일 후에 수령되어 적절히 송달된 것으로 간주됩니다
Transliteração tongjineun bon peullaespom-e gesidoen sijeom jeugsi, imeil balsong hu 24sigan gyeong-gwa sijeom, ttoneun seosin balsong-illobuteo 3il hue sulyeongdoeeo jeogjeolhi songdaldoen geos-eulo ganjudoebnida
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
KO 구글의 연구원들의 연구 중 웹사이트 방문 시 로딩이 5초가 걸리면 방문자가 웹사이트를 떠날 가능성이 90% 증가한다는 내용이 있습니다. 6초가 지나면 106%로 증가합니다.
Transliteração gugeul-ui yeonguwondeul-ui yeongu jung websaiteu bangmun si loding-i 5choga geollimyeon bangmunjaga websaiteuleul tteonal ganeungseong-i 90% jeung-gahandaneun naeyong-i issseubnida. 6choga jinamyeon 106%lo jeung-gahabnida.
PT Chegar ao mercado com maior rapidez e eficiência: os usuários da Knovel reduzem o tempo de conclusão de projetos e retrabalho em 8 a 9%, e evitam a perda de 3 a 15 horas por mês à procura de informações
KO 시장에 빠르게 도달 및 효율성 향상: Knovel 사용자는 프로젝트 완료 및 재작업 시간의 8~9% 단축하고 정보를 찾는 데 매월 3~15시간을 절약합니다.
Transliteração sijang-e ppaleuge dodal mich hyoyulseong hyangsang: Knovel sayongjaneun peulojegteu wanlyo mich jaejag-eob sigan-ui 8~9% danchughago jeongboleul chajneun de maewol 3~15sigan-eul jeol-yaghabnida.
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
KO Hostwinds 문서는 필요한 곳으로 이동하기위한 모범 사례 및 방법을 제공합니다.
Transliteração Hostwinds munseoneun pil-yohan gos-eulo idonghagiwihan mobeom salye mich bangbeob-eul jegonghabnida.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
KO 크라이스트처치에 도착하기 전에 캔터베리 평원에 우뚝 솟은 산들을 감상해보자.
Transliteração keulaiseuteucheochie dochaghagi jeon-e kaenteobeli pyeong-won-e uttug sos-eun sandeul-eul gamsanghaeboja.
PT O clima da Nova Zelândia varia muito. O extremo norte tem clima subtropical durante o verão, enquanto as áreas alpinas no interior da ilha sul podem chegar ao frio de -10°C (14°F) durante o inverno.
KO 뉴질랜드의 기후는 천차만별이다. 최북단의 파노스(Far North) 지역은 여름에 아열대 기후를 나타내고, 남섬 내륙의 고산 지역은 겨울에 수은주가 영하 10도까지 내려간다.
Transliteração nyujillaendeuui gihuneun cheonchamanbyeol-ida. choebugdan-ui panoseu(Far North) jiyeog-eun yeoleum-e ayeoldae gihuleul natanaego, namseom naelyug-ui gosan jiyeog-eun gyeoul-e sueunjuga yeongha 10dokkaji naelyeoganda.
PT É possível começar o seu dia com o céu azul e sol mas chegar ao seu destino com chuva e granizo
KO 출발할 때는 화창한 푸른 하늘이었는데, 목적지에 도착하면 비와 우박이 쏟아지는 경우도 있습니다
Transliteração chulbalhal ttaeneun hwachanghan puleun haneul-ieossneunde, mogjeogjie dochaghamyeon biwa ubag-i ssod-ajineun gyeong-udo issseubnida
PT Não, desde maio de 2009, um casal pode se casar legalmente na Polinésia Francesa, no dia em que chegar nas ilhas.
KO 아니요, 별도의 머문 기간과 상관없이 프렌치 폴리네시아에서 합법적으로 결혼할 수 있습니다.
Transliteração aniyo, byeoldoui meomun gigangwa sang-gwan-eobs-i peulenchi pollinesia-eseo habbeobjeog-eulo gyeolhonhal su issseubnida.
PT As apresentações Prezi permitem que você se mova tranquilamente pelo cenário do projeto, destacando a imagem e explorando cada ponto a fundo quando o momento chegar
KO 프레지 프레젠테이션은 프로젝트의 큰 그림을 자연스럽게 보여주고 핵심 이미지를 강조하며 순간의 중요한 내용을 청중이 기억할 수 있도록 해줍니다
Transliteração peuleji peulejenteisyeon-eun peulojegteuui keun geulim-eul jayeonseuleobge boyeojugo haegsim imijileul gangjohamyeo sungan-ui jung-yohan naeyong-eul cheongjung-i gieoghal su issdolog haejubnida
PT Não é mais necessário clicar nos slides para chegar ao tópico desejado. Navegue livremente com o fluxo da conversa para se concentrar no que é relevante para o seu público agora.
KO 원하는 토픽으로 이동하기 위해 계속해서 클릭하는 불편함이 사라집니다. 대화의 흐름에 맞는 부분으로 바로 이동하여 청중에게 관련있는 부분에 초점을 맞출 수 있습니다.
Transliteração wonhaneun topig-eulo idonghagi wihae gyesoghaeseo keullighaneun bulpyeonham-i salajibnida. daehwaui heuleum-e majneun bubun-eulo balo idonghayeo cheongjung-ege gwanlyeon-issneun bubun-e chojeom-eul majchul su issseubnida.
PT Quando chegar a hora de fechar negócio, você pode fazer isso em qualquer lugar, porque o Sell coloca o poder de uma ferramenta de vendas de computador na palma da sua mão
KO 체계적인 고객 영업 관리를 통해 기회를 포착합니다
Transliteração chegyejeog-in gogaeg yeong-eob gwanlileul tonghae gihoeleul pochaghabnida
PT O que nos motiva a trabalhar com a AVIATAR é poder oferecer aos passageiros pontualidade para chegar em casa na hora marcada e ter mais tempo com suas famílias
KO AVIATAR를 개발할 때 우리에게 지속적으로 동기 부여를 한 것은 탑승객들이 제 시간에 집에 도착해 가족들과 더 많은 시간을 보낼 수 있도록 하겠다는 마음가짐이었습니다
Transliteração AVIATARleul gaebalhal ttae uliege jisogjeog-eulo dong-gi buyeoleul han geos-eun tabseung-gaegdeul-i je sigan-e jib-e dochaghae gajogdeulgwa deo manh-eun sigan-eul bonael su issdolog hagessdaneun ma-eumgajim-ieossseubnida
PT Nossos consultores estratégicos ajudam você a chegar aonde quiser com o uso de soluções abrangentes e econômicas.
KO Red Hat의 전략 조언자가 포괄적이고 비용 효율적인 솔루션을 사용하여 고객의 현재 위치에서 목표하는 지점에 이를 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Red Hat-ui jeonlyag jo-eonjaga pogwaljeog-igo biyong hyoyuljeog-in sollusyeon-eul sayonghayeo gogaeg-ui hyeonjae wichieseo mogpyohaneun jijeom-e ileul su issdolog jiwonhabnida.
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
KO Tableau 입사 전에는 Concur에서 제품 개발의 모든 측면뿐만 아니라 Concur의 SaaS 서비스 및 사내 IT 업무 운영을 호스팅하는 최고 기술 책임자로 재직했습니다
Transliteração Tableau ibsa jeon-eneun Concureseo jepum gaebal-ui modeun cheugmyeonppunman anila Concurui SaaS seobiseu mich sanae IT eobmu un-yeong-eul hoseutinghaneun choego gisul chaeg-imjalo jaejighaessseubnida
português | coreano |
---|---|
saas | saas |
PT Chegar até Cape Kidnappers é metade da diversão. Você pode caminhar, dirigir um trailer ou remar um caiaque.
KO 케이프키드내퍼스는 드라마틱한 해안 경관을 곁들인 멋진 탐조 여행지이다.
Transliteração keipeukideunaepeoseuneun deulamatighan haean gyeong-gwan-eul gyeotdeul-in meosjin tamjo yeohaengjiida.
PT Há muitas maneiras diferentes de chegar aqui, incluindo a pé, em um trailer, em um 4WD ou de caiaque
KO 하이킹, 트랙터 트레일러, 사륜구동차, 카약 등 여러 방법으로 가볼 수 있다
Transliteração haiking, teulaegteo teuleilleo, salyungudongcha, kayag deung yeoleo bangbeob-eulo gabol su issda
PT Faça uma caminhada curta através de uma linda floresta nativa para chegar à base da espetacular cachoeira Devil's Punchbowl Falls, com 131 metros de altura.
KO 아름다운 천연림을 지나 131m 높이의 장관을 이루는 데블스 펀치볼 폭포 아래까지 단거리 하이킹 즐기기.
Transliteração aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina 131m nop-iui jang-gwan-eul iluneun debeulseu peonchibol pogpo alaekkaji dangeoli haiking jeulgigi.
PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.
KO 바람을 가득 안고 물 위를 날듯이 미끄러지는 윈드서핑과 카이트서핑. 자연을 가까이할 수 있는 좋은 방법이자 재미 또한 넘친다.
Transliteração balam-eul gadeug ango mul wileul naldeus-i mikkeuleojineun windeuseoping-gwa kaiteuseoping. jayeon-eul gakkaihal su issneun joh-eun bangbeob-ija jaemi ttohan neomchinda.
PT Daqui, continue através da vegetação arbustiva selvagem até chegar ao cume do Roy's Peak.
KO 이곳에서부터 로이스피크(Roy’s Peak)의 정상에 도착할 때까지 터석 풀로 덮인 야생 목초지를 걷게 된다.
Transliteração igos-eseobuteo loiseupikeu(Roy’s Peak)ui jeongsang-e dochaghal ttaekkaji teoseog pullo deop-in yasaeng mogchojileul geodge doenda.
PT Em determinadas épocas, recomenda-se reservar alguns dias de sua viagem pela Nova Zelândia antes de chegar. Estas são algumas orientações sobre reserva antecipada para garantir que sua viagem seja a mais tranquila possível.
KO 시즌에 따라 뉴질랜드에 도착하기 전에 미리 예약하는 것이 권장된다.
Transliteração sijeun-e ttala nyujillaendeue dochaghagi jeon-e mili yeyaghaneun geos-i gwonjangdoenda.
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
KO 셔틀버스의 이동 시간은 교통 상황과 다른 승객들이 타고 내리는 횟수에 따라 달라질 수 있다. 일찍 공항에 도착할 수 있도록 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 좋다.
Transliteração syeoteulbeoseuui idong sigan-eun gyotong sanghwang-gwa daleun seung-gaegdeul-i tago naelineun hoes-sue ttala dallajil su issda. iljjig gonghang-e dochaghal su issdolog chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i johda.
PT Tarifa: NZ$ 8,50 por adulto (uma viagem) - cerca de 35 minutos com paradas ao longo do caminho. Você pode precisar caminhar ou pegar um segundo ônibus para chegar a seu destino final.
KO 성인 편도 요금은 $8.50이며, 도중에 정차하는 시간을 포함해 약 35분이 소요된다. 최종 목적지에 도착하기 위해 걷거나 다른 버스로 갈아타야 할 수도 있다.
Transliteração seong-in pyeondo yogeum-eun $8.50imyeo, dojung-e jeongchahaneun sigan-eul pohamhae yag 35bun-i soyodoenda. choejong mogjeogjie dochaghagi wihae geodgeona daleun beoseulo gal-ataya hal sudo issda.
PT Com essas informações, você terá uma visão clara de quais palavras-chave faltam para seu site chegar aos Snippets em destaque.
KO 이 정보를 통해 SERP에 표시되기 위해 웹사이트에 어떤 키워드가 필요한지 살펴보실 수 있습니다.
Transliteração i jeongboleul tonghae SERPe pyosidoegi wihae websaiteue eotteon kiwodeuga pil-yohanji salpyeobosil su issseubnida.
PT Descubra como chegar de metrô ou veja seu percurso no mapa a partir de um local específico.
KO 지하철로 찾아가는 방법을 알아보거나 도착 지점부터의 여행 경로를 계획해 보세요.
Transliteração jihacheollo chaj-aganeun bangbeob-eul al-abogeona dochag jijeombuteoui yeohaeng gyeongloleul gyehoeghae boseyo.
PT Para chegar ao observatório do 102º andar, você precisa subir 1.872 degraus
KO 102층 전망대까지 치면 1,872개의 계단을 올라가야 합니다
Transliteração 102cheung jeonmangdaekkaji chimyeon 1,872gaeui gyedan-eul ollagaya habnida
Mostrando 50 de 50 traduções